日本土産・ホストファミリーへのお土産

日本土産、和風土産、海外出張のお土産、海外へのギフト商品専門店

「外国人が喜ぶ日本のお土産専門店」京都シルク株式会社の日記 京都シルク株式会社は外国人向けのプレゼントや ホームステイのホストファミリーへのお土産を専門的に販売しています。 当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、 我々は日本のおみやげとして 喜ばれる商品を日夜模索し、リーズナブルな価格で提供しております。 京都シルクの売り場には世界中からたくさんのお客様が来店されます。 そこでは世界各国の言葉が話され、日本にいながら海外旅行している雰囲気です。 この売り場の様子や社長の生活ぶりを毎日、日記としてみなさまにお届けいたします。

日本のおみやげ専門店 トップページ	京都シルク株式会社　会社概要	ENGLISH　英語のページ
	英会話の出来る販売アルバイト募集中

外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記2009年 　　　この日記を英語に翻訳　ENGLISH　by エキサイトWEB翻訳

海外おもしろエピソードorニュースorお役立ち情報or雑学小ネタ ！ 募集

最新の日記

「今年も楽しい一年をありがとうございました！」

2010年までに訪日外国人旅行者数を1000万人とするとの目標に向けビジット・ジャパン・キャンペーンは発足しました。

右肩上がりに増え続けてきた訪日外国人も、2009年は世界的経済危機、新型インフルエンザ、円高などの影響で激減しました。

しかし私達は来店された外国人観光客に喜んでいただけるよう歓迎の心を伝えてきたつもりです。

観光庁は2010年をビジット・ジャパン・イヤーと位置づけ訪日外国人誘致活動を強化すると発表しました。

私達もこれに協力し、「日本は楽しい。日本人は親切だ。日本に来てよかった。日本のファンになった。」そんな評判が聞けるよう来年も社員一同頑張ります。

苦労も多い年でしたが、今年2月には国土交通省からYOKOSO!JAPAN大使に任命され幸せな年になりました。

来年も皆様と共に、よりステキな一年にしたいと思っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有出来るようにしたいと思います。

ありがとうございました！感謝！

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.

I wish you happiness in the new year.

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

2010年もどうぞよろしくお願いいたします！

京都シルク株式会社　　代表取締役　木村　和雅

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月31日12時55分00秒

「寅年グッズ」

２０１０年は寅年！

日本のお土産にも虎をモチーフにした物がたくさんあります。

竜虎の着物や竜虎のガウン、風水ミニタイガー、虎のミニ屏風。

虎は東洋の神秘な生き物で、強さと勇気の象徴です。

竜虎のガウンは格闘技の登場シーンに使われたり、ジーンズと組み合わせてお洒落に着こなす外国人の方も多く、バスローブとしても使われています。

京都のお寺の屏風や襖絵にも虎が描かれているので、日本をイメージする動物と思う外国人も多いようです。

今年入荷した風水ミニタイガーはFortune Tigerと呼ばれ、キュートなラッキーアイテムとして人気急上昇です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月30日16時47分21秒

「12月31日まで休まず営業」

京都シルクのお店は12月30日、31日も19時まで営業しています。

今日は海外からの観光客だけでなく、東京在住の外国人のお客様もお正月休みを利用して京都観光に来られていました。

又12月は京都シルク株式会社の決算月なので棚卸し作業も行っています。

棚卸しは社員全員で手分けして行いますが、商品の種類や数量が多いので毎年苦労しています。

この棚卸しデータを使って、来年度の仕入れ計画や販売計画を立て、効率よく販売活動が出来るようにしています。

2010年の幕開けまであと少し！社員一同頑張ります。

商品の発送作業は12月31日正午まで。

年始は1月4日（月）午前10時から営業します。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月29日15時35分41秒

「日本で会いましょうキャンペーンMeet...in Japan.」

海外に住む家族や友人に日本の情報を発信し、日本に来てもらいましょう！

海外の友人達に日本を紹介するグリーティングカードを送る事が出来、航空チケットやホテル宿泊券、テーマパークの入場券やショッピングチケット等が抽選で当たります。

Invite your family. Invite your friends. Meet...in Japan.
あなたの家族や友人を招待してください。 日本でお会いしましょう。

日本政府観光局（ＪＮＴＯ）「Live Japan! 」キャンペーンは12月1日から2010年1月31日まで。

京都シルク株式会社は「Live Japan! 」キャンペーンに賛同しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月28日15時26分19秒

「ハッピーホリデーとお正月休み」

空港では年末年始の休みを海外で過ごす人たちの出国がピークを迎えているようです。

京都シルクのお店では、日本在住の外国人が自国の家族や友人の為に日本のおみやげを買いに来店されています。

又、海外からはハッピーホリデイ（クリスマス休暇）を利用して来日された外国人のお客様や、海外在住の日本人のお客様も増えてきました。

そして海外に出国する日本人のお客様も、外国人へのプレゼントを探しに来られています。

あと5日で2010年が幕開けです。

日本の観光にとってよい年になりますよう祈っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月27日15時41分35秒

「日本人に生まれてよかった〜！！」

寒鰤、子持ちの海老、子持ちの鱈が、妻の実家（石川県輪島）から贈られてきました。

寒鰤のお造り、鰤シャブ、鰤照り焼き、子持ち海老の塩焼き、子持ち海老の煮付け、鱈チリ、鱈子の昆布巻き。

我が家の年末は毎年ごちそうのオンパレードです。

美味しい魚とおいしいお酒・・・

日本人に生まれてよかった〜！！

今年も妻の実家に感謝しながら幸せを感じています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月26日16時11分22秒

「Merry Christmas ！」

今日はクリスマスイブ。

ディズニーランドやユニバーサル・スタジオ等、日本各地でクリスマスのスペシャルイベントが開催されているようです。

京都でも鴨川河川敷をサンタの姿で駆け抜ける「サンタクロースマラソン」が23日開催されました。

街を歩けばクリスマスソングが流れ、サンタクロース姿の店員さんをあちこちで見かけます。

楽しいクリスマスをお過ごし下さい♪

Merry Christmas ！

京都シルクのお店は年末12月31日まで毎日営業しています。 （日曜・祭日も営業）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月24日15時00分00秒

「手土産は、やっぱ寿司Ｔかな〜！！」

越前屋デパートのバイヤー田渕優作の名セリフです。
（フジテレビ・リアルクローズ最終回第11話12月22日放映）

12月16日第10話の放送では、田渕優作役の西島秀俊さんがアイラブ寿司Ｔシャツを着て大奮闘！

リアルクローズ・スタッフブログの中でも「西島秀俊さんイチオシの寿司Ｔシャツ。これを着れば西島さん率いる「寿司組」の一員ですぞ。」と紹介され人気沸騰中です。

リアルクローズの番組掲示板でも「私も寿司Ｔシャツ、欲しいです！」「寿司組に入って寿司Ｔ着たいです。」との嬉しいコメントが寄せられていました。

アイラブ寿司Ｔシャツは以前から外国人に人気の商品でしたが、テレビで紹介された事で日本人にも愛される大ヒット商品に成長しました。

イケメン俳優西島秀俊さんのおかげで「チーム寿司Ｔシャツ！増殖中！」です。
http://real-clothes.ktv.jp/blog/200911.html#1103-1

京都シルク株式会社のオリジナルＴシャツ アイラブ寿司Ｔシャツ

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月23日14時58分22秒

「クリスマスプレゼント&ニューイヤープレゼント」

クリスマスソングが街中にながれ、クリスマスのムードが高まっています。

クリスマスプレゼントの海外発送も先週がピークでした。

世界中で愛されているお祭り・クリスマス。

常夏の島や南半球の国でも、暑い日差しの中でクリスマスイベントが催されます。

Tシャツやアロハシャツでウクレレを弾く陽気なサンタさんもいるそうです。

クリスマスシーズン及び年末年始の海外発送はお早めに・・・

25日までに届かない地域への海外発送は、ニューイヤープレゼントとして贈るのも良い方法です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月21日15時16分17秒

「全国高校駅伝競走大会」

京都市内で全国高校駅伝が開催されました。

女子（5区間、21・0975キロ）は西京極陸上競技場を10時20分スタート。

優勝は愛知県の豊川高校が留学生のムルギ・ワイナイナ選手等の活躍で連覇を達成。

男子（7区間、42.195キロ）は西京極陸上競技場を12時30分スタート。

広島の世羅高校が3年ぶり6度目の優勝。

私もお昼休みに東大路通りで応援。

京都シルクに来店されていた外国人観光客も沿道で写真を撮りながら応援されていました。

日本観光の途中に偶然遭遇した駅伝大会、きっと良い想い出になったことと思います。

京都ハンディクラフトセンターの近くの熊野神社（丸太町通り・東大路通り）交差点は男子の3区と4区の選手が駆け抜けます。

今大会注目のランナー世羅高校の留学生カロキ選手と、青森山田高校の留学生ギチンジ選手が3区を走り、私の目の前を駆け抜けていきました。

ケニア出身の留学生のムルギ・ワイナイナ選手、ビタン・カロキ選手、マイケル・ギチンジ選手は近い将来オリンピックで活躍することが期待されています。

未来の金メダリストの走りを見られて嬉しく思いました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月20日15時46分12秒

「京都ハンディクラフトセンター消防訓練」

昨日、京都ハンディクラフトセンターで消防訓練を実施しました。

午前１０時過ぎ日本語と英語で消防訓練であることをアナウンス。

店内のスタッフもお客様に英語や中国語で消防訓練であることを伝え、外国人のお客様に安心してショッピングをしてもらいながら訓練を開始。

ハンディクラフトセンターは外国人のお客様が多いので、お客様を驚かせないように外国語でのアナウンスが必要です。

火災報知機が鳴り、非常放送、１１９番通報、出火場所の確認、初期消火、２度目の非常放送と１１９番通報、非難・誘導、確認・報告。

京都ハンディクラフトセンター７階にある緊急救助袋（垂直降下方式）も実際に使い、７階から地上までの降下訓練も実施。

ハンディクラフトセンターには年間１０万人以上の外国人観光客が訪れるので、万が一に備えての消防訓練です。

スタッフ全員が協力し合って訓練は無事終了しました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月18日14時57分35秒

「みんな大好き！アイラブ寿司Ｔシャツ」

♪だい〜じょうぶ　だい〜じょうぶ、きっと　いつかたどり着けるよ。

いつだって、いつだって　傍には私がいるから♪

の曲でおなじみのフジテレビ・リアルクローズ。

京都シルク株式会社のオリジナルＴシャツ アイラブ寿司Ｔシャツが、番組の中でキャストの衣装として採用されました。

１２月１５日（火）午後１０時〜放映　第１０話

越前屋百貨店の売り上げを伸ばす為、日々頑張る美姫（黒木瞳）、絹恵（香里奈）、優作（西島秀俊）。

日本初上陸のブランドとの契約交渉の為、優作はアイラブ寿司Ｔシャツを着て大奮闘！？

デザイナーの前で上着を脱いで「みんな大好き　寿司Ｔシャツ！」

寿司Ｔシャツを着ながらプレゼン会場作りに励む田渕優作。

番組の中で田渕優作役の西島秀俊さんが着たアイラブ寿司Ｔシャツは、 リアルクローズOn Air Link（キャストの衣装を今すぐチェック＆ショッピング）でも好評発売中です。
http://ktvolm.jp/h/?shop=8&s_page=shop8/cord/10

昨日は家族みんなでテレビを見ながら大爆笑。

リアルクローズはお洒落で最先端ファッションブランドを扱う百貨店の物語ですが、心温まる人間模様が描かれたドラマです。

アイラブ寿司Ｔシャツは決して最先端ファッションのブランド品ではありませんが…

みんなの心をポッと明るくさせるユニークＴシャツです。

１２月２２日（火）の第１１話でリアルクローズは最終回。

それでも…

イケメン俳優西島秀俊さんのおかげで「チーム寿司Ｔシャツ！増殖中！」です。
http://real-clothes.ktv.jp/blog/200911.html#1103-1

京都シルク株式会社のオリジナルＴシャツ アイラブ寿司Ｔシャツ

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月16日13時05分10秒

「合格ハチマキのシーズン」

１２月に入り合格鉢巻の大量注文が続いています。

クリスマスやお正月で世の中が楽しい雰囲気の中、受験生達は皆がんばって勉強しています。

中学受験、高校受験、大学受験、それぞれの目標に向かって努力しています。

進学塾の先生が生徒達の合格を願って、闘魂・必勝・合格のハチマキを生徒に配ります。

合格ハチマキのご利益で毎年多数の合格者を出しているとの事で、今年も合格ハチマキの御注文をいただきました。

受験生、先生、親御さんの願いが叶います様に…。

私達も頑張る受験生達の合格を祈りながら発送作業をしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月15日19時51分55秒

「中国からのクリスマスプレゼント」

中国天津市の出身で同志社大学に留学しながら、京都シルクでアルバイトをしてくれていた

中国人の元スタッフからクリスマスプレゼントが届きました。

Merry Christmas & Happy New Year !　の手紙を添えて、身体を温めるお茶とお菓子、手袋を贈ってくれました。

中国天津市も寒い地域ですが、日本の寒い冬をきずかって心身ともに温まる贈り物です。

「ご無さ汰しています。 「さ」の漢字を忘れてる！！助けて〜。 今はぷー太郎生活をしています。」 と正直にジョークを交えながらの楽しいお手紙でした。 「日本を離れて日本語を忘れてる〜」と彼女は言いますが、

私達にしてみればジョークを交えながら日本語の手紙を書ける語学力の高さに、感心します。

とにもかくにも元気そうで何よりです。

謝謝！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月14日20時58分46秒

「ようこそジャパン大使の会イン・カンサイ」

YOKOSO！JAPAN 大使の会ＩＮ ＫＡＮＳＡＩ（大阪キャッスルホテル）に参加してきました。

ようこそジャパン大使（ＹＪ大使）が観光に対する各取り組みを発表し、近畿運輸局及び関西各自治体の観光担当者との間で質疑応答を行いました。

海外へ日本の魅力を情報発信するＹＪ大使。

外国人に親切なインフラを整備するＹＪ大使。

宿泊施設などの充実を図るＹＪ大使。

日本観光の魅力を促進するＹＪ大使。

各ＹＪ大使の活動は、分野は異なりますがそれぞれ感銘を受けるお話でした。

各自治体の観光担当者からも多くの質問や提案があり、閉会予定時間を30分以上オーバーするほど熱心な意見交換が出来ました。

会議終了後は大阪ナイトクルーズの視察。（八軒屋浜〜湊町リバープレイス）

水都・大阪の街を船上から探検するツアーで、落語家桂きん太郎さんの軽快な観光案内トークが楽しさを倍増させてくれました。

そしてキャナルテラスのDINING&BAR BLUEで懇親会。

各自治体の方々のお話もじっくりと聞け、有意義な懇親会でした。

2次会は外国人観光客がよく利用するパークホテル臨海のDolphin。

Dolphinでは素晴らしい琴の生演奏を楽しませてもらいました。

琴演奏の曲目は、ロシアのカチューシャ、韓国のアリラン、アメリカのエーデルワイス、イギリスの草競馬、映画タイタニックのテーマソング（マイハートウィルゴーオン）、クリスマスのムードを高めるホワイトクリスマス。

外国人観光客を楽しませる為、外国人が良く知っている曲を琴で奏でるおもてなしの心を感じました。

「ようこそジャパン大使の会イン・カンサイ」とても充実し楽しい一日でした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月13日14時36分31秒

「YOKOSO！JAPAN 大使」

ツーリズムサミット2009において新たにYOKOSO！JAPAN 大使　第5弾14名が12月8日国土交通大臣より任命されました。

2008年1月18日　YOKOSO！JAPAN 大使　第1弾　17名
2008年6月19日　YOKOSO！JAPAN 大使　第2弾　10名
2009年2月17日　YOKOSO！JAPAN 大使　第3弾　12名
2009年5月29日　YOKOSO！JAPAN 大使　第4弾　10名
2009年12月8日　YOKOSO！JAPAN 大使　第5弾　14名

すでに任命されている49名に新たな大使14名が加わり、YOKOSO！JAPAN 大使は63名になりました。

今回、観光カリスマでもあり、7月に開催されたYOKOSO! JAPAN 大使意見交換会の時、外国人観光客に人気のスポット東京谷中を案内していただいた澤の屋旅館の澤功さんが任命されたことを特に嬉しく感じます。

澤さんのホスピタリティ（おもてなしの心）あふれる案内に私も感動いたしました。

澤の屋旅館はこれまでに多くの外国人宿泊客を受け入れ、地域と一体となった国際交流に貢献し、もてなしの心あふれる取り組みが高く評価されています。

そして明日はYOKOSO！JAPAN 大使の会　ＩＮ ＫＡＮＳＡＩ が大阪で開催されます。

関西各自治体の観光担当者との意見交換をいたします。

私も出席し、日本のお土産業界の歴史や取り組みについてお話しするつもりです。

観光にはたくさんの業界の人たちが携わっています。

そしてそれぞれの立場で、日本のインバウンドの発展を考え行動しています。

個々の力は微力ですが、皆が連携して力を合わせれば、大きな効果が期待できます。

点と点の活動を結び線に・・・更には面としての活動になれば・・・と願っております。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月10日17時00分23秒

「台湾へ語学留学」

京都シルクのスタッフが今月から台湾の学校へ約3ヶ月間、語学留学します。

彼女は京都の高校を卒業後アメリカに渡り、アメリカの大学 を卒業。

卒業後もアメリカで3年間働き帰国後、京都シルクに入社しました。

12月から3月まで外国人観光業界はシーズンオフになるため、その間を利用して台湾で中国語を勉強してきます。

台湾には京都シルクで昔働いていた元スタッフも住んでいるので紹介しておきました。

京都シルク繋がりで情報交換しながら、充実した台湾留学生活を送って欲しいと思います。

3月からは英語、中国語、日本語の3カ国語が話せるスタッフとして京都シルクのお店に復帰。

京都シルクの販売スタッフの語学スキルアップを期待しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月9日14時23分01秒

「リクルートスーツと蟹バイキング」

来年就職活動をする末娘のリクルートスーツを買いに行って来ました。

来年も学生達にとって就職活動は厳しい年のようです。

リクルートスーツを買った後、就活激励会をかねて京都ホテル17階のオリゾンテで家族食事会。

今月のメニューは、焼きたてタラバとズワイ蟹のせいろ蒸しなどカニ料理中心のバイキング。

バイキングへ行くとなぜ食べ過ぎてしまうのでしょうか？

ダイエットの事を考えると無理やり食べる必要もないのですが…。

もうこれ以上、はいらないと言うところまで詰め込んでしまいます。

もう、お腹一杯と言いながら、デザートのケーキとフルーツを更に詰め込む。

ふぅ〜　食べ過ぎ！

重たくなったお腹を抱え、歩いて自宅まで帰りました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月8日17時31分35秒

「地球の季節」

京都シルクのお店では、真冬でもTシャツ、扇子、浴衣、下駄、草履、風鈴等を販売しています。

なぜならば・・・

日本が寒い冬でも南半球の国は、暑い夏だからです。

オーストラリアやニュージーランドは、これから夏になります。

ハワイやフィリピンは常夏の国です。

それだからこそ真冬でも、外国人観光客には風鈴やTシャツがよく売れています。

これから南半球の国や常夏の国へ旅行される方へお勧めの日本土産は風鈴やTシャツです。

日本の涼しげな風鈴の音色は海外の人に喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月6日14時35分08秒

「LIVE　JAPAN！キャンペーン！」

JNTO（日本政府観光局）は「LIVE　JAPAN！」サイトを立ち上げました。
http://www.live-japan.jp/

「LIVE　JAPAN！」は、ビジット・ジャパン・イヤー事業の一環で、日本の情報を海外の人に発信してもらい、海外に住む友人を日本に呼び寄せ、日本ファンを作ろうと言うプロモーションです。

海外の友人にグリーティングカードが送れ、航空チケットやホテル宿泊券、テーマパークの入場券やショッピングチケット等が抽選で当たります。

キャンペーンは12月1日から2010年1月31日まで。

お得な企画なので、外国人のお友達にぜひ教えてあげましょう。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月5日15時19分27秒

「日本とオーストラリアのホームステイ交流」

オーストラリアから日本でホームステイをする高校生の団体が来店されました。

京都ハンディクラフトセンターのレストランで昼食後、日本の伝統工芸の体験教室を受講。

そして日本のおみやげショッピングを楽しみました。

明日は北海道へ移動し、ホストファミリー宅でホームステイする予定だそうです。

日本でホームステイをするだけあって、日本語を少し勉強してきたようで、

商品をお渡しした時も、「アリガトウゴザイマシタ！」と笑顔で答えてくれました。

日本とオーストラリアはホームステイを通した交流が盛んです。

彼らが日本とオーストラリアの友好親善大使になってくれることを望みます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月3日17時09分11秒

「ハワイの小学校から団体客」

ハワイManoa Elementary School（ハワイ・マノア小学校）から団体のお客様が来店されました。

とても礼儀正しく、中には日本語を上手に話す小学生もいました。

Tシャツやキーホルダー、消しゴム、民芸玩具等が人気でした。

マノア小学校はハワイ・オアフ島にあり、ワイキキから約１５分のマノアバレー・フィールドに隣接した学校です。

２００７年、２００８年、私達家族がホノルルマラソンに参加した時、ハワイの小学生達が沿道で声援をおくってくれました。

ハワイの人たちが日本から来た観光客を歓迎してくれたことを思い出します。

ハワイの子供達が日本に興味を持って、日本とハワイの友好親善が益々盛んになるよう願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年12月2日14時45分28秒

「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに！」

世界各地でクリスマスツリーやクリスマスイルミネーションが飾られる季節になりました。

京都河原町通りでは午後６時からアーケード天井の照明器具を消灯し、替わりにＬＥＤ照明でつくったクリスマスオブジェを点灯させています。

青色の優しい光が歩道に連なり、クリスマスソングが流れ、エコでありながら、お洒落な雰囲気をかもし出しています。

京都シルクのお店でもクリスマスプレゼント用に商品を購入されるお客様が多くなりました。

海外へクリスマスプレゼントを贈る場合は、クリスマス直前は通関が混雑するため時間がかかる場合もあります。

クリスマスまでにお届けするプレゼントの海外発送はお早めに・・・ 。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月30日15時56分21秒

「楽しい授業」

算数の教科書を見てビックリ！

友人が小学校三年生の娘さんの教科書を見せてくれました。

世界をリードする日本のアニメ。

楽しく算数が学べそうです。

「こんな教科書で勉強したかったな〜」と思いつつ、私達の時代の教科書との違いに驚かされました。

そして最近の小学校では、英語や韓国語の授業もあるとの事。

未来の日本人は英語や外国語が堪能で国際的に活躍できる人が多くなりそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月29日15時36分28秒

「英語でしゃべらナイト」

NHKの「英語でしゃべらナイト」は、楽しみながら英語の勉強が出来るステキな番組です。

英語を勉強中のゲストが英会話の苦労話や、知って得するコミュニケーションのコツなどのエピソードを披露します。

「英語は楽しみながら勉強したい」というテーマで、外国人がよく訪れる京都の観光スポットを中心に京都取材が昨日行われました。

昼間の明るいうちは屋外でロケ、そして日が暮れてからは京都シルクのお店で取材の予定でしたが・・・

屋外でのロケが長引き、京都シルク株式会社での取材は今回は中止になってしまいました。

とても残念…涙・涙・涙

それでも１２月１８日（金曜）２２時４５分〜総合テレビで放送予定の「英語でしゃべらナイトリターンズ」楽しみにしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月26日14時53分27秒

「安全で快適なショッピングセンター」

外国人観光シーズンも終盤になり、京都ハンディクラフトセンター館内も静かな日が続くようになりました。

シーズンオフには健康診断や消防訓練、普通救命講習等を行います。

働くスタッフの健康は第一。

私も毎年受診し、お酒の飲みすぎを毎回注意されています。

消防訓練や普通救命講習も行い、万が一の時に備えています。

安全で快適なショッピングセンターを目指し、日々努力していきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月25日14時28分34秒

「福よ来い！」

フグが美味しい季節になりました。

昨日は祇園のとらふぐ専門店「玄品ふぐ」へ行って来ました。

コラーゲンたっぷり、フグ皮の湯引き。　低温熟成された、てっさ。

焼いたヒレの香りがこうばしい、ひれ酒。

ぶ厚く切ったふぐ身に白菜とピリ辛ダレで食べる、ぶつ刺し。

ふぐの旨みがジュワッと溢れる、ふぐ唐揚げ。

あっさり且つこくのある美味しさ、てっちり。

最後はふぐ雑炊で満腹になりました。

フグは英語でPuffer fish。　　膨らむ魚と言う意味です。

フグを食べる食文化は珍しく、日本、中国、韓国、エジプトくらいでしょう。

しかし日本でしか味わえないからこそ、その日本文化にあえて挑戦したいと言う外国人も多いようです。

またミシュランガイドにも、ふぐ料理店がたくさん選ばれました。

九州ではふく料理と呼ばれ、「福」につながり縁起がよい料理。

美味しいものが食べられて幸福な一日でした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月23日15時17分23秒

「紅葉鮮やか！連休の京都」

秋も深まり、紅葉のシーズンです。

京都の紅葉の名所にはたくさんの観光客が訪れ、彩り美しい晩秋の風情を楽しんでいます。

今日は平安神宮の駐車場も満車になり、道路も渋滞していました。

有名な京料理のお店や甘味どころには、行列が出来ていました。

連休中は日本人観光客が多く、外国人観光客は比較的少なめです。

秋の外国人観光シーズンも終盤になりましたが、まだまだ紅葉が美しい京都です。

連休明けの外国人観光客の来店を期待しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月21日17時23分16秒

「韓国からのお土産 」

２年前まで京都シルクのお店で働いてくれた韓国人の女性が遊びに来てくれました。

日本語、英語、韓国語を話し、接客も上手だったのでお客様の評判もよく、韓国からのお客様が来店された時は大活躍してくれました。

彼女は京都シルクを退職後、韓国のロッテ免税店に就職。

今回は旅行で日本を訪れ、いずれは日本に住みたいようです。

日本と韓国の国際交流を願う彼女の考え方に、私も共感を覚えます。

韓国からのおみやげは、韓国のお好み焼きチヂミの粉、韓国海苔、マッコリと韓国垢すりスポンジ。

今夜はチヂミと韓国海苔をおつまみにマッコリで一杯やれそうです。

カムサハムニダ！（韓国語のありがとう）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月19日15時58分43秒

「忍者・京都迷宮殿レストラン 」

忍者・NINJA・KYOTOレストランで食事をしてきました。

入口で受付を済ますと、暗闇の忍者迷宮をとおり抜け忍者の館へ…。

なんともミステリアスな空間です。

料理は、手裏剣グリッシーニ、フォアグラテリーヌ添え。 風情細麺 和風トマトのカッペリーニ。

名物 灼熱投石鍋 葉隠之術。 忍び寿司ばら散らし。 サザエ爆弾焼き エスカルゴもどき。

秘宝 玉手箱 魚菜ゼリーの卵見立て。 ズワイガニとグレープフルーツ水平抜刀霧隠の術。

雪月花。氷菓盆栽。雪蛙。…とネーミングも見かけもユニークなものばかりでした。

テーブルの上でも忍法で煙が出たり、導火線に火がつき爆発したり、趣向を凝らした忍者パフォーマンス満載の食事でした。

そして上級忍者が御前忍術マジックを披露。

これでもかと言わんばかりの忍者ホスピタリティ。

ディズニーランドやユニバーサルスタジオに来たかのような、キャストによる忍者パフォーマンスがとても楽しく感じられました。

外国人の友人が京都に遊びに来た時には是非案内したいレストランです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月17日15時50分46秒

「平安神宮の七五三詣り」

子どもの健やかな成長を願う日本の文化、七五三の季節になりました。

子供達が七五三の晴れ着姿で、京都ハンディクラフトセンターの前を通り平安神宮に向かいます。

キュートな着物姿の子供達に外国人観光客もニッコリ！

可愛い着物姿の子供達の写真を撮っていました。

平安神宮では七五三詣りの後、福ざさや千歳飴を手にした子供達とお父さんお母さん、お祖父ちゃん、お祖母ちゃんが、記念撮影を楽しんでいました。

子供の成長を祝う日本の風習、七五三。

ステキな日本の文化です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月15日15時27分33秒

「京都クリスマス・イルミネーション情報」

京都駅ビルでは11月１日からクリスマスツリーが点灯、早くもクリスマスムードが高まっています。

高さ２２メートルの巨大ツリーに約４万個の電飾のイルミネーションが観光客をお出迎え。

地上45メートルの空中径路や、７階東広場のクリスマス・カーニバル・ガーデンにもイルミネーションが施され京都駅を訪れた人を楽しませています。

京都のクリスマス・イルミネーション情報（出展　京都新聞）
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/xmas/

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月13日14時19分16秒

「幸運を呼ぶ白い虎のチャーム」

来年の干支はトラです。

可愛いトラの置物が入荷しました。

風水ミニタイガー赤は、幸福の御守り。　Happiness！

風水ミニタイガー黒は、開運の御守り。　Bring more luck！

風水ミニタイガー黄色は、金運の御守り。　Luck for money！

風水ミニタイガー青は、健康の御守り。　 Luck for health！

トラは強い動物として親しまれ、特にホワイトタイガーは幸運を呼ぶ白い虎と言ういわれがあります。

海外ではFortune Tigerと呼ばれ、招き猫（Fortune Cat）と共に人気があります。

幸せになりたい気持ちは万国共通。

小さくて可愛い赤ちゃんトラのインテリア。

心が癒されるラッキーチャームです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月10日12時45分27秒

「外国人観光客と平安神宮」

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターから平安神宮まで歩いて数分です。

お昼休みに平安神宮へ散歩に行ってきました。

平安神宮はいつも外国人観光客で賑わっています。

外国人観光客の1人が何かを叫ぶと、皆が一斉に走り出し、人だかりができ写真を撮っていました。

近づいてみると、結婚式を終えた美しい花嫁さんが歩いていました。

日本の結婚式の様子は、外国人も興味津々。

豪華絢爛！花嫁さんの立ち振る舞いは注目の的でした。

偶然遭遇した異国の結婚式。

外国人観光客には良い想い出になったことでしょう。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月8日18時27分16秒

「チーム寿司Ｔシャツ！増殖中！」

フジテレビ・リアルクローズの番組制作スタッフブログに嬉しいニュースがありました。
http://real-clothes.ktv.jp/blog/

「寿司Ｔシャツ増殖中！

若頭・西島秀俊さんを中心に今や一大勢力。

西島というよりむしろ、「寿司島秀俊さん」と崇め奉られてます。」

11月3日のドラマ小道具として登場したアイラブ寿司Tシャツを西島秀俊さん始めみんなが気に入ってしまい、現場で大流行しているそうです。

越前屋デパートのバイヤー田淵優作役の西島秀俊さんを中心に番組スタッフが、おそろいのアイラブ寿司Tシャツで記念撮影。

みんなを笑顔にさせるアイラブ寿司Tシャツ！

「チーム寿司Ｔシャツ！増殖中！」だそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月6日15時15分23秒

「ハワイアン・キルトの個展」

ハワイ在住のハワイアン・キルト講師Aya Fujii Panasさんの個展が、京都で開催されています。

場所　ギャラリー花いろ（京都・哲学の道）

期間　2009年11月4日〜9日　　午前11時〜午後5時まで

昨日のお昼休みに妻と一緒に見学に行ってきました。

Aya Fujii Panasさんにはホノルルマラソンの時、私達家族が大変お世話になり約一年ぶりの再会です。

彼女の作品は賞も受賞し、素晴らしいハワイアン・キルトでした。

ハワイアン・キルトの作品を見ながらハワイの想い出話に浸ってきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月5日15時52分48秒

「フジテレビ・リアルクローズの小道具」

フジテレビ（関西テレビ）の人気番組リアルクローズ11月３日放送の第４話で、

京都シルク株式会社の日本のお土産がドラマの小道具として採用されました。

「京都御所の特別公開と紅葉のライトアップ」

天皇陛下の即位20年を記念した京都御所の特別公開が始まりました。

公開は11月1日〜10日　9：00〜15：30。

また紅葉の夜間ライトアップが始まった京都の観光名所もあります。

青蓮院門跡　9月18日〜12月14日。

高台寺　10月23日〜12月6日。

将軍塚大日堂　10月31日〜12月6日。

知恩院と永観堂禅林寺が11月７日から、清水寺は11月12日から夜間ライトアップ等、京都の観光シーズンはまだまだ続きます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月3日18時02分06秒

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年11月1日17時25分28

「世界のスプーンコレクション展」

世界中のスーベニアスプーンを収集してきた松浦靖氏のコレクション展が開催されます。

松浦靖さんは海外研修で立ち寄ったスイス・ジュネーブの時計店の店主から貰った1本のスプーンをきっかけにスプーンコレクターになりました。

その国の歴史や文化をスプーン1本でも読み解くことができると収集・研究の虜になり、103カ国、約2000本ものスプーンを集められました。

このコレクション展で日本のおみやげスプーンの代表として和風ギフトスプーンも展示されます。

江戸時代の庶民の間で人気を集めた歌舞伎と浮世絵版画。

日本の歴史や文化が伝わるスプーンとしてコレクターに人気があります。

「スプーンに秘められた歴史と文化の扉を開く集大成　松浦 靖 世界のスプーンコレクション展」

燕市産業史料館で11月6日(金)〜11月23日(月)に開催されます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月31日15時38分46秒

「エチオピア連邦上院議員ご一行様

ロシア連邦州政府代表団ご一行様　ご来店」

本日午前11時、エチオピア上院議員ご一行様が来店されました。

京都府国際課より事前に連絡を頂いていましたので、京都ハンディクラフトセンターの玄関口でお出迎えをさせていただきました。

参議院議長の招待により来日し、27日に江田参議院議長とデゲフェ・エチオピア連邦議会議長が東京で懇談されたそうです。

午後2時半には京都府とロシア連邦レニングラード州の友好提携15周年記念事業の為来日された、ワレリー・セルジュコフ知事を団長とする州政府代表団も来店され、同じくハンディクラフトセンターの玄関口でお出迎えをさせていただきました。

京都ハンディクラフトセンターには、海外から毎年たくさんの政治家の方々が来店されています。

世界の国々と日本の友好親善が益々進展することを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月29日15時35分12秒

「ブラジルからのお客様」

ブラジルから団体のお客様が来店されました。

彼らは自動車メーカーの招待客でバス3台に分乗し来店されました。

人形やTシャツ等が人気で、たくさんの人たちに配るお土産としてキーホルダーをまとめ買いされたお客様もおられました。

また日本語を上手に話すお客様もおられ、皆陽気で楽しいお客様ばかりでした。

日本とブラジルは地球の反対側に当たり、遠く離れた国ですが日本の友好国です。

地球の裏側へまで、日本のお土産品が届けられると思うと嬉しくなってきます。

ブラジルのお客様たちは館内放送でバス出発の呼び出しがあるまで、時間を惜しむように日本のお土産品を購入していました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月28日18時57分44秒

「早いと速いの漢字の意味の違い」

アイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズの英訳文を考えていた時、日本語の難しさを感じました。

早いは英語でearly

速いは英語でfast

「子供の成長は早いので大き目のサイズをお勧めします。」

この文章を英訳すると

The growth of children is fast, so a slightly larger size is recommended.

earlyでは無くfastを使います。

「早（early）」は時間的な観点から、「速（fast）」はスピードの観点から、それぞれ「はやい」ことを表すとされています。

それでも日本語では 「子供の成長は速い」より「子供の成長は早い」の方がよく使われている気がします。

これは自分が思っていたより早く時間が経ったと感じるほど、子供の成長が速いと言うことでしょうか？

日本語は難しいですね。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2009年10月26日15時56分23秒

「お寿司Ｔシャツ・子供用・好評発売中！」

アイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズが入荷してきました。

かねてからアイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズを作って欲しいとの要望が数多くあり、製作しました。

寿司Tシャツは外国人に大人気で、2007年と2008年のホノルルマラソン10キロウォークに私自身も着て歩きました。

このTシャツを着ているだけで、陽気なアメリカ人から気軽に声をかけてもらったり、どこで買えるか訪ねられたり、ハワイでも大人気。

2008年の日本のおみやげコンテストでも銀賞を受賞し、京都シルク株式会社の大ヒット商品の一つです。

大人も子供も、日本人も外国人も、みんなお寿司大好き！

みんなを笑顔にさせるアイラブ寿司Ｔシャツ。

It makes everybody smile !

好評発売中です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月25日17時24分15秒

「訪日外国人旅行者数3000万人をめざして…」

ビジット・ジャパン・キャンペーンは2010年までに訪日外国人旅行者数1000万人、2020年までに2000万人を目標に活動してきました。

前原誠司国土交通大臣は目標を前倒しして、2000万人の達成を2016年、2019年には2500万人、将来的には3000万人をめざすと発表しました。

訪日外客誘致のさらなる強化と充実に向け、「訪日外国人3000万人プログラム第1期」を始動し、2013年までに訪日外国人旅行者数1500万人を目指します。

2010年度からは海外プロモーション用の新ロゴとキャッチフレーズの導入を予定。

観光を核とした地域の再生・活性化。

国際競争力の高い魅力ある観光地の整備促進。

MICEの開催・誘致の促進。（MICEとは、Meeting（研修・セミナー）、Incentive（招待・視察）、Convention（国際会議・学会）、Exhibition（展示会））

訪日外国人旅行者のニーズに即応する体制・環境づくり。

観光を国の重要政策として位置づけ、観光立国日本の実現に取り組む姿勢です。

訪日外国人旅行者数3000万人をめざし、政官民が一体となって努力していきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月23日17時36分58秒

「外国人観光客を魅了する京都・時代祭」

秋晴れの京都で時代祭が開催されました。

午前９時、平安神宮での神事の後、時代衣装をまとった人たちが、京都ハンディクラフトセンターの前を通り京都御苑へ。

時代行列は正午に京都御所の建礼門前を出発。

維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約２千人の行列が、華やかに都大路を練り歩きました。

烏丸通や御池通を進み、午後２時半ごろ平安神宮に到着。

沿道に詰めかけた市民や観光客を魅了していました。

時代祭り２００９年動画　（京都新聞　動画ライブラリー）

午後３時すぎ、見学をおえた外国人観光客が京都シルクのお店に来店。

アメリカ人のお客様は、行列のサムライやジャパニーズプリンセスに感動したと話し、日本人形や武将人形をお土産に購入されていました。

外国人観光客にとって、日本の歴史を感じられる時代祭りはステキな想い出になったようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月22日17時11分17秒

「戻ってくるって言ったでしょ！」

ドイツ人のご夫婦が来店されました。

奥様は英語が堪能な方で、着物を購入されとても喜んでおられました。

又、試着するのを手伝いながら着物の着方や帯の結び方、洗濯方法等を説明した京都シルクのスタッフの親切な対応を褒めていただきました。

「Thank you for your kindness.（あなたの親切に感謝します）」

「I promise that I will come back to this shop next year.（来年も又この店に戻ってきます。）」と言っていました。

お客様をお見送りして、数分後、眼鏡を忘れたと戻ってこられました。

「I told you that I'd come back ! But I am here earlier than I expected.（私は戻ってくるって言ったでしょ！ちょっと早かったけど…）」

そして眼鏡を見つけると「See you again.（又会いましょう）」と笑顔で戻っていかれました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月20日17時02分23秒

「オリオン座流星群」

オリオン座流星群が今月中旬から下旬にかけて出現のピークを向かえるそうです。

国立天文台では「見えるかな？オリオン座流星群」キャンペーンを実施。

オリオン座流星群の活動が活発になる１９日深夜〜２３日未明まで、全国の観測者にインターネットを通じて結果を報告してもらい、この機会にゆっくりと夜空を眺めてみませんかと呼びかけています。

オリオン座流星群はハレー彗星が放出したちりの群れを地球が横切った際、地球の大気に飛び込んだちりが発光して起こる現象。

約３０００年前にハレー彗星から放出されたちりの群れが、２００６〜２０１０年の地球の軌道と交差するため流星が多く観測できるようです。

東の空に浮かぶオリオン座近くの放射点を起点に広い範囲に現れ、肉眼で観測できるので３０００年前のロマンを感じながら、私も秋の夜空を眺めてみようと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月19日15時35分18秒

「船岡大祭・時代祭り・鞍馬の火祭・大相撲宇治場所」

京都では外国人観光客を楽しませる祭りや行事が続きます。

１０月１９日（月）は織田信長をまつる建勲神社で船岡大祭。

１５６８年に信長が入洛した日を記念した祭りで、

桶狭間の戦いに出陣する際に舞ったといわれる仕舞「敦盛」や「胡蝶の舞」が奉納され、

「長篠の戦い」にちなんだ鎧武者による火縄銃の三段打ちの実演も行われます。

１０月２２日（木）は京都三大祭のひとつ時代祭り。

明治維新から平安時代までの時代を彩った人物たちに扮した約２０００人の行列が、京都御所から平安神宮までの都大路を練り歩きます。

１０月２２日（木）午後６時からは、鞍馬本町の由岐神社一帯で鞍馬の火祭。

１０月２４日（土）・２５日（日）は大相撲宇治場所も開催されます。

今週の京都は外国人観光客にとって見所満載です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月18日14時27分22秒

「秋の味覚と熱燗の酒」

秋は食べ物が美味しい季節です。

妻の実家（石川県輪島市）から子持ちの海老、カンパチ、鯵、イカ等の新鮮な海の幸が届きました。

おさしみ、焼き物、煮物、秋の味覚を家族みんなで堪能しました。

つい１ヶ月ほど前は、冷酒が美味しく感じましたが、秋の味覚には熱燗の酒がよく合います。

美味しい肴とうまい酒。

日本に生まれて幸せです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月17日15時57分36秒

「YOKOSO!JAPANのピンバッジ♪」

京都シルクのスタッフは店内でYOKOSO!JAPANのピンバッジを着用しています。

YOKOSO!は単なるWelcome（歓迎）ではなく、Hospitality（おもてなし）を大切にした最上級のWelcome。

YOKOSO!JAPANのロゴは日本を訪れる人を歓迎しようというシンボルマークです。

YOKOSO!JAPANピンバッジを着用することで、外国人旅行者に歓迎のメッセージを目に見える形で伝えようと考えました。

「日本は楽しい。日本人は親切だ。日本に来てよかった。」そんな評判が聞けるよう社員一同頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月15日14時50分51秒

「To save the environment.　環境を守る為に…」

最近「I don't need a plastic bag.（袋は要りません）」

「To save the environment.（環境を守る為に…）」

と言う外国人のお客様が増えています。

海外でも環境保護の考え方が浸透しているようです。

私達もお客様の指示通り、持参のバッグやリュックに直接入れて渡します。

このようなお客様と接すると、私達も環境保護のために何かしなくてはと考えます。

私もコンビニで買い物をする時、必要のない袋やストローは要りませんと言うようになりました。

「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」は日本生まれ、ケニア環境副大臣発で世界語になりました。

不要なものは節約し、環境を守る。

地球の環境保護を考えながら行動できる国際人に私もなりたいと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月13日15時24分41秒

「京都学生祭典2009は大盛況！」

平安神宮・岡崎公園一帯で開催された京都学生祭典へ行ってきました。

今日の京都は爽やかな秋晴れ、イベント日和。

ダンサー達の熱い思いと観客達の熱気で少し暑いくらいでした。

京都ハンディクラフトセンターから平安神宮までは歩いて数分なので、京都シルクに来店されていた外国人観光客もたくさん見学に訪れていました。

神宮道の京炎 そでふれ！全国おどりコンテストは、路上ステージを使い全国から集ったダンサー達がパフォーマンスを競い合い、大いに盛り上がっていました。

外国人観光客もこの様子をカメラやビデオに収録し拍手喝采をおくっていました。

グランド・フィナーレは 平安神宮境内で18:15〜20:15に行われ、京炎みこし、和太鼓、音楽コンテストグランプリライブ、おどりコンテスト優勝チームの舞、テレビ企画から生まれた「新撰組リアン」も登場し、最後は6000人の総踊りで締めくくられます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月11日16時28分03秒

「豪華客船Volendam号のお客様」

豪華客船Volendam（フォーレンダム）号のお客様が来店されました。

Tシャツ、ハッピーコート、お寿司グッツ、時計缶が人気で、売り場は大賑わいでした。

Volendam号は、アメリカ・シアトルに本社を置くホーランド・アメリカ・ライン社が運航する客船。

シアトル発・太平洋横断・日本・韓国・中国へのクルーズです。

今回は台風の影響で横浜港には寄港できなかったようですが、10月9日午前8時に神戸港に入港。

10月10日午後11時59分出港予定です。

豪華なクルーズで海外旅行。

お洒落な旅のスタイルとして今後も人気になりそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月09日17時28分44秒

「うさぎの恩返し…」

１１年前にウサギのラビちゃんが我が家にやってきました。

子供達がかよう錦林小学校で育てていたウサギがたくさん子供を産み、ペットとして飼ってくれる家庭をさがしていました。

私の子供達は我が家で飼いたがっていましたが、私の答えはNOでした。

泣く泣く娘達は、他に飼ってくれる家庭をさがしまわりましたが、なかなか見つかりません。

疲れ果てて帰ってきた小学生の娘達に、一日だけという約束で我が家に泊めてあげることにしました。

それから１１年、我が家のペットとして子供達が大切に育てました。

ウサギの寿命は人間で言えば１年が８年。

ラビちゃんは１１年と６ヶ月生きました。

人間で言うと９２歳。

長寿のウサギです。

先日、ラビちゃんが天国へ旅立ちました。

そして今週、会社で大きな取引がまとまりました。

うさぎの恩返しかな…　と思いつつ、我が家に愛嬌をふりまいてくれたラビちゃんに感謝しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月08日19時05分28秒

「京都学生祭典2009は今週末に開催です！」

今年も京都学生祭典が10月10日と11日に開催されます。
http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/

10日（土）は京都駅ビル。

11日は平安神宮及び岡崎周辺で開催されます。

特に11日は京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くで開催されるので、外国人観光客を大いに楽しませてくれそうです。

神宮・オープニング・パレード　 神宮道 12:40〜13:10

京炎 そでふれ！全国おどりコンテスト 　平安神宮 神宮道 13:10〜17:30

縁日　 岡崎都市公園・岡崎グランド園路 11:00〜18:00

げんきっずスタジアム　 岡崎グラウンド 11:00〜17:30

グランド・フィナーレ　 平安神宮 18:15〜20:15

昨年、たまたま京都シルクに来店された外国人のお客様は、この様子をカメラやビデオに収録し拍手喝采をおくっていました。

10月11日は感動的なジャパニーズパフォーマンスが無料見学できるので是非おこし下さい。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月07日14時43分40秒

「京の大屋台村」

京都ハンディクラフトセンターのすぐ近く、京都市勧業館みやこめっせで10月4日に開催された「京の大屋台村」へ、ランチを食べに行って来ました。

京都の名店「京料理・イタリアン・フレンチ・中華」がみやこめっせの特設会場に集結。

京都の有名店19店が室内屋台で自慢の味を披露しました。

料理はすべて一皿500円。

カニとクミンのギャレットパッションフルーツのソース（ボルドー・フランス料理）

鯛の潮汁（木乃婦・京料理）

鱧、松茸、茗荷のごはん（修伯・京料理）

牛ホホ肉と野菜のポッリート　サルサ・ヴェルデソース（ストラーダ・イタリアン料理）

鶏モモ肉のトマト煮込みローマ風（ストラーダ・イタリアン料理）

酢豚（竹香・中華料理）

特製春雨ラーメン（一之船入・中華料理）

全部で7皿を妻と二人で分けながら堪能しました。

行列ができるほど大盛況で少し並びましたが、料理がとても美味しく大満足です。

これからも毎年開催して欲しいと思いました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月04日17時02分32秒

「観光庁発足１周年祝賀会」

10月1日、国土交通省で開催された「観光庁発足１周年祝賀会」に参加してきました。

観光庁国際会議室に観光庁職員、国土交通省幹部、YOKOSO！JAPAN大使ほか関係者が多数集り、前原誠司国土交通大臣、辻元清美国土交通副大臣とも歓談することが出来、とても有意義でした。

私達YOKOSO！JAPAN大使一同からは、観光庁発足１周年記念のお祝いとして照明付きのお洒落な地球儀を贈呈させていただきました。

また引き続きロイヤルパークホテルで開催された情報交換会でも、観光庁幹部の人たちと情報交換及び懇親を深めることが出来、楽しい時間を過ごさせていただきました。

2010年はビジット・ジャパン・イヤー（VJY2010）。

より一層の外国人旅行者の誘致促進を図ることを目的とした大規模なプロモーションも実施されます。

ビジット・ジャパン・キャンペーン成功に向けて、政官民が一体となって頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年10月02日18時58分23秒

「観光庁発足1周年とIOC総会」

10月1日は観光庁が発足して1周年になります。

観光立国の実現を目指し、政官民が一丸となって外国人観光客誘致活動に励んできました。

ビジット・ジャパン・キャンペーンは2010年に訪日外国人旅行者数1000万人。

2020年までに訪日外国人旅行者数2000万人が目標です。

10月2日はデンマークコペンハーゲンで開催されるIOC総会で、2016年のオリンピック開催都市が決定します。

2016年に東京でオリンピックが開催されれば、訪日外国人旅行者数2000万人が実現できそうです。

観光庁発足1周年記念のお祝いに「２０１６年オリンピック開催都市はTOKYO！」と言う発表が聞けることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月28日15時11分36秒

「秋の京都は観光客を楽しませます。」

お月様が綺麗な季節になりました。

２００９年の中秋の名月は１０月３日です。

京都では、中秋の名月を観賞するイベントが各地で催されます。

大覚寺「観月の夕べ」（１０月２日〜４日）
下鴨神社「名月菅絃祭」（１０月３日）
平野神社「名月祭」（１０月３日）
上賀茂神社「賀茂観月祭」（１０月３日）
京都府立植物園「名月観賞の夕べ」（10月３日）
高台寺「観月茶会」（９月１１日〜２７日の金・土・日）
妙心寺・東林院「梵燈のあかりに親しむ会」（１０月９日〜１８日）
第54回全国煎茶道大会〜月見の煎茶会〜（１０月３日）
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/meigetsu/

１０月２２日には、京都三大祭りの一つ時代祭り（御所〜平安神宮）が開催されます。
http://www.kyokanko.or.jp/3dai/jidai.html

その他の京都の各神社でも１０月はお祭りやイベントが目白押し。

１０月は神無月とも言いますが、それを欺いて１０月の京都はお祭り月です。

秋の京都はたくさんの観光客を楽しませます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月27日15時06分08秒

「日本のアートゴルフボール」

ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。

石川遼選手やタイガーウッズ選手の活躍でゴルフの人気は急上昇です。

2016年にはゴルフがオリンピック正式種目になるかもしれません。

日本の文化を世界に伝えるお洒落で楽しいゴルフボールが入荷しました。

お部屋に飾ってもステキなインテリアになります。

日本のお土産として、ゴルフコンペの景品として、ゴルフ好きなお父さんへのプレゼントに最適です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月26日15時21分12秒

「缶詰を開けたら目覚まし時計！」

目覚まし時計の缶詰が入荷してきました。

プルトップ式の缶蓋をあけると、面白おかしい目覚まし時計が現れます。

焼き鳥缶、焼き肉缶、サバ味噌煮缶 、カツオフレーク缶、ちょっと笑える時計の缶詰。

時計として、オブジェとして、お部屋が楽しくなる時計です。

もらった方が喜び、それをあげた人も幸せになるような面白ユニークな缶詰。

ジョーク好きな外国人に受けています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月23日14時32分25秒

「国際合気道フェスティバル / 国際合気道競技大会」

京都ハンディクラフトセンターから丸太町通りをはさんだ向かいにある京都市武道センターで、国際合気道フェスティバルが開催。

9月20日から23日までの4日間、勇壮な道着を着た人たちが、京都ハンディクラフトセンター界隈を往来し賑やかでした。

世界の合気道愛好者達も京都シルクに来店され、日本のおみやげを購入されていました。

「合気道（あいきどう）は昭和前期に創始した現代武道で、日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、日本発祥の総合武術です。

京都市武道センターでは、合気道の他、剣道、柔道、弓道などの国際武道大会がよく開催されます。

外国人観光客も、武道家たちの勇姿を見学したり、写真を撮ったりして楽しんでいました。

平安神宮、京都御苑、武道センターに囲まれた京都ハンディクラフトセンターは外国人観光客にとって便利な場所です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月23日17時14分34秒

「FMラジオNACK　ON　TOWNの収録」

エフエムナックファイブの「NACK　ON　TOWN　」に生出演しました。

放送局は埼玉県のＦＭ　NACK５ですので、電話での取材でした。

１５時３５分頃、放送局のスタッフから電話があり、打ち合わせをしながら気分を盛り上げていきました。

パーソナリティの土屋滋生さんと澤美代子さんの軽快で楽しいおしゃべりに合わせ１５時４０分、生放送で収録開始。

「今日の京都は、さわやかな秋晴れ、観光日和です。

多くの観光客が平安神宮に参拝されていました。」と京都の観光情報をレポート。

「平安神宮のすぐ近くにある京都ハンディクラフトセンターもたくさんの外国人観光客で賑わっています。

京都ハンディクラフトセンターには年間１０万人もの外国人観光客が訪れ、日本のおみやげ品を購入されています。

京都らしいお土産として、京都の観光おみやげトランプやソーラー電池で動く舞妓さん人形が人気です。

外国人にはお寿司グッズが好評で、特にお寿司キャンドルおみやげセットが一番人気。

私のイチオシ商品は、和菓子の消しゴムおみやげセット。

和菓子の型をした消しゴムで、お寿司やケーキの消しゴムも有り、フィギュアとしても楽しめます。」

土屋滋生さんと澤美代子さんに、うまく会話を引き出していただいたおかげで、とても気持ちよくお話ができました。

とても楽しいラジオの収録でした。

ありがとうございました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月21日17時35分52秒

「秋の大型連休（シルバーウィーク）も休まず営業」

秋の大型連休（シルバーウィーク）が始まり、日本各地の観光地も賑わっているようです。

京都シルク株式会社は、連休中も休まず営業しています。

９月は秋の外国人観光シーズン真っ最中。

在庫切れを起こさないように、連休前に多めに在庫も確保しておきました。

連休中も多くの外国人観光客が京都シルクのお店を訪れます。

又、連休中に日本で働く外国人のお客様もたくさん来店されています。

海外からの観光客や日本在住の外国人の皆様に、ショッピングを楽しんでいただけるように、年中無休で営業しています。

インターネットでの御注文も午前中にご注文いただければ当日中に発送いたします。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月20日16時31分23秒

「FMラジオ放送に生出演！」

エフエムナックファイブの「NACK　ON　TOWN　」に生出演します。

（親局 / 出力：ときがわ 79.5MHz / 5kW。主な中継局：秩父 77.5MHz）

放送は９月２１日（月・祝）午後３時３５分頃。

京都の情報と外国人に人気の日本のお土産について語る予定です。

京都シルク株式会社の人気商品やイチオシ商品についても話すつもりです。

秋の大型連休（シルバーウィーク）の真っ最中ですがＦＭ　NACK５の放送対象地域（埼玉県近郊）の方、是非ご視聴下さい。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月19日18時15分17秒

「観光立国の実現」

民主党新内閣が発足し、国土交通大臣に前原誠司議員が就任しました。

前原大臣は京都２区選出の国会議員です。

京都シルク株式会社のある京都ハンディクラフトセンターも私の住まいも京都２区なので特別に親近感があります。

先日の大臣就任会見でも、「観光を日本の中心産業へ…観光立国の実現」を訴えておられ、その心強いお言葉に私も感動しました。

国土交通省ではダムや、高速道路の問題等、多くの難問が山積しています。

しかし、観光立国の実現は国土交通省だけでなく、政府や国民にとっても、政官民一丸となって実現しなければならない課題です。

１０月１日の観光庁発足1周年の会合に私も参加する予定ですが、この時に前原誠司国土交通大臣とお話できる機会もあるかと思います。

私も微力ではありますが、YOKOSO JAPAN 大使の一員として日本の観光立国実現に向けた政策のお手伝いができるよう頑張るつもりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月18日16時50分22秒

「海外のジャパニーズ・ショップ」

京都シルク株式会社では、海外のジャパニーズ・ショップに卸売り販売もしています。

アイルランド、アメリカ、イギリス、イタリア、オーストラリア、カナダ、ジャマイカ、スイス、スウェーデン、スペイン、ドイツ、ドバイ、フィンランド、ブラジル、フランス、ベネズエラ、ベルギー、ポーランド、メキシコ、ヨルダン、リトアニア、ロシア、韓国、台湾、中国。

日本のお土産品を海外のジャパニーズ・ショップの店頭に並べてもらい、日本の魅力を海外の人に伝えたいと思っています。

日本でもアメリカンショップやヨーロッパ雑貨の店やアジアンショップなど、海外の珍しい商品を集めたお店が人気です。

外国の異国情緒あふれる珍しい商品から、その国の文化が伝わってきます。

日本の珍しい商品に触れてみて、日本の文化や日本に興味を持ってもらえれば幸いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月16日17時07分38秒

「水都大阪２００９と関西地区の活性化」

８月２２日〜１０月１２日まで「水都大阪２００９」が開催されています。

大阪中之島周辺の整備がほぼ完成し、２００９年は淀川改良工事竣工１００年目。

水辺を生かした魅力的な景観・文化を創出するイベントを開催中です。

テーマは「川と生きる都市・大阪」

基本コンセプトは、水都大阪の魅力を創出し、世界に発信 。

市民が主役となる、元気で美しい大阪づくり 。

開催効果が継続し、都市資産や仕組みが集積されていくまちづくり。

今週、私は大阪に出張予定があり「水都大阪２００９」を見学してくるつもりです。

最近は大阪ワールドトレードセンタービルディング（ＷＴＣ）周辺や関西空港周辺に、カジノ構想が浮上するなど関西地区の活性化が話題になっています。

私としては日本及び関西の観光が活性化することに賛成です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月15日18時24分45秒

「世界旅行博２００９」

海外旅行のための情報を一堂に集めた旅の祭典「世界旅行博覧会」が９月１９日(土)と２０(日)に東京ビッグサイトで開催されます。

１５０の国と地域から政府観光局、航空会社、旅行会社などが出展し、工夫を凝らしたブースやイベントで、それぞれの魅力を伝えます。

昨年９月のリーマンショックから約１年が経過。

それまで順調に伸びていた海外旅行の需要は、経済危機と新型インフルエンザで縮小してしまい、厳しい業界環境が続いています。

旅行博に先駆けて内外の業界関係者による国際観光会議も開催され、旅行業界の未来について話し合われます。

旅行によって海外の人々とのコミュニケーションが深まり、国際親善が進み、旅行によって世界が元気になる事を祈っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月13日18時52分16秒

「本物そっくりお寿司のマグネット」

ヘイ・ラッシャイ　スシ食いねェ〜♪ と思わず歌いたくなるような面白ユニークなマグネット。

おいしそうですが食べられません。

本物そっくりに作られた食品サンプルをマグネットにしてみました。

お米の一粒一粒、寿司ネタの光沢、本物そっくりです。

日本の食品サンプル作りの高度な技術が誇れます。

メイドインジャパンの優れもの！

職人さんの手作りです。

みんなの心をポッと明るく灯してくれる　和のユニークグッズ。

実用的なマグネットは外国人へのお土産として人気があります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月11日17時16分27秒

「忍者レストランが京都にオープン」

新京極に新たな観光スポット、忍者をテーマにしたレストランがオープンしました。

和食・フレンチ・イタリアン・中華・寿司…さまざまなジャンルの食を融合したミステリアスなレストランです。

金閣寺、清水寺、平安神宮、京都ハンディクラフトセンターを見学した後、忍者レストランでディナー。

外国人観光客にお勧めの観光コースです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月10日16時22分24秒

「皆が笑顔になるアイ・ラブ・寿司Tシャツ」

I Love Sushi Tシャツが刷り上がってきました。

このTシャツは京都シルク株式会社のオリジナルTシャツです。

京都シルクのお店を訪れる外国人観光客にはLLサイズや3Lサイズの大きいサイズが人気です。

インターネット通販では、MサイズやLサイズが日本人のお客様によく売れています。

このアイ・ラブ・寿司Tシャツを外国人にプレゼントしてとても喜ばれたと、お礼のメールをたくさん頂きました。

また私がホノルルマラソンで着たように、このTシャツを着て外国の町を歩くと、たくさんの人から声をかけられ楽しかったとのメールも頂いています。

皆に喜びを与えるアイ・ラブ・寿司Tシャツ。

大ヒット商品です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月6日15時28分39秒

「外国人観光客に日本文化体験ツアーが人気です。」

日本の文化を体験したいという外国人観光客が増えています。

京都ハンディクラフトセンターには木版画 ・ 人形・ 京コマ ・七宝 ・ 七味の調合・京扇子の絵付け 等の体験教室もあります。

旅行会社主催のオプショナルツアーでも相撲観戦ツアーや茶道体験、着物の着付け体験のような日本文化を体験できるツアーが人気と聞いています。

工芸品の製作体験や相撲観戦は日本人でも未経験の人が多いですが、外国人旅行者にとっては興味の的。

京都ではチャリティ大相撲宇治場所が10月に開催されます。

日時：2009年10月24日（土）・25日（日）午前8時開場

場所：宇治市立西宇治体育館

詳しくは大相撲宇治場所事務局へ。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月5日14時31分22秒

「みんなの応援で2016年東京に聖火を点しましょう ！」

国際オリンピック委員会は、2016年オリンピック立候補都市の評価報告書を公表しました。

東京はコンパクトな計画や財政保証について高い評価を受けた一方、日本国内の世論の支持率が低いとマイナスの評価を受けました。

私は2016年東京オリンピック実現を応援しています。

日本の魅力を海外に発信し、世界の平和に貢献できるオリンピック。

大きな夢と感動をもたらすオリンピック。

開催地決定は10月2日（デンマーク・コペンハーゲンIOC総会）

みんなの応援で2016年東京に聖火を点しましょう ！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月3日15時57分34秒

「ここはどこの国…？国際色豊かな缶詰バー・KANSO」

京都シルクのスタッフと仕事帰りに「缶詰バー・KANSO」に行ってきました。

イタリア人の芸術家、フランス人のアーティスト、スペインからの旅行者、台湾からの留学生、国際色豊かなバーです。

日本語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語があちこちで話され、ここはどこの国？と分からなくなりそうです。

京都ハンディクラフトセンターは世界各国の言葉が話されるインターナショナルなショッピングセンターですが、KANSOも劣らずインターナショナルなバーです。

陽気な外国人達とビールを飲みながら、国際親善を深めてきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年9月2日14時52分21秒

「観光庁設立1周年」

2008年10月1日に観光庁が設立され、もうすぐ1周年になります。

衆議院選挙で民主党が勝利し、政権交代になりますが観光立国推進の考え方は変わりません。

国際競争力の高い魅力ある観光地の形成。

観光産業の国際競争力の強化及び観光の振興に寄与する人材の育成。

国際観光の振興、 観光旅行の促進のための環境の整備。

官民一体となった取り組みで、日本の観光業界を盛り上げていきます。

私もYOKOSO！JAPAN大使の一員として日本の魅力を海外に発信し、外国人観光客誘致のため頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月31日15時45分17秒

「ホテル売店がリニューアルオープン」

ホテル東山閣の売店コーナーがリニューアルオープンしました。

今まではショーケースの中に商品を並べていましたが、お客様が手に取りやすいようオープン棚に変更。

秋の観光シーズンに向け、お客様がより買い物しやすいように改装しました。

ホテル東山閣のおみやげ売店は京都の名店が集り、京菓子・漬物・湯葉等の京都の名産品、清水焼・京小物・扇子等の工芸品を販売。

京都シルクコーナーでは、Tシャツ・ソックス・日本の風景マウスパッドやマグネット・面白消しゴム・ソーラー人形が大人気です。

ホテル東山閣は京都市内のホテルには珍しく大浴場があり、連日多くの観光客が宿泊しています。

秋の観光シーズン開幕に向け、本日リニューアルオープンしました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月30日15時26分16秒

「ディナーに間に合わない…」

フランスから親子4人のお客様が来店されました。

それぞれがお気に入りの着物と帯を選び、お友達へのお土産用にもハッピーコートをたくさん購入していただきました。

お会計を済ませて時計を見たら午後7時15分。

ディナー予約は午後7時半。

昼間に京都の観光名所を廻り、夕方から京都ハンディクラフトセンターでショッピング。

京都ハンディクラフトセンターには外国人観光客が興味を持つお土産品がいっぱいあります。

伝統工芸品の製作実演や体験教室もあり見所満載です。

フランス人のお客様たちも時間を惜しむように、祇園の料亭までタクシーを飛ばして行かれました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月28日19時58分24秒

「イタリアで人気の侍コスプレ・パーティ」

イタリアから日本通のお客様が来店されました。

日本のサムライが大好きで、紋付の羽織、着物、帯、袴のサムライ衣装一式を購入されました。

とてもよくお似合いで着こなしも抜群。

そして刀も一緒に購入され、ハンサムなお侍さんの出来上がり。

彼の周りには侍ファンのお友達が多いようで、イタリアで侍コスプレ・パーティをするそうです。

京都シルクのお店では外国人向けにアレンジした着物も販売していますが、彼のように本格的な着物を着こなす外国人も少なくありません。

日本の文化を勉強し、侍や忍者のコスチュームを楽しむ外国人が増えているようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月26日14時45分36秒

「チケットショップが新たにオープン！」

京都ハンディクラフトセンターは平安神宮や京都御苑に歩いて行ける観光に適した場所に立地しています。

銀行や郵便局、スーパーマーケットやコンビニ、レストラン等も近くにたくさんあり、とても便利なところです。

そして昨日チケットショップがこの近くにオープンしました。

新幹線や飛行機、イベントの割引チケット、印紙や切手等も販売しています。

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈が、益々便利になりました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月25日16時17分22秒

「朝市で有名な石川県輪島市」

能登半島の輪島に今月末、旅行に行く予定です。

のと鉄道七尾線の穴水-輪島間が2001年に廃線になり、金沢駅からバスに乗り継いで行きます。

妻の実家のある輪島へは、子供達が小さい頃は海水浴をかねて毎年行っていましたが、直行電車が無くなり遠い田舎になってしまいました。

輪島は海水浴だけでなく、海釣り、川釣り、山の散策も楽しめ、夜は涼しくクーラー無しで過ごせます。

また空気も美味しく、星も綺麗です。

そして何より、輪島漁港で取れた新鮮な魚介類。

実家の畑で取れた新鮮な夏野菜。

美味しい夏の食材をたっぷり味わってきます。

ちょっと遅めのお盆休み…輪島の田舎でリフレッシュしてきます。

石川県能登町柳田村植物公園にて （1998年）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月24日14時52分15秒

「世界のトップアスリート達」

世界陸上ベルリン大会も8月23日が最終日です。

なんと言ってもジャマイカのウサイン・ボルト選手の大活躍には驚かされました。

100m、200m、4×100mリレーと金メダル3冠。

100ｍ　9.58秒の世界新記録。

200ｍ　19.19秒の世界新記録を樹立し、世界最速のスプリンターを実証しました。

1984年にカール・ルイス選手（アメリカ）が9秒99の世界新記録を樹立し、世界最速の男と呼ばれていたのが懐かしく思えます。

カール・ルイス選手は京都シルクのお店にも何度か来店されました。

ソウルオリンピックの女子マラソン金メダリスト　ロサ・モタ選手（ポルトガル）や、銅メダルのカトリン・ドーレ選手（ドイツ）もご来店いただいています。

2016年のオリンピック開催地は東京になるかもしれません。

世界のトップアスリート達のご来店を期待しています。

カールルイス選手と京都シルク社長（1985年9月23日）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月23日15時01分39秒

「ホテル東山閣パートナーシップ納涼懇親会」

残暑きびしい折り、これから納涼懇親会に参加してきます。

ホテル東山閣と取引のある業者が一同に会し懇親を深める納涼会。

京都シルク株式会社も、ホテル一階のおみやげ売店に出店しています。

このホテルのお客様は、京都ハンディクラフトセンターとは違い日本人の観光客がほとんどですが、珍しい京都シルクのお土産品は好評です。

ソーラー電池で動く舞妓さん人形や、おもしろ消しゴムセット、日本の風景マウスパッド、Tシャツ等を販売しています。

またこのホテルは豪華な大浴場があり、温泉気分が味わえるホテルとしても有名です。

今日は仕事を早めに切り上げて、宴会前にひと風呂浴びて、優雅に納涼懇親会を楽しむつもりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月21日12時08分26秒

「Get the victory！必勝グッズ」

毎日暑い日々が続きますが、甲子園の高校野球も熱闘が続いています。

毎年、予選大会が始まる頃から必勝のハチマキや必勝の扇子が良く売れるようになります。

８月１５日からは世界陸上ベルリン大会も開催され、日本の国旗や必勝グッズの御注文もいただきました。

学校の為、各都道府県の為、国の為にがんばる人たちを応援団も必勝グッズで応援しておられるのでしょう。

私達も応援する人達を応援をしながらお手伝いしています。

必勝　Get the victory！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月19日17時39分46秒

「外国人観光客も魅了する五山の送り火（大文字）」

京都の伝統行事「五山の送り火（大文字）」が行われました。

昨日は友人のマンションで大文字観賞パーティ。

お寿司とピザの出前を取り寄せ、ビールやチュウハイで乾杯。

マンションの５階の窓からは東山如意ヶ嶽の大文字が一望でき、屋上からは妙法や舟形、左大文字も観賞することができました。

普段は聖護院の庭や鴨川のほとりで観賞していましたが、マンションの上から見る大文字は最高でした。

本来はお盆に迎えた精霊を送る行事ですが、イベント感覚で仲間達とパーティを楽しみました。

今日来店されたアメリカ人のお客様も、昨夜はホテルのスカイラウンジで大文字を観賞したそうです。

外国人観光客にとっても、幻想的な五山の送り火は京都の楽しい想い出になったようです。

幻想の炎　五山送り火

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月17日20時24分31秒

「終戦と外国人観光業界」

8月15日は終戦記念日。

1945年戦争が終わり、アメリカ軍が日本に駐留し、京都や大阪にもアメリカ兵が日本のお土産を買いに来るようになりました。

心斎橋のそごう百貨店はアメリカ軍のＰＸ（購買部）となり、京都シルク株式会社の前身「木村貿易商会」はここに出店。

その後、米軍基地のあるグリーンパークPX（武蔵野）・府中PX・横田PX・ジョンソンPX（入間基地）・立川PXに出店し東京に進出するようになりました。

日本が平和になり次々と米軍基地が閉鎖になると、外国人観光客が多かった原宿や銀座に出店。

東京オリンピックの開催で外国人観光客は格段に増え、翌年の1965年（昭和40年）に京都シルク株式会社を設立。

大型ジェット機の就航により外国人観光客は益々増加し、1967年（昭和42年）日本の伝統工芸品やお土産を販売する店舗が共同で出資し京都ハンディクラフトセンターを設立。

1970年（昭和45年）には大阪万博が開催され、多くの外国人観光客が来店するようになりました。

1ドル＝360円だった為替レートは1971年のドルショックを経て変動相場制に移行。

それでも外国人観光客は増え続け、1985年（昭和60年）京都ハンディクラフトセンターへの年間来館者数は19万人を越えました。（当時の平均為替レートは1ドル＝218円）

その後のテロや戦争・サーズ・世界同時不況・新型インフルエンザなどの社会不安が発生するたびに、外国人観光客が激減し店を閉鎖せざるを得ない同業社もありました。

その反対に、大型国際会議の開催や国際スポーツイベントが開催されると外国人観光客は増加します。

戦争やテロがなくなり、平和で国際交流が盛んな地球になることを願っています。

そして私達の提供するお土産品が、平和促進のお役に立てれば幸いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月15日12時30分45秒

「海外旅行のおみやげ」

私の長女がグアム旅行から帰ってきました。

妹達にはアクセサリー、私にはチョコレートやグミ、ビーフジャーキー等たくさんお土産を買ってきてくれました。

長女の働く会社は8月8日からお盆休み。

関空から3時間で行けるグアム島。

ホテルはウォーターパークが併設され、免税店やプレジャーアイランドまで歩いていけるグアムプラザホテル。

オプショナルツアーでココス島にも行ってきたそうです。

グルメにショッピングにマリンアクティビティと真夏のグアムを満喫してきたようです。

オンタイムは一生懸命働き、オフタイムは楽しく遊ぶ。

理想的なOLライフを謳歌しています。

写真は2006年にグアムへ家族で行った時の写真

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月13日17時12分26秒

「京都・五山の送り火（大文字）は8月16日」

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。

京の夏の夜空を焦がす「五山の送り火（大文字）」は8月16日。

京都の伝統行事を楽しみに外国人観光客がたくさん訪れます。

またお盆休みに海外へ出国するお客様も、日本のお土産を買いに来店されています。

お客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。

京都ハンディクラフトセンターから見た大文字山（東山如意ヶ嶽）

京都・五山送り火 （大文字）見どころマップ
五山送り火とは京都盆地の周囲の山に、炎で描かれた「大」「妙法」の文字や鳥居、船が次々に浮かび上がる。
お盆に迎えた精霊をふたたび冥府に返す精霊送り。
京都の伝統行事 。毎年８月１６日午後８時に点火される。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月11日15時08分52秒

「外国人観光客も魅了する日本の花火大会」

日本各地で花火大会が連日開催されています。

浴衣と甚平。

うちわ片手にカランコロンと下駄の音。

こんな夏の情景が各地で見られます。

関西では、天神祭花火大会 （7月25日）、PL花火大会（8月1日）、びわ湖大花火大会 （8月7日）、淀川花火大会（8月8日）、宇治川花火大会（8月10日）等が有名です。

昨日私は新大阪で勉強会があり、夜は友人達と居酒屋で懇親会。

浴衣姿の人たちがやけに多いな〜と思っていたら、淀川花火大会が開催されていました。

「水都大阪2009　なにわの花火で元気満開！」をテーマに淀川河川敷で開催され、たくさんの見物客で賑わっていました。

外国人観光客も見学に訪れていたようで、浴衣姿の外国人もたくさん見かけました。

世界に誇れる日本の打ち上げ花火。

外国人観光客を魅了し、そして良い日本の想い出になったことでしょう。

第21回なにわ淀川花火大会（8月8日）　オープニングの花火

「水都大阪2009　なにわの花火で元気満開！」淀川花火大会

京都シルク株式会社はお盆期間中も休まず営業しています。（年中無休）
午前10時〜午後7時（日曜祝日も営業）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月9日15時39分08秒

「外国人が喜ぶ 大きいサイズの下駄」

外国人は下駄を履く時、大きいサイズの下駄を好みます。

本来、下駄は踵（かかと）を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが…

踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る下駄が外国人には好まれます。

日本古来の履き方を無理に押し付ける必要もなく、楽しく着物を着て歩いてもらえれば良いと私は思っています。

そこで特大サイズの下駄を作ってもらったところ、よく売れるようになりました。

又、外国人だけでなく日本人の方も大きいサイズの下駄を探していたようで、日本人にも大人気。

日本人もサンダル感覚で下駄を履く人が多くなったように感じます。

更にこの下駄は鼻緒も柔らかい生地にしたので、指の付け根が痛くなりにくく喜ばれています。

日本人の体格も良くなり、大きいサイズの下駄が必要とされる時代になったのではないでしょうか。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月7日17時57分52秒

「テレマカシー・マレー語のちょっと良い話…」

マレー語はマレーシア・シンガポール・ブルネイ・インドネシア等で話される言語です。

マレー語のありがとうは、「terima kasih（テレマカシー）」。

私もマレーシアからのお客様に、お買い物をしていただいた時「テレマカシー」とお礼を言います。

terima kasih（テレマカシー）は…

terima　＝ 受けとる

kasih　＝ 愛、愛情

つまりterima kasih＝「あなたの愛情を受け取りました。」

ちなみに「どういたしまして」は…

sama-sama（サマサマ）

sama　＝ 同じ

sama-sama＝「私もあなたと同様に、あなたの愛を受け取りました。」

ありがとう　・・・　terima kasih（テレマカシー）　＝　あなたの愛情を受け取りました。

どういたしまして　・・・　sama-sama（サマサマ）　＝　私もあなたと同様に、あなたの愛を受け取りました。

なんてステキな言葉でしょう！

マレー語を勉強していて、ちょっと嬉しくなったお話でした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月4日15時20分52秒

「禁煙成功２周年！EASY WAY TO STOP SMOKING」

私がタバコをやめて２年が経ちました。

２００７年７月１９日娘から「禁煙セラピー」と言う本をプレゼントされました。

本の中には 「いつまでも　　健康で…　　長生きしてね！！　」と書いたメモが挿んでありました。

しかし私は「ごめんね。お父さんはタバコを止めるつもりないし…。

でも今度大阪に出張で行く時電車の中で必ず読むよ。ありがとう。」と言ってしまいました。

７月２６日に半分読み、７月３０日に淀屋橋から京都に戻る京阪電車の中で、残り半分を全部読み終えました。

この本の終りに「さあ、最後の１本を吸いましょう！」と言うフレーズがあります。

このページを読んだ時は電車の車内。

結局最後の１本は、淀屋橋駅前の灰皿のあるコンビニ前で吸ったのが最後でした。

今は娘に感謝しています。

子供達が小さかった頃は、私が子供達の健康を心配していましたが、今では反対に子供達が私の健康を気遣ってくれます。

もうみんな２０歳以上の大人になってしまいましたが、この子達といつまでも仲良し親子でいたいと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年8月1日15時33分21秒

「YOKOSO! JAPAN 大使　意見交換会　＆懇親会」

新宿ホテルセンチュリーサザンタワーにて7月28日(火）、YOKOSO! JAPAN 大使　意見交換会＆懇親会が開催されました。

YOKOSO! JAPAN 大使以外にも、日本政府観光局（JNTO)間宮忠敏理事長、観光庁甲斐正彰審議官、観光カリスマ百選の澤功さん（日本観光旅館連盟副会長）にも参加いただき有意義な会合となりました。

意見交換会が始まる前の14時に旅館「澤の屋」に集合し、辻村聖子YJ大使（日本観光通訳協会（ＪＧＡ）副会長）と澤さんに、外国人観光客に人気のスポット谷中を案内していただきました。

私は谷中散策は初めてで、外国人観光客になったつもりで東京下町の観光をしてきました。

谷中では江戸情緒が残る町・懐かしい日本文化の町を感じさせてもらいました。

新宿ホテルセンチュリーサザンタワーでは眼下に、山手線、中央線、小田急線の発着風景。

新宿御苑や明治神宮の緑と六本木ヒルズ等の大都会の超高層ビル群も一望でき、最先端のお洒落都市「TOKYO」を感じました。

サザンタワー21階から見える東京の夜景をバックに美味しい料理を堪能しました。

そして私がスピーチをしようと登壇したまさにその時、歓迎の花火が打ち上がり大いに盛り上がりました。
（偶然にも神宮球場花火ナイターの花火がタイミングよく打ち上がったのでした…）

江戸情緒が残る東京と最先端のお洒落都市TOKYO。

外国人観光客の視点に立った東京観光の勉強ができました。

今回、山崎まゆみYJ大使と、小柳淳YJ大使が企画と設営を担当してくださりとても感謝しております。

ありがとうございました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月30日17時55分25秒

「暑い夏は、京都ハンディクラフトセンターでショッピング」

7月も後半に入り、蒸し暑い日が続いています。

先週私は出張が続きました。

普段は冷房の効いた店内で仕事をしているのですが、出張中は屋外を歩き回ります。

この季節はちょっと歩いただけでも汗びっしょり。

外回りの営業マンの苦労がよく解りました。

外国人観光客も屋外の観光名所を巡ります。

平安神宮を観光した後は、涼しい京都ハンディクラフトセンターの店内で一休み。

ショッピングを楽しみながら涼んだ後、次の観光名所へと向かって行かれました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月26日14時39分15秒

「ホームステイのおみやげ」

夏休みに入り、ホームステイのお土産を買いに来る学生さんが増えてきました。

ホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。

英語が通じるだろうか？

ホストファミリーと仲良くできるだろうか？

ホームステイのお土産は何にしようか…

皆悩むところです。

事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルクの経験豊富なスタッフがアドバイスをいたします。

ホストファミリーを初めてされるお宅へ泊まる場合は、日本的な風呂敷や扇子が良いでしょう。

ベテランのホストファミリーに泊まる場合は、ありきたりの日本土産はすでに貰っている可能性が高いので、実用的な和風ギフトスプーンや、お寿司グッズが喜ばれます。

小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具。

高校生や大学生のいるお宅には、日本柄のＴシャツや彫金小物、一緒に遊べる日本のトランプや日本文化のハウツーＤＶＤ。

たくさんの人に配るお土産は、マグネット、キーホルダー、ピンバッチをお勧めしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月21日17時57分32秒

「2009年夏・入場無料の観光施設」

神戸市は神戸市立須磨海浜水族園、神戸市立六甲山牧場、神戸ポートタワー、神戸市立王子動物園などを7月17日〜8月16日まで期間限定で入場無料にするサービスを行います。
http://www.city.kobe.lg.jp/culture/kobe/index.html

大阪市でも天王寺動物園、大阪市立自然史博物館、大阪市立長居植物園、なにわの海の時空館などが7月18日〜8月26日まで入場無料です 。
http://www.city.osaka.lg.jp/yutoritomidori/page/0000044407.html

新型インフルエンザで大きな影響を受けた神戸市や大阪市が元気を取り戻そうとサービスを始めました。

京都は京都市の企画として無料サービスは行っていませんが、京都ハンディクラフトセンターへの入場は無料です。

京都ハンディクラフトセンターでは木版画や京象嵌、木目込み人形、京こま等の伝統工芸品の製作実演を行っています。

職人さんが実際に工芸品を製作しているところを見ることが出来ます。（無料）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月20日15時59分40秒

「外国人観光客もビックリ！日本のゲリラ豪雨」

今日の京都市内は夕方５時ごろ集中豪雨に襲われました。

私は外出中で会社に戻る途中に雨に遭い、友人のお店で傘を借りたのですが…

傘のおかげで頭は濡れずにすみましたが、ズボンと靴、靴下、下着までずぶ濡れ状態になってしまいました。

京都シルクに来店されていた外国人観光客も豪雨が治まるまで、京都ハンディクラフトセンター玄関口で雨宿り。

旅行中の雨は観光の予定が狂い気の毒に思います。

梅雨が過ぎれば台風シーズンもやってきます。

天候には逆らえませんが、楽しく京都観光が出来るように祈っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月19日19時02分03秒

「皆既日食」

今年７月２２日に日本で日食が観測できます。

京都では７月２２日（水）午前９時４７分４０秒から１２時２５分２１秒まで部分日食。

１１時６分頃が最大で約８割の部分が日食されます。

日本では種子島や屋久島、トカラ列島、中国では上海等が皆既日食。

すでに皆既日食観測ツアー等も販売されているようです。

非常に珍しい現象なので、この時期に日本を訪れる外国人観光客も喜ばれることでしょう。

京都ハンディクラフトセンターの開店が午前１０時。

お天気がよければ、外国人観光客と共にハンディクラフトセンターから部分日食を観測出来そうです。

日食の情報（国立天文台）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月18日18時24分47秒

「浴衣・ワンタッチ帯・下駄　３点セット」

祇園祭に着て行く為に、浴衣とワンタッチ帯と下駄を購入される外国人のお客様が増えています。

イギリスからカップルのお客様が来店され、それぞれが浴衣とワンタッチ帯・下駄を試着されていました。

お二人ともモデルさんのようにスタイルが良く、浴衣がとてもお似合いです。

そしてご自分達の分と、お母様用の浴衣３点セットをお土産として購入していかれました。

浴衣や着物は外国人の方用にアレンジされているので、初めての方でも簡単に着ることが出来ます。

女性用のワンタッチ作り帯は、マジックテープのついた帯を身体に巻いて、飾り蝶結びの部分をはめ込むだけで型崩れしない帯が出来上り。

男性用のワンタッチ角帯も帯を巻いた後、角帯の貝の口（結び目）の先を差し込むだけで粋な帯が出来上がります。

帯を結んだ経験の無い外国人の方でも綺麗につけられます。

今日は宵山、明日は山鉾巡行。

祇園祭には毎年、浴衣姿の外国人もたくさん訪れます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月16日11時34分26秒

「祇園祭 （ぎおんまつり）」

日本三大祭りの一つ祇園祭。

７月の一ヶ月という長い期間行われる京都のお祭りで、昨日と今日は鉾の曳初（ひきぞ）めが行われました。

「鉾の辻」と呼ばれる四条室町交差点付近は 浴衣姿の市民や外国人観光客で賑わっています。

昨夜は富小路通の和食ダイニングで家族の食事会。

冷房の効いた個室での食事は楽しく美味しかったのですが…

一歩お店の外に出れば蒸し暑い夏の夜。

普段は京都市内をウォーキングしながら自宅に戻るのですが、あまりの暑さに途中でカキ氷を食べ、結局タクシーで帰りました。

14日は宵々々山（よいよいよいやま）、15日は宵々山（よいよいやま）、16日は宵山（よいやま）と呼ばれ、夕方から四条通りが歩行者天国となり、祭りのムード一色に染められていきます。

祭りのクライマックス山鉾巡行は１７日です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月13日18時20分35秒

「ハリー・ポッター」

映画「ハリー・ポッターと謎のプリンス」が7月15日から全国で公開されます。

「ハリー・ポッターと賢者の石」が2001年に映画で公開されると世界中で大反響を呼びました。

その後も続編が次々と製作され、現在は第7作目「最終章　ハリー・ポッターと死の秘宝　パート1・パート2」 の製作を行っています。

「ハリー・ポッターと謎のプリンス」はシリーズの第6作目で、7作目は来年11月に公開予定です。

2004年7月1日にはロン・ウィーズリー役のルパート・グリントさんが京都シルクに来店されました。

当時15歳のルパート・グリントさんはご家族と一緒にプライベートで来店されていたのですが、偶然来店されていた外国人観光客の1人がルパートさんに気が付いて、写真を撮ったり、サインを頼んだり、大騒ぎになってしまいました。

今回ジャパンプレミアでの再来日は叶わなかったようですが、「最終章では日本に行くよ」とハリー・ポッター役のダニエル・ラドクリフさんが語ったそうです。

来年は、ダニエル・ラドクリフさん、ルパート・グリントさん、ハーマイオニー役のエマ・ワトソンさん、3人揃ってのご来店を期待しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月12日17時28分22秒

「日本人の知らない日本語」

本を読みながら笑ってしまいました。

「日本人の知らない日本語」と言う本を、出張中に新幹線の中で読みました。

日本語学校に集まるマジメな外国人の生徒と、日本語教師がくりひろげる笑えて楽しい日本語バトル。

日本人では気が付かない日本語の難しさを知ることが出来ます。

私達日本人も正しい日本語の勉強になる4コマ漫画で、とにかく笑えます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月10日16時03分18秒

「七夕（たなばた）」

縁結びの神様として有名な京都地主神社には、海外からもご利益を求めたくさんの参拝客が訪れます。

地主神社のサイトを訪れると七夕（たなばた）の特集ページがあり、

七夕の由来・歴史

七夕ストーリー

世界の七夕伝説

星空講座　等　とても勉強になります。

http://www.jishujinja.or.jp/tanabata/index.html

地主神社は国の重要文化財に指定され、世界文化遺産にも登録されています。

ひこぼしとおりひめが一年に一度だけ会える七夕の夜。

縁結びの神様は、二人を合わせてくれるでしょうか…？

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月7日11時07分07秒

「日本の豪華着物　Japanese Wedding Gown 」

花嫁衣装の打掛（うちかけ）がよく売れています。

外国人の方にはJapanese Wedding Gownと説明します。

もしも打掛を新しく誂えたら、１００万円以上しますが京都シルクでは中古の打掛を数万円で販売しています。

打掛けには、豪華絢爛な刺繍が施され、それは、見る人に驚きと感動を与える華やかさがあります。

海外では、打掛を日本食レストランのインテリアとして飾ったり、日本通の外国人がコレクションしています。

もちろん結婚式の時に外国人の花嫁さんが羽織り、ウエディングパーティを盛り上げた方もいらっしゃいます。

Japanese Wedding Gownは外国人の目を楽しませる華麗な着物です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月5日15時25分55秒

「お寿司キーホルダー入荷しました。」

お待たせしました！

お寿司のキーホルダーが昨日入荷しました。

お寿司のキーホルダーは手作りの為、大量生産が出来ません。

お寿司をリアルに表現する為、着色においても複数色を重ね深みを出し、職人さんたちが一生懸命手作りで製作しています。

在庫を多めにストックしていても、大量注文が重なるとすぐに売切れてしまいます。

夏休みのホームステイもそろそろはじまります。

お寿司発祥の国、日本のお寿司グッズが外国人への日本土産として好評です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月3日17時50分44秒

「京都・祇園祭が幕開け！」

京都の夏、祇園祭の季節です。

山鉾町で神事始めの「吉符入り」が行われ、祇園祭が幕を開けました。

夜には「二階囃子（囃子方の練習）」も始まり、「コンチキチン」の音色が祭りの風情を盛り上げます。

明日は「くじ取式」（山鉾巡行の順位を決めるくじを引く）

１０日からは「鉾建て」（鉾を組み立てる）

１４日〜１６日「宵山」（山鉾を飾り、祇園囃子を奏でて祭りの雰囲気を盛り上げる）

１７日「山鉾巡行」（祭りのクライマックス。32基の山鉾が京都市内を巡行する）

７月１日から３１日までの１ヵ月間、京都市内で多彩な祭事が繰り広げられます。

毎年海外からも祇園祭を目当てにたくさんの外国人観光客が京都を訪れます。

写真は２００７年　祇園祭船鉾保存会の人たちの指導のもと祇園囃子の鉦打ちを体験。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年7月1日16時38分07秒

「お寿司の醤油のつけ方…ご存知ですか？」

お寿司のネタに醤油を上手につけられますか？

寿司ネタに醤油をつけようとすると、手をうまくひっくり返せずに、ご飯に醤油がついてしまい寿司が崩れてしまった経験がありませんか？

私もお寿司のDVDを見るまでは正しい醤油のつけ方を知りませんでした。

箸を使って食べる時も、手で直接持って食べる時も、寿司を横に転がしてから、そのまま醤油皿に持っていくと、寿司ネタだけに醤油がつけられます。

お寿司のDVDで小粋なお寿司の食べ方や、マナー、お寿司の握り方やお寿司の基礎知識を映像でわかりやすく学べます。

昨日は父の日プレゼントのお礼を兼ねて、家族で寿司屋に行ってきました。

そしてお寿司の正しい醤油のつけ方を伝授すると、娘たちも大納得！

さすが、お父さんは何でも良く知っているな〜。

…親父の株がちょっと上がった気がします。

お寿司のDVDは英語と日本語で解説されているので、外国人に日本のお寿司文化を教えられるだけでなく、日本人でもよく分からなかった日本の文化や作法を学ぶことが出来ます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月29日18時10分27秒

「マイケル・ジャクソンさんが買った日本のお土産」

１９８７年マイケル・ジャクソンさんが来日した時、京都シルク株式会社の銀座店に来店されました。

その時マイケルさんが買った日本土産は、チャイナ風の部屋着でした。

チンパンジーのバブルス君を抱いたまま来店され、バブルス君用に買っていかれました。

当時接客した私の母の話によると、マイケルさんはバブルス君を我が子のように扱い、楽しくお買い物をしていたそうです。

またバブルス君が、きょろきょろと見回す目がとても愛らしく印象的だったとの事でした。

世界の平和を願い、たくさんのファンを魅了したマイケル・ジャクソンさん。

ご冥福をお祈りいたします。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月28日15時03分58秒

「日本語教師 （外国人に日本語を教える先生）」

アメリカ、オレゴン州で日本語教師をしている友人が一時帰国し、京都シルクに遊びに来てくれました。

彼女は2007年8月まで京都シルクで働き、その後アメリカに渡り日本語教師になりました。

アメリカでの生活にも慣れ、元気に頑張っているようです。

日本語教師の苦労は？と訪ねると、英語と日本語は語順が違うので、アメリカ人に理解してもらうのに苦労しているそうです。

例えば、There is a pen on the desk.

正しい日本語訳は「机の上にペンがあります。」

これを「ペンの上に机があります。」と日本語を習いたての生徒は間違えてしまうようです。

またアメリカでは、映画「崖の上のポニョ」の公開を心待ちにしているそうです。

日本のアニメ、特にポニョのような癒される可愛いキャラクターが人気との事でした。

7月に彼女はアメリカに戻るようですが、日本とアメリカの国際親善のために頑張る彼女を応援しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月26日21時36分17秒

「京都ハンディクラフトセンター消防設備点検」

京都ハンディクラフトセンター全館の消防設備点検がありました。

BOUSAI　STAFFのジャンパーを着た消防設備士が、各フロアーの消防設備を点検確認していました。

当センターでは消防設備が正常に機能しているかどうかを定期的に点検し、お客様の安全を確保しております。

しかし、実際に非常ベルも鳴らすため、お客様に消防点検であることを知らせなければなりません。

京都シルクのお店には世界各国からのお客様が来店される為、スタッフが英語やフランス語で説明します。

非常ベルが鳴ったときは一瞬驚かれたようですが、スタッフの説明に安心して買い物を続けておられました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月24日17時48分56秒

「ミヒャエル・ゾーヴァ　御一行様　ご来店」

ドイツ人画家でイラストレーターとしても活躍中のミヒャエル・ゾーヴァ様が京都シルクに来店されました。

日本のお土産品をたくさんご購入いただきました。

6月18日〜7月12日まで、美術館・えき・KYOTOで「ミヒャエル・ゾーヴァ展」が開催されています。

「ミヒャエル・ゾーヴァ　プロフィール」

1945年、ドイツベルリン生まれ。

画家。絵本や物語の挿絵を中心に活動する。

1995年、現代を的確に風刺した画家に与えられる「オルフ・グルブランソン賞」を受賞。

「ちいさなちいさな王様」「キリンと暮らす　クジラと眠る」「エスターハージー王子の冒険」などの挿画を担当。

1998年、オペラ「魔笛」の舞台美術・衣装を手がける。

2001年、映画「アメリ」の絵と小道具を制作。

2005年、映画「ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ！」では美術に参画。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月22日14時36分15秒

「日本のアレめっちゃ好きやねん！外国人のナンボ」

関西テレビ放送「ナンボDEなんぼ 」で外国人に人気の京都シルクお土産セットが紹介されました。（2009年6月20日13時〜 ）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月20日18時58分28秒

「仕事帰りに…ちょいと一杯」

連日、暑い日が続いています。

仕事帰りにビールでも飲もうと、会社のスタッフとスナックに行ってきました。

京都ハンディクラフトセンターから歩いて10分程のところにあるカウンターだけのお店です。

しかしここは、お酒のおつまみだけでなく、焼き肉や焼き魚、カレーライスまである食べて、飲んで、歌えるカラオケスナックです。

ちょいと一杯のつもりが、気が付けば午前0時。

暑さを忘れる楽しいひとときでした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月19日17時50分12秒

「東京オリンピックを応援しましょう！」

2016年東京オリンピック・パラリンピック開催に向けてのプレゼンテーションがスイス・ローザンヌで実施されました。

競技会場、選手村、大会予算などについて、東京の計画がいかに優れているかをアピール。

また、大会が開催される東京という街の魅力についても、治安の良さや緑化の推進、世界に誇る食文化、日本人のホスピタリティなどを紹介した。

安全性と環境の面から、東京が最高の舞台。

オリンピック・スタジアムからわずか4分の距離にある選手村。

8km圏内にほとんどの競技会場を配置したコンパクトな計画。

緑と水に囲まれた環境、あらゆる種類の食事、プールやスパも備えた優れた施設。

オリンピックは私達に夢や希望を与えるだけではなく、地域の活性化や国際交流を育む人類最大のスポーツイベントです。

東京以外にも、マドリード、シカゴ、リオデジャネイロの4都市が開催候補地です。

東京が他都市に劣っているのは、国民の支持がやや低い事。

東京オリンピック招致を応援しましょう！

今年の10月2日デンマーク・コペンハーゲンで開催されるIOC総会にて、オリンピック開催都市が決定します。

東京が選ばれることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月18日15時20分24秒

「元気ですか？　I'm fine,thank you.」

「ゲンキデスカ？」と外国人のお客様から、笑顔で声をかけられました。

「はい！元気です。あなたは？」と答えると…

「ゲンキデス！」

「日本語上手ですね。」と言うと、とても喜んでくれました。

「ゲンキデスカ？」は英語の「How are you?」です。

中学生の頃「How are you?」と声をかけられたら、 「I'm fine, thank you. And you?」と答えるように学校で習いました。

外国人にとって「How are you?」は親しみを込めた挨拶です。

日本語を勉強し、日本語で声をかけてくれる外国人を嬉しく思います。

カタコトの日本語でも、日本に来たら出来るだけ日本語を使い日本にとけ込み、日本人と仲良くしたいと言う気持ちがよく伝わってきます。

こういう会話が、国際親善の基本です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月16日14時27分56秒

「寿司・寿司トランプポーカー（中井正広のブラックバラエティ）」

日本テレビ系列、読売テレビで放映された「中井正広のブラックバラエティ」で、「寿司・寿司トランプポーカー」が人気になりました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月14日15時30分22秒

「YOKOSO！JAPAN　関西地区セミナー」

YOKOSO！JAPAN　関西地区セミナーに参加してきました。

「関西を取り巻く訪日外国人観光客の現状と今後の展望」をテーマに観光庁国際交流推進課　金指和彦氏が講演。

ビジットジャパンキャンペーンの成果で順調に増加を続けていた訪日観光客が、世界同時不況で2008年8月から減少に転じた。

2010年に外国人旅行者数1000万人の目標達成のためには、訪日旅行の満足度を高め、訪日リピーターの更なる獲得に取り込むことが必要。

2010年はVisit Japan Yearと位置づけ、外国人向け集中キャンペーン、在日外国人に対するアプローチ、日本で開催されるイベントの情報発信等をプロモーションしていく。

観光行政と民間のコラボレーション、官民一体となった取り組みで訪日外国人観光客1000万人を実現させたいと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月12日17時18分43秒

「ステューデント・アンバサダー（学生親善大使）」

ステューデント・アンバサダー（学生親善大使）の団体が来店される季節になりました。

これは、アメリカの民間教育団体「ピープル・トゥ・ピープル」が主催する国際親善旅行で、海外での実地体験を通じてリーダーシップ、ボランティア精神、国際的な視野などを身につけ、プログラム終了後はそれぞれのコミュニティに貢献できる若者を育成することを目的としています。

毎年６月頃から世界各国の中学生や高校生が、国際親善大使として日本に派遣されてきます。

今日は来店と同時に「オハヨウゴザイマス！」と元気に声をかけてくれました。

皆、礼儀正しく、学生親善大使の役割りを十分理解して行動しています。

京都ハンディクラフトセンターのレストランで昼食後、おみやげにＴシャツや彫金小物、お寿司グッズ等を購入していました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月10日17時53分50秒

「ホストファザー８０歳の誕生パーティ」

幼稚園の園長をしている友人が日本のおみやげを買いに訪ねてきてくれました。

２５年前、彼はアメリカ・ミネソタ州のホストファミリー宅にホームステイしていたそうです。

ホームステイから帰った後も手紙やメールで連絡を取り合い、長年にわたり交流を深めていました。

そしてホストファミリーから、ホストファザー８０歳誕生パーティ招待状が届いたそうです。

なんてステキな話でしょう！

私も感動しました。

ホストファザー80歳のお祝いにバスタオル、そしてホストファミリーへのお土産は人形額とお寿司キャンドル。

２５年の歳月を経て、アメリカのお父さん、お母さんへのプレゼント、きっと喜んでくれるでしょう。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月8日18時33分34秒

「祝！サッカー日本代表ワールドカップ出場決定」

嬉しいニュースです。

サッカー日本代表がウズベキスタンに１対０で勝利し、２０１０年ワールドカップ南アフリカ大会出場が決定。

日本は試合開始直後に先制したものの、その後のウズベキスタンの攻撃にハラハラドキドキさせられましたが勝利を手にしました。

日本おめでとう！　そして感動をありがとうございました。

昨日は、たまたま石川県輪島の妻の実家から新鮮な海の幸が贈られて来たので、海老とカンパチで深夜に祝杯をあげられました。

さぁ、これからはワールドカップで日本が活躍出来るかどうかが問われます。

日本のために頑張る選手たちを、これからも応援していきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月7日15時01分18秒

「ショートショートフィルムフェスティバル観光部門」

観光庁は「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2010」に観光部門を新設すると発表しました。

「旅の魅力」や「日本の観光資源」をテーマにしたショートフィルム作品を8月1日から募集し、入選作品や優秀作品は、国内外各地で上映されます。

「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア」はYOKOSO！JAPAN 大使の別所哲也さんが代表を務めるアジア最大級の米国アカデミー賞公認短編映画祭です。

ショートショートフィルムフェスティバル観光部門の新設により、日本観光の魅力が世界中に発信され、訪日観光客が増えることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月5日17時40分35秒

「買い物必須のユニーク土産　お寿司のキャンドル」

トラベルガイド月刊紙　Journal Kyoto　2009年6月号に、お寿司キャンドルが取り上げられました。

Must-have buys for unique souvenir picked by the jk team. ジャーナル京都チームが選んだ　買い物必須のユニーク土産 Sushi candles in the bannboo Bento box 竹の弁当箱に入ったお寿司のキャンドル このお寿司キャンドルセットは、日本のおみやげコンテスト2006で金賞を受賞し、今でも外国人に人気の大ヒット商品です。 みんなの心もポッと明るく灯してくれる和のユニークグッズです！ トラベルガイド月刊紙Journal Kyoto（ジャーナル京都）は、京都ハンディクラフトセンターで無料配布しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月2日17時39分45秒

「外国人に人気のヤキニク＆イタリアンレストラン」

京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くに、SEASON（シーズン）と言うレストランがあります。

元々はイタリアンレストランでしたが焼き肉も食べられるように、最近リニューアルオープンしました。

昨日の夜、家族で食事に行ってきました。

煙がほとんど出ない無煙ロースターを使用していて、お店の雰囲気が良く、安くて美味しい焼き肉を堪能できました。

京都ハンディクラフトセンターから歩いて数分なので、ショッピングを楽しんだ後、立ち寄る外国人も多いようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年6月1日16時57分08秒

「陽気なロシア人のお侍さん」

ロシアから団体のお客様が来店されました。

日本の着物がお気に入りで、たくさん着物を購入していただきました。

とても陽気なロシア人のお客様は、背中に「禅」と言う文字の刺繍が入った着物を試着し、そのまま店内を歩き回りながら、友人達にサムライ姿を自慢していました。

京都シルクで販売している着物は、外国人にも簡単に着られるようにアレンジした着物で、バスローブや部屋着として人気があります。

東西冷戦と言われた時代が終わり、ロシアや東欧諸国からたくさんの観光客が日本を訪れるようになりました。 観光は世界の平和の上に成り立ちます。 地球上のすべての国が平和になり、観光業界が発展することを願っています。 　 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント 日本のお土産！外国人向けのお土産 外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月31日18時56分48秒

「YOKOSO! JAPAN 大使　任命式と意見交換会」

日本観光博覧祭 旅フェア2009がパシフィコ横浜で開催されます。（5/29〜5/31）

29日の開会レセプションにおいて「YOKOSO! JAPAN 大使」第４弾任命式。

新たに10名が金子国土交通大臣から任命されます。

午後は国土交通省国際会議室において「YOKOSO! JAPAN 大使」意見交換会。

すでに任命されているYJ大使と、新たに任命されたYJ大使、国土交通省関係者の意見交換の会議です。

外国人旅行者受入体制の構築、日本の魅力の発信、訪日旅行促進活動など、インバウンド業界の人たちが一同に集り意見を交換します。

私も参加し、今後の外国人旅行者受入体制について勉強してくるつもりです。

国土交通省関係者及びYOKOSO! JAPAN 大使、志を同じくする人たちとのネットワークをいかし、海外からの訪日旅行促進のお役に立ちたいと考えています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月27日15時20分25秒

「お寿司好きな外国人は大喜び！I Love Sushi T-shirt」

アメリカ・メイン州立大学（THE UNIVERSITY OF MAINE）のケビン・ポールさんが来店されました。

彼は2009年度MBA（経営学修士）候補生で、日本のお寿司が大好きだそうです。

京都シルクのお店で、アイラブ寿司Ｔシャツを見つけると大喜び！

寿司ネタの名前が日本語と英語で表示され、日本語の発音の仕方まで書いてあるのに感動されていました。 海老(EBI)shrimp. ・ いくら(IKURA)salmon roe. 更にお寿司の専門用語にも興味深々。 (辞書には載っていない寿司用語） むらさき＝醤油(MURASAKI = soy sauce.) ・ あがり＝日本茶(AGARI = hot green tea.) 早速、お気に入りのアイラブ寿司Ｔシャツに着替え、そのまま京都観光に出かけていきました。 お寿司好きな外国人には「アイラブ寿司Ｔシャツ」は大人気です。 お寿司のエキスパートになった気分でお寿司を味わえます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月25日14時01分35秒

「外国人が集る京都のカフェ・シーコケット」

京都御苑の東にc.coquet(シーコケット)と言うインターネットカフェがあります。

今日、京都シルクのマネージャーとランチを食べに行ってきました。

ここではフランス語やイタリア語の会話教室が開催され、音楽のライブもあります。

カフェ・シーコケットでは、外国人観光客や在日外国人向けにトラベルガイド月刊紙「Journal Kyoto」の発行もしています。

外国人との交流を楽しめ、外国語も勉強出来るステキなカフェ。

京都ハンディクラフトセンターから丸太町通り沿いを西に歩いて15分、北側にあります。

トラベルガイド月刊紙「Journal Kyoto」は、京都ハンディクラフトセンターでも無料配布しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月23日17時21分19秒

「短期留学・ワーキングホリデー・ホームステイ先で喜ばれる！お土産」

留学情報書籍「地球の歩き方『成功する留学』」の河東英宜編集長が、京都シルクを取材してくれました。

「ホームステイ先に持って行くお土産、何にしょう？」。

留学、そしてホームステイを経験する人なら誰でも悩むところ。

ホームステイに行かれる方に便利で、参考になるレポートが出来上がりました。

All About（オールアバウト）「短期留学・ワーキングホリデー」
河東英宜ガイドの「ホームステイ先で喜ばれる！お土産ベスト10」を是非ご覧下さい。

又All About（オールアバウト）河東英宜ガイドの「短期留学・ワーキングホリデー」には、

新型インフルエンザの海外での情報他、海外留学に関する便利なお役立ち情報が満載です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月22日17時38分16秒

「ハローキティ誕生35周年記念貨・英連邦クック諸島発行」

サンリオによると「英国王立造幣局鋳造　ハローキティ誕生35周年記念貨」が販売されるそうです。

キティちゃんは世界中の人々に愛されている日本を代表するキャラクターで、

2008年5月には国土交通省よりビジット・ジャパン・キャンペーン観光親善大使に任命されました。

京都シルクのお店でもキティちゃんのコスメ等、キティちゃんグッズが大人気です。

YOKOSO!JAPANピンバッチのキティちゃんバージョンも売り切れ続出で、なかなか手に入らないとの事。

暗いニュースが多い中、ハローキティ誕生35周年記念貨販売はちょっと嬉しいニュース。

キティちゃんは日本の観光親善大使として活躍しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月21日13時30分43秒

「ソーラー電池で動く人形 」

ソーラー電池で動く舞妓さん人形が人気です。

ソーラーパネルに光が当たると、舞妓さんの頭と体がゆらゆら動き、愛らしい仕草に皆笑顔。

今日来店されたアメリカ人のお客様も、舞妓人形の動きを真似して、

腰と手を揺ら揺らゆすりながら周囲の人たちを笑わせていました。

舞妓さんのユニークで可愛い動きに癒されます。

地球環境に優しいソーラー電池を使い、日本のおみやげとして喜ばれています。

開運・招福・幸運を呼び込むには、 開運招き猫。

女の子には舞妓さん人形 。

男の子には忍者人形が人気です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月19日14時31分18秒

「映画　鈍獣の相撲グッズ」

映画 鈍獣が５月１６日（土）に全国で公開されました。

監督　細野ひで晃、脚本　宮藤官九郎。

浅野忠信、北村一輝、ユースケ・サンタマリア、真木よう子、南野陽子、佐津川愛美という豪華キャスト。

さらに、黒人演歌歌手ジェロの演技初挑戦や、第六十二代横綱大乃国関こと芝田山親方。

主題歌を担当するのは、ゆずとキマグレンで結成されたユニット「ゆずグレン」、そして挿入歌は「流浪の街」ジェロ。

映画の中で随所に現れる相撲グッズ。

相撲人形・相撲暖簾・相撲キーホルダー・相撲ショットグラス・相撲マグカップは、京都シルク株式会社の商品が採用されました。

面白い映画ですので、是非ご覧下さい！ 映画　鈍獣

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月17日15時01分26秒

「京都葵祭りと外国人観光客」

葵祭りは、約1400年前五穀豊穣を願った賀茂祭が起源の京都のお祭りです。

葵祭りと呼ばれるようになったのは、江戸時代に行列の装束や牛車、社殿をすべて葵の葉で飾るようになってこの名前になりました。

今では京都三大祭のひとつとして、外国人観光客を楽しませています。

今日の京都は心地よい五月晴れ。

優雅な古典行列は平安貴族そのままの姿で列をつくり午前１０時３０分に京都御所を出発、下鴨神社を経て、上賀茂神社には１５時３０分に到着しました。

葵祭りを見学した後、１６時頃からたくさんの外国人観光客が京都シルクのお店にも来店され、着物やハッピーコート、日本人形等がよく売れていました。

新型インフルエンザ濃厚接触者と間違われ、京都市内に滞在していたアメリカ人大学生グループ１２名も京都市から招待され、特別観覧席で葵祭りを見学したようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月15日19時02分45秒

「電線地中化計画」

京都ハンディクラフトセンター近くの東大路通りでは、電線類地中化（無電柱化）工事が行われています。

東大路通り沿いには平安神宮、知恩院、八坂神社、祇園、清水寺等の観光名所が集中。

電線類地中化により電柱が無くなれば、歩道を快適に歩けるようになり景観も改善されます。

桜や紅葉の季節には、たくさんの観光客が東大路通りの歩道を利用しているのを見かけますが、

歩道が拡張されることで、より快適な京都観光を楽しんでもらえるでしょう。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月14日14時21分38秒

「京都で足止め外国人にDVDをプレゼント」

新型ウイルスのニュースを聞き、大変残念に思っています。

国内初の感染が確認された高校生と航空機内で座席が近かった米国人大学生４人が京都市内で経過観察を続けています。 （出典　京都新聞）

せっかく観光に訪れたのに、外出できない室内での待機は退屈でイライラするものでしょう。

そこで日本の文化を紹介するDVDを彼らに渡してもらえるようにと京都市にお願いをして、

今朝、京都市役所に「SUSHI、ORIGAMI、SAKE、GREEN TEAの英語・日本語バイリンガルDVD」を届けてきました。

日本滞在中に少しでも日本の文化を知り楽しんで頂ければ幸いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月12日13時48分15秒

「京都葵祭（あおいまつり）」

京都三大祭のひとつ葵祭の王朝行列は５月１５日（金）。

平安朝の優雅な古典行列が平安貴族そのままの姿で列をつくり京都御所を出発、風雅な行列が下鴨神社を経て、上賀茂神社へ向かいます。

毎年この葵祭を見学にたくさんの外国人観光客が京都を訪れ賑わいます。

５月３日には疾走する馬上から弓を射る「流鏑馬（やぶさめ）神事（京都新聞動画ライブラり）」

５月４日には斎王代や女官が身を清める「御禊（みそぎ）の儀」（京都新聞動画ライブラリ）」が行われました。

葵祭りに合わせ、多くの外国人観光客が京都ハンディクラフトセンターにも来店されます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月11日18時17分41秒

「オードリー・ヘップバーンが訪れたお店」

京都ハンディクラフトセンターには数多くの女優さんが訪れています。

１９８３年（昭和５８年）２６年前の４月、オードリー・ヘップバーンさんが京都ハンディクラフトセンターに来店されました。

テレビ朝日スーパーモーニング　
５月６日（水）午前８：００〜９：５５放映 時空ミステリー

「オードリー・ヘップバーン〜『ローマの休日』伝説」
オードリーが楽しんだ古都の休日。

オードリー・ヘップバーンさん生誕８０周年の記念に特集番組が放映されました。

１９８３年に来日した時の足取りを追って、所太郎レポーターが京都ハンディクラフトセンターに取材に来てくれました。

当時あまりにも有名な女優さんの来店に多くの外国人観光客が集って来たエピソード等をお話しました。

永遠の妖精オードリー・ヘップバーンさんは、愛らしい演技や表情で映画ファンを魅了し、今でも世界中の人々に敬愛され続けています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月8日15時58分21秒

「世界一有名な日本人ランキング」

世界中のwikipediaで、当該人物がいくつの国の言語で紹介されているかのランキング

1．水木一郎（歌手）　91言語
2．黒澤明（映画監督）　71言語
3．昭和天皇　64言語
4．松尾芭蕉（俳人）　62言語
5．明仁（今上天皇）　54言語
6．小泉純一郎（元首相）　53言語
7．福田康夫（元首相）　51言語
7．葛飾北斎（江戸時代の浮世絵師）　51言語
9．安倍晋三（元首相）　50言語
10．紫式部（平安時代の作家）　45言語

でした。

第１位の水木一郎さんはアニメの主題歌などを歌う歌手です。

意外な結果に驚きましたが、それだけ日本のアニメが海外で注目されていると言う事だと思います。

日本のおみやげ品には、葛飾北斎の赤富士や波裏柄をモチーフにした商品が多くあります。

かつて、ゴッホやドビュッシーも葛飾北斎の影響を受けたと言われています。

江戸時代、日本の浮世絵や版画芸術が世界のアーティストに影響を与えたように、日本のアニメが未来の巨匠に影響を与えるかもしれません。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月4日18時31分37秒

「京都ハンディクラフトセンターとサムライ達の勇姿」

京都ハンディクラフトセンター界隈では、毎年ゴールデンウィーク期間中に武道の大会が開催されます。

武道センター武徳殿では、全日本剣道演武大会

京都会館では、全日本居合道全国大会

京都市勧業館（みやこめっせ）では、全日本弓道大会

全国から武道選手達が京都に集い、熱戦が繰り広げられています。

武道センター、武徳殿も京都会館も京都市勧業館（みやこめっせ）も京都ハンディクラフトセンターの南に位置し、歩いて数分です。

北側には宿舎になっている聖護院御殿荘があり、京都ハンディクラフトセンターの前を武道着姿の選手がたくさん通ります。

このサムライ達の勇姿に京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客も大喜びでした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月3日15時20分56秒

「本物そっくりお寿司キーホルダー」

海老のキーホルダーが入荷してきました。

本物そっくりお寿司キーホルダーは一つ一つ手作りの為、製作に時間がかかります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月2日14時20分56秒

「焼き肉とファッションビルとチョコレートドリンク」

おとといのテレビ番組（テレビ朝日シルシルミシル）の中で、焼き肉チェーン「牛角」の特集がありました。

牛角のお肉メニュー33品全部注文しても25812円。

牛角の美味しい秘訣と、お肉の美味しい食べ方も伝授していました。

そこで急遽、牛角へ行こうということになり昨日、家族で食事に行ってきました。

確かに安くて美味しくスタッフの対応も良く、大満足です。

帰りに京都のファッションビル、オーパ(OPA)とミーナ（mina)に立ち寄り、ゴディバの喫茶コーナーでショコリキサー（チョコレートドリンク）を初めて味わいました。

昔は私が子供達を面白い場所に連れて行って喜ばせていたのですが、今では反対に子供達にお洒落なスポットを案内してもらっています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年5月1日17時28分05秒

「昭和の時代を振り返って…」

4月29日は昭和の日。

京都シルクの創業は昭和24年（創業者は私の父）です。

この時の為替レートは1ドル＝360円。

当時はPX（Post Exchangeの略で米軍の購買部）で米軍兵相手に日本の商品を販売していました。

昭和31年に私が生まれ、昭和33年には立川基地内のPXに店舗を構え東京進出。

日本が平和になり米軍基地が閉鎖されると、外国人が多かった原宿と銀座に店舗を構えるようになりました。

昭和39年、東京オリンピックの頃から外国人観光客が格段に増え、昭和40年に京都シルク株式会社を設立。

昭和42年に京都ハンディクラフトセンターがオープンし、昭和45年の大阪万博の時には京都ハンディクラフトセンターは大いに賑わいました。

昭和48年、為替レートは変動相場制に移行。

昭和60年、京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客が年間19万人を突破。

昭和60年の平均為替レートは1ドル＝218円で、外国人向けおみやげ業界の景気は最高でした。

なつかしい昭和の時代を振り返ってみました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月29日19時20分56秒

「英語の筆記体」

英語の筆記体を学校で習わなくなったらしい。

「筆記体」は、平成10年の学習指導要領から必須ではなくなったとの事。

パソコン等の普及により、文字を書く機会も減り「筆記体」は必要ではなくなったのでしょうか？

私達はクレジットカードやトラベラーズチェックのサインの確認など、「筆記体」を読めるようにしています。

それでも時代の流れと共に、サインもブロック体で書くようになるのでしょうか？

他人には読みにくい「筆記体」ですが、残して欲しい文字文化です。

出典 Exciteニュース

ウィキペディア（Wikipedia）筆記体

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月28日11時58分35秒

「英語、フランス語、中国語、韓国語でショッピング」

アメリカから国際電話がありました。

先週ご来店いただいた時に買った着物の追加注文の電話でした。

もちろん英語です。

京都シルクのお店には英語、フランス語、中国語、韓国語が話せるスタッフがいるので助かります。

先日も台湾からカタコトの日本語で電話がありましたが、台湾出身のスタッフと替わるとお客様も大喜び。

中国語でショッピング出来たことを感動されていました。

京都シルクのお店の中でも、お客様の国の言葉で接客するとても喜んでいただけます。

これからも多言語が通じるお店として、スタッフ一同頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月27日15時50分44秒

「外国人ネームスタンプ・漢字のはんこ」

外国人のお客様は漢字にとても興味をもたれています。

以前ご来店されたKEN（ケン）さんとKAREN（カレン）さんの名前を漢字で書いてあげてとても喜ばれました。

KEN（ケン）さんは健。KAREN（カレン）さんは可憐。

最近は外国人用にネームスタンプ（漢字のはんこ）が人気です。

JACK（ジャック）さんは侍矢紅、ELLEN（エレン）さんは恵恋。

MARIE（マリー）さんは真理、JOY（ジョイ）さんは歓喜。

日本人の名前のはんこは文房具店に売っていますが、「外国人の名前のはんこが無い」と日本在住の外国人の方が困っていました。

そこで外国人用にネームスタンプ（漢字のはんこ）が開発されました。

日本在住の外国人の方だけでなく、海外のお友達への日本のおみやげとして喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月25日15時23分19秒

「ゴールデンウイーク期間中も営業しています♪」

もうすぐゴールデンウイークです。

ゴールデンウィーク期間中の京都は、どこのホテルも満室。

外国人観光客は、あえてこの期間をはずし、毎年連休の前後に京都観光されるツアーが多くなります。

私が子供の頃は、4月29日、5月3日、5月5日と日曜日で飛び飛びに休日になることから飛び石連休と呼ばれていましたが、

現在では昭和の日、みどりの日、振替休日が加わり大型連休と呼ばれるようになりました。

大型連休のおかげで、海外旅行に行かれる方も増え空港も大混雑のようです。

日本の祝日の呼び方が変わったので、ちょっと整理してみました。

4月29日（昭和の日・Showa Day）（1988年まで天皇誕生日Emperor's Birthday、2006年までみどりの日・Greenery Day）

5月3日（憲法記念日・Constitution Memorial Day）

5月4日（みどりの日・Greenery Day）（2006年まで国民の休日・National Holiday）

5月5日（こどもの日・Children's Day）

5月6日（振替休日・Substitute Holiday）

京都シルク株式会社はゴールデンウイーク期間中も休まず営業しています！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月23日15時26分47秒

「魅力あるおみやげで日本文化を広く発信」

京都文化交流コンベンションビューローニュースの取材が先日ありました。

京都文化交流コンベンションビューローは京都の魅力を海外に発信し、国際会議の開催や外国人観光客誘致活動を行っている財団法人です。

京都文化交流コンベンションニュースVol.10

魅力あるおみやげで日本文化を広く発信
YOKOSO!JAPAN大使　木村和雅さんに聞く

本日その時のインタビュー記事が掲載されたニュース誌が届きました。

今後とも観光庁やJNTO（国際観光振興機構）、京都文化交流コンベンションビューローとのネットワークを最大限に活かし、

他地域のインバウンド成功事例や取り組みを勉強し、

京都への観光客や国際会議誘致のお役に立ちたいと考えています。

観光業界発展の為、更なる努力をしてまいります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月21日15時01分39秒

「日本を訪れてくれる外国人観光客に感謝！」

春の外国人観光シーズンが始まり、売り場も忙しくなってきました。

お昼の12時頃から2時頃までが特に忙しく、お店の中は外国人観光客で賑わいます。

今年は世界同時不況の影響で1月から3月まで来店客数は半減していましたが、4月に入りやっと忙しくなってきました。

私達のお昼ごはんも午後2時過ぎになる事が多くなりますが、ご来店頂いたお客様には感謝の気持ちでいっぱいです。

円高と不況を乗り越え、訪日外国人旅行者が増える事を願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月20日15時12分38秒

「大きいサイズのレディース下駄」

日本では女性用の下駄は、かかとの丸みが外にはみ出すくらいに履くのが小粋で可愛い履き方ですが、外国人の方には理解しにくい履き方です。

外国人の方は日本人に比べ元々足のサイズも大きく、日本人用の下駄は小さすぎると言われていました。

そこで今年は特大サイズの女下駄も京都シルクのお店で販売しています。

全長27cm x巾9cm、ヒールの高さ6cmのLLサイズの女下駄です。

かかとがはみ出さないようにすっぽりと入り、外国人のお客様に大好評。

草履も下駄も大きいサイズが人気です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2009年4月18日15時06分17秒

「日本の招き猫がスペインでも大ブーム」

スペインでは日本の招き猫が大ブームで、バルセロナでもたくさんのショップの店頭に招き猫が飾られているそうです。

バルセロナで日本茶、中国茶、インドティーなどを提供するアジアンティーショップを経営されているスペイン人のお客様が来店されました。

日本の招き猫を京都シルク株式会社から仕入れて、バルセロナで販売して頂ける事になりました。

ミニ招き猫やソーラー電池で動く3匹の開運招き猫、お寿司グッズ等をティーショップに並べて頂けるそうです。

招き猫はスペイン語でGato de la fortuna（ガト　デ　ラ　フォルトゥーナ）幸運の猫と呼ばれています。

千客万来、幸運を呼び込むラッキーな猫。

お客様を集めたい！幸せになりたい！気持ちは万国共通です。

日本の招き猫が、世界中の人々に愛され幸せを運ぶことを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月16日14時10分34秒

「東京オリンピック2016を応援しよう！」

2016年のオリンピック開催地は、今年の10月2日デンマーク・コペンハーゲンで開かれる国際オリンピック委員会（IOC)総会で最終決定されます。

2010年バンクーバー冬季オリンピック、2012年ロンドン夏季オリンピック、2014年ソチ冬季オリンピック。

それに続く2016年の夏季オリンピックに、「東京」が選ばれることを熱い気持ちで応援しています。

1964年東京オリンピックが開催された時、私は幡代小学校（東京渋谷区）の三年生。

甲州街道の沿道で日本の国旗を振りながらマラソンの応援をしていました。

その時の感動を今でも忘れることができません。

日本オリンピック委員会（JOC）は今年2月に開催計画を記した「立候補ファイル」をIOCに提出しました。

IOCは開催候補の各都市に対して現地視察（東京は4月14日から4月20日）を実施し、市民の支持率などの調査を行います。

オリンピックは私達に夢や希望を与えるだけではなく、地域の活性化や国際交流を育む人類最大のスポーツイベントです。

東京以外にも、マドリード、シカゴ、リオデジャネイロの4都市が開催候補地です。

東京が他都市に劣っているのは、国民の支持がやや低い事。

東京にオリンピックを誘致する為に、私達に出来ることはないでしょうか？

最近の世論調査で、東京オリンピック開催支持率が70.2％にアップしたとの報道がありました。

このまま国民の支持率が上がれば、2016東京オリンピックを実現できるかもしれません。

10月2日に「2016年オリンピック開催地は……TOKYO！」と言う発表がなされることを祈願しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月14日12時05分24秒

「お花見ランチ」

お花見ランチが京都シルクの販売員達の間で秘かにブームになっています。

京都ハンディクラフトセンターの周りには桜の名所がたくさんあり、お花見ランチに最適です。

岡崎公園や聖護院、鴨川や疎水の河川敷。

今日も疎水のベンチで桜回廊の十石舟を見ながら、お花見ランチを楽しんできたようです。

4月に入り忙しい日々が続いていますが、社員一同笑顔で頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月13日15時53分16秒

「外国人観光客に人気の舞妓さんの春のをどり」

京都では舞妓さんの絢爛豪華な舞台公演「春のをどり」が開催されています。

都をどり　祇園甲部・井上流 　2009年4月1日〜30日
祇園甲部歌舞練場…京都市東山区花見小路四条下ル

祇園の芸妓、舞妓の優美な姿と日本美溢れる舞台はチェリーダンスとして海外にも知られています。

京おどり　宮川町・若柳流 　2009年4月4日〜19日
宮川町歌舞練場…京都市東山区宮川筋四丁目306

京都の名所や名物を主なテーマに、伝統の名にふさわしい洗練された伎芸と創意工夫された演目。

北野をどり　上七軒・花柳流 　2009年4月16日〜26日
上七軒歌舞練場…京都市上京区北野上七軒

温習会が発展して始まった七軒歌舞会の舞踊公演です。

鴨川をどり　先斗町・尾上流　 2009年5月1日〜24日
先斗町歌舞練場…京都市中京区先斗町通三条下ル

京都の四季折々の名所・風情を織り込んだ踊り。

外国人観光客も日本人観光客も、舞妓さんの舞を堪能できます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月12日14時38分27秒

「平安神宮紅しだれコンサートと岡崎桜回廊十石舟めぐり」

桜の季節になり平安神宮界隈は、連日観光客で賑わっています。

岡崎桜回廊十石舟めぐりも３月２８日〜５月６日まで運行され、

４月９日〜４月１２日は「平安神宮紅しだれコンサート」です。

「岡崎桜回廊十石舟めぐり」は、琵琶湖疏水を行く十石舟に乗船して、疏水沿いのソメイヨシノやヤマザクラを観賞します。

南禅寺舟溜り乗船場から夷川ダムまでの往復約３キロを、約２５分で進み料金は大人1000円。

「平安神宮紅しだれコンサート」は日本庭園内で桜がライトアップされ、癒やしの音楽の生演奏が楽しめます。

平安神宮参拝後たくさんの外国人観光客が京都シルクのお店にも来店され、忙しい日々が続きます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月10日19時41分33秒

「キュートなカナダ美人の着物姿にウットリ！」

カナダから若い女の子達が来店されました。

お目当ては日本の着物。

着物といっても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジしたKIMONOです。

鏡の前でKIMONOを試着し、帯を締めて微笑む姿はとても美しくモデルさんのようでした。

本当はシルクのKIMONOが欲しかったようですが、結局ポリエステルのKIMONOを購入していかれました。

円高で財布のひもも固くなりがちです。

それでもそれぞれの女の子達がKIMONOと下駄と帯を購入され、お店の中はとても華やぎました。

キュートなキュートなカナダ美人の着物姿に、私もウットリ見惚れてしまいました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月8日19時03分45秒

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月6日18時10分28秒

「春の外国人観光シーズンの開幕！」

午前中はアメリカとリトアニアから団体のお客様。

午後からはタイ、オランダ、スイスのお客様。

夕方はフィリピンからのお客様が来店されました。

フィリピンのお客様は皆、英語が上手なお客様ばかりで、Ｔシャツやマグネットが良く売れていました。

又その中の１人のお客様が、両手では持ちきれないほどたくさんの日本人形を購入して頂きバスまでお届けしました。

夕方にはフランスから団体のお客様も来店され、用意していた振る舞い酒の枡の数が足りなくなる等、嬉しい誤算もありました。

連日忙しい日々が続き、春の外国人観光シーズンの開幕です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月4日20時01分34秒

「夕方に、ご来店の外国人観光客」

フランスから団体のお客様が昨日の１８時ごろ来店されました。

アメリカやカナダからのお客様も１８時過ぎに来店され、京都ハンディクラフトセンターの営業時間延長効果が出始めました。

キャンペーンの振る舞い酒も好評で、たくさんのお客様に樽酒を堪能していただきました。

１階で樽酒を味わっていただいたアメリカ人のお客様は、枡で飲むお酒を気に入ったようで、

４階の京都シルクのお店で「益々福が増す枡」と「益々愛が増す枡」をお土産に購入されていました。

ガイドさんからも、ゆっくりとショッピングが出来るようになって良かったと声をかけて頂き嬉しく思います。

今年は世界同時不況の影響で、外国人観光業界は厳しい年ですが、お客様に喜んでいただけて幸いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月4日14時07分45秒

「外国人からの注目度が高かった観光名所」

世界最大級の旅行クチコミサイトTripAdvisor（トリップアドバイザー）が

2008年 外国人からの注目度が高かった観光名所 総合ランキングを発表した。

世界的な寿司ブームを反映してか「築地市場」が総合ランキングで1位となった。

神社・仏閣・お城等の日本古来の文化や歴史を象徴するスポット。

「ディズニーランド」や「ユニバーサル・スタジオ」「海遊館」等のエンターテイメント施設。

「スパワールド」「大江戸温泉物語」「ラクーア」等のプール、レストラン、エステなどを併設した温泉。

アニメブームを反映した「ポケモンセンター」

新たな観光施設が外国人に人気のようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月3日15時18分46秒

「ハンディクラフトセンター振る舞い酒サービス」

京都ハンディクラフトセンター１階ロビーで、４月５日まで毎日１８時より１８時３０分まで樽酒が振舞われます。

今までハンディクラフトセンターは１８時で閉店でしたが、４月１日から１９時まで営業時間を延長します。

京都のお寺や神社を拝観後、ゆっくりとショッピングを楽しんでいただけるようになりました。

ご来店いただいたお客様に「FREE JAPANESE SAKE」と声をかけると樽酒の前に集り、笑顔で振る舞い酒を味わっていました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年4月1日19時11分23秒

「豪華客船DAWN PRINCESS号のお客様」

豪華客船ドーン・プリンセス号のお客様約400名が来店されました。

DAWN PRINCESS号は、3月7日にシドニーを出港後、ボルネオ島から香港、上海と進み、長崎、大阪、横浜に寄港します。

その後、サイパン、グアム、パプアニューギニアを経由して4月18日にシドニーに帰港する豪華クルーズです。

シドニー発着の「チェリーブロッサムクルーズ」とも呼ばれ桜のシーズンの日本に寄港します。

今年は世界同時不況の為、訪日外国人観光客が激減している折、豪華クルーズのお客様の来店をとても嬉しく思います。

着物やハッピーコート、お寿司グッズが良く売れていました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月31日17時53分48秒

「京都ハンディクラフトセンター営業時間が１９時までに…」

京都ハンディクラフトセンターの営業時間が２００９年４月１日から午前１０時〜１９時になります。

今までの営業時間は１０時〜１８時でしたが、お客様からの要望を取り入れて１９時まで営業することになりました。

京都のお寺や神社を拝観後、ゆっくりとショッピングを楽しんでいただけるようにと営業時間を延長いたします。

より便利で楽しい京都ハンディクラフトセンターを目指して頑張ります。

京都ハンディクラフトセンター時間延長キャンペーンとして、４月１日から５日間１８時より１８時３０分まで樽酒が振舞われます。

ご来店お待ちしております。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月29日16時02分34秒

「京都の桜情報と観光情報」

京都の桜の名所各地で、夜間ライトアップや特別拝観が行われています。

今日現在では、醍醐寺一部で満開。

祇園白川、東映太秦映画村、地蔵禅院、平野神社が七分咲きのようです。

来週には各名所も満開が予想されます。

４月４日・５日には鴨川さくらまつり。

４月９日〜１２日は、平安神宮　紅しだれコンサート。

４月１日からは祇園甲部歌舞練場で「都をどり」も開催されます。

桜の開花と共に、京都の観光シーズンが開幕です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月28日14時38分46秒

「今年の外国人観光客の動向」

日本政府観光局（JNTO）によると、2009年2月の日本人出国者数（推計値）は、前年比1.0％減の135万9000人となった。

一方、訪日外客数は主要12市場すべてで前年割れし、41.3％減の40万8800人となった。

2008年8月以降7ヶ月連続のマイナス成長で、特に11月以降は2ケタの減少が続いている。

主な要因について、JNTOでは、世界的な景気後退や円高傾向、航空路線の減少などを列挙している。

観光庁長官の本保芳明氏は3月25日の会見で、「これまでは緊急事態と言っていたが、今は非常事態」と危機感を表明。
（出典　TRAVELVISION）

今年の訪日観光業界は厳しい状態が続きそうです。

世界景気の回復を待ち望んでいます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月26日14時50分22秒

「二条城ライトアップ」

桜の季節の訪れと共に、外国人観光客も増えてきました。

少しずつ桜の花も咲き始め、日本の桜を楽しみに毎年外国人観光客がたくさん訪れます。

二条城では、３月２０日から４月１２日まで城内に咲き誇る山桜や里桜、八重紅枝垂桜など約220本の桜や庭園を夜間ライトアップします。

また通路も足下灯で演出し、幽玄の世界を味わえます。

重要文化財・二の丸御殿台所を華道や邦楽などで彩り、幻想的な庭園を眺められるお茶席もあります。

毎年桜の季節になると、「♪さくら〜さくら〜」の曲のオルゴール付き宝石箱や、桜の柄の着物や桜の柄のキーホルダーがよく売れるようになります。

桜の開花と共に、春の外国人観光シーズンの始まりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月25日17時39分35秒

「ぐるなびの多言語サイト」

海外旅行の楽しみの一つが「食」です。

私も海外旅行のときは、ガイドブック片手に美味しいお店探しをします。

訪日外国人旅行者も、どこで何を食べたらよいか迷われます。

そんな時便利なのが、「ぐるなびの多言語サイト」です。

飲食店検索サイト「ぐるなび」では、4カ国語(英語・簡体中国語・繁体中国語・韓国語)による情報をウェブサイトで提供しています。

地域別に、料理の種類、予算別で検索でき、料理やお店の写真もあり4カ国語で説明されているので、とても便利です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月24日15時12分08秒

「観光客を魅了する京都・花灯路ウォーキング」

東山の散策路に露地行灯を灯し、特別拝観やライトアップで観光客を魅了する京都・花灯路を見学してきました。

京都ハンディクラフトセンターから平安神宮、神宮道、青蓮院、知恩院、円山公園、圓徳院、ねねの道、高台寺、一念坂、二年坂、産寧坂を散策し清水寺へ。

鐘園亭で夕食後、再び花灯路に戻り、八坂の塔、円山公園を通り自宅までウォーキング。

夕方５時半から約４時間かけて約１０ｋｍの散策を楽しみました。

途中見かけた外国人観光客も通訳ガイドさんの説明を熱心に聞きながら花灯路ウォーキングを楽しんでいました。

ねねの道では狐の嫁入り行列にも遭遇。

狐の嫁入り行列の見えた年は豊作で縁起が良いと言う言い伝えがあります。

今年は世界同時不況などで暗いニュースばかりですが、景気がよくなることを願いました。

花灯路はとても楽しくウォーキングが出来る、京都らしい夜の観光イベントです。

新たな京都の観光イベントとして、来年は外国人観光客に、もっと、もっと告知したいと思います。

詳しくは京都・花灯路推進協議会

京都新聞動画ライブラリー　花灯路

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月22日17時19分43秒

「香港の面白写真」

京都シルクのお店で、いつも日本のお土産を購入していただいているお客様から、ブログネタにと面白写真が届きました。

香港旅行中に見つけた写真だそうです。

「えでりンタン麺、ビフン」　これは何でしょう？

Shrinps Wonton Noodle / Rice Noodle / Vermiceｌli

「エビワンタン麺・ビーフン」のようです。

「び」と「で」「り」と「ワ」確かに似ています。

「エびワソタソタソとさかだご？？？」 舌をかみそうで、笑ってしまいました。

HOMEMADE SHRIMP WONTON & FISHBALL

自家製エビワンタンと魚団子のお粥のようです。

日本語には漢字、ひらがな、カタカナがあるので、書くのは難しいのでしょうね。

反対に、外国人から見たら「何か変…？？？」と思える看板も日本にもたくさんありそうです。

京都シルク株式会社では海外での面白ニュースやエピソード、お役立ち情報を募集しています！

海外や外国人との面白いお話や、エピソード、お役立ち情報を、お聞かせください。
（ご投稿いただいた原稿や写真は、当社ＨＰ等で掲載させていただく場合がございます。）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月21日14時35分26秒

「アザマラクエスト号のお客様と、フィリピンから団体のお客様」

豪華客船アザマラクエスト号のお客様231名が来店されました。

アザマラクエスト号のお客様のご来店は今年4回目です。

3月14日に天津（中国）を出港し大連 、仁川 (韓国）を廻って18日に大阪に入港。

大阪出港後は広島 、釜山(韓国）、上海、香港へとクルージングします。

アメリカ、フランス、イギリスのお客様が多く、日本人形や着物が人気でした。

財布の中には中国元、韓国ウォン、香港ドル、USドル等もお持ちのようで、日本円をさがすのに苦労されていました。

京都シルクのお店では、これらの外貨も使用出来ますが、一般のお店は外貨を扱わないお店が多いので、それぞれの国の外貨を用意しているそうです。

夕方にはフィリピンから団体のお客様52名も来店され、お店は久しぶりに賑わいました。

Tシャツやマグネットがよく売れていました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月19日18時09分42秒

「スウェーデンNippon Day2009」

一橋大学の学生団体MOSの日本文化紹介イベントで、スウェーデン・ストックホルム商科大学においてNippon Day2009が先日開催されました。

開会時間にはホールも満員になりプレゼンテーションを行い、来場者にはお寿司やビール等が振舞われました。

MOSは女子が浴衣、男子はハッピで参加したため色とりどりの衣装が好評だったそうです。

京都シルク株式会社が展示用に提供した「日本のアートタオル・アイラブ寿司Ｔシャツ・益々福が増す枡」も喜ばれていたようです。

日本とスウェーデンとの文化交流が益々盛んになることを祈願しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月18日15時43分16秒

「京都・花灯路２００９」

京都では、３月１３日から２２日まで寺院・神社で特別拝観やライトアップで観光客を楽しませる京都・花灯路２００９が開催されています。

灯りと花の路は、青蓮院から円山公園・八坂神社を通って、南は清水寺までの散策路約４．６kmに、露地行灯約２４００基を設置し、午後６時から９時半まで点灯しています。

その他、いけばなプロムナード、竹灯り・幽玄の川、華舞台、現代いけばな展、大学のまち京都・伝統の灯り展、火の用心・お囃子組等、イベントも盛りだくさんです。

東山一帯が、温かな灯りに包まれ観光客を楽しませています。

詳しくは京都・花灯路推進協議会

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月16日15時10分37秒

「着物と袴姿に外国人観光客も大喜び♪」

今日の京都は天気も良く、卒業式日和。

私の娘も今日が大学の卒業式です。

朝早くから美容院と着物の着付けに行き、卒業式に行く前に京都シルクのお店まで晴れ姿を見せに来てくれました。

たまたま訪れていた外国人観光客も、着物と袴姿に大喜び。

やはり日本の着物姿は、外国人には憧れの的のようでした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月15日15時23分51秒

「ホームステイのお土産」

ホームステイのお土産を買いに来店される日本人のお客様が増えてきました。

初めてのホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。

ホストファミリーはどんな家族だろう？

英語は通じるだろうか？

ホームステイは海外旅行と違って、現地のファミリーの一員として生活します。

ホストファミリーに気に入ってもらう為にも、きちんと挨拶をして自己紹介。

そして最初に渡すのが日本からのお土産。

日本のお土産を英語で説明してあげるとコミュニケーションがスムーズになります。

お土産をもらった方が喜び、それをあげた人も幸せになる日本のお土産選びのお手伝いをしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月13日18時01分14秒

「豪華客船ロイヤルプリンセス号のお客様」

ロイヤル・プリンセスは109日間のワールド・クルーズです。

2009年1月20日フォート・ローダデイル（アメリカ）を出航し、ケイマン諸島、パナマ運河、エクアドル、ペルー、イースター島（チリ）、タヒチ島、クック諸島、ニュージーランド、オーストラリア、グアムを廻り3月12日に大阪に寄港しました。

京都観光ツアーを申し込まれた約100名のお客様がバス3台で来店されました。

今回のお客様には彫金製品が人気でした。

日本を出港後、韓国、上 海、香 港、ベトナム、カンボジア、タイ、シンガポール、マレーシア、インド、アラブ首長国連邦、オマーン、エジプト、イスラエル、トルコ、ギリシャ、スペイン、フランス、イタリアへと就航する豪華クルーズです。

私も仕事を引退したら、豪華客船の優雅な旅をしてみたいと思いました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月12日18時43分21秒

「英会話の出来る販売スタッフの募集」

京都シルク株式会社では、英会話の出来る販売アルバイトの募集をはじめました。

英会話その他の外国語が話せて、積極的な販売の出来る接客上手な人材を求めています。

京都ハンディクラフトセンターには、外国人のお客様が毎年10万人以上訪れるので 、毎日外国語が話せます。

店内では英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語が話され、まるで外国にいるようです。

ハリウッドスターや政府要人も多数来店されています。

海外生活豊富な方や、語学力を磨きたい方に最適な仕事です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月10日15時02分15秒

「豪華クルーズのお客様」

豪華客船ＡＺＡＭＡＲＡ　ＱＵＥＳＴセレブリティクルーズのお客様ご一行が来店されました。

ＡＺＡＭＡＲＡ　ＱＵＥＳＴ号のお客様は、２月９日、２月１９日にも京都観光ツアーでご来店いただいています。

ＡＺＡＭＡＲＡ　ＱＵＥＳＴは香港と天津間のクルーズ14泊の途中に大阪港に寄港し、京都観光ツアーに応募されたお客様が来店されます。

今回のお客様はイギリス・アメリカ・カナダのお客様が多く、日本人形やお寿司グッズが特に人気でした。

３月６日もＴＡＨＩＴＩＡＮ　ＰＲＩＮＣＥＳＳ号のお客様がご来店いただきました。

ＴＡＨＩＴＩＡＮ　ＰＲＩＮＣＥＳＳ号は1月14日にフォート・ローダデイル（アメリカ）を出航し、109日間のワールド・クルーズです。

昨年暮れから訪日観光客も減り、インバウンド業界は厳しい状況ですが、豪華クルーズのお客様のご来店をとても嬉しく思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月9日18時38分32秒

「スポーツの春が開幕」

京都シティーハーフマラソンが本日開催されました。

平安神宮をスタートし京都御苑、宝ヶ池、京都国際会館を廻り、平安神宮にゴールします。

京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くがゴール地点なので、レース後の選手たちをハンディクラフトセンター前でたくさん見かけました。

京都シティーハーフマラソンは今回が最後で、主催の京都市は２０１１年度から市内の観光名所などをコースにした国際フルマラソンの開催を計画しています。

京都で国際マラソン大会が開催されれば、京都の観光名所が更に有名になり、外国人観光客の訪日が期待できます。

名古屋では名古屋国際女子マラソンが開催され、昨日はＷＢＣ（ワールド・ベースボール・クラッシック）で日本がアメリカで開幕する２次ラウンド進出を決めました。

サッカーＪリーグも開幕し、スキーの世界選手権ではモーグルで上村愛子選手が優勝しました。

春の訪れと共にスポーツニュースから目が離せません。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月8日16時40分38秒

「Yokoso! Japan Sakura Project」

訪日旅行を取扱う旅行会社が、3月下旬〜4月にかけて、「桜」を切り口にした訪日外国人向けツアーの企画・販売することを目的に、「Yokoso! Japan Sakura Project 」を立ち上げました。

旅行会社各社が手を組んで販売促進をするのは珍しい試みですが、各社ツアーが掲載された共通パンフレットを作成し、各社で相互に販売を行います。

（出典Yokoso！Japan Sakura Project 事務局）

世界同時不況及び円高不況のため、外国人観光業界は厳しい状況になっています。

こんな時だからこそ、業界が協力し合って訪日旅行を促進する企画は素晴らしいことと思います。

世界中に愛される日本の花「桜」をテーマに訪日旅行の活性化！

成功することを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月5日14時31分35秒

「香港からのおみやげ」

大学生の娘が卒業旅行の香港から帰ってきました。

就職も決まり、仲の良いお友達との楽しい旅行です。

家族みんなに健康に良いお茶や、珍しいお菓子、衣類のお土産。

そして何より楽しかった旅の話をいっぱい話してくれる娘に私も嬉しくなります。

日本のお土産も、日本の想い出話と共に渡してもらえたら幸いです。

海外旅行のお土産とお土産話で、みんなが笑顔になります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月4日14時53分41秒

「外国人に喜ばれる通訳案内士！」

日本観光通訳協会理事の高宮暖子さんが来店されました。

高宮さんとは初対面ですが、インバウンド観光情報のポータルサイト「やまとごころ」のオフィシャルブロガーをされているので、以前からお会いしたいと思っていました。

広島の帰りに京都シルク株式会社にお立ち寄りいただきました。

高宮さんは通訳案内士であり、学生向けの研修やセミナー講師等も行う多彩な活躍をされています。

今年のインバウンド業界は厳しい年になりそうですが、高宮さんからたくさん元気を貰いました。

外国人観光業界発展の為、今後も協力し合いながら頑張っていこうと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月2日16時19分05秒

「京都のお土産屋名店会の総会」

京都シルクの売店があるホテル東山閣の名店会総会が２月２７日に開催されました。

ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。

このホテルでは外国人観光客誘致にも力を入れており、台湾からのお客様がよく宿泊されています。

名店会のメンバーは京都では有名な企業ばかりで、総会の後の懇親会も楽しく過ごさせていただきました。

総会の前にホテルの大浴場でのんびりとリラックスさせてもらい、美味しい料理を食べながら懇親会を楽しみました。

ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年3月1日15時39分23秒

「観光通訳案内士さんの研修会」

新人ガイド研修会ご一行様が来店されました。

通訳案内士さんは語学力だけでなく、日本の地理、歴史、産業、経済、政治及び文化といった幅広い知識が必要で、

国家試験の中でも最難関のひとつ通訳案内士試験に合格した人のみが、外国人旅行者を案内することができます。

そしてこの通訳案内士試験に合格した新人ガイドさんの研修会です。

２７日は日本観光通訳協会ＪＧＡの新人ガイド研修会ご一行様。

昨日２６日は（協）全日本通訳案内士連盟ＪＦＧの新人ガイド研修会ご一行様が京都ハンディクラフトセンターにご来店いただきました。

外国人に喜ばれる通訳案内士さんのご活躍を期待しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月27日14時50分19秒

「外国人の為の日本文化体験プログラム」

日本の文化を外国の方に楽しく体験できるようにと、ご活躍されている（有）ワックジャパンの代表小川様が先日来店されました。

ワックジャパンは茶道・華道・書道などの一般的な体験から、家庭料理・紙細工・琴演奏・利き酒・寿司作り・太鼓・剣道など、様々な体験プログラムを外国人に紹介しています。

外国人が喜ぶ体験プログラムでより深い和の心を伝え、国際親善交流に貢献されています。

日本文化を体験したい海外からのお客様のニーズに答え、個人の方からも企業の方からも人気のサービスです。

このようなサービスの基盤が、訪日外国人の顧客満足度向上につながっていると思います。

これからも外国人観光業界に貢献されている方々をこのブログで紹介していきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月26日15時45分04秒

「ベストカントリー（日本）、ベストシティの受賞（京都）」

日本政府観光局（ＪＮＴＯ）ロンドン事務所から嬉しいニュースが届きました。

「英国の人気旅行雑誌Wanderlustの「Travel Awards2009」が発表になり、ベストカントリー部門第1位に日本が、ベストシティ部門第2位に京都が選ばれました。

Travel　Awards2009は、読者の2007年9月から2008年11月までの旅行をもとに投票されました。

同投票は、投票数ではなく旅行者の満足度を測るものであることから、実際に日本を訪れた旅行者が高得点をつけ、満足度が高かったということが言えるでしょう。

Wanderlustの読者は、年に何度も旅行に出る旅なれた人が多いといわれていますが、そのような目の肥えた英国人にとって、満足度の高い旅行先として評価されたことは嬉しい限りです。

昨今の経済不況の影響で、英国からの訪日旅行客数は減少傾向にあり、明るい話題が少ない中、今回のTravel Awards2009のベストカントリー（日本）、ベストシティの受賞（京都）の ダブル受賞は、非常に喜ばしいニュースです。

ロンドン事務所では、今後も英国マーケットに積極的にPRを続けることで、一人でも多くの英国人が日本を訪れるきっかけを作って行きたいと考えています。

（出典日本政府観光局（ＪＮＴＯ）ロンドン事務所）」

世界各地で日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は、訪日観光客誘致に力を注いでいます。

この栄誉に私達も更なるホスピタリティの向上を考え、外国人観光客の満足度を高めたいと思います。

今後もビジット・ジャパン・キャンペーンの成功を願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月25日18時07分15秒

「日本のおみやげコンテスト2009」

「ＶＪＣ魅力ある日本のおみやげコンテスト2009」最終審査結果の発表が先日ありました。

今回VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト　グランプリ（観光庁長官賞）に輝いたのは、「着物リメイク　正絹ストラップ」でした。

京都シルク株式会社でも「日本のアートタオル」と「お寿司のマグネット栓抜き！寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」をエントリーし、「日本のアートタオル」が最終選考まで残ったのですが、惜しくも受賞を逃しました。

それでも当社が販売している、お寿司の握り方ＤＶＤ「ＳＵＳＨＩ」がクールジャパン部門・銅賞を受賞し嬉しく思います。

今回受賞を逃しましたが、「日本のアートタオル」と「お寿司のマグネット栓抜き！寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」は外国人観光客に人気でよく売れています。

「日本のおみやげコンテスト」のおかげで、たくさんの日本土産が毎年開発されています。

そして外国人が喜ぶ日本土産を通じて、外国人の日本ファンが数多く生まれることを期待しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月24日15時55分10秒

「五大力法要と外国人観光客」

京都ハンディクラフトセンターの北側の聖護院通りにある積善院準提堂において、五大力法要が営まれ、秘仏である五大力菩薩がご開帳されました。

毎年2月23日の年に一度だけ五大力菩薩が拝観でき、国土守護・諸難消滅の祈祷を行います。

山伏の吹くほら貝の音色につられて私も参拝してきました。

山伏による護摩供養の後、お札焼があり五大力菩薩が拝観できます。

盗難除けの御札と交通安全のお守りの授与や、粕汁の無料接待等もありました。

ほら貝が吹き鳴らされ勇壮な雰囲気に包まれる中、京都ハンディクラフトセンターに買い物に来ていた外国人観光客も、法要の様子を熱心に見学していました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月23日18時09分32秒

「京の冬の風物詩・京の朝市」

京都ハンディクラフトセンター近くの平安神宮と岡崎公園では「京の朝市」が2月21日と22日に開催されています。

京野菜、京菓子、工芸品などの京の名産品が販売され、東映太秦映画村の俳優による大道芸などの催し物もあり、来場者を楽しませていました。

時代祭りの牛車の展示や、南京玉すだれ、ガマの油売り、バナナの叩き売り等を見学し、外国人観光客も大喜びでした。

22日は鞍馬天狗ＶＳ新撰組のイベントもあり、更に盛り上がりそうです。

私は午後から見学に行ったのですが、大盛況で京野菜等は完売御礼の看板が出ていました。

このイベントは毎年この時期に開催され、京の冬の風物詩になっています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月21日15時14分08秒

「ＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使」

このたび国土交通大臣より「ＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使」に任命され、

２月１７日（火）国土交通省にて執り行なわれた任命式に出席し、

引き続いて開催された「ＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使　意見交換会」及び、「観光庁職員との勉強会」にも参加してきました。

今まで、ご指導ご鞭撻頂いた皆様方に感謝すると共に、責任の重大さに身が引き締まる思いです。

今後は「ＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使」として、観光業界発展の為、更なる努力をしていく決意を新たにしました。

これからも、外国人に喜ばれる日本のお土産の開発・販売、外国人に親切な店舗の構築、訪日観光客誘致に最大限の力をそそいでまいります。

同じ志を持った同業者、おみやげ業界、旅行業界、観光庁の皆様とのネットワークを活かし、

日本の魅力の紹介、国際親善交流等で社会に貢献していくことが私の使命と考えております。

又、協力してくださる皆様と英知と情熱を結集させ、外国人の日本ファンをたくさん作りたいと思います。

どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

京都シルク株式会社

代表取締役　木村和雅

国土交通省　大臣室にて任命式

2009年2月17日ＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使に任命された12名

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月19日17時15分55秒

「日本のアートタオル葛飾北斎シリーズの海外展示」

スウェーデン・ストックホルム商科大学との日本文化紹介イベントで、一橋大学の学生団体MOSから日本のおみやげ品の展示がしたいと依頼がありました。

MOSはストックホルム商科大学と相互交換ホームステイ・両国でのイベント開催を核とした国際交流活動を行っています。

日本のアートタオル　葛飾北斎　赤富士

日本のアートタオル　葛飾北斎　波裏

これらの日本のお土産品を持って、先日スウェーデンに出発しました。

今月スウェーデンで開催されるNIPPON DAYで展示・紹介し、日本土産の魅力を伝えていただけるそうです。

日本とスウェーデンとの文化交流が益々盛んになり、このイベントが成功することを祈っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月15日13時02分11秒

「バレンタインデー」

明日は、バレンタインデーです。

先日娘に、２月１１日は何の日と訪ねると「何の日やったかな〜？？」（正解は建国記念日）

２月１４日は何の日と訪ねると、皆バレンタインデーと答えられます。

日本の祝日よりも、バレンタインデーは皆に知られているのが現実です。

バレンタインデーをWikipediaで調べてみると、面白いことが掲載されていたので紹介します。

バレンタインデーから派生した文化/ 韓国では毎月14日に何かの日を設定したものが流行している。(14日記念日)

3月14日 ホワイトデー

4月14日 ブラックデー - バレンタインデー、ホワイトデーで恋人ができなかった人たちがチャジャン麺を食べる。

5月14日 イエローデー、ローズデー - 恋人がいない人は、黄色い服を着てカレーを食べないと、生涯独身でになるとされる。 恋人同士では、バラの花を贈る。

6月14日 キスデー - 恋人同士でキスをする。

7月14日 シルバーデー - 恋人同士で銀製品を贈る。

8月14日 グリーンデー - 恋人がいない人は、グリーンという焼酎を飲む。

9月14日 ミュージックデー、フォトデー - 恋人同士で写真を撮る。

10月14日 レッドデー - 恋人同士でワインを飲む。

11月14日 オレンジデー、ムービーデー - 恋人同士でオレンジジュースを飲む。 映画を見る。

12月14日 ハグデー、マネーデー - 恋人同士で抱き合う。

1月14日 ダイアリーデー - 恋人同士で手帳を贈る。

バレンタインデーは、世界中で様々なイベントが開催されています。

バレンタインデーやホワイトデーの前には京都シルクのお店でも和風ギフトスプーンがよく売れます。

「愛のギフトスプーン」は特に人気です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月13日14時52分24秒

「豪華客船アザマラクエスト号のお客様」

アザマラクルーズ（香港出港 →上海→釜山→広島→大阪）のお客様約１００名が２月９日に来店されました。

２月はお客様が比較的少ない時期ですが、アザマラクルーズのお客様で店内は賑わいました。

アメリカ、イギリス、オーストラリアのお客様が多く、日本のアートタオル葛飾北斎と ソーラー電池で動く舞妓さん人形 が特に人気でした。

昨年もサン・プリンセス号やクイーンエリザベス2世号、パシフィック・サン号のお客様が来店されました。

アザマラクルーズは3万トンクラスの船ですが乗客1.8人に乗務員一人のサービス、全室バトラー（執事）対応、寿司カフェなどもあるデラックス・クルーズです。

船旅のお客様は皆気品があります。

豪華客船の優雅な旅、羨ましいかぎりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月11日14時01分12秒

「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く！」

アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。

地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。

今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。

ジョー岡田さんはドバイで１ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。

ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。

ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。

サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月10日18時48分16秒

「京都ハンディクラフトセンターの営業時間を延長します。」

京都ハンディクラフトセンターの営業時間が２００９年４月１日から午前１０時〜１９時になります。

今まで１８時で閉館していましたが、お客様からの要望を取り入れて１９時まで営業時間を延長することになりました。

京都の社寺仏閣など観光施設のクローズが大体１７時、それからハンディクラフトセンターへ向かって１７時３０分、残り３０分ではゆっくり買物が出来ないとお客様やガイドさんからの要望があり、京都ハンディクラフトセンター理事会で正式に時間延長を決定しました。

外国人観光客にとって、より便利で楽しい京都ハンディクラフトセンターを目指して頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月9日14時58分12秒

「京都大文字駅伝＆ホノルルマラソンDVD」

京都市小学校大文字駅伝が本日開催されました。

北区の衣笠小学校前をスタート。

京都ハンディクラフトセンター近くの岡崎公園野球場がゴールです。

大文字の送り火がともる五山のふもとを縫うように走るコースの特徴から、大文字駅伝と呼ばれるようになりました。

１０区間１６・４９５キロのコースで５０チームが出場して行われ、柊野小学校が５５分３８秒で初優勝しました。

小学生達が協力し合い全員で完走を目指すこの大会を、私は毎年楽しみにしています。

そして我が家にも、昨年参加したホノルルマラソンのDVD「マイ・マラソンDVD」が届きました。

「マイ・マラソンDVD」はコース上数ヶ所に設置されたカメラで様々な角度から撮影され、レースハイライトシーン、ハワイの美しい風景、コースマップなど魅力的な映像や情報も一緒に収められています。

申込者の運動靴にはめ込んだICチップを感知して、自分自身の走る姿が映るようにビデオ編集されたオリジナルのDVDです。

私達家族のステキな想い出DVDになりました。

そして嬉しいことがもう一つ♪

昨日の私の日記を読んだお客様が、「夢・ドリームキーホルダー」を買いに京都シルクのお店までご来店いただきました。

ご利益があることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月8日17時02分37秒

「就職活動の御守りに…夢・ドリームキーホルダー」

出張から先ほど帰ってきました。

出張中リクルートスーツを着た学生さんをよく見かけました。

今年の就職活動は、例年に比べ厳しいようですが、皆頑張っているようです。

２年前、就職の内定をなかなかもらえなかった私の長女に「夢・ドリームキーホルダー」を御守り代わりにプレゼントしたら、第一志望の会社から就職内定の朗報がありました。

昨年も次女に「夢・ドリームキーホルダー」を手渡すと、すぐに就職内定が決定しました。

とてもご利益のある御守りキーホルダーです。

もちろん本人の実力が大切ですが、最後は神頼み！

就職活動中の学生さんや、夢を叶えたい人達へのプレゼントに、お勧めしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月7日20時08分41秒

「寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」

今年の新製品、「寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」がよく売れています。

栓抜き・マグネット・ストラップ・ひとつで三役！

お寿司を持った可愛いアニマル栓抜き。

貰った人も、あげた人も、みんなを笑顔にさせる日本のおみやげが完成しました。

マグネット付で冷蔵庫にもくっつき、ストラップも付いて壁にかけることも出来る便利な栓抜き。

実用的で楽しい和のユニークグッズです。

昨年12月に試作品が完成し、外国人にモニター調査、改良を重ねて今年から店頭に並べました。

するとアット言う間に売れてしまい、残りわずかになりました。

すぐに追加製造し、まもなく入荷予定です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年2月5日18時28分01秒

「サンライズ・クリーン・アップツアー」

今朝サンライズ・クリーン・アップツアーに参加してきました。

あいにく小雨まじりの天気でしたが、ガイドさん達と平安神宮の庭園の中をボランティアで掃除してきました。

そのあと境内の「むすび木」から「おみくじ」の取り外し作業もさせてもらいました。

枯葉や落ち葉はゴミですが、「おみくじ」は神様からのお告げであり、みんなの願いがこもった大切なものです。

破らないように、木から丁寧に外し、箱に集めました。

このおみくじは、節分祭で福豆撒きの後、絵馬などと一緒に焚きます。

普通では出来ない体験が出来、とても勉強になり楽しい時間が過ごせました。

そして京都ハンディクラフトセンターのレストランで昼食。

お寿司、豆腐、パスタ、カレー、フライドチキン、フルーツ、サラダ、朝から体を動かしたので、たっぷりと食事をいただきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月31日14時41分45秒

「ポカポカ陽気の京都♪」

今日の京都は快晴！

ポカポカ陽気に誘われて、昼食後に平安神宮を散歩してきました。

天気の良い日は、観光日和！

外国人観光客たちも楽しそうに写真を撮っていました。

1月31日は、社会貢献活動の一環として「サンライズ・クリーン・アップツアー」で平安神宮境内を清掃してきます。

今日のように晴れてくれれば…　と願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月28日15時45分22秒

「平安神宮と吉田神社と聖護院の節分祭」

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈では、節分祭が盛大に開催されます。

吉田神社の節分祭は特に有名で、室町時代に執行されて以来、信仰と伝統を誇る京都の一大行事として約50万人もの参拝者で境内は埋め尽されます。

平安神宮でも「奉納狂言」「節 分 祭」「大儺之儀」「豆撒き行事」「鬼の舞」「福豆撒き」「大火焚神事」などの行事が行われます。

聖護院では山伏の法要があり、鬼退治の豆まきが行われます。

日本の鬼退治の儀式と福を呼ぶ豆まきの儀式は、京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客を毎年楽しませています。

京都シルクのお店でも、福豆を入れて福を招き入れる小道具、益々福が増す枡（マス）と、益々愛が増す枡（マス）を店頭にディスプレイしました。

この枡で日本酒を飲むのも良し、お菓子を入れたり、小物入れとしても重宝します。

そして幸せになれる縁起の良い日本土産として外国人に喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月27日15時30分08秒

「浴衣と下駄の入荷」

季節はずれと思われるかもしれませんが、京都シルクのお店では真冬に浴衣や下駄、草履、風鈴、帯、扇子等がよく売れます。

京都シルクには世界中からお客様が来店されます。

季節が北半球と反対の南半球の国や、常夏の国からも来店されます。

日本の季節が冬でも、地球上には夏物商品が喜ばれる国がたくさんあります。

そのため京都シルク株式会社では、季節に関係なく浴衣や下駄、風鈴を年中お店に飾っています。

以前ハワイへのおみやげをさがされていたお客様が、この時期に日本の風鈴を買えた事をとても喜んでおられました。

京都シルクのお店には、季節に関係なく日本のおみやげが揃っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月26日17時29分17秒

「大阪国際女子マラソン 渋井選手が優勝！」

ベルリン世界選手権の代表選手選考会と日本選手権を兼ねた大阪国際女子マラソンで渋井選手が優勝しました。

素晴らしい走りと、ゴールした時の笑顔がステキでした。

マラソンは世界中どこの国でも人気競技です。

トップアスリート達が記録を競い合うオリンピックや世界選手権だけでなく、市民も自由に参加できる市民マラソンも人気です。

東京マラソン3月・ロンドンマラソン4月・パリマラソン4月・ベルリンマラソン9月・ニューヨークシティマラソン11月・シカゴマラソン10月・ホノルルマラソン12月等、数万人規模の市民ランナーが参加できる大会もあります。

各都市の名所を駆け抜ける市民マラソン大会は、観光という観点からも効果があります。

昨年12月のホノルルマラソンの時も、私はツアー予約を7月から入れていました。

マラソンは参加する人も見る人も楽しいスポーツです。

3月の東京マラソン、楽しみにしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月25日17時49分34秒

「平安神宮・クリーンアップツアー」

ＪＴＢ西日本が推進する「地域における社会貢献活動」の一環として「サンライズ・クリーン・アップツアー」の案内が来ました。

長年にわたりお世話になっている平安神宮境内をボランティアで清掃するツアーです。

「地域における社会貢献活動」に賛同されたサンライズツアー販売所の方やガイドさんも参加され、

京都シルク株式会社からも私を含めた2名が1月31日の平安神宮清掃に参加します。

外国人観光客に美しい日本を感じてもらい、日本に来てよかった。又日本を訪れたい。と思っていただけるように…

そして日本のファンになってもらえるよう頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月23日12時10分15秒

「オバマ新アメリカ大統領の就任！」

アメリカでは、オバマ大統領が就任しました。

オバマ大統領の就任式は演説内容も含め、とても素晴らしいものでした。

これからの地球は、どのような世界になるのか？

オバマ新大統領のリーダーシップが問われるところです。

オバマ大統領は演説の中で、「米国は、平和と尊厳を求めるすべての国家の友人だ。」と述べています。

地球は一つ、戦争やテロのない平和な地球であって欲しいと思います。

アメリカ経済の動向も気になるところです。

今日の京都シルク株式会社のショッピングレートは1ドル＝86.34円でした。

我々のようなインバウンド（訪日旅行）業界や輸出企業にとっては1ドル＝110円〜120円が理想です。

ビジット・ジャパン・キャンペーンの「2010年に訪日外国人旅行者数を1000万人とする」との目標達成の為にも、1ドル＝110円〜120円の強いドルであって欲しいと思います。

私はオバマ大統領の「イエス・ウィ・キャン（そうだ、私たちには出来る）」というキャッチフレーズが大好きです。

平和で楽しい地球の再生を期待しています。

アメリカ政府公式ウェブサイト http://www.whitehouse.gov/

大統領就任式実行委員会（PIC）のウェブサイト http://www.pic2009.org/content/home/

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月21日18時38分24秒

「京都市内ウォーキングとカニ食べ放題」

ホテルグランヴィア京都で開催されている「北海道＆北海の幸大集合！バイキング」に昨日行ってきました。

ズワイ蟹やタラバ蟹、ホタテ、ジャガイモなど美味しい北海の幸が食べ放題のディナーバイキングです。

レストランの雰囲気もよく、味もメニューも大満足でした。

あまりの美味しさに食べすぎて、お腹がパンパンになりました。

食べ過ぎたカロリーを減らす為、行きも帰りもウォーキング。

自宅からホテルグランヴィアまで約5ｋｍ、片道約1時間。

往復10ｋｍのウォーキングを楽しみました。

ホノルルマラソン参加以来、我が家では、どこへ行くのもウォーキングで健康に気を使っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月19日16時40分37秒

「今日は誕生日！まだまだ若いつもりです♪」

1月18日は私の誕生日です。

53歳になりました。

若い頃は50歳代の生活と言うのは想像もしなかったのですが、実際になってみると50歳代の生活が意外に楽しい事に気が付きます。

人間もまるくなったし、生活も心にもゆとりができました。

私を育ててくれた外国人観光業界に感謝し、社会に貢献できる人間でありたいと思うようになりました。

50歳代の生活を楽しみながら、まだまだ頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月18日11時25分55秒

「春の外国人観光シーズンまでの過ごし方」

昨日出張から帰ってきました。

冬場は外国人観光客は比較的少なくなります。

毎年この時期にメーカーの展示会等が頻繁に行われ、私も出張が増えます。

メーカーさんと新製品の企画や打ち合わせをし、春の外国人観光シーズンに備えます。

2月は中国の春節・旧正月を祝う大型連休もあり、東南アジアからの観光客は増えます。

3月になれば春休みのホームステイで、日本から海外へ行く学生さんが日本のおみやげを買いに来店されます。

お花見の頃には、春の外国人観光シーズンが開幕です。

今年は世界同時不況と、円高ドル安の影響で我々の業界には厳しい年になりそうですが頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月16日21時24分23秒

葛飾北斎版画をモチーフにした日本土産」

葛飾北斎版画「冨嶽三十六景　神奈川沖浪裏」と「冨嶽三十六景　凱風快晴（赤富士）」をモチーフにした日本土産がよく売れています。

葛飾北斎芸術は海外でも高い評価を得ています。

北斎の版画を見たゴッホが手紙で賞賛し、ドビュッシーが交響詩「海」を作曲したように、海外の芸術家に多大な影響を与えたと言われています。

1999年にはアメリカの雑誌ライフで「この1000年で最も重要な功績を残した世界の人物100人」に日本人としてただ一人、葛飾北斎がランクインしたほどです。

葛飾北斎の赤富士柄と波裏柄をモチーフにした日本土産は、バスタオルやマグネット、マグカップ、帽子、マウスパッド、ピンバッチ、絵葉書、ネクタイ等があり、どれも外国人に喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月13日19時37分24秒

「着物姿の新成人に外国人観光客も大喜び！」

成人の日の記念式典が京都ハンディクラフトセンターの近くの京都市勧業館「みやこめっせ」で行われました。

式典終了後、平安神宮やハンディクラフトセンター前では、晴れ着姿の新成人たちがたくさん見かけられました。

たまたま京都シルクに来店されていた外国人観光客も、晴れ着姿の新成人に大喜びでした。

新成人たちと一緒に記念撮影をしたり、お話したりしていました。

新成人たちも、身振り手振りを付け加えながら楽しそうに英語で受け答えをしていました。

外国人観光客にとっても新成人にとっても、良い想い出になったようです。

成人式の日に、京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客はラッキーです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月12日17時45分22秒

「京都・十日ゑびす大祭と全国都道府県対抗女子駅伝」

京都では十日ゑびす大祭「招福祭」が始まりました。

東映映画村の女優さんたちが乗り込んだ宝恵（ほえ）かごが、市内の百貨店などを巡行し京都ゑびす神社に参拝、商売繁盛を願っていました。

宝恵かごは、江戸時代に西陣や室町のだんな衆が芸舞妓を連れて社参したのが始まりだそうです。

十日は女優さんの奉仕による福笹の授与もあるそうです。

そして11日には全国都道府県対抗女子駅伝が西京極陸上競技場からスタートします。

第４区と第７区は京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くの熊野神社交差点を選手達が駆け抜けるので、外国人観光客も一緒になって応援してくれています。

昨年は京都が2時間14分58秒で総合優勝し、中村友梨香選手（岡山）が第1区、小林祐梨子選手（兵庫）が第2区、野口みずき選手（三重）が第9区で出場し、それぞれ区間第1位になりました。

2012年のロンドンオリンピックを目指すアスリート達の熱い戦いが今年も観られそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月9日18時30分37秒

「外国人客向け観光案内カウンター　ビジット・ジャパン案内所！」

京都ハンディクラフトセンターは、日本政府観光局（JNTO）より「ビジット・ジャパン案内所」として認定を受けた、外国人客向け観光案内カウンターを設置しています。

ここでは観光情報の案内や、外国語の観光パンフレットの配布もしています。

英語の案内マップは以前から配布していましたが、今回から中国語のマップも配布することとなりました。

京都ハンディクラフトセンターの理事会でも、この観光案内カウンターを更に充実させ、お客様へのサービス向上に向けた話し合いをしています。

京都ハンディクラフトセンターに行けば、外国人向けの便利な観光情報がすべて揃っていると認知されるように努力していきます。

ご期待下さい！ 　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月7日17時39分52秒

「2009年のお正月」

今年も元旦は平安神宮へ初詣。

おみくじは中吉でした。

平安神宮では、京都能楽会の初能として、おめでたい演目がご奉納されていました。

ここで奉納されていた能楽（高砂）のお囃子の大鼓方、井林久登氏は、私の母方のいとこでもあります。

日本の伝統芸能を観賞でき、外国人観光客も喜んでおられました。

1日の夜は自宅ですき焼き。

2日は烏丸（からすま）にある創作懐石料理「梅の花」で湯葉料理。

3日は先斗町（ぽんとちょう）の町家「中華菜家 一品香」で中華料理。

4日は自宅でしゃぶしゃぶ。

ちょっと食べ過ぎのお正月でした。

京都シルクのお店は、1月4日から平常営業。

5日は、取引先の方々が挨拶に来られ、6日は初荷の入荷が相次ぎました。

いよいよ2009年も仕事モードに突入です。

出張や新年会の予定も詰まってきました。

春の外国人観光シーズンに向けて今年も頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月6日14時45分12秒

「2009年元旦！今年のテーマは、ようこそジャパン！」

新年あけましておめでとうございます！

2009年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で新年会。 １月1日のお昼頃、自宅近くの平安神宮へ初詣。 毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、 今年のテーマは「ようこそジャパン！」です。 私は外国人観光土産業界に携わる様になって３０年以上になります。 私は日本が大好きです。 そしてこの業界が大好きです。 外国人観光業界に感謝し、この業界の発展の為に力を尽くしたい！ 海外からのお客様を「おもてなしの心」で迎え、 日本の事をもっと好きになってもらい、日本のファンをたくさん作りたい。 これを今年の私のテーマといたします。 今年も皆さんと力を合わせて幸せで楽しい一年を共有しましょう。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 京都シルク株式会社　　代表取締役　木村　和雅

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2009年1月1日

最新の日記

2016年までの日記を読まれる方はここをクリック

2015年までの日記を読まれる方はここをクリック

2014年の日記を読まれる方はここをクリック

2013年の日記を読まれる方はここをクリック

2012年の日記を読まれる方はここをクリック

2011年の日記を読まれる方はここをクリック

2010年の日記を読まれる方はここをクリック

2009年の日記を読まれる方はここをクリック

2008年の日記を読まれる方はここをクリック

2007年の日記を読まれる方はここをクリック

2006年の日記を読まれる方はここをクリック

2005年の日記を読まれる方はここをクリック　

2004年の日記を読まれる方はここをクリック　

私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日

【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを 無断使用・転載することを禁じます。 使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。

日本のおみやげ専門店 トップページ	京都シルク株式会社　会社概要	ENGLISH　英語のページ
	英会話の出来る販売アルバイト募集中

日本のおみやげ！！ 海外へのギフト商品専門店(免税店)
ホームステイに行かれる方、外国人の友達がいる人、海外進出企業様必見！
京都シルク株式会社通信販売、海外発送承ります。Traditional Japanese Gift　　　ENGLISH