|
|||||||
 |
「外国人が喜ぶ日本のお土産専門店」京都シルク株式会社の日記 京都シルク株式会社は外国人向けのプレゼントや ホームステイのホストファミリーへのお土産を専門的に販売しています。 当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、 ホームステイに行かれる方や 外国の方と交流される方々の日本のお土産選びのお手伝いをすることが我々の役目です。 海外の人たちが喜ぶお土産を提供することによって国際交流がスムーズにいき、 ホストファミリーと仲良く打ち解け、仕事も勉強もうまくいくようにと願っています。 |
||||||
「今年もありがとうございました！」
今日は大晦日。
今年一年を振り返ってみました。
プライベートでは６月に長女が結婚。 ハワイの教会で結婚式を挙げました。
久しぶりに家族で行く海外旅行はとても楽しく、娘の晴れ姿に感動しました。
９月には長男夫婦に女の子が誕生。私もお祖父ちゃんになってしまいました。
孫の可愛らしさに、もうメロメロです。
私自身は１１月からスポーツクラブに通い始め、毎日楽しく身体を動かしています。
仕事面においては外国人観光客は減少し依然厳しい状況が続いています。
その反面、新規の海外取引先が増え、国内外の卸売り販売は好調です。
来年も良い年になる事を願っています。
今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有できるようにしたいと思います。
ありがとうございました！感謝！
I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.
I wish you happiness in the new year.
2013年もどうぞよろしくお願いいたします。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
京都シルクのお店は12月31日18時まで営業しています。 年始は1月4日11時より平常営業。
インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送は1月4日から）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年12月31日12時00分00秒
「ハッピーホリデーとお正月休み」
空港では年末年始の休みを海外で過ごす人たちの出国がピークを迎えているようです。
京都シルクのお店では、日本在住の外国人がお正月休みを利用して一時帰国、自国の家族や友人の為に日本のおみやげを買いに来店されています。
又、海外からはハッピーホリデイ（クリスマス休暇）を利用して来日された外国人のお客様や、海外在住の日本人のお客様も増えてきました。
そして海外に出国する日本人のお客様も、外国人へのプレゼントを探しに来られています。
2013年の幕開けまであと２日。
日本の観光にとってよい年になりますよう祈っています。
商品の発送作業は12月31日正午まで。 年始は1月4日（月）午前10時から営業します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月30日16時33分46秒
「お正月の縁起物」
お正月の縁起物として枡が人気です。
祝宴の酒器や、節分の豆入れに枡は用いられます。
どちらも縁起の良い文字が描かれている為、正月前と節分前には大量注文もあります。
結婚式の祝宴にも最適です。
京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。 （日曜・祭日も営業 11時〜18時）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月28日16時45分12秒
「日本地図Ｔシャツ・カーキ色には白い文字or黒い文字どっちが好み？」
外国人観光客に人気の日本地図Ｔシャツは、白、黒、赤、紺、カーキ色の5色。
カーキ色は珍しい色なので人気色です。
今までカーキ色には白い文字でプリントしていましたが、今回手違いで黒い文字でプリントされてきました。
しかしこれは怪我の功名？
私は黒い文字の方がお洒落に感じます。
スタッフに聞くと、好みの文字色の意見が分かれます。
それならば・・・両方とも！
というわけで、日本地図Ｔシャツにカーキ色黒い文字を新色として新発売します。
あなたは白い文字or黒い文字、どっちが好みですか？
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月26日17時08分14秒
「合格ハチマキ」
もうすぐ受験シーズンがやってきます。
今年も合格祈願の鉢巻の注文が来る時期になりました。
毎年恒例でこの時期、塾の先生などから合格ハチマキの発注を受けます。
今年も合格ハチマキの注文が相次いでいます。
合格は英語で success in an examination.
受験生たちは合格に向けてお正月休みも返上し一生懸命勉強します。
受験生だけでなく先生や親御さんたちも応援しています。
希望の学校に合格できますように・・・私たちもお祈りしながら発送しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月25日19時59分15秒
「Merry Christmas ！ 」
今日はクリスマスイブ。
世界各地でクリスマスのスペシャルイベントが開催されているようです。
京都でも鴨川河川敷をサンタの姿で駆け抜ける「サンタクロースマラソン」が昨日開催されました。
街を歩けばクリスマスソングが流れ、サンタクロース姿の店員さんをあちこちで見かけます。
クリスマスイルミネーションとクリスマスセール、クリスマスソングが流れ、歩いているだけで楽しくなってきます。
楽しいクリスマスをお過ごし下さい。
♪ Merry Christmas ！ 京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。 （日曜・祭日も営業 11時〜18時）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月24日11時40分39秒
「外国人観光客も高校生達の熱い走りに拍手」
全国高校駅伝が、京都市内で開催されました。
女子は立命館宇治高校（京都）が５年ぶり３度目の優勝。
男子は豊川高校（愛知）が初出場初優勝。
男子のコースは、西京極陸上競技場をスタートし京都国際会館前を折り返し、西京極陸上競技場がゴールの42.195ｋｍです。
京都シルクのお店は第３区と第４区の選手が駆け抜ける熊野神社（丸太町通り・東大路通り）交差点のすぐ近くです。
毎年ここは有力選手が走り、いつも好場面を展開します。
今回も第３区を１位でスタートした伊賀白鳳高校の選手を、豊川高校のカレミ・ズク選手が追い抜きトップに躍り出る場面を見ることが出来ました。
外国人観光客も高校生達の熱い走りに拍手をおくっていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月23日21時52分24秒
「海外で活躍する京都シルクの卒業生」
2007年に京都シルクで働いていた元スタッフから嬉しいメールが届きました。
彼は立命館大学在学中に京都シルクのお店でアルバイトをして、大学卒業後エンジニアリング会社に就職。
現在はインドネシアで事業展開を行っており、日々エキサイティングな毎日を過ごしているようです。
彼が日本に一時帰国した時、飛行機の中で上映されるビデオで京都シルクのお店が紹介され、懐かしくなってメールをくれたようです。
ＪＡＬ国際線機内サービス11月と12月の前方スクリーンに上映されるビデオは、「和風総本家」「日本を支える人々 京都編」
この番組の中で京都シルクのお店が紹介され、私も出演しました。
外国人に人気の日本のお土産が面白おかしく紹介されています。
偶然にもＪＡＬ機内で「和風総本家」を見られて、懐かしいメールをもらったことも嬉しく思いますが、
京都シルクで働いていた元スタッフが国際人として海外で活躍していることを誇りに思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月22日13時02分16秒
「クリスマス＆ニューイヤープレゼント」
クリスマスソングが街中にながれ、クリスマスのムードが高まってきました。
毎年クリスマス間際になるとEMSで海外発送して12月24日までに届きますか？との問い合わせが増えてきます。
EMSは本来ならばアメリカまで2日で到着。通関後目的地に配送されますが配達日指定は出来ません。
又クリスマスシーズンは通関に時間がかかる場合もあります。
EMSの到着予定日の目安は郵便局のウェブサイトで調べられます。
http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/
クリスマスプレゼントは24日までに届くのが理想ですが、 間に合わない可能性がある場合は、クリスマス＆ニューイヤープレゼントとして贈るのも良い方法です。
We wish you a merry Christmas And a happy New Year!
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月20日12時57分23秒
「初孫のお食い初め」
昨日は初孫の「お食い初め（おくいぞめ）」
「お食い初め」とは、子供が一生、食べ物に困らないように願い、初めて赤ちゃんに食べ物を食べさせる日本古来の儀式です。
もちろん食べさせるマネをするだけですが、子供の成長を祝う楽しい儀式です。
9月2日に生まれ、10月8日が「お宮参り」、12月16日が「お食い初め」
会うたびに髪が伸び、大きくなり、すくすく育ってくれる孫。
孫の成長は家族に幸せを与えてくれます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月17日12時45分39秒
「漢字風鈴 愛・夢・侍」
目で見て耳で音色を聞いて涼をとる日本の文化。
日本の漢字をモチーフにした風鈴。
新製品「漢字風鈴 愛・夢・侍」が入荷しました。
夢を叶える風の音 夢風鈴。Dreams come true !
漢字風鈴は優しい音色で日本の風情を感じさせてくれます。
真冬に風鈴？と思われる方もいらっしゃいますが・・・
地球の南半球の国々は、これから暑い夏に向かいます。
赤道直下の国々は年中夏です。
日本の風鈴は海外でも Japanese wind bell と呼ばれ人気があります。
そして日本の漢字は外国人にとって魅力的なデザイン。
漢字風鈴を店頭に飾っていると、それを見ていたブラジルからのお客様がさっそくご購入。
幸先の良いスタートで、大ヒット商品の予感がします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月15日12時23分11秒
「毎日楽しく健康増進！」
今日は京都ハンディクラフトセンターの健康診断。
毎年恒例の健康診断です。
身長も体重も昨年とほぼ同じで血圧も正常。
今年11月からスポーツジムに週4日通うようになり身体の調子は良好です。
スポーツジムではヒップホップやボディジャムと言うダンス系のエクササイズを楽しみながら身体を動かしています。
学生時代ディスコへよく踊りに行っていたおかげで、ファンク系のダンスにはすぐに馴染めました。
やはり身体を動かすことは大切です。
昨年まで痛かった膝があまり痛くなくなりました。
体重は変わらなくとも、身体が引き締まりました。
毎日楽しく健康増進に励んでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月14日18時07分08秒
「ホノルルマラソン」
12月の第2日曜日はハワイ・ホノルルマラソン。
第４０回「ＪＡＬホノルル・マラソン」が開催されました。
今年は約３万１千人が参加、その内日本人は約半数の１万６千人。
私たち家族も2007年と2008年にホノルル・マラソンに参加しました。
私と娘達は、同じ日に開催されるレースデーウォーク（10km）に参加し約3時間で完歩。
2008年は次女も大学卒業記念に走り、42.195ｋｍの初マラソンを6時間33分40秒で完走。
毎年ホノルルマラソンでは、様々なコスチュームで走ったり、歩いたりする人が多くいて、大会を盛り上げています。
私も2007年と2008年に京都シルクのオリジナルTシャツ「アイラブ寿司Tシャツ」を着て10ｋｍウォーキングに参加し、ハワイの住民に歓迎されました。
毎年この時期になるとハワイでの楽しかった想い出が甦って来ます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月11日15時12分55秒
「外国人向けのクリスマスプレゼント」
海外へクリスマスプレゼントを贈るお客様が増えています。
今週から来週にかけて海外発送がピークになります。
日本に住む外国人のお客様からも、自国の家族や友人に贈るクリスマスプレゼントの依頼があります。
外国人が選ぶ外国人向けのクリスマスプレゼントは着物やハッピーコート、日本人形。
日本人が選ぶ外国人向けのクリスマスプレゼントは、和風シルクスカーフや日本のアートギフトスプーン、彫金小物。
これから夏に向かう南半球の国々や、常夏の国へのクリスマスプレゼントは、Tシャツや扇子、風鈴。
お寿司のキャンドルや、お寿司USB、お寿司時計など、お寿司グッズはユニークなプレゼントとして相変わらず人気です。
クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月10日18時51分23秒
「刀型の傘 忍者刀傘 （折りたたみ式）」
折りたたみ式の忍者傘 入荷しました。
9月に入荷して、あっという間に完売してしまった人気商品です。
今年は刀型の傘が大人気。
その中でも折り畳み式の忍者傘は、持ち運びに便利なので重宝します。
実用的な面白グッズ。
刀を鞘から抜くように持ち手を伸ばせば、あっという間に雨傘に早変わり。
遊び心たっぷりの忍者刀型傘は、みんなの笑顔を誘います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月6日15時35分21秒
「冬休みのホームステイのお土産」
冬休みのホームステイは夏休みのホームステイに比べ短期間のホームステイになりますが、他では味わえない貴重な体験ができます。
海外ならではの本格的なクリスマスを体験できるアメリカ、イギリス、カナダ。
暖かい冬休みが過ごせるオーストラリアやニュージーランド。
語学を学びながらその国の文化を感じることが出来るのがホームステイです。
冬休みにホームステイに行かれるお客様の来店が増えてきました。
初めてのホームステイは皆不安と期待で一杯です。
ホストファミリーと楽しく過ごすためにも、日本のお土産はとても重要です。
ホームステイのお土産一番人気は、日本のアートギフトスプーン 5本セット浮世絵・版画
その次に人気なのは、お寿司キャンドルおみやげセット。
季節が夏のオーストラリアやニュージーランドなら風鈴などもお勧めです。
ホストファミリーに喜んでもらえますように…
ホームステイが成功しますように…
と願いつつ、日本のお土産選びのお手伝いをしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年12月2日16時45分21秒
「和柄のシルクスカーフ」
和柄のシルクスカーフがよく売れる季節になりました。
洋花柄のシルクスカーフは数多く出回っていますが、
和柄のシルクスカーフは珍しいようで実用的な日本のお土産として喜ばれています。
海外の人に贈るクリスマスプレゼントとして、和柄のシルクスカーフが人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年12月1日14時52分17秒
「京都のクリスマスイルミネーション情報」
日本各地でクリスマスイルミネーションが点灯される季節になりました。
京都の町もクリスマスイルミネーションが点灯されとても綺麗です。
京都シルクのお店でもクリスマスプレゼントを買いに来られるお客様が増え、インターネットでもクリスマスのメッセージカード付きのご注文が増えてきました。
クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年11月29日13時21分21秒
「キーホルダーは和製英語」
キーホルダーはお土産の定番商品で良く売れています。
外国人の男の子たちに人気なのは、忍者キーホルダー。
外国人の女の子たちに人気なのは、舞妓さんキーホルダー。
みんなが笑顔になる本物そっくりお寿司のキーホルダー。
こけしのキーホルダー等、たくさん種類があります。
ただキーホルダーと言う言葉は和製英語で海外ではキーチェーンとかキーリングと言うのが一般的です。
そのため京都シルクのお店ではJapanese key chain（キーチェーン）と表示して販売しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月27日19時56分26秒
「大阪マラソン2012 京都シルクマネジャー完走！」
京都シルクのマネジャーが大阪マラソン2012に参加し、みごと完走！
大阪城公園前をスタートし、インテックス大阪前をフィニッシュとする42.195ｋｍの第2回大阪マラソン。
京都シルクのマネジャーのタイムは、4時間11分14秒 参加者30458人中 6780位。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月25日15時53分31秒
「京都の四季・京都ハンディクラフトセンターから見える景色」
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈からは、大文字山（東山如意ケ嶽）がよく見えます。
夏の夜空をいろどる大文字五山送り火は有名ですが、その他の季節の大文字山も美しい風景です。
春夏秋冬の大文字山の表情の移り変わりを写真に撮ってみました。
シーズンごとに違った顔を見せる京都大文字山。
桜が綺麗な春、深緑豊かな夏、紅葉の秋、雪景色の冬。
京都ハンディクラフトセンターから見える景色は、四季折々の京の風情を感じさせてくれます。
外国人観光客も、ここから見える大文字山を撮影しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月23日12時22分35秒
「外国人向けのお土産がたくさんあるお店」
11月13日放映の日本テレビ「ＰＯＮ！」を見たというお客様が来店されました。
外国人が好む珍しいお土産がたくさんあるときいて興味を持ち、京都旅行のついでに京都シルクのお店まで足をのばしていただきました。
お寿司のＵＳＢや相撲人形、和風柄のアームサポーター（タトゥスリーブ）は、京都らしい京土産ではありませんが…
京都まで来た甲斐があったと喜んでいただけました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月19日15時33分02秒
「海外からの有名人がよく訪れるお店」
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターには、ハリウッド女優や、アーティスト、スポーツ選手など多くの有名人がご来店いただいています。
先日、同じハンディクラフトセンター内に店舗を構える人形店の元店長とご一緒する機会がありました。
1983年オードリー・ヘップバーンさん、1985年カールルイスさん、1987年ジスカール・デスタン元フランス大統領、2004年スティーブン・スピルバーグ監督等、過去にハンディクラフトセンターを訪れた有名人たちの話に花が咲きました。
大統領や政治家等のＶＩＰが来店される時は、外務省や警察から事前に連絡がありますが、映画俳優や女優さん、スポーツ選手の場合は一般のお客様として来店されるので事前連絡はありません。
そのため私が知っている以外にも、ご来店いただいていた有名人のお客様がおられました。
1990年アンディーウイリアムスさんは自筆のサインに月川（ムーンリバー）と漢字で書いてくれたそうです。
他にも1989年ジェーンフォンダさん、1980年スウェーデンのロックバンドアバ、1992年度アメリカ桜の女王ご一行様、1996年ウクライナのバレーボール監督シドレンコさん。
京都シルク及び京都ハンディクラフトセンターにご来店いただいた有名人のお客様リストに追加いたしました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年11月18日14時39分15秒
「外国人へのクリスマスプレゼント」
クリスマスプレゼントを買いに来店されるお客様が増えてきました。
外国人向けのクリスマスプレゼントは何にしたらよいか？ と日本人のお客様からよく尋ねられます。
地域別、国別に人気の日本みやげを、私なりに考えてみました。
アメリカ・カナダの人に人気の日本土産
お寿司キャンドル 洗濯が楽なポリエステルのハッピーコート（ローブや部屋着にもなる） 日本刀（模造刀）特に若い男の子に人気
忍者グッズ 手裏剣（ニンジャスター） 一番（ＮＯ1）Ｔシャツ やアイラブ寿司Ｔシャツ お寿司の握り方ＤＶＤなど日本の文化を伝えるＤＶＤ
暖簾や風呂敷 ソーラー電池で動く人形 相撲人形 外国人のネームハンコ（漢字） 折り畳みの傘
ヨーロッパの人に人気の日本土産
シルクスカーフ シルクネクタイ シルクの着物（フランス） 浴衣（ドイツ） アドレス帳（イギリス） お寿司グッズ 招き猫 こけし 提灯 ミニ屏風 鉄瓶(フランス）
ロシアや東欧の人に人気の日本土産
外国人向けの着物 シルクスカーフ こけし 彫金グッズ ソーラー電池人形 和風ギフトスプーン
アジアの人に人気の日本土産
彫金グッズ コンパクトミラーやキーホルダー 日本人形 マウスパッド お寿司のＵＳＢ 酒器 キティちゃんグッズ マグネット
常夏の国の人に人気の日本土産
風鈴 下駄・草履 Ｔシャツ コットン製のハッピーコート バスタオル 帽子 扇子
オーストラリア・ニュージーランドの人に人気の日本土産
日本のアートゴルフボール 作務衣 トランプ オルゴール付宝石箱 Tシャツ 和風ギフトスプーン
南半球の国の人へのプレゼントは季節を考えて贈る必要がある。
北半球と南半球は季節が逆なので注意 （日本が冬の時オーストラリアやニュージーランドは夏）
南米の人に人気の日本土産
Ｔシャツ ハッピーコート お寿司グッズ ソーラー電池で動く人形 彫金グッズ こけし 箸セット
お寿司グッズはどこの国の人にも人気
お寿司キャンドル お寿司のＵＳＢメモリー お寿司キーホルダー お寿司マグネット、お寿司時計
世界的なエコ意識の高まりでソーラー電池人形やソーラーライトキーホルダーなども、どこの国の人にも人気。
子供たちへは日本の民芸玩具や面白消しゴム。
京都シルクのお店では、経験豊富な販売スタッフが外国人向けのプレゼント選びのお手伝いをしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月16日18時50分24秒
「外国人がもらって喜ぶ！日本土産！！」
日本テレビ「ＰＯＮ！」11月13日（火）10時25分〜
「毎日が緊急企画！ ちょっとおトーク」のコーナーで、京都シルクの日本の土産が紹介されました。
「和風柄のアームサポーター」タトゥースリーブ 2枚組 630円。
桜吹雪や竜をあしらったサポーターで、外国人の方がなんちゃって和柄タトゥーとして楽しむ。
「相撲人形」1732円。
日本の国技・相撲を可愛くデザインしたこの人形は一月に100個の売上げがある。
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」3150円。
本物そっくりに出来たお寿司の食品サンプルが大人気で、中でもUSBメモリーがついているサンプルが一番人気。
この日のゲスト イギリス人歌手ポール・ポッツさんへ日本のお土産としてプレゼントされました。
番組放映後、紹介された商品の注文が多数ありました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月14日16時01分27秒
「聖護院ななこ オープン」
京都シルクのお店があるハンディクラフトセンター西側の細い路地を入ると「聖護院 ねねこ」と言う町家を一棟貸し切り滞在できる宿泊施設があります。
「聖護院 ねねこ」は2年前にオープンして以来、日本人にも外国人にも親しまれ、なかなか予約の取りにくい人気宿泊施設となりました。
今週「聖護院 ねねこ」の隣に「聖護院 ななこ」がオープン。
ねねこもななこも１日１組限定で、可愛らしい町家を一棟貸し切り滞在できる宿泊施設です。
京都の町屋に住むように宿泊できるお洒落なゲストハウス。
平安神宮、南禅寺、哲学の道、銀閣寺、京都御所、鴨川や京都大学へも徒歩圏内の観光に最適なロケーション。
京都に宿泊される方にお勧めの宿です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月13日14時39分12秒
「京都のもみじ」
色づき始めた京都のもみじ。
紅葉観光の季節になりました。
海外からも京都の紅葉を楽しみに来日されるお客様がおられます。
京都の紅葉に魅せられて多くの外国人観光客が訪れます。
秋の特別拝観や紅葉名所のライトアップ。
歴史と文化、京料理。
秋の京都観光は楽しさ満載です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年11月12日11時20分15秒
「日本の婚礼衣装 打掛 海外では豪華なインテリア」
日本の着物は外国人のあこがれの的！
その中でも婚礼衣装の打掛は最も豪華でみんなの目を楽しませます。
京都シルクのお店では、打掛が飾ってあるコーナーはお客様の記念撮影スポット。
中には試着して写真を撮られるお客様もおられます。
日本の結婚式でたくさんの幸せを包み込んだ打掛は、海外では豪華なインテリア。
海外の和食レストランやホテル、ジャパニーズショップなどに飾られ注目を浴びています。
また個人の打掛コレクターも多く、数十枚コレクションしているというお客様も過去には来店されました。
自宅に和室を作り、打掛を飾っているそうです。
京都シルクのお店には絢爛豪華な打掛が、海外へ嫁いでいく日を待ちわびて飾られています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月7日16時40分18秒
「海外のジャパニーズショップ」
海外の取引先からクリスマスプレゼント用の注文が増えてきました。
12月のクリスマスシーズンに合わせ日本の珍しい商品を仕入れていただいています。
海外のジャパニーズショップで売られています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月6日16時26分37秒
「季節外れの風鈴」
秋も深まりつつありますが、京都シルクのお店では風鈴がよく売れます。
この時期に風鈴？と思われる方も多いようですが、
日本はこれから冬に向かい寒くなりますが、南半球の国はこれから暑くなります。
赤道付近の国は常夏です。
京都シルクに来店されるお客様は世界各国から来られます。
世界中で愛されている日本の風鈴。
ハワイやオーストラリアへのおみやげに、日本的な風鈴が人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月5日12時17分32秒
「外国人観光客もキュートな子供たちの着物姿にニッコリ！」
七五三詣りの季節になりました。
毎年この時期になると晴れ着姿の親子連れが七五三詣りの為、京都ハンディクラフトセンターの前を通り平安神宮に向かいます
平安神宮では七五三詣りの後、福ざさや千歳飴を手にした子供達とお父さんお母さん、お祖父ちゃん、お祖母ちゃんが、記念撮影を楽しんでいました。
外国人観光客もキュートな子供たちの着物姿にニッコリ！
今から20年ほど前、私も子供たちを連れて平安神宮にお詣りに行きました。
子供の成長を願う七五三。
すてきな日本の文化です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月3日16時46分38秒
「２０００円札」
街中ではあまり見ない２０００円札ですが、 外国人観光客は２０００円札をよく使用します。
日本に来る時に両替所で２０００円札に両替するようです。
京都シルクのお店でも会計の時２０００円札を使う外国人が多くおられます。
アメリカ人は２０ドル札を使い慣れているので、２０００円札も使いやすいのでしょうか？
私自身は２０００円札を受け取ると１０００円札と間違えやすいので、なるべく早くつかうようにしていますが、
お店の人に「２０００円札でもいいですか？」と遠慮がちに聞いてから使用します。
京都シルクのお店で受け取った２０００円札は、おつりとして使用せずに銀行にそのまま入金。
それゆえなかなか流通しないのかもしれませんね。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月2日14時01分16秒
「日本のアートギフトスプーン販売再開です。」
在庫切れになっていました「日本のアートギフトスプーン5本セット」今日から販売再開いたしました。
スプーン自体の在庫は多めに用意していたのですが、スプーンを入れる5本セット化粧箱が在庫切れとなり、箱の製作に時間がかかってしまいました。
「日本のアートギフトスプーン」は京都シルク株式会社のオリジナル商品でロングセラーの大ヒット商品。
海外にはスプーンコレクターも多く、日本のスーベニアスプーンとして外国人観光客に良く売れています。
又、外国人へのプレゼントやホームステイのお土産としても人気ナンバーワンです。
葛飾北斎・北川歌麿、東洲斎写楽の版画等、日本を代表する芸術作品をモチーフにしたスプーン。
実用的で日本的と好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年10月31日16時19分20秒
「紅葉の季節と外国人向けの着物」
もうすぐ紅葉の季節です。
日本の紅葉を楽しみに日本を訪れる外国人観光客も少なくありません。
春は桜、夏は深緑、秋は紅葉、冬は雪、季節によって景色が変わるのが日本の魅力。
秋はやはり紅葉柄の着物がよく売れます。
着物と言っても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジした着物で、部屋着や寝間着として利用されます。
外国の方にとっては本格的な着物は憧れですが、着るのが難しく値段も高価。
そこで簡単に着られる浴衣のような着物が日本のお土産として人気になりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月29日15時30分24秒
「楽しくシェイプアップ♪」
運動不足解消のためスポーツジムに通うことにしました。
丸太町通りにあるコナミスポーツクラブは会社から歩いて行ける距離なので便利です。
私は学生時代バレーボール部、学内長距離走の優勝経験もありスポーツマンでした。
３０代の頃は子供たちが通う小学校のママさんバレー部のコーチ。
４０代からは新京極にあったセントラルスポーツクラブにも通っていましたが、８年ほど前にスポーツクラブが閉鎖になり、その後運動はほとんどしていませんでした。
久しぶりに通うスポーツクラブ、今日は心地よい筋肉痛です。
なまった身体を鍛えなおします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月28日12時30分28秒
「ＪＡＬ機内で見れる和風総本家」
ＪＡＬ国際線機内サービス・映画＆ビデオ（Movies and Videos) 11月。
個人用モニターMAGICではない飛行機の前方スクリーンに上映されるビデオは・・・
今年5月テレビ東京系列で放映された「和風総本家」「日本を支える人々 京都編」が放映されます。
この番組の中で京都シルクのお店が紹介され、私も出演しました。
外国人に人気の日本のお土産が面白おかしく紹介されています。
日本語はチャンネル1。英語のサウンドトラックはチャンネル2で聞くことが出来ます。
もしも個人用モニターでないＪＡＬ国際線日本到着便に乗られたら前方スクリーンで是非ご覧ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月26日13時03分36秒
「もうすぐハロウィーン」
10月31日はハロウィーン(Halloween)。
世界中で仮装パーティが開かれるようです。
この季節になると、侍カツラや芸者カツラ、外国人向けの着物や忍者衣装、模造刀が良く売れます。
侍カツラにドラゴン着物、日本刀を持って、ハロウィーンパーティに参加するのでしょうか？
世界各地のハロウィーンパーティで、日本のサムライや芸者さんが見られそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月24日19時02分21秒
「ミス・インターナショナル世界大会」
ミス・インターナショナル世界大会決勝が10月21日に開催され、吉松育美さんが日本人初のグランプリ。
今年は52回目を迎え69の国と地域の代表が美を競い合いました。
2007年と2008年にはミス・インターナショナル世界大会に出場する美女たちが、京都シルクのお店に来店され日本のお土産を購入。
世界の美女達の来店でマスコミの取材もあり、お店はいっきに華やぎ賑いました。
彼女たちは買い物中も常に笑顔を絶やさず、その美しい笑顔で私達も楽しく仕事が出来ました。
まさに美の親善大使。
彼女たちの美しさと笑顔が国際親善の役割を果たしている事を実感しました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月23日15時50分45秒
「もうすぐ時代祭」
京都の三大祭りの一つ「時代祭」は10月22日に開催。
明治維新から平安時代初期へとさかのぼる一大時代絵巻が、京都御所から平安神宮へと繰り広げられます。
時代行列は正午に京都御所の建礼門前を出発。
維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約２千人の行列が、華やかに都大路を練り歩き、午後２時半ごろ先頭が平安神宮に到着。
沿道に詰めかけた市民や外国人観光客を魅了します。
The Jidai Matsuri (Festival of the Ages)is a traditional Japanese festival held on October 22 annually in Kyoto, Japan.
On October 22nd every year a huge spectacular procession winds its way through the streets of Kyoto.
Over 2000 people, as well as numerous horses and a few oxen, march from Kyoto's Imperial Palace along a 4.5km path to the Heian Shrine.
These 2000 or so people are all decked out in traditional garb from colorful periods of Japanese history.
７：00 時代祭
９：00 神幸列、平安神宮を出発（鳳輦などが京都御所へ)
10：30 行在所祭（京都御所・建礼門前）
12：00 時代祭行列、京都御所を出発。 平安神宮へ
13：20 行列、河原町御池を通過
14：30 行列、平安神宮に到着。還幸祭
http://www.kyokanko.or.jp/3dai/jidai.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月20日17時08分28秒
「新たな集客に挑む！インバウンドBUSINESS最前線」
日本観光振興協会から、「インバウンドBUSINESS最前線」が出版されました。
外国人旅行者集客のための初の実用本誕生。 インバウンドビジネスの入門書です。
現場取材報告！インバウンドビジネス最前線。 企業、自治体、団体25事例の取材レポート。
その中で、京都シルク株式会社も取材を受け
「Case 12 京都シルク・・・もらった人が笑顔になり あげた人も幸せになれるお土産を」と題して
私も「日本のお土産」について語らせていただきました。
お買い求めは、社団法人日本観光振興協会出版係へ
http://www.nihon-kankou.or.jp/home/topics/uppdf/336.pdf
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月19日17時14分19秒
「葛飾北斎・喜多川歌麿の版画・浮世絵暖簾（のれん）」
江戸時代の庶民の間で人気を集めた歌舞伎・浮世絵・版画。
葛飾北斎、喜多川歌麿の版画等、日本を代表する芸術作品をモチーフにした暖簾が入荷しました。
葛飾北斎、喜多川歌麿の芸術の素晴らしさは日本のみならず、 世界各国からも高い評価を得ていて、 彼らの影響を受けた著名なアーティストも数多くいます。
暖簾と言うのは商店や飲食店の軒先や部屋の仕切りとして用いられる布で、お店の発展を願う日本の文化です。
海外では浮世絵暖簾はお部屋のインテリアとして使用され、 和食レストランや和雑貨を扱うジャパニーズショップなどにもよく飾られています。
インパクトのある浮世絵暖簾。
日本のお土産として人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月17日17時37分21秒
「豪華客船シルバー・シャドーのお客様」
豪華客船シルバー・シャドー号のお客様が来店されました。
シルバー・シャドー号は28,285トン、オールスイートの豪華客船です。
東京、大阪、鹿児島、長崎、上海（中国）、アモイ（中国）香港（中国）を巡るアジアクルーズ。
本日シルバー・シャドーは大阪港に帰港、観光バスで京都観光の途中、京都ハンディクラフトセンターに立ち寄っていただきました。
お寿司の握り方が解説されているDVDや浴衣の着付けと帯の結び方DVD、おいしい日本茶の入れ方DVD等
日本の文化を紹介するハウツーＤＶＤに興味を持たれる方が多くおられました。
仲の良い老夫婦が多く、しかもレディファースト。
日本人も見習わなくてはならないなと思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月15日18時42分03秒
「心からのおもてなし」
昨日は日本旅行のカリスマ添乗員平田進也さんの講演を聞いてきました。
１２０分間休憩なしで話し続けてもお客を飽きさせない話術。
長時間のセミナーでは眠たくなることも多々あるのですが、今回はあっという間の１２０分、お話に引き込まれていきました。
観光業が不況な中、「心からのおもてなし」でお客様を元気にさせる。
顧客大満足度アップの極意をお話し頂きました。
同じ観光業に携わる人間として、素晴らしい心構えを教えていただき感動しました。
そして懇親会も大いに盛り上がり、とても有意義な一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月14日17時24分48秒
「和柄の英文アドレス帳」
日本のお土産として「和柄の英文アドレス帳」が人気です。
最近は電子アドレス帳も流行っていますが、お土産としては昔ながらの住所録がよく売れています。
私自身も会社で電話を掛けるときはアナログ式の住所録で電話番号を調べています。
外国人観光客に人気のアドレス帳は、尾形光琳の屏風柄のアドレス帳、舞妓さんの柄、山水柄や鶴の柄、アヤメの柄、秋になれば秋草の柄のアドレス帳。
実用的で日本的。
デジタルな時代に変わっても「和柄の英文アドレス帳」は日本のお土産の定番商品です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月12日20時20分35秒
「京都商工会議所 創立130周年 会員のつどい」
京都シルクのマネージャーと「京都商工会議所 創立130周年記念 会員のつどい」に参加してきました。
京都ホテルオークラに約600名の会員が集い盛大に開催されました。
総合司会はα-STATIONパーソナリティの佐藤弘樹さんと谷口キヨコさん。
オープニング演奏 京都市交響楽団 弦楽四重奏。
立石義男会頭の開会の辞で始まり、今いくよ・くるよさんの漫才トークで大いに盛り上がりました。
商工会議所会員の集いと言っても堅苦しいものではなく、会員相互の親睦を深めるディナーショーです。
そして最後に大抽選会があり、プリンスホテルのディナー招待券が幸運にも当たり、とても楽しい一日でした。
感謝！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年10月11日15時01分28秒
「ほのぼのとした癒し系のマグカップ」
癒し系のマグカップが新入荷しました。
毎日頑張る人へ・・・
癒しの言葉で 笑顔が生まれる。
Heartwarming Mug 心暖まるマグカップ。
癒しのマグカップ リフレッシュ Refresh mug の4種類。
マグカップは毎日使うものなので、心暖まる言葉が身にしみます。
ほのぼのとした福猫のポーズと言葉に癒されましょう。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月9日15時26分07秒
「お宮参りに行ってきました。」
お宮参りは、こどもが生まれて初めて産土神に参詣し、こどもの健康と長寿を祈る日本古来の行事です。
中山寺は、安産祈願、お宮参りで有名な寺で宝塚市にあります。
聖徳太子創建の由緒あるお寺ですが、初参りの祈祷殿は新しい建物で、とてもきれいで気持ちの良い祈祷殿でした。
また本堂に登る階段の横にエスカレーターを設置するなど、参拝者の為に近代的な工夫もなされている素晴らしいお寺です。
無事にお宮参りをした後は、皆で懐石料理を食べながら子供の健やかな成長を願いました。
今日は天気にも恵まれ、孫は祈祷中も食事中も終始ご機嫌で、とても良いお宮参りでした。
可愛らしさが倍増です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月8日20時10分55秒
「豪華客船サン・プリンセス号のお客様」
豪華客船サン・プリンセス号のお客様が来店されました。
サン・プリンセス号は77,000トンの豪華客船です。
オーストラリアのシドニーを9月12日に出港。
エアーリービーチ、ダーウィン、コタキナバル、香 港、上 海、釜 山、長 崎、大 阪、横 浜、硫黄島、グアム、ラバウル、ブリスベンを巡りシドニーに帰港する41日間の豪華ツアーです。
本日、大阪港に午前8時に寄港、観光バスで京都観光の途中、京都ハンディクラフトセンターに立ち寄っていただきました。
豪華客船のお客様は皆優雅で気品があります。
世界各国を廻る豪華クルーズ。
うらやましい限りです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月7日19時12分16秒
「京都学生祭典」
第10回京都学生祭典が平安神宮・岡崎公園一帯で10月7日（日）11時〜21時に開催されます。
この日は毎年多くの人でにぎわい活気にあふれ「京炎そでふれ！」「京炎みこし」「京の灯園」「縁日」の日本のお祭りを楽しむことが出来ます。
京都学生祭典の「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」は、神宮道をおどりの舞台として行う全国規模のおどりコンテストで、
袖を振りながらのダンス、個性豊かな日本の衣装は外国人観光客も喜ばせています。
平安神宮・岡崎公園は京都シルクのお店から歩いて数分。
たまたまこの日に来店され、京都学生祭典に遭遇した外国人観光客は幸運と言えるでしょう。
日本人も外国人も楽しめる京都のイベント。
是非ご来場ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月5日19時43分12秒
「観光庁発足４周年祝賀会」
日本の観光立国実現を目指し、観光庁が設置されたのが2008年10月1日。 今年で４周年になります。
その観光庁発足４周年祝賀会が10月1日に開催されました。
祝賀会が始まる前には、ビジットジャパン大使と観光庁の意見交換会が開催され私も出席してきました。
意見交換会では各大使から現況報告と要望が出されました。
観光庁発足４周年祝賀会は、羽田雄一郎国土交通大臣の挨拶で始まり、多くの政治家の皆様が参加されました。
吉田おさむ国土交通副大臣や井手憲文観光庁長官とも直接お話が出来、とても有意義な祝賀会でした。
翌日にはメールで観光庁から領土問題での風評被害対策、Free WiFiの整備についての回答もありました。
政官民が一体となり訪日観光客誘致と観光立国実現の為、これからも連携を深めていきたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年10月3日16時48分26秒
「外国人に喜ばれる日本のお土産 日本のアートギフトスプーン」
海外にはスプーンコレクターが多く、スプーンは幸運をすくえると言われ縁起の良い贈り物です。
京都シルクのお店にも、日本的な柄のスーベニアスプーンを探していると言う外国人観光客がよく来店されます。
私の娘が語学研修でアメリカに行った時も、ホームステイ先のグランドマザーがスプーンコレクターで「日本のアートギフトスプーン」をとても喜んでくれました。
スプーンは世界中の誰もが使う実用品。
葛飾北斎・北川歌麿、東洲斎写楽の版画等、日本を代表する芸術作品をモチーフにした日本のアートスプーン。
外国人に大人気の日本のお土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月29日18時20分45秒
「遊び心たっぷりの傘」
刀の形をした傘やこけし型折り畳み傘が大好評です。
外国人観光客だけでなく日本人にもよく売れています。
侍刀型傘と折り畳み式忍者刀傘は完売。
次回入荷は12月の予定。
先日入荷した忍者刀傘（ロングタイプ）も、あと残りわずか。
こけし型傘も旧デザインは完売し、新デザインになって最近入荷しました。
忍者・侍刀型傘とコケシ型折り畳み傘は今年の大ヒット商品。
遊び心たっぷりの傘は、みんなを笑顔にさせます。
雨の日が待ちどうしくなる面白ユニークな傘です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月27日16時20分18秒
「義経と弁慶の人形」
外国人観光客に日本人形が人気ですが、美人の日本人形だけでなく、源義経と武蔵坊弁慶の人形も人気です。
京都の五条大橋には、牛若・弁慶像が飾られています。
時は鎌倉。太刀千本を奪い取ろうと考えた弁慶は夜な夜な京の街を徘徊（はいかい）。
九百九十九本を手に入れ、念願の千本目を、と五条の大橋に。
そこへ通りかかったのは女性用の衣をかぶった牛若丸（源義経）。
かくして一騎打ち。欄干を飛び渡り身のこなしも軽い牛若丸に翻弄され、破れた弁慶は牛若丸の家来となる。
「牛若・弁慶像」は、この有名な話を元にして、京都青年会議所が京都市に寄贈したものです。
鎧兜に刀を振りかざす源義経人形と、怪力無双の荒法師・武蔵坊弁慶の勇壮な人形。
日本を代表する英雄達の人形は、日本土産として外国人観光客に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月24日19時16分54秒
「京都岡崎レッドカーペット」
レッドカーペットの上を歩いてきました。
スターも憧れるレッドカーペット。
レッドカーペットの上は、とても気分の良いものでした。
平安神宮前の神宮道にレッドカーペットが敷かれ歩行者天国に…。
平安神宮前で開催されている「京都岡崎レッドカーペット」。
歩いて楽しい神宮道、岡崎ホコテン創出イベントが9月22日、23日に開催されました。
京の名店屋台ブースや世界中のビールが飲み比べる「グルメゾーン」、
若手アーティストや有名アートグッズブランドのブースが列び展示販売する「アートゾーン」、
そして「神宮道パフォーマンス」では、平安神宮の牛車を設置し、時代祭「維新勤王隊」「室町洛中風俗列」やマーチングバンド隊、アニメコスプレ、演舞など多彩なパフォーマンス。
京都シルクのお店から歩いて5分、外国人観光客もたくさん訪れ京都の新しいイベントを楽しまれていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月23日15時48分12秒
「お寿司の掛け時計 と お寿司の置時計」
京都シルクのお店には、すし桶に江戸前寿司を盛付けた美味しそうな時計が飾ってあります。
来店されたお客様も、寿司時計を見て皆ニッコリ。
みんなが笑顔になる時計です。
お寿司屋さんや居酒屋さんからインターネットでの注文も増えてきました。
お店に飾っておくと受けること間違いなし！
大トロ・鯛・ヒラメ・コハダ・鯖・穴子・車海老・鉄火巻・カッパ巻・鯵・赤貝・玉子、本物そっくりな寿司フィギュアが12個、文字盤に並んでいます。
少し笑えて心を和ませてくれるお寿司時計。
みんなの心をポッと明るく灯してくれる愉快な時計です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年9月20日18時21分56秒
「世界各国の武道家が集結！Budo Festival 総合武道演武祭」
総合武道演武祭が京都市武道センター・武徳殿で開催されました。
武徳殿は京都ハンディクラフトセンターから歩いて30秒。
世界各国から武道家が集結し、それぞれの武道を披露します。
観光通訳ガイドのジョー岡田さんも、毎年「ザ・ラストサムライ」のタイトルで空中りんご斬りの演武を披露。
ジョー岡田さんのザ・ラストサムライショーは、本当に楽しく会場を沸かせます。
空中りんご斬りの演武が終わると、外国人武道家たちの拍手喝采、アメリカから来られた女性ファンから記念撮影も求められていました。
総合武道演武祭は韓国やオーストラリア、アメリカ、カナダ等からの参加者も多く国際的な武道大会です。
入場無料で気迫あふれる演武を見せていただきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年9月16日16時20分32秒
「こけし型折り畳み傘」
こけし型折り畳み傘が新柄になって再入荷しました。
今年の春、京都シルクにたくさんのマスコミ取材があり「こけし型折り畳み傘」が紹介されました。
日本テレビ「スッキリ！」、テレビ東京「和風総本家」、JCOMチャンネル「８時です！生放送」、ABCテレビ「おはよう朝日です」
そのおかげで「こけし型折り畳み傘」は大ヒット商品となり完売。
昨日待ちに待った「こけし型折り畳み傘の新柄」が入荷。
店頭に商品陳列をしている先から外国人観光客が購入してくれました。
桜の柄や四季の花、友禅の柄等、より日本的で、こけしの笑顔もステキになりました。
新しい「こけし型折り畳み傘」も大ヒットの予感です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年9月14日18時03分52秒
「アジアインバウンド最新動向セミナー」
「アジアインバウンド最新動向セミナー」が9月19日に大阪で開催されます。 （NPO法人アジアインバウンド観光振興会、「やまとごころ.ｊｐ」共催）
挨拶 NPO法人アジアインバウンド観光振興会 理事長 王 一仁氏
基調講演 関西におけるインバウンドプロモーション 近畿運輸局 企画観光部 国際観光課 課長 井尻 憲司氏
NPO法人アジアインバウンド観光振興会活動紹介 NPO法人アジアインバウンド観光振興会 理事 杉山 寛治氏
パネルディスカッション「アジアインバウンド最新動向」
パネラーは
香港：総合ワールドトラベル株式会社 代表取締役 王 一仁氏
韓国：（株）リンカイ 代表取締役社長、大阪経済大学客員教授、観光庁VISIT JAPAN大使 李容淑（イーヨンスク）氏
中国：株式会社ジェイテック 取締役営業部長 石井 一夫氏
タイ・シンガポール：株式会社トライアングル 代表取締役 河村弘之氏
マレーシア・インド・インドネシア：AISC 社長 MICKY GAN氏
閉会の挨拶 やまとごころ.JP 代表 村山慶輔氏
詳しくは https://www.yamatogokoro.jp/aiso-seminar/
私もこのセミナーに参加し、インバウンド業界に携わる多くの方々と情報交換をしてくるつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年9月13日19時01分14秒
「桜の柄の日本土産」
日本はもうすぐ秋ですが、オーストラリアでは桜が満開！
オーストラリアに住む友人が桜の写真を送ってくれました。
美しい桜を見ると元気が出ます。
日本の国花は桜と菊。 国花とは「その国民に最も愛好され、その国の象徴とされる花である」とウィキペディアには書かれています。
国民に愛され、日本を象徴とする花、さくら！
桜は日本を代表する美しい花で、日本土産にも桜の柄が多く使われています。
桜柄のスカーフ、桜柄の着物、さくら丸深皿、桜柄のこけし、宝石箱のオルゴールも「さくら・さくら」の曲。
桜の柄の日本土産は、季節に関係なく外国人観光客に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年9月12日15時46分28秒
 |
「初孫に逢いに行きました。」 生後1週間の孫娘に逢いに行ってきました。 小さくて可愛くて、もうメロメロです。 赤ちゃんは見ているだけで癒されます。
|
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月10日18時28分55秒
「食品サンプルを使ったIT小物」
ナレッジデータベース様のブログサイトLayer8 Blogで京都シルクの「お寿司のUSBメモリー」と「日本の風景入りマウスパッド・お寿司」を紹介して頂きました。
「海外へのお土産に食品サンプルのIT小物なんていかがでしょう？」と言うタイトルで、面白楽しい食品サンプルグッズを紹介。
外国人観光客が日本のレストランのショーケースの中の食品サンプルを撮影していたことから、日本の食品サンプルが海外では珍しいこと気付いた筆者がブログで紹介してくださいました。
日本語：http://blog.layer8.sh/ja/2012/09/05/a-brief-guide-of-japanese-food-inspired-tech-gadgets-ja/
英語： http://blog.layer8.sh/2012/09/05/a-brief-guide-of-japanese-food-inspired-tech-gadgets/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月7日15時16分27秒
「だるま寺・法輪寺の美仏」
まいまい京都の「仏像大好きラジオレポーターと、だるま寺・法輪寺の美仏に会いにいこ！」に参加してきました。
ラジオレポーター政田マリさんがガイド。
さすがにお話が上手で楽しく「だるま寺・法輪寺」見学が出来ました。
仏像について熱く語る政田マリさんのお話は感動的で、マニアならではの豊富な知識に魅せられました。
通称・だるま寺と呼ばれる法輪寺。
達磨堂、達磨天井画、妙音弁天鐘、少林寺拳法旧京都別院、本堂、見牛の庭、衆聖堂、キネマ殿。
十六羅漢木像、南北朝時代作の十一面観音坐像、閑院宮家ゆかりの十一面観音立像、豊臣秀吉が寄進したものを譲り受けた等身金箔寝釈迦木像。
興味深い歴史と仏像の素晴らしさに魅せられた一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月2日20時50分10秒
「こんにちは 赤ちゃん」
嬉しい知らせが届きました。
長男夫婦に女の子が誕生。
私にとって初孫です。
何か不思議な感動です。
嬉しくて、愛らしくて・・・
自分自身の子供は厳しく育てたつもりですが、孫はきっと甘やかしてしまいそうです。
近いうちに会いに行きます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年9月2日11時30分25秒
「敬老の日のプレゼント」
今年の敬老の日は9月17日（月）です。
敬老の日は日本独特の祝日。
「多年にわたり社会に貢献してきた年長者を敬愛し、長寿を祝う」
世界にも伝えたい日本の文化です。
長寿は英語でLongevity
アメリカでは９月にグランドペアレンツ・デイと言うのがあって、おじいちゃん、おばあちゃんを学校に招待する授業参観のようなものがあるそうです。
敬老の日のプレゼントとして毎年人気なのが、「屏風時計 宝扇」、「金杯 寿（ことぶき）」「長寿 箸 ２膳セット」。
「いつまでも元気で長生きしてね！」の気持ちを込めて…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年9月1日16時00分25秒
「忍者刀傘 新発売」
面白ユニーク！ 粋でお洒落な忍者刀傘が入荷してきました。
持ち手が日本刀そっくり！
折り畳み式なので、軽くて持ち運びに便利。
刀を鞘から抜くように持ち手を伸ばせば、あっという間に雨傘に早変わり。
遊び心たっぷりの忍者刀型傘は、みんなの笑顔を誘います。
入荷と同時にネットショップ用に忍者刀傘の写真撮影をしました。
撮影中は来店された外国人観光客も興味津々。
早速お買い上げいただきました。
ネットショップにも昨日アップしたばかりなのに、すぐにご注文いただきました。
面白楽しい忍者傘は早くも売れ筋商品の仲間入りです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月31日15時16分21秒
「日本のアートギフトスプーン」
ホームステイのお土産として人気ナンバーワンなのが「日本のアートギフトスプーン」
海外ではスプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物として人気があります。
江戸時代に庶民の間で人気を集めた歌舞伎・浮世絵・版画をモチーフにしました。
日本の歴史や文化が伝わるスプーンとしてスプーンコレクターに大人気です。
実用的で日本的な「日本のアートギフトスプーン」
外国人に喜ばれる日本のお土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月30日13時21分40秒
「キティちゃんのフィギュア消しゴム」
あ〜カワイイ〜！ と思わず叫んでしまう「キティちゃん消しゴム」
世界中で愛されているキティちゃん。
海外からのお客様も「キティちゃん消しゴム」を見て皆ニッコリ！
消しゴムなのに、消すのがもったいない。
飾っておくだけで心が癒されます。
今年の4月に発売されたばかりなので、外国人観光客も初めて見る「キティちゃん消しゴム」に大感激されています。
10個、20個とまとめ買いされるお客様も多く、世界中のキティちゃんコレクターに自慢が出来る「キティちゃん消しゴム」です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月27日15時52分14秒
「風鈴 Japanese wind bell」
夏に涼しさを演出する風鈴。
風鈴 は日本の夏のシンボルで、「癒し」のアイテムとして注目されています。
京都シルクのお店では、夏だけでなく年中風鈴を飾っています。
なぜならば、地球上には日本と季節が反対の国や年中夏の国もあり、風鈴の需要は尽きません。
日本の風情が感じられる釣鐘式の風鈴は特に人気で日本のお土産として、まとめ買いをするお客様もおられます。
風鈴は日本人の感性が生んだ心癒されるインテリア。
風を音色に変えて、その風情を楽しむ日本ならではの優雅な味わい。
海外でも Japanese wind bell と呼ばれ人気があります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月26日18時11分45秒
「ビジット・ジャパン大使・横江様 ご来店」
スルッとKANSAI 代表取締役副社長でもある横江友則ビジットジャパン大使が来店されました。
アメリカに留学される息子さんと一緒に日本のお土産を購入してくださいました。
息子さんの海外留学を気遣う素敵なお父さんとしての横江さんを見て、ほほえましく感じました。
息子さんが海外留学で一段と成長されることを願っています。
横江さんは、外国人観光客向けの乗り放題カード「KANSAI THRU PASS」を商品化、4カ国語でガイドブックを作成、海外で発売し、訪日観光客誘致に貢献したことを評価され、2008年にYOKOSO JAPAN大使（現在はVISIT JAPAN大使)に国土交通大臣より任命されました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月25日12時45分28秒
「ホテル東山閣パートナーシップ納涼懇親会」
今日はこれからホテル東山閣パートナーシップ納涼懇親会に参加してきます。
ホテル東山閣内には京都シルクのおみやげ売店があり、宿泊客向けにお土産品の販売をしています。
Ｔシャツや面白消しゴム、ソーラー人形など、京都シルクのユニークなお土産品は好評です。
このホテルには豪華な大浴場があり、京都で温泉気分が味わえるホテルとしても有名。
まだまだ残暑がきびしく蒸し暑い日々が続いていますが…
今宵は仕事を早めに切り上げて、宴会前にホテルのお風呂にゆったりつかり、納涼懇親会を楽しむつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月24日14時12分33秒
「忍者と侍は日本のヒーロー」
日本人形と言えば、着物を着た日本美人の人形を思い浮かべますが・・・
武将や忍者の人形も外国人観光客に人気です。
日本の伝統的な鎧兜を着た人形（源義経）、2本の刀を持った侍（宮本武蔵）、勇ましい僧侶（武蔵坊弁慶）,ミステリアスでカッコイイ日本のヒーロー（忍者）。
日本の武将たちの人形は、海外の人々からもSAMURAI WARRIOR(サムライウォーリアー）とよばれ忍者（NINJYA)と共によく売れています。
本物の忍者や侍には出会うことがなくなった現代の日本ですが、海外から来た人にとって忍者や侍は日本のヒーローであり憧れの的です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月22日17時09分26秒
「アイラブ寿司Tシャツ 人気急上昇中！」
アイラブ寿司Tシャツがよく売れています。
昨年もこの時期に大ブームが起こり、サイズによっては品切れも出てしまいました。
昨年の人気急上昇の原因は、フランスを代表する2人のフィギュアスケーターが、震災後、訪日観光客が減った事を心配し日本の安全をアピール。
フィリップ・キャンデローロとブライアン・ジュベール（フランスのフィギュアスケーター）からのメッセージ
「スケーターとしではなく旅行客として日本に再び来ている。 我々フランス人は日本の人々に喜びを与えるために日本に行こうと考える必要がある。
日本に来て通りを歩いて話をしても、人々も日本も以前と同じで何も変わりなく素晴らしいことに感動した。 また日本に来たい。」
とユーチューブで日本を応援していました。
そして、その時ブライアン・ジュベールさんが着ていたＴシャツが、アイラブ寿司Tシャツ！
そのおかげで、多くのお客様からインターネットを通じて注文がありました。
そして今年も8月に入り、アイラブ寿司Tシャツ人気が急上昇。
今回の人気急上昇の原因は分かりませんが、アイラブ寿司Tシャツは2007年の発売以来、多くのお客様に愛され続けています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月20日17時56分11秒
「平安神宮ビールと北海道のメロン」
京都シルクのお店の近くのコンビニには京都限定 平安神宮ビールが売っています。
北海道に嫁いだ娘からメロンが届いたので・・・
今宵は生ハムメロンと平安神宮ビール。
嬉しい贈り物に乾杯！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月18日14時20分55秒
「五山送り火（大文字）」
京都の五山送り火は、盆に迎えた先祖の霊を見送り、無病息災を祈る伝統行事。
自宅で夕食後、いつものように京都ハンディクラフトセンター北側の聖護院通りから「大文字の点火」を鑑賞。
聖護院通りからは東山如意ヶ嶽の「大文字」が大きくはっきり見えるのですが、如意ヶ嶽以外の送り火を見ることができないので、
自宅に戻りＫＢＳ京都テレビ「生中継 五山の送り火2012」で鑑賞しました。
如意ヶ嶽の「大文字」に点火された後、「妙」「法」、「船形」、「左大文字」、「鳥居形」の順に火が灯され、 その様子を解説付きで見ることができました。
五山送り火を楽しみに毎年多くの外国人観光客も来日されます。
京都の五山の送り火は無病息災を祈る伝統行事として、多くの観光客も楽しめる国際的なイベントになりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月17日11時02分17秒
「東京オリンピック」
ロンドンオリンピックは8月12日に閉会。
たくさんの感動をもらった素晴らしいオリンピックでした。
次は2016年ブラジルのリオデジャネイロで第31回オリンピックが開催されます。
そして2020年の第32回オリンピックは、是非とも東京で開催されることを願っています。
2020年のオリンピックはイスタンブール（トルコ）、マドリード（スペイン）、東京（日本）の3都市に絞り込まれました。
来年9月7日のIOC総会（アルゼンチンのブエノスアイレス）で、開催地が決定する予定です。
1964年（昭和39年）に開催された、第18回オリンピックは東京でした。
この年私は甲州街道沿いの渋谷区立幡代小学校の3年生。
1964年10月21日、甲州街道の沿道で日本の旗を振ってマラソンの応援した覚えがあります。
2020年東京オリンピックの実現を・・・
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月15日15時53分24秒
「海外語学研修とホームステイのお土産」
この夏カナダへ海外語学研修とホームステイに行かれるという高校生のお客様がお姉さんと一緒に来店されました。
まず一番に気に入ってくれたのは「お寿司のUSBメモリーおみやげセット 海老」
ウェブデザイナーをしていると言うホストマザーへのおみやげにするそうです。
お土産選びのお手伝いに一緒に来たお姉さんも寿司USBの出来栄えの素晴らしさに大喜び。
自分用にと「お寿司のUSBメモリーおみやげセット いくら」を購入してくれました。
９０歳になるグランドマザーには「和柄シルクスカーフ鶴 ピンク」
生地に光沢があり色合いの良さで選ばれました。
１６歳の男の子用にはブックマークと甚平。
その他にお世話になった人用にとお寿司消しゴムも購入。
ホームステイ中には、日本食（焼きうどん）を作ってホストファミリーを喜ばせるそうです。
その時に使用するお箸として「和風の木製箸5本セット」も購入してくれました。
ホームステイは単なる旅行とは違いホストファミリーと一緒に生活します。
旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験できます。
私の子供たちもホームステイで大きく成長して帰ってきてくれました。
ホームステイのお土産は、ホストファミリーと打ち解け合う為の初めの第一歩。
ホームステイが成功することを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月14日15時45分19秒
「この侍が京都シルクの創業者です。」
私の父は終戦直後、映画俳優を目指しながら米軍基地内のPX（アメリカ軍購買部）に店を開きました。
父のアルバムを開いてみると、映画俳優時代の写真が出てきました。
東映映画にも何作か出演したようです。
ハイカラな考え方で戦後の時代を生き、有名俳優にはなれなかったものの、得意な英会話力を生かし木村貿易商会を立ち上げました。
その後米軍基地は閉鎖になりましたが、東京オリンピックの頃から外国人観光客向けに日本土産を販売するようになり、京都シルク株式会社が誕生しました。
お盆を迎え、３４年前に他界した父に感謝の気持ちを表します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月13日10時57分11秒
「オリンピック選手のご来店 お待ちしております。」
ロンドン・オリンピックもいよいよ終盤。
今大会も多くのメダリストが誕生しました。
オリンピックは平和の祭典。
スポーツを通じて国際親善、国際交流が盛んになる事を嬉しく思います。
京都シルクのお店にも過去には、多くのメダリストやアスリートたちが来店されています。
オリンピック 金メダリストのカール・ルイスさん。
ソウル・オリンピック 金メダリストのロサ・モタさん 、銅メダリストのカトリン・ドーレさん。
バルセロナ・オリンピック 銅メダリストのローレン・モラーさん。
アイルランドのマラソン選手 キャリー・メイさん 。
札幌オリンピック フィギュアスケート銅メダリストのジャネット・リンさん。
ブラジルのサッカー選手 ドゥンガさん 等、たくさんのアスリートが来店されました。
ロンドン・オリンピックのメダリストもいつか来店されることを期待しています。
写真は1985年9月 京都シルクのお店にてカールルイスさんと私（当時29歳）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月11日14時11分26秒
「必勝鉢巻き・必勝扇子・必勝帽子」
全国高等学校野球選手権大会が開幕。
今年はオリンピックとも重なり、インターネットでの売り上げが好調です。
オリンピック中継では日本国旗、日本鉢巻き、日本Tシャツ、必勝ハチマキ、必勝扇子 必勝帽子で応援する人たちの姿がたくさん映し出されていました。
高校野球でも必勝ハチマキ、必勝扇子 必勝帽子で応援する姿がテレビで見うけられます。
私たちも御注文いただいた高校を蔭ながら応援しています。
京都シルクのお店は、お盆期間中も休まず営業しています。
土日祝日も営業（年中無休 １１時〜１８時）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月10日12時43分31秒
「外国人観光客向けおみやげ商談会」
大阪産業創造館で開催された外国人観光客向けおみやげ商談会に参加してきました。
京都シルクのブースに多くの方がお立ち寄りくださり、名刺交換をさせていただきました。
お寿司グッズや、和雑貨など外国人に人気の高いユニークな商品を展示し大好評でした。
今後大阪でも京都シルクの商材を扱っていただけるお店が増えることを期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月8日19時28分47秒
「ピンバッチ交換で国際交流」
外国では仲良くなった人とバッヂを交換する習慣があります。
ロンドンオリンピックでも多くの人たちが、バッチ交換によって国際交流を深めているようです。
海外に行かれる日本人のお客様が、ピンバッチ交換用にとインターネットで注文されたり、
ホームステイのお土産を買いに来られたお客様が、ついでに購入される方が増えています。
また京都シルクのお店でも、外国人のお客様から海外のピンバッチを販売スタッフが貰うことがよくあります。
海外で親切にしてくれた方へのスモールプレゼントとしてもピンバッチは活躍しています。
日本的なピンバッチを海外の珍しいピンバッチと交換して、お互いの国を敬う。
ピンバッチ交換によって世界各国との国際交流が進むことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年8月6日16時33分21秒
「鴨川納涼床と京の七夕」
昨日は友人たちとのコラボで販路拡大企画の打ち合わせの後、鴨川納涼床へ行ってきました。
（鴨川の川床は「かわゆか」貴船の川床は「かわどこ」と言います。）
京の川床は、桃山時代後期、人々が鴨川の中州や浅瀬に床机を設け、遠方からの客をもてなしたのが始まりと言われています。
私たちが食事をした店は、先斗町通り（ぽんとちょうどおり）にある「The みます屋」 京町屋をスタイリッシュに改築し、京創作料理を頂けるお店です。
冷房のない時代は、川の上の床で食事をするのが最高の涼であり、風情あふれる京のおもてなし。
しかし8月の川床は、ちょっと暑い。
そこで今回は２階のテラス席を予約した。
窓側のテラス席は冷房も効いていて、鴨川や川床を窓から臨め最も人気のある席です。
そして8月4日から「京の七夕」というイベントが開催され、鴨川友禅流しの実演も席から眺められた。
食後は鴨川河川敷で開催されている全国物産即売コーナーなど様々なブースを見学。
そのほか舞妓さんの踊りが鑑賞できる舞妓茶屋。七夕大笹飾り。
風鈴灯など「京の七夕」は多くの人で賑わっていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月4日12時52分46秒
「花火大会と浴衣姿の外国人観光客」
日本全国で花火大会が開催されています。
なにわ淀川花火大会 8月4日（土）大阪 大阪市
びわ湖大花火大会 8月8日（水）滋賀 大津市
宇治川花火大会 8月10日（金）京都 宇治市
日本の花火を楽しみにしている外国人観光客も多いようです。
外国人観光客に聞くと「日本の花火大会の日は浴衣姿の人たちが多く日本の風情を感じる。」のだそうです。
花火大会の日に京都シルクのお店で浴衣とワンタッチ帯と下駄を買って、そのまま花火大会に出かける外国人観光客もおられます。
T-シャツとジーンズから浴衣姿に着替え、夏の花火大会に出かける外国人観光客。
日本の良い想い出となる事でしょう。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月3日17時53分31秒
「ロゴ入りの寿司USB」
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」にロゴマークを入れてほしいと言う注文が増えています。
USB本体部分にイベント名や、会社のロゴを入れることが出来ます。
本物そっくりに作られた食品サンプルとUSBメモリーがと合体し、可愛いお弁当箱に入った寿司USB。
お寿司部分は、世界に誇れる日本の食品サンプル製作技術を生かした手作り。
職人さんたちが一生懸命、手作りで製作しています。
実用的で日本的、少し笑えて心が和む「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」
2011年の「魅力ある日本のおみやげコンテスト」金賞受賞商品。
海外からの引き合いも多数あります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年8月2日10時46分24秒
「タトゥーシールが人気です。」
この夏、タトゥーシールが流行りそうです。
簡単に貼って剥がせるお洒落なタトゥーシール！
肌を傷つけることなく、粋でお洒落なタトゥーを水を使って転写。
石鹸で洗っても、海やプールに入っても数日間は取れません。
取る時は、ベビーオイルなどで簡単に拭き取れます。
アクセサリーとして貼るだけのタトゥーシール。
若い女の子たちに人気です。
オリンピック応援用に日本国旗のタトゥーシールも売れています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月31日14時39分15秒
「私はこれでタバコをやめました。」
7月30日は私の禁煙記念日。
5年前の2007年、娘からプレゼントされた「禁煙セラピー」と言う本を読んで禁煙に成功しました。
この本は我慢してタバコを止めさせるのではなく、脳の中を洗脳してくれます。
人間は精神力で我慢しようとするとイライラしますが、我慢して止めるのではないのでストレスがありません。
どちらかと言えば、タバコを吸わない事が、どんなに幸せかと気付かせてくれます。
こんなに簡単に禁煙できたのも、この本をプレゼントしてくれた娘のおかげと感謝しています。
日本だけでなく海外でも喫煙は、かなり制限される時代になりました。
タバコを止めたい人、止めさせたい人が身近にいる人にお勧めです。
![【送料無料】禁煙セラピー [ アレン・カー ]](http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f8454%2f84540505.jpg%3f_ex%3d128x128&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f8454%2f84540505.jpg%3f_ex%3d80x80)
【送料無料】禁煙セラピー [ アレン・カー ] |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月30日18時16分27秒
「祇園祭・京の七夕・五山送り火」
祇園祭は７月１日から31日までの1か月間、多彩な祭事で観光客を楽しませてきました。
8月4日から13日までは、京都の新たな風物詩「京の七夕」が開催されます。
寺院・神社では七夕飾りや夜間特別公開、ライトアップ等を実施します。
堀川会場は、竹と光で「京の七夕」を表現したイベント等を開催。
鴨川会場は、竹と灯りの散策路など七夕情緒あふれる演出や舞妓茶屋の開設、鴨川での友禅流し実演などが行われます。
そして8月16日は夏の夜空をいろどる五山送り火（大文字）
京都の夏は、様々なイベントで観光客をもてなしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月29日15時35分16秒
「ロンドン・オリンピック開幕！」
ロンドンオリンピックが、204の国と地域が参加して本日開幕。
開会式ではイギリスの発展の歴史を物語るように、田園風景から始まり産業革命の様子を再現したショーが披露されました。
そして選手団の入場行進。 エリザベス女王の開会宣言。 聖火台に点火。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120728/k10013923901000.html
これから8月12日まで、熱い戦いが繰り広げられます。
日本とロンドンとの時差は−8時間（サマータイム）。
日本時間の深夜に繰り広げられる試合もあるので、眠たい目をこすりながら日本を応援します。
応援グッズのネット注文が殺到しています。
先日売り切れました侍扇子が本日入荷。
日本国旗は売り切れました。入荷は7月31日の予定です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月28日17時27分44秒
「日本のお弁当文化を世界に発信！」
日本のお弁当箱は、カラフルで可愛らしく世界中が注目しています。
お弁当の盛り付け方も色とりどりで鮮やか、そして芸術的な「BENTO」
日本においては、食事の味だけでなく見た目も重視されます。
そんな日本のお弁当文化を海外のメディアも取り上げるようになって、可愛いお弁当箱が外国人に人気です。
ランチを楽しくハッピーに♪
あ〜可愛いと思わず声がでるお弁当箱。
お弁当を作る時も、食べる時も、楽しくなります。
飾っておいても可愛い日本のランチボックス。
日本のお弁当文化を世界に発信しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月25日20時10分08秒
「アイラブ寿司Tシャツ」
暑い夏がやってきました。
アイラブ寿司Tシャツがよく売れています。
アイラブ寿司Tシャツは京都シルクのオリジナルTシャツです。
2008年の日本のおみやげコンテストで銀賞を受賞し、定番の大ヒット商品となりました。
中には京都シルクのお店で寿司Tシャツに着替え、そのまま京都観光に出かけられる外国人観光客もおられます。
お寿司のネタの名前が日本語と英語で表示され、ネタの名前を外国人の方が日本語で発音出来るようになる親切なＴシャツ。
また辞書には載っていない寿司屋の専門用語「あがり」や「むらさき」も表示されているので寿司のエキスパートになれると好評です。
アイラブ寿司Tシャツはホームステイのお土産としても人気で、7月に入ってからインターネットでの注文が増えています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月23日16時14分35秒
「必勝！日本！応援グッズ」
オリンピック開催まであと８日。
日本応援グッズがよく売れています。
日本の勝利を願って、金メダルを目指す選手たちを応援します。
日本国旗、日本鉢巻、日本Tシャツ、必勝帽子、必勝鉢巻、必勝扇子、侍扇子。
スポーツバーでの応援イベントで使用されたり、中にはロンドンまで応援に行くのでと購入される方もおられます。
そしてもうすぐ高校野球甲子園大会。
毎年この時期は、応援グッズの大量注文が入ります。
オリンピックと高校野球！ 応援グッズは必需品です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年7月19日17時58分22秒
「祇園祭と外国人観光客」
日本三大祭りの一つ京都の祇園祭。
今日は祇園祭のクライマックスとなる山鉾巡行と神幸祭。
豪華な懸装品で彩られた山鉾が、祇園囃子（ばやし）を奏でながら都大路を巡行しました。
今日の京都は最高気温３５度。
外国人観光客もあまりの暑さにお疲れ気味の様子です。
来館後ハンディクラフトセンター入口のクーラーの風を心地よく浴び、ショッピングを楽しまれていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月17日15時45分28秒
「寿司時計♪楽しいお寿司グッズ」
すし桶に江戸前寿司を盛付けた、美味しそうな時計です。
帆立・蟹・サーモン・蛸・いか・甘エビ・牡丹海老・鮪・数の子・ほっき貝・うに・いくら・12種類の寿司ネタが文字盤に並ぶ「お寿司掛け時計 松」
大トロ・鯛・ヒラメ・コハダ・鯖・穴子・車海老・鉄火巻・カッパ巻・鯵・赤貝・玉子・12種類の寿司ネタが文字盤に並ぶ「お寿司置時計」
好評につき・・・
大トロ・鯛・ヒラメ・コハダ・鯖・穴子・車海老・鉄火巻・カッパ巻・鯵・赤貝・玉子・12種類の寿司ネタが文字盤に並ぶ「お寿司掛け時計 竹」が新入荷しました。
ホームステイのお土産や外国人へのプレゼントに・・・
実用的で日本的で楽しい寿司時計は外国人に喜ばれます。
お寿司屋さんのインテリアとして、パーティの景品として・・・
貰った人も、あげた人も、みんなを笑顔にさせる「お寿司の時計」
寿司時計をお部屋に飾っておけば・・・
受けること間違いなし！
お店やオフィスが楽しくなります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月16日16時23分34秒
「大きいサイズの下駄と、鼻緒ずれ防止の足袋ソックス」
下駄がよく売れる季節になりました。
特に大きいサイズの下駄が人気です。
本来、下駄は踵（かかと）を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが…
踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る大きめサイズの下駄が好まれるようになりました。
特に外国人は踵が出るのを嫌がります。
日本古来の履き方を無理に押し付ける必要もなく、楽しく着物を着て歩いてもらえれば良いと私は思っています。
また外国人のお客様は買ったばかりの下駄や草履を履き、そのまま京都観光をしたがります。
しかし素足のまま新品の下駄や草履を履くと、慣れていない人は鼻緒ずれ（靴擦れ？）をしてしまいます。
足が痛くなると、せっかくの観光も台無し。
そうならない為にも、足袋ソックスを勧めるようにしています。
足袋ソックスは靴下感覚で履けるので、足になじみ履きやすく鼻緒ずれを防いでくれます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月15日17時06分44秒
「ハワイ旅行最終日 ウェディングブーケとお役立ち情報」
ハワイ最終日の夜は夜中2時に目が覚めてしまい、一人ホテルのベランダで幸せをかみしめながらお酒を飲みなおしました。
朝食は部屋でサンドイッチとフルーツとグァバジュース。
ウェディングブーケは、花嫁の妹、次女がもらいました。
しかし生花は日本に持って帰れません。
そこでお世話になったホテルのフロントの女性に預けて帰りました。
フロントの女性は、他のスタッフから「次は君か？」と冷やかされていました。
楽しい時間はアッと言う間に過ぎてしまいました。
ハワイで結婚式を挙げて本当に良かったと思っています。
親孝行な新郎新婦に感謝！
これからハワイへ行く方へのお役立ち情報。
日本からアメリカに旅行する場合ビザが不要になりましたが、2009年からESTAによる事前承認が必要となりました。 出発前に必ずESTAを取得しておきましょう。
ハワイのレストランやバーでお酒を飲む場合は、身分証明書を携帯しましょう。
日本人は童顔で若く見られるので、未成年に見られ、お酒を注文できない場合があります。
23〜27歳の娘と30歳の息子は、レストランでお酒を頼む時、身分証明書の提示を求められました。
（残念ながら私と妻は身分証明書を提示しようとしたら、必要ないと言われました。）
ハワイは喫煙が厳しく制限されています。 ホテルのベランダも禁煙で「喫煙所以外でタバコを吸うと罰金200ドルを支払います。」と言う誓約書をチェックインの時書かされました。
日本人が良く行くレストランでは最初からチップ込みの請求書を出すお店もあるので、2重にチップを払ってしまわないように伝票を確認しましょう。
海外挙式は、家族旅行も兼ねていけるのでお勧めします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月13日18時40分11秒
「ハワイ旅行3日目 ハワイウォーキングとUFO?」
今日は子供たちとは別行動。
妻と私は午前10時にホテルを出発。 カパフル通りのレナーズベーカリーまで約4kmをウォーキング。
今回の旅行の目的の一つ、有名なマラサダ（揚げドーナッツ）とブルーベリースコーンを買って食べました。
ダイヤモンドヘッドの写真を撮るとお祝いに駆けつけてくれたのでしょうか？
UFOが映っていました。
ホノルル動物園前のベンチでしばし休憩。
ホノルルマラソンのゴール地点、カピオラニ公園へと向かいました。
（私たち家族は2007年と2008年のホノルルマラソンの時ハワイを訪れました。
妻は42.195 kmのフルマラソンを4時間13分17秒で走り、 次女は初マラソンを6時間33分40秒で完走。
私と長女、三女はホノルルマラソン10kmウォークに参加し完歩。）
その後モンサラット通りをダイアモンドヘッド方向に進み、目的地の二つ目マーケット＆グリルでランチ。
これまた有名なブルベリーチーズスコーン。
海老とチキンのサラダ。アボカドソースがけパパイヤ。パイナップル・アイスキャンデー。
14時30分頃10数キロのお散歩を終えホテルに戻り、ホテルのプールで息子と合流。
ホテル5階のプールテラスは、風が心地よく、泳いだり、昼寝したり、のんびり過ごせました。
妻はまたしてもお目当てのアサイボールとホノルルチョコレートを求めて街に繰り出し、、、元気です。
18時にキングスビレッジ内のタナカ・オブ・トーキョーで買い物三昧の娘たち及び新郎新婦と合流しディナー。
パフォーマンス付きの鉄板焼き将軍スペシャル（ステーキ・ロブスター・貝柱・焼き野菜・ガーリックチャーハン・マンゴシャーベット）。
シェフがナイフとフォークを巧みに使い、豪快に料理を作るスーパーパフォーマンスが楽しかった。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月11日19時50分36秒
「ハワイ旅行2日目 娘とバージンロードを歩く♪」
セント・アンドリュース教会大聖堂で新郎新婦と合流。
娘のウエディングドレスに感激。そしてバージンロードの歩き方とリハーサル。
シンガーの歌が始まり、いよいよ挙式本番。
ハワイの結婚式の歌で始まり、パイプオルガンの音色に合わせ、 娘と腕を組んで、 娘と過ごした日々を思い出しながら、 そしてこれからの娘の幸せを願いバージンロードを歩き、新郎のもとへと送り出しました。
神父様の前で、誓いの言葉、指輪の交換、結婚証明書へのサイン。
フラワーシャワーと教会の庭や回廊で記念撮影。
神父様も挙式スタッフも皆親切で、素晴らしい結婚式を挙げることが出来ました。
挙式後、新郎新婦はイリカイビーチでの記念撮影。
私たちは、いったんホテルに戻り、ワイキキビーチウォークを散策。
お昼ご飯はSUSHI CAFEのプールサイドテラスでランチ。
寿司ドラゴン（海老天ぷらをカリフォルニアロール風に巻きその上にサーモンを乗せた寿司） ウナギサラダ。味噌ラーメン。醤油ラーメンを4人で取り分けて食べました。
その後、たまたまこの日、ロイヤルハワイアンセンター屋上で開催されていたファーマーズマーケットを見学。
ジャムやバター、パン、フルーツ、チョコレート、クッキー、ナッツ、ピクルス、ビーフジャーキー等を試食。
ハワイで養殖しているアワビも焼いてもらって食べました。
その後インターナショナルマーケットプレイス等を見学。
18時過ぎ、新郎新婦が宿泊しているモアナ・サーフライダーホテルへ。
実はこのモアナ・サーフライダーホテルは1981年に私たち夫婦が新婚旅行で宿泊したホテル。
31年後、偶然にも娘夫婦もこのホテルに宿泊し、ハワイでの結婚式となりました。
嬉しい限りです。
そしてモアナ・サーフライダーホテルのビーチハウスで新郎新婦主催の食事会。
新郎のご家族と美味しい食事とお酒を楽しみました。
そしてもう一つ偶然。
ハワイには数万種類のアロハシャツが店頭に並んでいますが、私が買ったアロハと、新郎が選んだアロハが偶然にも同じ柄の色違い。
趣味が同じなのかな〜？と皆で大笑い。幸せなことです。
ディナーの最後に新郎新婦から両親へ感謝の手紙。
うれし涙が止まらなくなりました。感謝感激です。
食後はフードパントリーでお土産を買いミラマーアットワイキキホテルへ。
ホテルの部屋に戻ってからは、息子や娘たちとお酒を飲みながら楽しい時間を過ごしました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月10日17時05分25秒
「ハワイ旅行1日目 ESTAに注意！」
2012年6月25日16時45分発ＪＲはるかに乗って京都駅から関空へ。
これから楽しいハワイ旅行と思っていたらトラブル発生。
ハワイアン航空のチェックインカウンターで手続きしているとESTA（電子渡航認証システム）を取得していない事を伝えられた。
（日本からアメリカに旅行する場合ビザが不要になりましたが、2009年からESTAによる事前承認が必要となりました。）
すぐに関空のビジネスセンターに駆け込み、パソコンを借りてESTAを申請。
家族5人分のESTAを申請し取得できたのがギリギリ20時。
ハワイアン航空のチェックインカウンターに戻り、無事にチェックイン。
何はともあれ楽しく旅行がしたいので、気を取り直して21時15分HA450便でハワイに出発。
「ハワイアン航空は乗った時からハワイがはじまる」
CAもアロハスタイルで、機内食もロコモコ。
ハワイアンビールもワインも飲み放題。
飛行機も新しくとても快適でした。
25日午前10時5分（ハワイ時間）ホノルル空港に到着。
入国審査を済ませ、出迎えのバスでHISラウンジのあるロイヤルハワイアンセンターへ。
ここでレアレアカード（HISフリーバス券）等をもらい、宿泊ホテルのミラマーアットワイキキホテルまで歩いていきました。
ホテルの室内は広く内装がリニューアルしてあったので、とても快適。
14時 結婚式に着るアロハやムームーを買いにアラモアナショッピングセンターへ。
17時、モアナ・サーフライダーホテルで新郎新婦と合流。
夕食はアトランティスシーフード＆ステーキハウス。
ガーリックステーキ300ｇ x 2
シーフードスパゲティ x 1
シーフードサラダ x 1
シーフードロコモコ x 1
量が多いので5人前を7人で取り分けて食べました。
食後はワイキキあたりのお店を散策。
ABCストアーでお酒のおつまみと、明日の朝食用のサンドイッチとカットフルーツやジュースを買って部屋に戻りました。
とても長く盛りだくさんの一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月9日20時05分17秒
「ホームステイのお土産」
夏休みのホームステイのお土産をインターネットで注文される日本人のお客様が増えてきました。
初めてのホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。
英語が通じるだろうか？ ホストファミリーと仲良くできるだろうか？
ホームステイは海外旅行と違って、ファミリーの一員として生活します。
海外の人たちと異文化交流する事はとても勉強になります。
私の娘達もホームステイしたことによって、人間として大きく成長して帰ってきました。
カタコトの英語でも、コミュニケーションを持ちたいと思って話すと心は伝わります。
ホームステイのお土産も、ホストファミリーと英語で話すきっかけとして活用し、そのお土産を選んだ理由などをホストファミリーに説明すると喜ばれます。
京都シルクのホームページには、英語のサイトもあるので、日本土産の英語説明文を参考にしてください。
又、ホームステイ中、英語で解らない事があった時は、知ったかぶりをして解った振りをするより、解らない事は恥ずかしがらずに何でも聞く事も大切です。
最初は英語がうまく伝わらないと思いながらも、話してみると文法の間違いも訂正してもらえ、少しずつ英語が上達していきます。
夏休みのホームステイや語学研修で、国際人として立派に成長し帰ってきてくれることを期待しています。
ホームステイのお土産として人気のスプーン・Tシャツ・USB
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月7日17時14分48秒
「ワイルドだろ〜！タトゥースリーブ」
海外で大人気のタトゥースリーブ。
和柄のタトゥースリーブが入荷してきました。
まるで刺青（タトゥー）のように見えるアームサポーター。
ファッションとして、刺青（タトゥー）をお洒落に着こなします。
外国から旅行にこられたお客様も、さっそく購入。
「ワイルドだろ〜！」とは言いませんでしたが、その場でタトゥースリーブを着用して見せてくれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月5日16時12分54秒
「日本のお土産は、平和へのパスポート！」
ＡＢＣテレビ「おはよう朝日です」6月28日放映で、日本のお土産についてお話しさせていただきました。
ウーマンラッシュアワーのお二人とオギエソバさんが京都シルクのお店でレポート。
「今日は世界各国からビックリするくらい外国人観光客が集まるお店に行って金言をいただいてきました。
実はハリウッドスターも御用達のお店なんです。」
平安神宮北側にある京都ハンデクラフトセンター 4階にある京都シルク。
こちらは外国人観光客向けのおみやげ専門店なのです。
会社設立は昭和40年 万博の5年前。
外国語が堪能なスタッフが多数在籍！ 外貨も使うことが出来る。
年間10万人訪れるお客さんの中には世界的なスターも！
「ブラット・ピットさんやキャメロン・ディアスさんもご来店」と言うと、
たまたま来店されていた外国人のお客様が「ブラット・ピットとキャメロン・ディアスは、ここよ！」と飛び入りのジョーク。
そしてお寿司大好きなオギエソバさんは、さっそく寿司Ｔシャツを着用。
様々なお土産の中でも人気No1なのがお寿司関連のお土産。
中でも1番売れているのが「お寿司のＵＳＢ」
他にも 海外の女性に人気の着物。
婚礼衣装の打掛。
こけし型折り畳み傘や忍者刀型の傘
外国人バージョンのハンコ など 外国人が喜ぶ日本のお土産が、たくさん揃っています。
外国人向けのお土産を長きにわたり扱ってきた木村社長に、これまで大切にしてきた思いを伺いました。
「日本のお土産が海を渡り、そのお土産を貰った人が日本に興味を持ち、自分も日本に行ってみたい。
そう思ってもらうことが我々の目的でもあり、それが日本のお土産の魅力だと私は思っています。
お土産を通じて国際交流をすることが世界の平和にもつながる事だと思います。」
それでは金言を頂きましょう！
「日本のお土産は、平和へのパスポート！」
番組放映後、多くの反響がありました。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月3日14時50分15秒
「ひみつの嵐ちゃん 日本語オシャレコーディネート対決！」
マネキンマストアイテム対抗戦スペシャルで、京都シルクの一番Ｔシャツがサンプルコーディネイトとして登場しました。
今回のマストアイテムは「日本語」。
日本語を含む衣装でオシャレコーディネート対決！
嵐チームは 松本潤さん、二宮和也さん、小木博明さん、藤森慎吾さん、今野浩喜さん
今田・宮川チームは 今田耕司さん、宮川大輔さん、渡部健さん、庄司智春さん、入江慎也さん
サンプルコーディネイトは、一番Ｔシャツとジーンズの組み合わせ。
本日のお客様は、 西川史子さん、矢口真里さん、ヨンアさん、木下優樹菜さん、鈴木奈々さん
今田・宮川チームの庄司マネキンは、スタジオの見本と同じ「一番Ｔシャツをコーディネイト、それに富士山のベストを合わせたファッションで、みごとお買い上げいただきました。
京都シルクのお店でも一番Ｔシャツはよく売れています。
一番は英語に訳すとナンバーワン！
外国人観光客に一番Ｔシャツは大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年7月2日18時19分22秒
「ハワイの結婚式は最高でした！」
長女がハワイの教会で結婚式を挙げました。（6月26日セント・アンドリュース教会大聖堂）
ハワイの結婚式の歌で始まり、パイプオルガンの音色に合わせ、娘とバージンロードを歩き幸せを願って、新郎のもとへと送り出しました。
神父様の前で、誓いの言葉、指輪の交換、結婚証明書へのサイン。
フラワーシャワーと教会の庭や回廊で記念撮影。
ディナーはモアナ・サーフライダーホテル。
新郎のご家族と美味しい食事とお酒を楽しみました。
実はこのモアナ・サーフライダーホテルは1981年に私たち夫婦が新婚旅行で宿泊したホテル。
偶然にも、31年後の2012年、娘夫婦もこのホテルでの宿泊を選び、ハワイでの結婚式となりました。
嬉しい限りです。
昨日の夜ハワイから帰って来たばかりで、まだ写真の整理が出来ていませんが、近日中にハワイの様子をブログにアップいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年6月30日12時50分11秒
「おはよう朝日です（ABCテレビ）ひみつの嵐ちゃん（TBSテレビ）6月28日(木)ぜひご覧ください」
ABCテレビ6月28日(木)午前7時15分頃 「おはよう朝日です！ウーマンラッシュアワーのいただきますっ」のコーナーで京都シルクのお店が紹介されます。
私も日本のお土産についてお話しさせていただきました。
また、TBSテレビ6月28日(木)22時〜 「ひみつの嵐ちゃん」で京都シルクの商品が映ります。
内容は見てのお楽しみ。
おはよう朝日です（ABCテレビ）6月28日(木)
ひみつの嵐ちゃん（TBSテレビ）6月28日(木)ぜひご覧ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月24日15時22分39秒
「鯉（恋）のストラップ」
恋愛運向上のお守り「鯉（恋）のストラップ」が人気です。
鯉（こい）が 恋の運気を上昇させ、恋愛運が向上します。
昔から幸運を招くと言われる「招き猫ストラップ」は外国人に人気でよく売れていましたが・・・
「鯉（恋）のストラップ」も負けず劣らず人気商品になりました。
心が和むラッキーアイテム。
幸せになりたい気持ちは万国共通。
幸運を招く「招き猫ストラップ」と恋愛運が向上する「鯉（恋）のストラップ」
日本人にも外国人にも嬉しいお守りです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月23日17時39分51秒
「大文字山の英語説明」
京都ハンディクラフトセンターの北側にある聖護院の前で外国人観光客から「あの山は何か？」と尋ねられました。
そこは東山如意ヶ嶽、通称大文字山です。
なかなか一言で説明するのには難しく、しかも英語での説明はさらに難しい。
「日本の夏のイベントで、あの山の大の形通りに火をつける。 そして先祖に感謝する。」
と言うような説明をしましたが、理解できたかどうか微妙です。
この珍しい大文字山を背景にして彼らの記念撮影をしてあげました。
会社に戻りインターネットで調べると、ここに大文字送り火についての上手な説明が載っていました。
http://www.eigotown.com/culture/tjapan/festival/festival_p3.shtml
今日の京都は晴天。 雨上がりの大文字山がとても美しく感じました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年6月22日16時05分21秒
「花嫁の父の心境は…」
もうすぐ長女の結婚式。
ハワイ式の結婚式はどのような結婚式だろうと、ユーチューブで検索し探ってみました。
どれも感動的でステキな結婚式の動画を見ることが出来ました。
私達家族もハワイアン・ウェディングを楽しんでこようと思います。
そして、動画サーフィンをしていたら…
JULEPS「バトンタッチ」の動画を見つけ、ちょっと感動しました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年6月20日14時39分50秒
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」
2年前東京出張の帰りの新幹線の中で、お寿司を食べながら「寿司USB」のアイデアがひらめきました。
それから試行錯誤を重ねて2010年12月にお寿司のUSBメモリーおみやげセット」が完成。
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」を販売し始めて1年半が経ちました。
世界中で人気の日本の食材「寿司」とパソコン時代の実用品USBメモリを組み合わせ、
パッケージには日本のアニメ等の影響で海外でも話題になっているお弁当箱を採用。
そして最後の仕上げにバラン（人造の緑の葉っぱ）を付け加え完成。
今では個人客のみならず、海外の取引先へのお土産やイベントの景品として、多くの企業様からの問い合わせや取引依頼が 増えています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年6月18日14時17分39秒
「カフェ金花茶＆Makeup room Any」
お洒落なカフェとエステのお店が6月30日にオープンします。
場所は神奈川県JR相模原駅南口 さがみ夢大通り。
珈琲、紅茶などのお飲み物、ケーキ、パフェなどのスイーツ、カレー、焼きソバなどの軽食をご用意。
カフェ金花茶の横には、メイク、まつげエクステ、フェイシャルエステのお店Any。
私の姉と姪のお店です。
相模原にお立ち寄りの際は、ぜひお越しください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年6月17日15時15分15秒
「雨の日を楽しくさせる傘」
こけし型折り畳み傘と刀型傘（日本刀の形をした傘）がよく売れています。
日本はこれから梅雨の季節。
雨が降りそうな日には「こけし型折り畳み傘」をカバンに忍ばせておけば安心。
可愛いこけしに癒されます。
忍者好きな人は、刀型傘を背中に背負って歩けば受けること間違いなし。
インターネットで「こけし型折り畳み傘」と「刀型傘」が大人気です。
外国人への日本のお土産として開発された傘ですが、テレビやマスコミで紹介されたおかげで品切れ続出。
日本人の間で大ブレイクしているようです。
現在品切れ中の「こけし型折り畳み傘レッド」も6月18日（月）には入荷予定です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月15日15時56分23秒
「オーストラリアから可愛い忍者 登場」
オーストラリアから家族旅行のお客様が来店されました。
お兄ちゃんは忍者に興味津々。
忍者衣装を見つけるとお父さんにおねだり。
さっそく試着し、刀と手裏剣で武装し店内を駆け回っていました。
すると妹も子供用の赤い甚平を試着。
二人そろってハイポーズ。
お父さんに忍者衣装と赤い甚平を買ってもらうと、もう忍者衣装を脱ぎたくありません。
仲良く手を繋いでこの衣装のまま帰っていきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月13日19時02分56秒
「為替レートが気になります。円高・ドル安・ユーロ安」
今日のショッピングレート（外国人が外貨で支払った時のレート）は1ドル＝75.79円、1ユーロ＝93.59円でした。
日々の為替レートが気になります。
京都ハンディクラフトセンターがオープンした1965年は1ドル＝360円。
当時の外国人観光客は100ドルで36000円の日本土産を買うことが出来ました。
今は100ドルで7579円の日本土産しか買えません。5倍近く物価が上がったように感じます。
ユーロも２年前の2010年は、1ユーロ＝127円の日もありました。
ヨーロッパからのお客様は100ユーロで12700円の日本土産が買えたのに、今は9359円のお土産しか買えません。
円高の影響で、外国人観光客の財布のひもは固くなってしまいました。
何故こんなに円高になってしまうのでしょうか？
為替レートが円安傾向で安定することを望んでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月12日19時34分44秒
「外国人用の判子（漢字のハンコ）」
日本人の名前のハンコは文房具店に売っていますが、「外国人の名前のハンコが無い」と日本在住の外国人の方が困っていました。
そこで外国人が使える漢字の判子が開発されました。
JACK（ジャック）さんは「侍矢紅」 ELLEN（エレン）さんは「恵恋」
MARIE（マリー）さんは「真理」 JOY（ジョイ）さんは「歓喜」
と言うように外国人の名前を漢字に変換しハンコにしました。
外国人にとって、漢字はお洒落なロゴマーク。
自分の名前が漢字に変換され、日本的な自分のマークとして、サイン代わりに使用できる判子です。
よくある外国人の名前ハンコ528種類は常に在庫としておいています。
在庫にない名前は２週間お待ちいただければ、特注（オーダーメイド）で作れます。
日本在住の外国人の方だけでなく、海外のお友達へ日本のおみやげとして贈ると喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月10日18時50分24秒
「新幹線ひかり号」
昨日は名古屋出張でした。
名古屋出張の時はいつも「新幹線のぞみ号」ではなく「新幹線ひかり号」を利用します。
ひかり462号（京都発9時56分）名古屋までノンストップで、のぞみ号に抜かされることなく10時33分に名古屋駅に到着。
ひかり号は、のぞみ号より空いていて自由席でも十分座れます。
しかも安く、時間帯によっては「のぞみ号」より早く名古屋に到着。
帰りの電車も特に急いでいない限り、ひかり号を選んで乗るようにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月8日15時06分21秒
「風鈴と金魚鉢の季節」
日本の夏の風物詩。
日本人は「季節感」というものを大切にしてきました。
目で見て音を聞いて涼をとる日本の文化。
風鈴と金魚鉢の置物が良く売れる季節になりました。
日本の風情を感じる日本土産として、風鈴や金魚鉢の置物が外国人観光客に人気です。
特に今年は節電がみんなのテーマ。
できるだけ電気を使わず、耳と目、五感から涼をとる知恵を・・・
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年6月5日18時31分16秒
「クール 京都 ウォーキングツアー・ウイズ・ザ・ラスト・サムライ」
通訳ガイドのジョー岡田さんがCOOL KYOTO WALKING TOUR WITH THE LAST SAMURAIを開催しています。
京都おもてなし大使にも任命されたジョー岡田さんが英語と日本語で案内するユニークなツアーです。
ジョー岡田さんが侍姿で京都御所や京都の町をエスコート。
もちろんサムライショーも見ることが出来ます。
外国人も日本人も楽しめるツアーです。
ツアー催行 毎週土曜日 10時〜15時
定員 5人〜21人
料金3000円（軽いランチ付き）
集合場所 京都市役所広場前
詳しくは http://www.samurai-okada.com/event.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年6月4日18時14分46秒
「８時です！生放送！J：COMチャンネルで京都シルクのお店が紹介されました。」
外国人に人気のお店特集 「京都市左京区にある日本のお土産専門店 京都シルクさん。 外国人向けのお土産をたくさん揃えたお店です。」
プリンセス金魚の大前さんと高道さんが取材レポート。
たくさんのお土産品の中で特に社長のお勧めは？ と尋ねられ 京都シルクのオリジナル商品「お寿司のＵＳＢメモリー」を紹介。
Ｔシャツコーナーでは大前さんがお寿司Ｔシャツに興味を持ってくれました。
また婚礼衣装の打掛を販売しているのをみて、その豪華さと価格の手ごろさにビックリ。
外国人に人気のお土産として、こけし型折り畳み傘、ソーラー電池で動く人形シリーズ、お寿司のトランプなど人気商品を紹介。
そして反対にあまり売れなかった失敗作のお土産として「3Ｄオールジャパンキャップ」
プリンセス金魚のお二人からは「社長のお土産に対する愛とか情熱を感じました。」と言っていただきました。
取材レポートの最後に大前さんと高道さんはスタジオで待つ韓国のアイドル、ゴンモさんへのお土産を選び、どちらが喜ばれるか「日本のお土産プレゼン対決！」
スタジオでも京都シルクのお店レポートを見て、高島裕子アナウンサーが「面白かった！日本人でもあの折り畳み傘が欲しくなった。」
そして気になる「日本のお土産プレゼン対決！」は高道さんが「お寿司の置時計」を選び、大前さんが選んだ日本土産は「3Ｄオールジャパンキャップ」。
その勝者は？「お寿司の置時計」を選んだ高道さんでした。
そして最後に外国人にお勧めのお店ですが、日本人が行っても楽しめそうなのでぜひ行ってみてください。 と締めくくっていただきました。
「８時です！生放送！！」 J：COMチャンネルのブログにも掲載されています。
http://blog.zaq.ne.jp/8tue/article/524/
http://blog.zaq.ne.jp/8tue/article/527/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年6月1日18時12分30秒
「ハワイの結婚式」
ハワイのチャペルで６月に私の娘が結婚式を挙げます。
新郎はタキシード、新婦はウエディングドレスですが、参列者はアロハシャツとムームーのハワイアンスタイル。
私もアロハシャツで娘とバージンロードを歩きます。
バージンロードとは結婚式場の入り口から祭壇に至る通路の事。
バージンロードは今まで歩んできた道とも言われ、 家族と歩んできた道を結婚式の当日に父と進み、その先に新郎が待っている、そして新郎と未来への道に進む。
と言う意味らしい。
私が結婚したのは1981年。
そして新婚旅行はハワイでした。
あれから31年が経ち、長女がハワイで結婚式。
娘の幸せを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月31日15時07分55秒
「ツボールペン入荷しました」
こけし型ボールペン 舞妓さん(ツボ押し機能付き) ツボールペンが入荷しました。
実用的なボールペンとして・・・
お部屋に飾ってインテリアとして・・・
更に・・・
頭の部分でツボを押せばマッサージ器にもなります。
オフィースを楽しく！仕事ができる女子を応援します。
舞妓さんをモチーフにした可愛いコケシ型ボールペン。
あまりの可愛らしさに外国人観光客も大喜び。
日本のお土産として大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月30日12時48分35秒
「世界各国の父の日」
日本では6月の第3日曜日が父の日です。
世界各国の父の日を調べてみるとアメリカ、カナダ、メキシコ、イギリス、フランス、オランダ、トルコ、インド、チリ、アルゼンチン、中国等、多くの国が6月の第3日曜日を父の日に制定しています。
イタリア、スペイン、ポルトガル、リヒテンシュタイン、ホンジュラスは3月19日。
オーストラリア、ニュージーランドは9月の第1日曜日。
スウェーデン、フィンランド、ノルウェー、アイスランド、は11月の第2日曜日。
台湾は８月８日でパパの日。
京都シルクのお店で父の日プレゼントに良いと思う商品は…
夢・ドリーム ネクタイ 夢と言う漢字とDreamと言う英語が織り込まれたお洒落なネクタイで、私自身も勝負ネクタイとして愛用しています。
お酒好きなお父さんへは、酒器 とっくり・おちょこセット
侍好きなお父さんへは、刀型傘（日本刀の形をした傘）
頑張るお父さんへ感謝の品を贈るのも良い事と思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月28日21時12分03秒
「外国でやってはいけないハンドサイン」
日本ではピースサインやＯＫサインを自然にしていますが、海外でやってはいけないハンドサインがあります。
私も写真を撮られる時、2本の指を立ててピースサインをしますが…
ギリシャでは相手を侮辱する仕草だそうです。（ギリシャでは、かつて犯罪者に2本指を立てて物を投げつけたことに由来との事）
ＯＫのハンドサインもフランスでは、数字の０で役にたたない事を匂わす揶揄、侮辱の仕草だそうです。
そんな外国でやってはいけないハンドサインをプリントした「旅先で絶対に着てはいけないTシャツ」のプレゼント企画をトリップ・アドバイザーのサイトでしています。
http://tg.tripadvisor.jp/taboosign/
とても参考になりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月26日11時32分16秒
「ウーマンラッシュアワー（村本 大輔さん・中川パラダイスさん）ご来店」
朝日放送「おはよう朝日です」の取材で、ウーマンラッシュアワー（村本 大輔さん・中川パラダイスさん）と Jolly Ogiesobaさん（日本滞在歴18年のナイジェリア人貿易商 ）が来店されました。
「おはよう朝日です」は近畿２府４県で放映される人気情報番組です。
ウーマンラッシュアワーのお二人とジョリー・オギエソバさんが、面白おかしく京都シルクのお店を取材。
私も緊張することなく楽しくお話しさせてもらいました。
放映は２０１２年６月２８日（木）ＡＢＣ朝日放送「おはよう朝日です」（６時３０分〜８時００分）
今朝のクローズアップのコーナー（７時３５分ごろ）の予定です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月24日19時21分54秒
「J:COMチャンネル関西エリアで契約されている方「８時です！生放送！！」是非ご覧ください。」
Ｊ：ＣＯＭチャンネル「８時です！生放送！！」５月２２日 20時００分〜20時５３分
今夜のメッセージテーマは「おみやげ最前線」 http://blog.zaq.ne.jp/8tue/article/523/
京都シルクのお店も映ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年5月22日19時15分19秒
「大きいサイズの浴衣と草履」
京都シルクのお店には、体の大きな人向けのビッグサイズの商品がたくさんあります。
今日来店されたアメリカからのお客様は身長が190ｃｍ以上ある体格の良いお客様でした。
このお客様が3Lサイズの浴衣を試着して大喜び。
「日本に来てから東京でも大阪でも自分が着られる着物が見つからず悲しい思いをしていたが、ここでやっと自分が着られる着物が見つかった。ありがとう！」と言ってくれました。
京都シルクでは3Lサイズの浴衣、3ＬサイズのＴシャツ、4Ｌサイズの作務衣 など大きいサイズの商品を豊富に取り揃えています。
3Ｌサイズの男草履は、全長30ｃｍ、巾12ｃｍもあり大きな足の方でも履くことが出来ます。
黒足袋も白足袋も30ｃｍサイズまで揃えています。
外国人向けのお土産屋には体格の良いお客様向けの大きいサイズ商品は欠かせません。
最近では日本人も体格がよくなり、大きいサイズの浴衣や草履、足袋を探して来店される日本人のお客様も増えてきました。
これからも大きいサイズの商品を豊富に取りそろえていくつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年5月22日18時25分45秒
「外国人に人気の日本の観光スポット」
口コミで選ぶ「外国人に人気の日本の観光スポット2012」が発表されました。
外国人の口コミを元に集計した、日本の観光スポット満足度ランキング。
1 広島平和記念資料館 広島県
2 箱根彫刻の森美術館 神奈川県
3 伏見稲荷大社 京都府
4 宮島（厳島神社） 広島県
5 地獄谷野猿公苑 長野県
6 兼六園 石川県
7 ニセコ グランヒラフスキー場 北海道
8 金閣寺 京都府
9 東大寺 奈良県
10 清水寺 京都府
出典 世界最大の旅行クチコミサイト「TripAdvisor（トリップアドバイザー）」
しかし「全世界 人気の観光地2012 TOP25」には日本の都市は選ばれませんでした。
今年度のランキングは、昨年の震災と原発問題の影響で日本への旅行者が減り、ランキングの評価数が減ったのが原因と思われます。
ちなみに昨年の全世界 人気の観光地2011では京都11位。アジア 人気の観光地2011では京都が2位、沖縄が12位。
来年度は再び「全世界 人気の観光地」に京都が選ばれるよう私たちも頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月21日17時14分32秒
「和風総本家 日本を支える人々 京都編」
5月17日夜9時放映の「和風総本家（テレビ東京系列）」で京都シルクのお店が紹介されました。
番組の一部を抜粋します・・・
京都市左京区にあるお土産物屋さん京都シルク。
京都観光に欠かせないお店として外国人に人気です。
そこで外国人観光客向けの売れ筋商品を伺いました。
この細長いこけしが人気との事。
実はこれ「こけし型 折り畳み傘」です。
様々な商品がある中、京都のお土産に欠かせないあるものを作る工場が埼玉県にありました。
ここで問題、京都のお土産に欠かせないあるものとは何でしょう？
この工場での製造工程を紹介し、そして出来上がった物は・・・
侍のカツラでした。
京都シルクのお店で外国人観光客が侍のカツラと芸者カツラをかぶってコメント。
「刀が欲しいね。サムライの気分だよ。」「きみのは芸者かつらだよ。ヒゲの生えたゲイシャだね。」 とジョークで笑っていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月18日19時30分05秒
「刀型傘（日本刀の形をした傘）」
面白ユニーク！ 粋でお洒落な刀傘が入荷しました。
日本刀をモチーフにしたジャンプ傘 Japanese Sword Umbrella.
展示用のディスプレイボックスを組み立て、店頭に並べている最中から外国人のお客様も興味津々。
刀傘を右手に持ち、プッシュボタンを押すとパッと傘が開き、みんなが笑顔になりました。
部屋に飾れば日本刀傘。
手に持って歩けば侍刀傘。
肩に背負えば忍者刀傘。
雨が降れば便利なワンタッチ式ジャンプ傘。
そして雨に濡れると・・・ 戦国武将の家紋が浮き上がってくるマジック傘。
侍・忍者気分が味わえる刀型傘です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月17日16時01分19秒
「京都 葵祭（あおいまつり）」
今年の葵祭は雨で１６日に順延。
いつもの年なら葵祭りの行列が上賀茂神社に到着した後の１６時過ぎから賑うのですが葵祭が順延の為、今年は昼過ぎから多くのお客様が来店されました。
今日来店されたアメリカ人のご夫婦は、今回の日本旅行で 、
厳島神社の鳥居が改修工事中。
姫路城が大天守保存修理工事中。
京都は雨で葵祭が順延。
とことんついてないと嘆いておられました。
それでもお寿司USBをお土産に購入し、明日の葵祭を楽しみに帰って行かれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年5月15日21時16分50秒
「和風総本家（テレビ東京系列5月17日（木）夜９時放映）」
この番組は、和に関する様々な物事を取り上げ、日本の良さを伝え、 日本人なら知っておきたい、日本をもっと楽しめるようになろうという番組です。
国内だけでなく世界中からも観光客が訪れる古都・京都。
伝統や風情、街並みを支える人々をご紹介。
「日本を支える人々〜京都編」…
テレビ大阪・テレビ東京系列、5月17日（木）夜９時放映「和風総本家」に私も少しだけ映る予定です。
http://www.tv-osaka.co.jp/ip4/wafu/
お時間の許す方、ぜひご覧ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月14日17時39分11秒
「須賀神社 神幸祭」
今日は須賀神社の神幸祭。
須賀神社は京都シルクのお店（京都ハンディクラフトセンター）がある聖護院一帯の氏神で、縁結び、厄除け、交通安全の神として有名です。
剣鉾を先頭に、わっしょい！ぴっぴと可愛い子供たちがハッピを着て、にぎやかに練り歩きました。
私の子供たちも幼い頃、須賀神社の神輿や山車を引きながら歩いていたことを思い出しました。
京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客も、日本の祭りに遭遇し喜んでおられました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月13日16時49分56秒
「国際人財活用ネットワーク交流会」
昨日大阪で開催された、第１回「国際人財活用ネットワーク交流会」に参加してきました。
日本人特有の「心の鎖国」を撤廃し、人財から新の国際化をめざす。
留学生の真の能力を理解、育成、活用を積極的に推進し、新しいマーケット、新しいビジネスチャンスを開拓しようと「国際人財活用ネットワーク交流会」が開催されました。
参加者は、国際交流関係の行政団体、語学学校、観光関連企業、留学生支援企業、留学生受け入れ企業などで、多くの企業の方々と名刺交換をさせていただきました。
多くの方々とのネットワークを生かし、ビジネスチャンスを広げていこうと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年5月11日18時08分22秒
「プリンセス金魚さんご来店」
ケーブルテレビ・Ｊ：ＣＯＭチャンネル「８時です！生放送！！」の取材ロケが京都シルクのお店で行われました。
松竹芸能の若手お笑いタレント プリンセス金魚（大前亮将さんと高道淳史さん）がご来店。
二人とも背が高くとってもイケメン。
話しのテンポも良く楽しく取材して頂きました。
この様子は、２０１２年５月２２日（火）よる８時００分〜８時５３分「８時です！生放送！！」で放映予定です。
放送エリア：大阪府・兵庫県・和歌山県・京都府 http://www.myjcom.jp/tv/channel/kansai/8nama.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月08日17時25分28秒
「母の日のプレゼント」
世界の母の日を調べてみました。
アメリカ、カナダ、香港、台湾、オーストラリア、ドイツ、イタリア、シンガポール、ニュージーランド、ペルー、フィリピン、ベルギー、ブラジル、デンマーク、フィンランド、トルコ、ベルギー、中国は5月の第2日曜日
ハンガリー、リトアニア、ポルトガル、スペイン、南アフリカ共和国 5月第1日曜日
フランス、アルジェリア、ハイチ、スウェーデン、チュニジア、ドミニカ共和国、5月最後の日曜日もしくは6月第１日曜日
バーレーン、エジプト、レバノン、シリア、パレスチナ、ヨルダン、クウェート、アラブ首長国連邦、イエメン、オマーン、サウジアラビア、カタール、リビア 3月21日
イギリス、アイルランド 春分の日の後の、最初の満月の次の日曜日（3月21日から4月24日の間）
韓国、アルバニア 5月8日
日本と同じ5月の第2日曜日が多いようですが、国によってまちまちのようです。
京都シルクのお店で母の日プレゼントにお勧めなのが、
貰った人が笑顔になる遊び心たっぷりの可愛い傘です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月07日20時45分07秒
「海外でも人気の日本の鯉グッズ」
5月5日は子供の日。
子供の日といえば、鯉のぼり。
｢急流の滝を登りきる鯉は、登竜門をくぐり、天まで昇って龍になる｣という立身出世の象徴として、鯉のぼりは飾られてきました。
海外では6月1日や11月20日を子供の日（Children's Day）としている国が多いようですが・・・
国によって日にちは異なりますが、子どもの成長を願う気持ちは万国共通。
鯉のぼり（Carp streamer）を日本のお土産として買って帰られる外国人観光客も多く、京都シルクのお店ではこの季節だけでなく年中店頭で販売しています。
その他、出世や金運向上を願って「鯉の滝登りのお盆」や、幸運をもたらす恋のお守りとして「鯉（恋）のストラップ」が人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月06日15時07分03秒
「サムライ達の勇姿に外国人観光客も大喜び！」
ＧＷ期間中、武道センターと武徳殿では全日本剣道演武大会、京都市勧業館（みやこメッセ）では全日本弓道大会と、全日本居合道全国大会が開催されています。
武道センター、武徳殿、みやこメッセは京都シルクのお店（ハンディクラフトセンター）の南に位置し歩いて数分。
北側には宿舎になっている聖護院御殿荘があり、ハンディクラフトセンターの前を武道着姿のサムライ達が往来します。
またランチタイムには武道着姿のサムライ達がこの界隈で食事。
ハンディクラフトセンター界隈は、まるで多くの武道家が往来するサムライの街。
サムライ達の勇姿に京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客も大喜びでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年5月05日16時08分15秒
「いずれあやめかかきつばた」
「いずれアヤメかカキツバタ」とは、どちらも美しくて甲乙つけがたいと言う意味のことわざですが・・・
本当にアヤメとカキツバタの区別はつきにくく、又アヤメとショウブも漢字で書くと「菖蒲」になりますが別の植物です。
更に菖蒲園に咲く花ショウブと、菖蒲湯に入れる菖蒲は別物です。
整理すると
1. 菖蒲湯に入れる「菖蒲」
2. 菖蒲園に咲く「花ショウブ」
3. あやめ（漢字で書くと菖蒲）
4. かきつばた
この4つは、似ているが実は違う植物だと言うことを知りました。
何故これを調べたかと言うと、
京都シルクのお店で、英文のアドレス帳を販売しているのですが、
一つは、尾形光琳（おがたこうりん）の「燕子花図屏風（かきつばたずびょうぶ）」をモチーフにした英文のアドレス帳。
もう一つはアヤメが描かれた英文のアドレス帳。
この違いを海外のお客様にどのように説明をしようかと悩んだので調べてみることにしました。
アヤメもカキツバタも英語ではどちらもIris（アイリス）
何れも美しくて甲乙つけがたいアドレス帳。
難しすぎて余計に混乱してきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年5月03日14時07分36秒
「中華レストラン彩彩」
ホテル・アバンシェル京都の２階「中華レストラン彩彩」へ家族で行ってきました。
中華料理中心のバイキングですが、ステーキもデザートも食べ放題、ソフトドリンクも飲み放題で税込み2100円。
天ぷら、寿司、おばんざい、麻婆豆腐、唐揚げ、餃子、シュウマイ、肉まん、ステーキにサラダ。
たっぷり食べて、もうお腹いっぱいと言いながら今度はケーキ、杏仁豆腐、フルーツ、ソフトクリーム。
かなり食べ過ぎです。
「中華レストラン彩彩」は京都シルクのお店（京都ハンディクラフトセンター）からタクシーで10分。
ホテル内のレストランで雰囲気も良く、外国人観光客もたくさんおられました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年5月02日15時06分21秒
「爆笑！日本人のちょっとヘンな英語」
笑えます。
学校で習った英語なのに・・・
ネイティブには変な英語に聞こえる面白おかしい事例を紹介。
驚き＆大爆笑。 そしてとっても勉強になりました。
お勧めの本です。
注意！電車の中とかでは読まないほうが良いと思います。
笑いをこらえきれずに吹き出してしまうかもしれません。
爆笑！ 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年5月01日15時24分57秒
「外国人観光客も大喜び！熊野神社の神幸祭」
京都シルクのお店（ハンディクラフトセンター）から東側に200ｍほど行ったところに熊野神社があります。
毎年4月29日は熊野神社の神幸祭。
熊野神社の神幸祭は少年少女による鼓笛隊が先頭を歩き「ピーヒャララ」と言うメロディを奏でる風情あふれる京都の祭りです。
正午に本殿前で神事を行い、鼓笛隊が演奏を奉納。
そして熊野神社を出た神幸列はハンデクラフトセンター北側の聖護院に向かいます。
聖護院の庭に入り整列し法要が執り行われ、法要が終わると鼓笛隊が演奏を奉納。
聖護院を出た神幸列は、鼓笛隊−稚児−山車−獅子舞−楽人−神職−御輿−宮司さんと続き、氏子区内を巡行します。
たまたま京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客も、珍しい京都の祭りに遭遇し喜んでおられました。
京都シルクのお店はGW期間中も休まず営業しています。（土日祝日も営業・年中無休）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月29日15時11分37秒
「世界中から武道家が集結！世界武徳祭」
全国武徳祭並びに第４回世界武徳祭が4月29日(日)に京都市武道センター（武徳殿）で開催されます。
世界中から剣道・弓道・空手道・居合道・柔術などの武道家が集結し演武を行います。
武道センター（武徳殿）から京都シルクのお店（ハンディクラフトセンター）まで徒歩1分。
アメリカ、フランス、スペイン、イタリア、カナダ、ロシアからの武道家達が来店され賑いました。
禅のハッピや禅の着物、作務衣が人気で、体の大きな外国人武道家にも、30ｃｍの足袋、3Lサイズの草履、4Lサイズの作務衣は大好評でした。
武道を極めた人たちは、皆礼儀正しいので私たちも気持ちよく接客が出来ました。
京都シルクのお店はGW期間中も休まず営業しています。（土日祝日も営業・年中無休）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月28日16時12分34秒
「キティちゃんのフィギュア消しゴム 新発売！」
あ〜カワイイ〜！と思わず叫んでしまう「キティちゃん消しゴム」が入荷しました。
世界中で愛されているキティちゃん。
お店に並べている私たちも楽しくなってきます。
海外からのお客様も「キティちゃん消しゴム」を見て皆ニッコリ！
1個210円なので、まとめて10個・20個と大人買いをするキティちゃんコレクターもおられます。
子供たちへのプレゼントに最適と思っていましたが、子供だけでなく大人も「キティちゃん消しゴム」に目がないようです。
今年の大ヒット商品になりそうです。
京都シルクのお店はGW期間中も休まず営業しています。（土日祝日も営業・年中無休）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月26日19時33分54秒
「ニンジャスターとは・・・？Ninja-Star？」
外国人の男の子たちが来店すると忍者グッズ売り場が賑やかになります。
忍者グッズ売り場には忍者人形や忍者スーツ、忍者刀等があります。
男の子たちはお目当てのものを発見して・・・
「Ninja-Star! Ninja-Star!」と楽しそうに騒いでいます。
Ninja-Star（ニンジャスター）とは・・・
忍者が持っている星形の武器。
手裏剣の事です。
男の子たちはNinja-Starをたくさん買っていかれました。
日本の忍者は子供たちの憧れの的！
忍者は、動きがすばやく、巧みにマジックを使い、ミステリアスでカッコイイ日本のヒーロー。
Ninja-Starは外国人の男の子たちへのお土産として喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月24日18時20分17秒
「やかんでマッコリ！」
昨日は友人と韓国料理。
サムギョプサル専門店 京阪七条駅近くにあるペナムコルへ行ってきました。
韓国人のママさんが目の前でサムギョプサルを調理してくれて、食べ方も丁寧に教えてくれました。
豚バラと焼きキムチと焼きニンニクに、刻みネギとゴマダレ、味噌をからめ、 チシャ菜で巻いたら、美味しい焼き肉巻きの出来上がり！
そして「やかんマッコリ」を注文。
やかんに入った冷えたマッコリをアルミ椀で飲む。
本格的な韓国料理と美味しいマッコリ。
すっかり酔っぱらってしまいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月23日17時49分12秒
「母の日プレゼントに・・・こけし傘」
こけし傘の人気が止まりません。
先日テレビで紹介された影響もあってか注文が殺到しています。
「こけし傘」を購入されたお客様がお友達に紹介し、その方がまた別のお友達にも紹介、
「こけし傘」人気が数珠つなぎで広まっているようです。
もうすぐ母の日。
母の日プレゼントにも最適な「こけし傘」大ブレイク中です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月20日17時46分06秒
「ジャパニーズ・サムライスピリッツ」
サムライと言う言葉が海外でも有名になりました。
映画「ラストサムライ（The Last Samurai）」
日本サッカー代表チームSAMURAI BLUE（サムライ・ブルー）
野球の日本代表はSAMURAI JAPAN （サムライ・ジャパン）
SAMURAIと名がついたアニメやゲームも数多くあります。
京都シルクのお店では侍人形や「侍」と言う漢字が書かれた扇子・Ｔシャツが人気です。
「侍」と言う漢字は外国人にとってはエキゾチックなデザイン。
SAMURAIと言う響きは、日本人の不屈の魂を感じる音。
強くてたくましい勇者のイメージを感じているようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月19日14時56分54秒
「和食レストランで作務衣のユニフォーム」
作務衣は、禅宗の僧侶が務め、日々の雑事（作務）を行うときに着る衣のことを言いますが、
動きやすく丈夫なので陶芸家や芸術家の方々が作業着として愛用されることも多くなりました。
また最近は居酒屋や和食の店、蕎麦屋、和菓子店などでも仕事着として使われています。
先日も和食レストランから作務衣の注文を頂きました。
作務衣をユニフォームとして使用するそうです。
作務衣は丈夫で動きやすくて日本的。
和食レストランのユニフォームに最適です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月18日17時27分15秒
「KBSラジオに生出演」
4月17日(火) 午前7時15分（KBS京都ラジオ）
笑福亭晃瓶のほっかほかラジオ「ほっかほか 噺の朝ごはん」でお話しさせていただきました。
「外国からの観光客も多い京都で、外国人が喜ぶ日本のお土産を提供している会社があります。
外国人が喜ぶ日本のお土産とは、一体どういったものなのか。
また、最近では、どういったものが好まれているのか。
などなど、いろいろとお話しをお聞きしましょう。
そこで、お話しを伺うのは、 日本のおみやげ専門店「京都シルク株式会社」の木村和雅さんです。」
と紹介され、京都ハンディクラフトセンターの事。
外国人向け着物の事。
最近人気のお寿司グッズのお話。
今後の日本土産についてお話しさせていただきました。
朝早い番組でしたが、笑福亭晃瓶さんと中村薫さんの会話のテンポが良かったので、楽しくお話しさせていただくことが出来ました。
http://www.kbs-kyoto.co.jp/radio/hokahoka/schedule.htm
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月17日11時50分28秒
「日本を愛してくれる海外の取引先」
京都シルクには海外にも取引先がいくつかあります。
海外の日本式ホテルやジャパニーズ・ショップ、ジャパニーズ・レストランなどで、京都シルクの商品を販売して頂いています。
先日スウェーデンの取引先の方々が恒例となっている会社の研修旅行で来日。
今年も京都シルクのお店に立ち寄って下さいました。
京都と東京を廻られ、宮城県では震災のボランティア活動もされるそうです。
世界には日本を愛し、日本を心配し、日本を応援して下さる外国人の方々がたくさんおられます。
日本を愛してくれる海外の方々と、このようにお取り引きが出来た事を嬉しく思います。
感謝！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月16日16時48分59秒
「あら可愛い〜イギリスの浴衣姿の女の子」
イギリスから可愛い姉妹が来店。
お目当ては日本の浴衣。
お父さんお母さんと浴衣の柄を選び、さっそく試着。
妹さんはピンクの浴衣。
お姉ちゃんは赤い浴衣。
鏡の前で二人ともポーズをとって大喜び。
そしてお会計の時も、浴衣を脱ぎたくありません。
結局、この浴衣を着たままお帰りになりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年4月15日16時52分16秒
「面白グッズ！寿司時計」
少し笑えて心が和む寿司グッズ。
みんなの心をポッと明るく灯してくれる愉快な時計が入荷しました。
帆立・蟹・サーモン・蛸・いか・甘エビ・牡丹海老・鮪・数の子・ほっき貝・うに・いくら・12種類の寿司ネタが文字盤に並ぶ「寿司時計(壁掛けタイプ） 」
大トロ・鯛・ヒラメ・コハダ・鯖・穴子・車海老・鉄火巻・カッパ巻・鯵・赤貝・玉子・12種類の寿司ネタが文字盤に並ぶ「お寿司の置時計（テーブルクロック）」
みんなが喜ぶ お寿司の時計！
寿司時計をお部屋に飾っておけば…
受けること間違いなし！
お店やオフィスが楽しくなります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月12日14時55分34秒
「鴨川でお花見ランチ」
京都ハンディクラフトセンター界隈には歩いて行ける桜の名所がたくさんあります。
近くのスーパーでお花見弁当を購入し鴨川まで徒歩10分。
京都シルクのスタッフと鴨川でお花見ランチをしてきました。
小春日和の鴨川は平日にもかかわらず、お花見ランチを楽しむ人で賑っていました。
日本人だけでなく外国人の姿も見受けられました。
また近くの結婚式場から出てきた新郎新婦が鴨川の桜の下で記念撮影もしていました。
この近くには岡崎公園もあり、お花見ランチを楽しめるスポットがいくつかあります。
天気の良い日は桜の下でのランチがお勧めです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月9日16時20分34秒
「日本テレビ「スッキリ」でこけし型 折り畳み傘が紹介されました。」
日本テレビ 朝の情報バラエティー番組「スッキリ」で京都シルクが販売している「こけし型 折り畳み傘（折りたたみがさ）舞妓さん」が紹介されました。
ポップでカワイイこけしの世界 民芸品から発展 こんなモノまで…！
こけしブーム到来！おしゃれにこけしグッズ
テリー伊藤さんが最近流行りのこけしグッズを紹介
「まずはこれです。実はこれ傘です。」
加藤浩次さん「あ〜なるほど携帯傘だ。」
はるな愛さん「あら！カワイイ〜」
テリー伊藤さん「これだったらいいでしょ。持ちやすいし」
「折り畳むと、こういう形でコケシになるんです。ビックリだよね。」
国際弁護士・八代英輝さん「お洒落ですね。」
はるな愛さん「プレゼントにいい〜。」
葉山エレーヌさんも笑顔でうなずいていました。
実用的で日本的！ 遊び心たっぷりの可愛い「こけし型傘」
番組放映後、京都シルクにネット注文と問い合わせの電話が殺到。
嬉しい悲鳴で社員一同発送業務に追われました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年4月6日16時25分25秒
「ブラジルから日系3世のお客様」
日系ブラジル人のお客様が来店されました。
毎年この時期に日本の桜を楽しみに来日されます。
皆さん上手に日本語を話され、陽気で明るい方が多いので私たちも接客が楽しくなります。
シルクスカーフやTシャツや扇子など、ブラジルで待つ家族へのお土産を買って帰られました。
昨年は原発問題で、日本でのお花見ツアーは軒並み中止になりましたが、今年はブラジルからのお花見ツアーが再開したようです。
地球の裏側から日本を訪れてくださるお客様に感謝しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年4月5日16時44分28秒
「京都さくらよさこい 今週末に開催されます。」
「京都さくらよさこい」は、京都の活性化を目的とし、毎年4月に開催される関西最大のよさこい祭りです。
今年のコンセプトは「満開の笑顔（さくら）京に咲け」。
延べ176チーム3600名が参加し、チーム演舞と「1時間総踊り」で春の京都を彩ります。
開催日時は 4月7日（土）10時〜18時
京都市役所前広場会場/京都御池中学校会場/ゼスト御池会場
岡崎都市公園会場/錦林小学校会場
4月8日（日）10時〜19時
京都市役所前広場会場/京都御池中学校会場/ゼスト御池会場/御池通会場/新風館会場
岡崎都市公園会場/錦林小学校会場/平安神宮応天門前会場
岡崎公園・錦林小学校・平安神宮は京都シルクのお店から歩いて数分なので楽しみです。
「京都さくらよさこい」http://www.sakuyosa.com/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年4月4日15時01分38秒
「外国人観光客もビックリ！春の嵐」
京都の町を春の嵐が通り過ぎました。
銀行からの帰り道、京都ハンディクラフトセンターまであと200ｍのところで、まるで皆既日食のようにあたりが暗くなりヒョウが降ってきた。
風が強くなり、傘がおちょこになって（ひっくり返って）しまい風で飛ばされそうに。
ハンディクラフトセンターの入り口にたどり着いた時には私はズブ濡れ状態でした。
ハンディクラフトセンターの玄関口にいた外国人観光客もビックリ！
工事用のカラーコーンなどが道端に散乱し自動車も徐行運転。
外に出るのは危険なので、嵐が収まるまで外に出ないようにと伝えました。
今は天候も落ち着きましたが、春の珍事に外国人観光客も驚かれた様子でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年4月3日15時12分16秒
「ドラゴン（龍）刺繍の着物」
陽気なアメリカ人のお客様が来店されました。
ドラゴン刺繍の着物を試着し、刀を手に持ち鏡の前でハイ！ポーズ。
すっかりドラゴンになりきって皆を楽しませてくれました。
そして自分用にドラゴン刺繍の着物、息子さん用にもドラゴン刺繍の子供着物を購入。
アニメ・ドラゴンボールの影響でしょうか？
男の人は皆ドラゴンが大好きです。
ドラゴンは東洋の神秘な生き物で強さの象徴。
ドラゴンの着物を着れば不思議と勇気が湧いて、強くなった気になります。
ドラゴン刺繍の着物は外国人観光客に大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年4月1日18時15分27秒
「京都花街の「をどり」2012」
京都に春の訪れを告げる四花街「祇園甲部・宮川町・上七軒・先斗町」の「をどり」
秋には四花街に祇園東を加えた京都五花街の「をどり」が行われます。
京都の芸妓さん、舞妓さんの絢爛豪華な「をどり」は海外でも有名で、外国人観光客を楽しませています。
春の公演スケジュール
北野をどり（花柳流）3月25日（日）〜4月7日（土）・上七軒
都をどり（井上流）4月1日（日）〜30日（月・祝)・祇園甲部
京おどり（若柳流）4月7日（土）〜22日（日）・宮川町
鴨川をどり（尾上流）5月1日（火）〜24日（木）・先斗町
秋の公演スケジュール
温習会（井上流）10/1日(土)〜6日(木)・祇園甲部
みずゑ会（若柳流）10/6日（木）〜9日（日）・宮川町
寿会（花柳流）10/8日（土）〜12日（水）・上七軒
水明会（尾上流）10/20日（木）〜23日（日）・先斗町
祇園をどり（藤間流）11/1日（火）〜10日（木）・祇園東
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月31日18時24分56秒
「外国人向けの着物とハッピーコート」
外国人観光客に一番人気のお土産は？とよく聞かれますが…
外国人観光客に一番よく売れているお土産は、外国人向けの着物です。
着物と言っても外国人向けにアレンジした着物で、誰でも簡単にローブ感覚で着られるようになっています。
外国の方々には日本の着物は憧れの的。
しかし本格的な着物を着こなすには着付けの知識が必要で、なかなか外国人にはなじめません。
そこで誰でも簡単にローブ感覚で着られるようにアレンジした着物が開発されました。
またハッピをカジュアル感覚で着られるようにアレンジした膝丈のハッピーコートも人気です。
これを着ると心までハッピーになるように、英語の商品名はHAPPY COATと名づけました。
外国人向けの着物とハッピーコートは外国人観光客に一番人気のお土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月29日14時58分36秒
「海外からの学生達が坐禅体験（妙心寺山内 退蔵院）」
マサチューセッツ工科大学ビジネススクール（MBA)に通う大学院生約100名が妙心寺山内退蔵院で坐禅体験をしました。
昨年は震災の影響で訪日キャンセルが相次ぎましたが、今年はコロンビア大、ハーバード大、スタンフォード大、ニュージーランドの高校の修学旅行や、オランダの大学などから多くの学生が退蔵院を訪れ坐禅や精進料理、書道などの体験をします。
退蔵院は宮元武蔵が座禅に通ったことで有名な禅寺で、初期水墨画の代表作である国宝・瓢鮎図（ひょうねんず）を所蔵することで知られています。
退蔵院の松山大耕副住職は、「退蔵院方丈襖絵プロジェクト」 なども企画し、ビジットジャパン大使も務め、京都の国際観光に尽力されています。
座禅体験を通して日本の文化や伝統を学ぶことは素晴らしい国際親善。
これからもこういう企画で訪日観光客が増えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月28日15時53分44秒
「京都の梅と桜情報 2012」
京都の梅は今が見ごろです。
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/ume/
京都の桜ももうすぐ開花。
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/sakura/
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈には聖護院、金戒光明寺、平安神宮、岡崎疏水、南禅寺、哲学の道、鴨川、知恩院、円山公園、祇園白川、桜の観賞スポットがたくさんあります。
京都の春を彩る風物詩「平安神宮 紅しだれコンサート」は４月５日(木)、６日(金)、７日(土)、８日(日)の４日間。
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/kyo_np/info/moyoosi/2012benishidare/
桜の開花と共に観光客は増え始め、外国人観光シーズンが開幕。
日本の桜は外国人観光客に大好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月26日16時07分34秒
「アロハ♪ウエディング！」
6月にハワイで長女が結婚します。
ハワイで結婚式を挙げたいと言う夢が実現。
2001年に家族旅行でグアム島へ行ったとき、ホテルのチャペルを見て「海外で結婚式をするのもいいな〜」と娘に言ったことがあります。
その時の私の願いを長女が叶えてくれます。
長女は昨年すでに入籍を済ませましたが、結婚式はハワイでと決めていたので今年の6月に結婚式を行います。
ジューン・ブライド（June bride） 6月の花嫁は幸せになると言われています。
親孝行な娘夫婦の幸せを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月25日16時50分22秒
「禅 刺繍の半纏（はんてん）と着物」
禅とは「無」の境地に入る修行法。
外国人観光客も日本で座禅体験するなど、禅に興味を持つ外国人が増えています。
京都シルクのお店で「禅」と言う漢字を背中に刺繍した半纏（はんてん）と着物が大人気。
黒地に金刺繍の「禅」と言う異国情緒あふれるデザイン。
この着物を着て修行僧のようなしぐさをしたり、半纏を着て忍者のまねをして皆を楽しませるお客様もおられます。
「禅」刺繍の着物と半纏が外国人観光客の間でちょっとしたブームです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月23日14時38分16秒
「韓国人留学生の帰国」
京都シルクで数年前アルバイトをしてくれた韓国からの留学生が、京都大学大学院を卒業し帰国の挨拶に来てくれました。
彼女は韓国の大学を卒業後、日本に留学。
韓国語と英語と日本語が話せるのでとても助かりました。
また京都シルクのスタッフにも韓国語を教えてくれて、仲良く仕事をしてくれました。
韓国に帰ってしまうのは寂しい事ですが、帰国後も韓国と日本の国際親善の為に活躍してくれることと思います。
過去にも韓国、中国、台湾からの多くの留学生たちが京都シルクで働いてくれていました。
留学生たちは皆優秀で、帰国後も交流があります。
彼らとは生涯友人であり、これからも国際交流を深めていきたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月22日19時21分44秒
「桜の季節」
もうすぐ桜の季節です。
日本の桜を楽しみに訪れる外国人観光客も少なくありません。
昨日はロシアからお客様がたくさん来店されました。
着物を選んでいるとき、お客様が着物の柄を指さしながら「SAKURA!SAKURA!」
桜は英語でもロシア語でもCherry Blossomsですが、日本語を勉強してきたようで「サクラ」と発音してくれた事を嬉しく思います。
このお客様は桜柄の着物をたいそう気に入ったようで、奥様と娘さん用に購入してくださりました。
着物以外にもシルクスカーフやキーホルダーなどでも桜の柄は人気です。
またオルゴール付の宝石箱の音楽も「さくらさくら」の曲が一番人気で、このメロディーに合わせて口ずさむ外国人がたくさんいます。
「さくらさくら」の曲は外国人が最もよく知っている日本の曲のようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月21日15時33分54秒
「ハンディクラフトセンター近くの美味しいお店」
京都シルクのお店の近くに「嵐まる」と言う和食の料理屋があります。
先日、「嵐まる」の大将が外国人向けのお土産を探している友人を連れて来店。
彼のブログで京都シルクを紹介してくれました。
「嵐まる」は東大路・丸太町の交差点を少し南に行った東側にあり、私もよく利用します。
お店の雰囲気もよく、お造りや焼物、天ぷら、どれも美味しく、割烹料理のほか居酒屋料理もあります。
そして「嵐まる」の鯖寿司は絶品。
私のお勧めのお店です。
http://r.tabelog.com/kyoto/A2603/A260302/26004653/
外国人観光客にも人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月20日15時28分16秒
「豪華客船クイーン・メリー2のお客様」
豪華客船クイーン・メリー2のお客様約460名がご来店。
クイーン・メリー2は、シドニーを3月7日に出港、ラバウル、サイパンを経て今朝大阪に寄港。
年配のお客様が多かったせいか、お孫さんへのお土産にと子供用の着物や人形がたくさん売れました。
今日の深夜には大阪港を出港し、長崎、上海、香港へとクルーズするそうです。
昨年は原発事故の影響で豪華客船の日本寄港が中止になり悲しい思いをしましたが、今年は多くの船が日本へ寄港してくれます。
今年ご来店いただいたお客様には今まで以上に感謝し、
親切な接客を心がけ、日本が快適な国であることを感じてほしいと思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月18日19時32分07秒
「京都ハンディクラフトセンターＰＲ動画が完成！」
ショッピング編・きもの編・版画編（体験教室） の3つの動画に分かれており、 京都ハンディクラフトセンター館内をオーストラリア人リポーターが散策しながら英語で解説。
お寿司グッズ、外国人向けの着物、日本人形、忍者、版画など、外国人に人気の商品を紹介しています。
また版画や象嵌の製作体験教室の様子も収録され、製作工程を動画でご覧いただけます。
You can't miss Kyoto Handicraft Center (KHC) for your great shopping in Kyoto.
Every kind of traditional handicrafts and gifs are available in one setting.
Great services are available: duty-free, English speaking staffs, buffet style restaurant, craft experience studio, etc.
01_Shopping_Guide「ショッピング編」
02_kimono_Guide「きもの編」
03_art_print_Guide「版画編」
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月16日18時20分45秒
「京都水族館グランドオープン」
京都水族館が2012年3月14日にグランドオープンしました。
海に面していない内陸型の水族館としては国内最大級の水族館で、延べ床面積は約１万１千平方メートル、約250種、約1万5000匹を展示しています。
東寺の五重塔や京都タワーなど古都の風景を背景にイルカのショーが楽しめる「イルカスタジアム」。
国の特別天然記念物オオサンショウウオなどを展示する「京の川」。
水量約500トンの「大水槽」など9つのゾーンで構成され、京都の新名所になりそうです。
詳しくは京都水族館公式ホームページへ
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年3月15日15時26分38秒
「オーストラリアでファームステイとホームステイ」
15年前まで京都シルク株式会社で働いていたスタッフが来店。
京都シルクを寿退社後、出産、専業主婦になりましたが、中学生の息子さんの春休みのホームステイ用お土産を買いに来店してくれました。
「社長お久しぶりです。」と声をかけられ、子供さんが大きくなっていたのに驚きました。
春休みにオーストラリアでファームステイとホームステイをするそうです。
昔、子供さんを連れて遊びに来た時はまだベビーカーに載っていたのですが、今はもう立派な中学生。
お母さんは英会話が得意で京都シルクのお店でも英語での接客が上手でした。
そして息子さんも小さいころから海外に興味を持ち、英会話を勉強中とのこと。
英会話の勉強にはホームステイが一番。
現地の人たちと暮らしを共にすることで、旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験。
そして自然に英会話力が向上します。
楽しいホームステイを満喫してきてほしいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年3月13日18時24分15秒
「京都マラソン 41Km地点 京都ハンディクラフトセンター前」
京都マラソン第1回大会は本日開催。
西京極総合運動公園を午前8時30分スタート、京都の観光名所を巡り平安神宮前がゴールです。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター前もマラソンコースになっていて選手たちが元気に駆け抜けました。
京都ハンディクラフトセンター前は約41Km地点。 ゴールまであと少し。
最後の力をふりしぼりラストスパート！
京都ハンディクラフトセンター前で応援していると、京都マラソンに参加した私の友人たちも走りながら手を振ってくれました。
今日の京都は天気も良く絶好のマラソン日和。
頑張るランナーたちの走りに感動しました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年3月11日17時15分21秒
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」
1年前の3月9日は「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」の表彰式でした。
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」が観光庁主催の「魅力ある日本のおみやげコンテスト」でクールジャパン部門金賞とシンガポール賞を受賞。
あれから1年。
お寿司USBは京都シルク株式会社の大ヒット商品に成長しました。
表彰式の2日後、大震災が起こり外国人観光客が激減しましたが、
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」は多くのマスコミに取り上げられ、
インターネットでの注文。イベントの景品。卸売り販売。等など大好評です。
1番人気は海老。
2番人気 いくら。
3番人気 まぐろ
4番 鉄火とカッパ
5番 太巻き
6番 数の子
7番 玉子 です。
うに、鯛、サバ、蛸もお客様のご要望に応じて特注商品として作れます。
お寿司のUSBメモリーは、外国人向けに日本のお土産として企画しましたが、
日本人のお客様にも好評で、多くの人に喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月9日19時33分43秒
「ホームステイのお土産人気ＮＯ1は…日本のアートギフトスプーン」
春休みの語学留学やホームステイの季節がやってきました。
ホームステイはホストファミリーとの交流もあり、普通の旅行とは違うリアルな外国を体感できます。
ホームステイのお土産は何にしたらよいか？
皆悩むところです。
ホームステイのお土産人気ＮＯ1は…
日本のアートギフトスプーン
日本の文化を紹介できるスプーンなので、ホストファミリーとのコミュニケーションも取りやすく実用的で喜ばれています。
葛飾北斎・北川歌麿、東洲斎写楽の版画等、日本を代表する芸術作品をモチーフにした日本のアートスプーン。
私の娘もアメリカでホームステイしたとき、「日本のアートギフトスプーン」を日本のお土産として持って行き、とても喜ばれました。
ホストファミリーへのお土産は5本セット。
１本入りのスプーンもあるので、現地で知り合ったたくさんのお友達に配る時にも重宝します。
また海外にはスプーンコレクターが多く、スプーンは幸運をすくえると言われ縁起の良い贈り物。
外国人に喜ばれる実用的な日本土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月7日20時19分16秒
「綴織（つづれおり）」
京都ハンディクラフトセンターではかつて、京都シルク株式会社と京都きもの株式会社が共同で綴織（つづれおり）の製作実演をしていた時代がありました。
綴織は京都西陣の特産で、経糸の下に図案を置いて、図案どおりに、色糸を一本一本爪先で織りこんで模様を織り出していく織物です。
非常に手間のかかる高級織物で帯や壁掛けなどに仕上げます。
爪先で織りこんでいく事から英語では「finger nail weaving」と言います。
当時は、日本の伝統工芸の製作実演として外国人観光客に大変好評でしたが、 時代の流れと共に綴織の実演も中止せざる得なくなり、綴織機も倉庫に眠っていました。
しかし、このたびこの綴織機を京都市内の小学校に寄贈し、教材として展示活用していただくことになりました。
私にとっても想い出深い綴織機。
教材として生まれ変わって役立つ事を嬉しく思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年3月6日15時04分34秒
「日本のお茶文化」
日本のお茶がブームです。
海外でも日本茶の専門店がオープンしたりして、日本の文化を楽しむ外国人が増えているようです。
京都シルクのお店でも、おいしい日本茶の入れ方DVDや茶器や茶托、南部鉄器の急須や茶香炉が外国人観光客に人気です。
お茶の香りは日本の心。
お茶の香りは心身共にリラックスさせてくれます。
最近では茶香炉をお部屋に飾り、違う形でお茶を楽しむ外国人も増えているようです。
お茶の香りは合成香料ではない自然の香り。
とても癒されます。
また日本の南部鉄器も海外では有名なので、南部鉄器の急須を買い求めるお客様も多くおられます。
正しい日本茶の入れ方を学びたい方は、日本茶のDVD。
日本のお土産として日本茶と日本のお茶文化が喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月5日19時02分16秒
「日本的な柄のシルクスカーフ」
さくら柄のシルクスカーフが外国人に人気です。
西洋風な柄のスカーフはたくさんありますが、意外と少ないのが和柄のスカーフ。
さくら柄のシルクスカーフは、綺麗なさくらの花と「春」と「桜」の文字が描かれています。
外国人にとって日本の漢字「春」と「桜」の文字はエキゾチックなデザインに感じられるようです。
そして文字の意味「Spring」&「Cherry blossoms」と教えてあげると喜ばれます。
日本の美しい桜は海外でも有名。
お花見シーズンになると海外から桜を見学にたくさんの外国人観光客が日本を訪れます。
いやし系の和柄のスカーフは外国人観光客によく売れています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年3月3日13時03分22秒
「京都・東山花灯路は3月10日から20日まで」
京都の夜の新たな風物詩「京都・花灯路」の季節がやってきました。
3月10日（土）から20日（火）まで、京都東山において「明かり」をテーマとする新たな観光イベント「京都・花灯路」が始まります。
京都を代表する寺院・神社、歴史的な文化遺産やまち並みなどを、日本情緒豊かな陰影のある露地行灯の灯りと花で演出。
灯りと花の路は青蓮院から円山公園・八坂神社を通って清水寺までの散策路約5km、露地行灯約2500基を設置し午後6時から9時半まで点灯します。
青蓮院・知恩院・八坂神社・圓徳院・高台寺・法観寺・清水寺の特別拝観やライトアップ・芸舞妓による奉納舞踊・いけばなの展示等、東山一帯が温かな灯りに包まれ観光客を楽しませます。
詳しくは京都・花灯路推進協議会へ
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年3月2日15時39分16秒
「幸運をもたらす招き猫ストラップ」
外国人観光客に大人気の「招き猫ストラップ」が入荷しました。
あまりの人気に品切れが続いていましたが、やっと入荷してきました。
京都シルクを訪れる外国人観光客の中には、一人で20個、30個とまとめ買いするお客様もおられます。
海外出張や海外旅行される時、たくさんの人に配るお土産としても重宝します。
招き猫は英語で Fortune cat（運の良い猫） Beckoning cat（招いている猫）、またLucky cat（幸運な猫）とも呼ばれ、 幸運を授けてくれる縁起の良い猫として海外でも有名です。
幸せになりたい気持ちは万国共通。
招き猫ストラップはラッキーチャームとして大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年2月28日17時18分34秒
「桃の節句・ひな祭り」
もうすぐ雛祭り（ひなまつり）。
雛祭り（ひなまつり）は、女の子のすこやかな成長を祈る日本のお祭り。
我が家でも子供たちが小さかったころは雛人形を飾り、ちらし寿司を作りひなまつりパーティをしていました。
外国人観光客はひな人形を日本のお土産としてよく買っていかれます。
ひな人形は、平安時代の日本の文化を伝える人形たちです。
お内裏様（The Emperor）とお雛様（The Empress）。
左大臣（The minister of the left）、右大臣（The minister of the right）。
三人官女（Three court ladies）に五人囃子（Five musicians）。
日本の伝統的な宮廷の衣装を身に着けた人形達は外国人に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月27日18時40分16秒
「市民マラソンブーム！世界の市民マラソン」
「東京マラソン2012」が本日開催されました。
男子はマイケル・キピエゴ選手（ケニア）が優勝。２位が藤原新選手（日本）。3位スティーブン・キプロティチ（ケニア）選手。
女子はアツェデ・ハブタム選手（エチオピア）が優勝。2位がＹ．イセイアス選手（エチオピア)、3位Ｈ．キロップ選手（ケニア)、4位大久保絵里選手（日本）でした。
また多くの芸能人や有名人も市民ランナーとして走り、大会を盛り上げていました。
最近は世界各地で市民マラソンが開催され、地球規模でマラソンブームのようです。
トリップアドバイザーでは「地球を走ろう！ 世界の市民マラソン」と題して世界各国で開催されている様々な市民マラソンを集め公開しています。
私の家族も2007年と2008年にハワイホノルルマラソンに参加したことがあります。
妻と次女は42.195kmのフルマラソン。私と長女、三女は10kmのレースデーウォークに参加。
オリンピック選手は早さを競い、市民ランナーは勝つことより楽しむことを重視。
世界のマラソンブームまだまだ続きそうです。
ホノルルマラソン10kmウォークでは、アイラブ寿司Tシャツを着て歩きました。
アイラブ寿司Tシャツはハワイで大好評でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月26日18時23分57秒
「豪華客船アルカディア号のお客様」
豪華客船アルカディア号は今朝大阪港に入港、京都観光を希望したお客様562名が観光バス15台に分乗し来店されました。
イギリス、オーストラリア、インド等からの世界一周クルーズのお客様です。
京都シルクのお店は久しぶりに賑い、日本人形やオルゴール宝石箱、民芸玩具、Tシャツ等が好評でした。
震災以降クルーズ客船のお客様の来店が少なくなっていましたが、やっと回復してきた気がします。
外国人観光客をたくさん乗せた大型客船が日本に寄港することにより、観光業界は盛り上がります。
これからも豪華客船のお客様が増えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年2月25日17時59分34秒
「海外発送は早くて便利！EMS（国際スピード郵便）」
香港のお客様から「お寿司のキャンドルおみやげセット」を大至急送って欲しいと連絡がありました。
海外に商品を送る時、京都シルク株式会社ではEMS（国際スピード郵便）で発送します。
海外発送は配達日指定が出来ませんが、京都からEMSで送った場合、香港、台湾、韓国へは約2日で到着しています。
お客様には海外発送は配達日指定が出来ない事、通関などで遅れる場合もある事を説明した上で、たいていの場合は2日〜3日で到着していることを伝えました。
2月6日午後に「お寿司のキャンドルおみやげセット」を京都シルク株式会社から発送。
2月7日1:06 大阪国際交換支店発送。
2月7日19:58 KOWLOON D HONG KONG到着
2月8日16時にお客様のもとに到着していました。
EMSは郵便物の追跡調査もできるので安心です。
発送から到着までたった2日！
お客様の期待通りの日数でお届けが出来ました。
EMS（国際スピード郵便）のサービス向上により、お客様に喜んでいただけた事を嬉しく思います。
その後お客様から迅速な手配に対するお礼のメールも届きました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月24日14時27分13秒
「五大力尊 積善院準提堂」
今日は朝から山伏のほら貝が鳴り響き京都ハンディクラフトセンター界隈は賑っています。
京都ハンディクラフトセンターの北側にある積善院準提堂（せきぜんいんじゅんていどう）は毎年２月２３日に秘仏五大力菩薩が一日だけ開帳され「五大力さん」の法要が営まれます。
「五大力尊」とは、金剛吼菩薩・無畏十力吼菩薩・龍王吼菩薩・無量力吼菩薩・雷電吼菩薩の五尊。
山伏がほら貝を吹き、山伏による護摩供養、御札やお守りの授与、粕汁の無料接待等があります。
聖護院通りでは八つ橋やみたらし団子も売られ参拝者で賑っていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月23日14時46分35秒
「日本の赤提灯と食品サンプルキーホルダー」
海外からのお客様は、意外なものを購入されます。
「食事処」と書いた赤提灯や「お弁当」「寿司」「酒肴」「やきとり」の提灯。
日本の食品サンプルのキーホルダーやマグネットと共に人気商品です。
海外で焼鳥屋や寿司屋を開店するわけではなく、お部屋のインテリアや和食パーティ用として購入されます。
日本人が外国のお洒落なバーの看板を部屋のインテリアにするのと同じかもしれません。
異国情緒あふれる珍しい提灯。
提灯は日本の大衆的な看板です。
日本各地の祭りやイベントでも赤提灯は、屋台の看板としてよく飾られています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年2月22日19時10分45秒
「外国人観光客から見た日本のお土産屋（ユーチューブ）」
ユーチューブで京都シルクのお店を見たよと友人が教えてくれました。
調べてみると2011年8月17日に京都ハンディクラフトセンターを訪れたドイツ人観光客が店内を撮影しユーチューブにアップしてくれていました。
製作者のコメントを見ると、日本的なお土産がたくさんある事や、観光客の為に英語の看板があることなども説明しています。
そして最後にI hope you like it . （あなたがここを好きになる事を望んでいます。）と締めくくってくれました。
最近は多くの人がユーチューブで旅日記などを公開しています。
今回もたまたま立ち寄った京都ハンディクラフトセンターの様子を撮影しユーチューブで公開、お客様の口コミとして世界中に配信してくれたようです。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年2月21日14時45分23秒
「寿司 握れます！」
お寿司の握り方が解説されているDVDのおかげで、自分で寿司が握れるようになりました。
自宅で家族に手作りの寿司を振る舞う時や、友人たちと寿司パーティをする時、ちょっと自慢です。
このDVDは、職人の微妙な指の動きが、一目で分かるように寿司を握る人の視点で、「寿司の握り方」を映像化しています。
そして素人でも握りやすいようにコツも教えてくれます。
寿司屋で板前さんの握り方を見ていても、握り方がよく解らない寿司。
寿司を自分で握れたら、なんてステキなんだろう！ と思っていましたが…
このDVDのおかげで、うまく握れるようになりました。
また寿司の握り方以外にも、寿司の基礎知識、寿司の食べ方、寿司屋での注文の仕方、ルールやマナーなども詳しく解説しているのでとても重宝しています。
「お寿司の握り方が解説されているDVD」大好評です。
日本の文化を伝えるハウツーDVDは英語と日本語で解説されているので外国人にも好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年2月20日18時41分16秒
「京都マラソン当日の来店経路」
2012年3月11日に京都マラソン第1回大会が開催されます。
京都マラソン2012は西京極総合運動公園をスタートし京都の観光名所を巡り、平安神宮前がゴールです。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターは、マラソンコースの東山丸太町〜岡崎通の間にあります。
東山丸太町〜岡崎通は10時頃〜14時55分頃まで歩道橋を使う以外は丸太町通りを渡ることが出来ません。
また百万遍から東山丸太町も9時45分〜14時50分頃まで横断可能箇所を除いて東大路通りを渡ることが出来ません。
（横断可能箇所とはランナーを止めずに歩行者が横断できるように対策を実施する箇所・ランナーの状況によって待たされる）
京都ハンディクラフトセンターに来店するには、東山丸太町角西側の歩道を北に100ｍ進み一つ目の信号（東山春日通交差点）の横断可能箇所を渡り、100ｍ南に戻って、丸太町通り北側歩道を東方向へ150ｍ（一つ目の信号）進んでください。
もしくは東山丸太町の南側の歩道を東に350ｍ進み歩道橋を渡って、北側の歩道を200ｍ西に戻ると京都ハンディクラフトセンターに入れます。
京阪電車神宮丸太町駅の5番出口から東方向（川と反対側）に行くと東山春日通交差点の横断可能箇所にでます。
4番出口から東に行くと東山丸太町交差点です。
市バスの運行経路なども変更になる系統もありますのでご注意ください。
2012年3月11日にご来店いただけるお客様にはご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
詳しくは京都マラソンホームページ http://www.kyoto-marathon.com/course/ をご参照ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月19日12時10分02秒
「鶴柄の日本土産」
日本のお土産品には鶴の柄をモチーフにした商品が数多くあります。
日本では鶴は長寿の象徴で、お祝い事の時によく用いられます。
欧米でも鶴は幸運のシンボルなので、鶴柄の日本土産は人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年2月17日18時40分58秒
「やまとごころ.jp」
インバウンド観光（訪日外国人旅行）のポータルサイト「やまとごころ.jp」の村山社長が来店されました。
「やまとごころ.jp」はインバウンド観光ニュース、インバウンドイベント・セミナー、訪日外国人旅行者の声などインバウンドツーリズムに関する情報提供するサイトです。
このサイトのブログコーナーで私も2008年から「外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記」を公開しています。
今日のお昼は、京都ハンディクラフトセンター近くの老舗の蕎麦屋「河道屋 養老」でそばを食べながら情報交換。
東京では東南アジアからの観光客を中心にインバウンド観光業界も回復の兆しが見えてきたそうです。
これからもインバウンド観光業界の人たちと情報交換しながら、頑張っていきたいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月15日14時38分17秒
「バレンタインデー」
今日はバレンタインデー。
先日娘に、２月１１日は何の日と訪ねると「何の日やったかな〜？？」（正解は建国記念日）
２月１４日は何の日と訪ねると、誰もがバレンタインデーと答えられます。
日本の建国記念日よりも、バレンタインデーのほうが皆に知られているのが現実です。
日本では女性から男性にチョコレートをプレゼントしますが…
海外では男性からも女性からも愛の告白をする日になっていて、男性から女性にプレゼントを贈ることが多いようです。
愛と友情を祝福する日として世界中でバレンタインデーのイベントは盛り上がっています。
Happy Valentine's Day !
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月14日17時01分24秒
「ホームステイのお土産人気ランキング」
春休みのホームステイのお土産を買いに来るお客様が増えてきました。
ホストファミリーへのお土産は、何が良いのか皆さん迷います。
京都シルクのお店に来店されると、今度は日本土産の種類が多すぎて、益々迷われてしまうようです。
それでも海外での生活に期待と不安を抱きながら、ホストファミリーへのおみやげ選びは楽しそうです。
ホームステイは、語学力の向上と国際的な文化交流が目的です。
日本のお土産を渡す時が、ホストファミリーとの会話のきっかけになります。
会話が盛り上がるようなお土産をお勧めしています。
ホームステイのお土産人気ランキングは…
第1位 「日本のアートギフトスプーン」
日本の風情を楽しみながら、毎日愛用できるスプーンは実用的な贈り物として喜ばれています。
第2位 「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」
本物そっくりに作られた食品サンプルがUSBメモリーと合体。 貰って嬉しい実用的なお寿司USB。
第3位 「お寿司キャンドル おみやげセット」
お寿司の型をしたキャンドルのセット。 貰った人は必ず笑顔になります。
他に「和柄Ｔシャツ」や「面白消しゴム」「民芸玩具」等もお勧めです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月13日15時36分28秒
「季節が逆の日本土産」
京都シルクのお店では、真冬に草履や下駄、扇子や風鈴、Ｔシャツや浴衣が良く売れます。
日本は寒い冬ですが、オーストラリアやニュージーランドは暑い夏です。
南半球と北半球の国は季節が逆です。
その為、日本の季節と反対の季節商品を常に在庫しています。
真冬に草履や風鈴を店頭に並べていると日本の人は驚かれますが、
南半球から来られた外国人観光客には喜ばれる日本土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年2月11日11時45分18秒
「建国記念の日」
明日は建国記念の日。
日本では2月11日が建国記念の日と定められています。
初代天皇神武天皇が即位したとされる日が紀元前660年2月11日と伝えられ、この日を日本の国民の祝日「建国記念の日」としました。
世界の国々の建国記念日は、独立記念日だったり革命記念日だったりその国の歴史を物語る記念日のようです。
アメリカ合衆国は 7月4日が独立記念日（1776年アメリカ独立宣言に署名がされた日）
イタリア 6月2日 共和国記念日（1946年国民投票により王制に代って共和制を政体とすることを決定した日）
オーストラリア 1月26日 オーストラリアの日（1788年最初の移民団がシドニー湾から上陸した日）
カナダ 7月1日 カナダの日・建国記念日（1867年イギリスから自治権を獲得した日）
韓国10月3日 開天節 （紀元前2333年、建国神話において檀君が古朝鮮王国を建国したとされる日）
中華人民共和国 10月1日 国慶節 （1949年、毛沢東が天安門で建国宣言をした日）
中華民国（台湾） 10月10日 双十国慶節 （1911年の辛亥革命発生日）
ベトナム9月2日（国慶節）（1945年ホーチミンがハノイのバーディン広場で独立宣言を読み上げた日）
サウジアラビア9月23日（1932年アブドルアジーズ王が独立宣言した日）
ドイツ 10月3日 ドイツ統一の日（1990年東西ドイツが再統一した日）
フランス 7月14日 パリ祭（1789年フランス革命が始まった日）
ロシア 6月12日 主権宣言記念日 （1991年ソビエト連邦から独立を宣言した日）
それぞれの国の歴史によって建国記念日が定められています。
京都シルクのお店は土日祝日、建国記念日も休まず営業しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月10日12時54分38秒
「民芸こけしボールペンと民芸こけしマグネット」
日本人には昔なつかしい民芸品。
外国人には異国で見つけた珍しいお土産。
民芸こけしボールペンと民芸こけしマグネットが良く売れています。
「こけし」と「ボールペン」を合体させた民芸こけしボールペン。
「こけし」と「マグネット」を合体させた民芸こけしマグネット。
日本的で単価が安く、そして実用的と好評です。
その可愛らしさに、皆にっこり、癒し系グッズです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月7日19時43分19秒
「これは面白い！Flightradar24」
航空機ファン必見！航空機の位置をリアルタイムに表示。
世界中で飛んでいるフライト中の航空機の正確な位置を Google マップ上で見ることが出来るFlightradar24。
地図上の航空機をクリックすると航空会社、機体情報、それまでの飛行経路から飛行高度まで分かります。
航空機が発信しているADS-B波をキャッチしている位置情報なので正確ですが、すべての航空機がADS-Bを装備しているわけではないので掲載されない航空機も多いようです。
飛行機好きにはたまらないサイトです。
http://www.flightradar24.com/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月5日15時45分07秒
「世界のスプーン展」
2月3日〜19日まで燕市産業史料館で松浦靖さんのスプーンコレクション展が開催されます。
これまでに松浦さんが集めたスプーンは世界111カ国・地域の2,500本。
松浦靖さんのコレクションの中には、京都シルク株式会社の日本のアートギフトスプーンも含まれています。
以前松浦さんが京都シルクのお店を訪れ「日本のアートギフトスプーンをコレクションすることにより、日本の文化や歴史も海外の人に伝えることができる。
スプーンは集めているだけでなく、小さなスプーンから大きな好奇心を得ることができる。」とおっしゃっていました。
日本の文化や歴史が伝わるスプーンとして日本のアートギフトスプーンは外国人観光客に大人気。
またホームステイのお土産としても喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月3日13時39分44秒
「節分祭/Bean-Throwing Festival」
鬼は外！福は内！（Devils Out! Good Luck In!） 今日は節分。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈は節分の参拝者で賑っています。
聖護院では山伏の法要があり、お茶やお菓子の無料接待も行われていました。
小雪が舞う聖護院の境内では、優しい赤鬼が参拝客と記念撮影もしていました。
吉田神社、聖護院、須賀神社、熊野神社、平安神宮、多くの参拝者はこの界隈の神社巡りをしているようでした。
海外から来られた外国人観光客には節分祭はどのように映るのでしょう？
YouTubeでも吉田神社の節分祭の様子が公開されています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月2日17時01分57秒
「わぁ〜可愛い！でんでん太鼓で遊ぶ外国人の赤ちゃん」
キュートな女の子がお母さんと一緒に京都シルクのお店に来てくれました。
でんでん太鼓を買ってもらい大喜び。
お母さんがショッピングをしている間、でんでん太鼓を楽しそうに鳴らして遊んでいました。
あまりの可愛らしさに写真を撮らせてもらいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年2月1日18時21分22秒
「京都の節分祭」
もうすぐ節分です。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈の神社では、2月2日と3日に節分祭が盛大に開催されます。
京都ハンディクラフトセンター南側には平安神宮と八坂神社、北側には聖護院と吉田神社、西側には熊野神社、東側には須賀神社があります。
吉田神社の節分祭は特に有名で、室町時代に執行されて以来、信仰と伝統を誇る京都の一大行事として約50万人もの参拝者で境内は埋め尽されます。
平安神宮でも「奉納狂言」「節分祭」「大儺之儀」「豆撒き行事」「鬼の舞」「福豆撒き」「大火焚神事」などの行事が行われます。
聖護院では山伏の法要があり、鬼退治の豆まきが行われます。
日本の鬼退治の儀式と福を呼ぶ豆まきの儀式は、京都シルクを訪れた外国人観光客を毎年楽しませています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月31日16時12分35秒
「夢・ドリームグッズ」
ここ一番頑張りたいときや、重要な仕事の時、男は「勝負ネクタイ」を着用して縁起を担ぎます。
私の「勝負ネクタイ」は「夢・ドリームネクタイ」です。
重要な仕事の時はいつも夢・ドリームネクタイを着用しています。
このネクタイを着用していると何か事が上手く運ぶ気がします。
その他にも「夢・ドリーム」をモチーフにしたグッズは人気商品です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月30日16時12分35秒
「海外のバレンタインデー」
もうすぐバレンタインデーです。
日本では女性から男性にチョコレートを贈りますが…
これは日本で独特の進化をとげた文化風習のようです。
バレンタインデーの発祥はイタリアで、ローマ帝国の兵士の士気が落ちることを懸念した皇帝が兵士の結婚を禁じたことから始まります。
恋に落ちた兵士と娘を哀れんだバレンチノ司祭が密かに結婚式をあげさせました。
皇帝は怒り、２月14日にバレンチノ司祭を処刑してしまいます。
そして時代が移りキリスト教の殉教者・バレンチノ司祭を祀る記念日となり、恋人達が愛を確かめ合う日になりました。
海外では愛を確かめ合う日として、恋人同士がお互いにプレゼントの交換をするのが一般的です。
またイタリアではプレゼントに愛情を込めたメッセージカード（ラブレター）を添えるそうです。
チョコレートを益々愛が増す枡（マス）に入れてプレゼント！
チョコレートケーキに愛のスプーンを添えてプレゼント！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月29日14時38分24秒
「和柄のトートバッグ」
旅行中にお土産を買い過ぎて、スーツケースに入りきれなくなることってよくあります。
外国人観光客も同じです。
京都シルクのお店では和柄のトートバッグが良く売れています。
使わない時は小さく収納でき、ファスナーを開けて広げるだけで大型手提げバッグに早代わり「和柄エコトートバッグ」
価格も安いので、日本のお土産を買い過ぎた外国人のお客様が良く買っていかれます。
もう一回り大きい、「和柄刺繍トートバッグ 桜」や「和柄刺繍トートバッグ 風神 雷神」も人気です。
ショッピングに、旅行に、レジャーにとっても便利。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月28日19時17分34秒
「ウォーキング・スルー・ジャパン！日本縦断ブログ旅」
スイス人のトーマス・コーラさんは、震災後の日本の観光を再び盛んにするために２０１１年８月１日に日本最北端の宗谷岬を出発。
5カ月をかけて徒歩で日本を縦断し12月31日に鹿児島の南の果て佐多岬にゴールしました。
トーマスさんは大の日本好きで、スイスの旅行会社で働き、日本旅行の担当をしていました。
しかし東日本大震災の影響で、日本向けの旅行のキャンセルが相次ぎ仕事がなくなったので、会社を辞めて日本へ行く決心をしました。
徒歩で日本を縦断しながら英語、ドイツ語、日本語のブログで情報発信。
日本が今だに美しく安全で、日本への旅行は価値があり、なんの問題もなく訪れることが出来ると言うことを証明しました。
トーマスさんの復興支援活動を紹介します。
http://www.japanfenster.ch/japantrip/ja/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月27日14時15分21秒
「旧正月「春節」の大型連休」
中国では旧正月「春節」の大型連休（22〜28日）が始まりました。
京都ハンデクラフトセンターにも中国人観光客が来館し、京都シルクのお店では人形やお寿司グッズが人気です。
また、日本各地の中華街でも春節を祝うイベントが開催され、獅子舞やパレードなどでお祭りムードを高めています。
こちらでは縁起の良い竜の置物等が良く売れているようです。
「春節」で日中友好が益々高まり、交流が深まることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月25日18時23分14秒
「雪の影響」
強い寒気の影響で今日の京都はとても寒い一日になりました。
京都シルクに来店された外国人のお客様もこの寒さに驚かれていました。
今日は全国的に厳しい寒さで、日本海側だけでなく太平洋側も一部に雪が降り交通にも影響が出ているようです。
昨日発送した商品も地域によっては、雪の影響で到着に遅れが出ています。
雪景色の日本も美しくて好きなのですが、発送した商品の遅着が気になる一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月24日18時17分23秒
「震災復興お茶キャラバン」
2012年1月4日より約3週間、岩手県から神奈川までの被災地をまわり、「真冬の東北をお茶であたためよう」というプロジェクトを友人たちが企画し実施しました。
この震災復興お茶キャラバンの報告セミナーに参加してきました。
皆が励まし合い、復興のお手伝いをする。
素晴らしいキャラバンです。
私は被災地めぐりには参加できませんでしたが、参加者の話を聞いていろいろと考えさせられました。
インバウンド観光業界も震災と原発問題で厳しい状況がいまだに続いていますが、我々ももっともっと頑張らねばと思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月23日19時38分24秒
「魅力ある日本のおみやげコンテスト2012」
2012年の魅力ある日本のおみやげコンテストグランプリは、うちわ銘々皿「四季」が選ばれました。
ＴＲＡＤＩＴＩＯＮＡＬ ＪＡＰＡＮ部門
金賞 うちわ銘々皿「四季」
銀賞 畳の時計
銅賞 猫招き・ダルマセット
ＣＯＯＬ ＪＡＰＡＮ部門
金賞 オリジナルマグボトル
銀賞 Tatami-Pad iPhoneケース
銅賞 おもしろ消しゴム
ＬＵＸＵＲＹ ＪＡＰＡＮ部門
蒲田切子 蒲田モダン水鏡ペアセット
韓国賞 九谷焼カップ＆ソーサー
中国賞 猫招き・ダルマセット
台湾賞 花鳥風月
香港賞 木目込人形
タイ賞 寿満保収納具
シンガポール賞 cavre 漆塗り iPhone4 カバー（朱色）
アメリカ賞 寿司飴
カナダ賞 浮世絵グリーティングカードセット
イギリス賞 東北の底力 Tシャツ
ドイツ賞 羽ばたくま白石ミーナスペシャル
フランス賞 美濃陶酔 かくとくり
オーストラリア賞 わさびスパイシーディップ
インド賞 東北の底力 Tシャツ
ロシア賞 姫だるま サクラサク
マレーシア賞 額入り美人 が受賞しました。
魅力ある日本のおみやげコンテストは「おみやげを通して日本の魅力を海外に伝え、日本への来訪を促進する事を目的」としたコンテストです。
昨年2011年の魅力ある日本のおみやげコンテストでは、 京都シルク株式会社の「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」がCOOL JAPAN部門 で金賞及びシンガポール賞を受賞し、大ヒット商品となりました。
今年度は「アイラブジャパン招き猫Ｔシャツ」を出品しましたが、残念ながら受賞できませんでした。
来年度に向けてまた新しい日本土産を開発していきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月21日14時35分17秒
「京都ハンディクラフトセンターＰＲ動画撮影」
ハンディクラフトセンターのＰＲ動画撮影がありました。
オーストラリア人のリポーターが店内を英語で解説しながら見て廻り、施設や人気商品等を紹介します。
外国人目線でハンディクラフトセンター内を探検。
着物や人形、お寿司グッズなどリポーターが面白楽しくレポートしていました。
ＰＲ動画の完成が楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月20日16時20分38秒
「今日は誕生日！まだまだ若いつもりです♪」
1月18日は私の誕生日です。
昨年facebookを始めました。
http://www.facebook.com/#!/kazumasa.kimura
facebookをするようになってから、今回が初めての誕生日。
今までは家族や身近な人からしか誕生日メッセージをいただけなかったのですが、facebookを始めたおかげで、たくさんの友人から誕生日を祝っていただけました。
嬉しい事です。
皆様ありがとうございます。
もう56歳なのか？まだ56歳なのか？
昔は自分が56歳になった時のことなど想像もつかなかったのですが、不思議な気分です。
それでも気持ちは、若いつもりなので、楽しく56歳をエンジョイしていきたいと思います。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月18日15時25分23秒
「だるまさん」
外国人のお客様が「だるまさん」に興味を持っておられました。
「何かの成功を願う時ダルマの左目に墨を入れて祈願し、
そしてその願いが成就した時にもう一方の目に墨を入れると言う日本の文化風習があり、
ダルマは七転び八起き、倒れてもすぐに起きあがる縁起の良い人形」と説明するとお客様は大喜び。
日本のお土産として「だるまさん」を購入して頂きました。
幸せになりたい気持ちは万国共通。
日本のだるまさんが海外でも人気になりそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月17日17時05分23秒
「全国都道府県対抗女子駅伝」
全国都道府県対抗女子駅伝が京都市内で開催され、大阪が2時間16分37秒で優勝、2位京都、3位は千葉でした。
1983年（昭和58年）から続くこの大会は今年が第30回大会。
この大会はオリンピック金メダリストの高橋尚子選手や野口みずき選手をはじめ、数多くの女子ランナーたちが過去に参加してきました。
今年走った参加選手の中からも未来の金メダリストが出るかもしれません。
西京極陸上競技場を発着点に国立京都国際会館前で折り返す9区間42.195キロのコースで、京都ハンディクラフトセンター近くの熊野神社交差点を4区と7区の選手が駆け抜けます。
毎年熊野神社交差点付近では、京都シルクのお店を訪れた外国人観光客も市民に混じって応援しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月15日17時43分16秒
「京都岡崎地区〜グルメ・ご利益巡り・癒しの旅〜」
京都シルクのお店があるハンディクラフトセンター西側の路地を入ったところに「聖護院ねねこ」と言う宿があります。
１日１組限定で可愛らしい町家を一棟貸し切り滞在できる宿泊施設です。
「京都で暮らすように泊まる」
皆が憧れる京都暮らしが体験できます。
平安神宮、南禅寺、永観堂、哲学の道、銀閣寺、京都御所、鴨川や京都大学へも徒歩圏内で、京都ハンディクラフトセンターが隣にあるので外国人観光客にも好評です。
この宿のホームページに「テーマで巡る岡崎地区〜グルメ・ご利益巡り・癒しの旅〜」と言う特集が掲載されました。
宿泊されるお客様の事を第一に考えている店主が岡崎地区のインフォメーションを更新しています。
京都を観光される方に、とても役に立つ情報なのでぜひご覧ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月13日18時49分21秒
「ドラゴングッズが海外で人気です！」
今年の干支に合わせて製作したドラゴングッズ「龍の時計、龍の石鹸、ドラゴンキャップ」の在庫は残りわずかになってきました。
これらの商品は売り切れ次第終了し、次回入荷は１１年後になります。
しかし日本のお土産として「ドラゴングッズ」は常に外国人に人気です。
これらの竜グッズは辰年だけでなく、京都シルクのお店で常に扱っています。
ドラゴンは強いパワーが沸いてくる縁起の良い生き物として外国人に認知されています。
昔は外国人プロレスラーが竜刺繍のガウンを着て登場したりもしていました。
最近ではドラゴンボール（アニメ）などの影響もあり、日本のドラゴングッズが海外で益々人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月12日19時35分44秒
「合格ハチマキと合格のお守り」
例年この時期になると注文が増えるのが、合格ハチマキと合格のお守り。
テレビで大手進学塾の受験対策の合宿風景が映ることがありますが、その時に生徒さんたちは必ずこの鉢巻を巻いています。
私の子供も鉢巻の中に保冷剤を入れて風邪の熱を冷やしながら勉強していたことを思い出しました。
今日もたくさんの合格ハチマキと合格のお守りの注文がありました。
受験生、先生、親御さんの願いが叶います様に…。
合格ハチマキと合格のお守りのご利益で志望校に合格されることを祈っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月10日17時50分12秒
「成人式・寒中托鉢・十日ゑびす」
成人の日の記念式典が京都市勧業館「みやこめっせ」で行われました。
京都ハンディクラフトセンター前の丸太町通りは記念式典に出席する晴れ着姿の新成人たちが通り、外国人観光客も大喜び。
新成人たちと一緒に記念撮影をしたり、お話したりしていました。
京都ハンディクラフトセンター北側の聖護院では僧侶が山伏の装いで市内を巡る寒中托鉢修行が昨日から始まり、外国人観光客も山伏のほら貝や読経を聞いていました。
また京都ゑびす神社では1月8日から12日まで初ゑびす。
商売繁盛の福笹を求める参拝者で賑います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月9日18時27分44秒
「オーストラリアでウエディング」
結婚式を控えたオーストラリア人のお客様が来店されました。
打掛を何着か試着され、一番お似合いの鶴の柄の白打掛を購入して頂きました。
日本の打掛は海外でインテリアとして飾られることが多いのですが、今回はウエディングパーティで実際にオーストラリア人の花嫁さんが着用します。
もちろんパーティの後は、インテリアとして飾ることも出来ます。
日本通の外国人は自宅に和室を作り、打掛を飾る方がおられます。
また海外の日本食レストランやホテルなどにも日本の打掛は飾られ、外国人の目を楽しませています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月8日18時45分31秒
「葛飾北斎」
生誕250年記念展「北斎の富士 冨嶽三十六景と富嶽百景」が1月2日〜22日まで美術館「えき」KYOTO(ジェイアール京都伊勢丹7階)で開催されています。
「ホノルル美術館所蔵 北斎展 葛飾北斎生誕250周年記念」は京都文化博物館で2月1日〜26日（前期）と2月28日〜3月25日（後期）に開催されます。
葛飾北斎は1760年10月31日に江戸に生まれ活躍した浮世絵師で海外でも有名。
2010年の10月31日にはグーグルのロゴが葛飾北斎の波裏バージョンになったほどです。
京都シルクのお店でも葛飾北斎の版画をモチーフにした日本土産がたくさんあります。
Tシャツ、マウスパッド、マグネット、暖簾、風呂敷、タオル、帽子、靴下、マグカップ、ネクタイ、お箸、スプーン。
葛飾北斎・富嶽三十六景の赤富士と波裏の柄の日本土産は外国人観光客に大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月6日20時10分18秒
「初売り！今日から平常営業です」
京都シルク株式会社は本日から平常営業です。
いよいよ2012年の仕事モードに突入です。
年末年始は、たくさんの嬉しい贈り物を頂きました。
北海道に嫁いだ娘が年末に里帰り、サーモンと北海道限定の珍しいお菓子、自宅の庭で育てた大根をハスカップに漬けた手作りのお漬物をおみやげを持参。
2年前まで京都シルクで働いていた台湾人スタッフは台湾の珍しいお菓子を送ってくれました。
4年前まで京都シルクで働き、日本人と結婚した韓国出身の元スタッフからは富山県のお酒。
ヨーロッパ旅行から帰ってきた長男夫婦からはフランスのチョコレート。
久しぶりの会話と嬉しいおみやげ。
私達が販売している日本のおみやげも、貰った人に喜んでもらっているでしょうか？
今日は京都シルクの2012年の初売り！
今年も日本のおみやげを貰った人が喜び、あげた人も幸せになるようなお土産品を販売してまいります。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月4日12時15分23秒
「2012年元旦！今年のテーマは、ピンチをチャンスに！」
新年あけましておめでとうございます！
2012年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で家族の新年会。
1月1日の京都は晴天、お昼頃自宅近くの平安神宮へ初詣。
平安神宮では、京都能楽会の初能として、おめでたい演目がご奉納されていました。
今年のおみくじは吉。
良い年になることを願っています。
毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、今年のテーマは「ピンチをチャンスに！」です。
2011年日本を襲った大災害により日本を訪れる外国人観光客は激減。
日本のインバウンド観光（訪日外国人旅行）業界は大きな打撃を受けました。
しかし家族の温かさや多くの仲間たちの優しさを感じた年でもありました。
私を支えてくださった人たちに恩返しをする為にも、ピンチをチャンスに変えて大きく飛躍する年にしたいと思います。
これを今年のテーマといたします。
たつ年は、龍がごとく天を駆ける飛躍の年。
今年も力を合わせて幸せで楽しい一年を皆さんと共有しましょう。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2012年1月1日17時11分55秒
私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日
| 日本のおみやげ専門店 トップページ |
京都シルク株式会社 会社概要 | ENGLISH 英語のページ |
 |
 |
 |
【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを
無断使用・転載することを禁じます。
使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。