|
|||||||
 |
「外国人が喜ぶ日本のお土産専門店」京都シルク株式会社の日記 京都シルク株式会社は外国人向けのプレゼントや ホームステイのホストファミリーへのお土産を専門的に販売しています。 当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、 ホームステイに行かれる方や 外国の方と交流される方々の日本のお土産選びのお手伝いをすることが我々の役目です。 海外の人たちが喜ぶお土産を提供することによって国際交流がスムーズにいき、 ホストファミリーと仲良く打ち解け、仕事も勉強もうまくいくようにと願っています。 |
||||||
外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記2016年 この日記を英語に翻訳 ENGLISH by エキサイトWEB翻訳
「今年もありがとうございました！」
今日は大晦日。 今年一年を振り返ってみました。
今年1月に開催された「おみやげグランプリ2016」に於いて、 京都シルク株式会社が制作した日本のアートバスタオルが各国審査委員賞(韓国)を受賞。
2月には「ニッポンのおみやげ」と言う本が出版され、 「日本のおみやげコンテスト」で京都シルクが過去に受賞した８賞・６商品が掲載されました。
そして多くのマスコミの方々に京都シルクの商品を取り上げていただき、ネット販売及び卸売販売も好調な一年でした。
プライベートでは孫が四人になり、可愛い孫達に癒されっぱなしの一年でした。
スポーツクラブには今年一年では225日通い、健康な身体作りにも励みました。
来年も良い年になる事を願っています。
今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。
ありがとうございました！感謝！
I wish you happiness in the new year.
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
日本のおみやげコンテスト受賞履歴 （国土交通省 観光庁主催 ）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
京都シルクのお店は12月31日17時まで営業しています。
年始は1月4日10時より通常営業。
インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送は1月4日から）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年12月31日11時00分00秒
「メリークリスマス！（Merry X'mas！ ）」
今日はクリスマスイヴ。
昨日は京都鴨川でサンタランも開催されていました。
楽しいクリスマスをお過ごしください！
京都シルクのお店は12月31日まで休まず営業しています。 （土曜・日曜・祭日も営業 10時〜17時）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2015年12月24日15時02分39秒
「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに・・・」
もうすぐクリスマス！
クリスマスプレゼントのインターネット注文が増えてきました。
外国人のお友達や、ホームステイでお世話になったホストファミリーへのクリスマスプレゼントを海外に発送しています。
京都シルクではインターネットでのご注文は当日もしくは翌日にEMSで発送いたしますが、 クリスマス直前は通関が混雑する為、遅れる場合もございます。
クリスマスまでにお届けするプレゼントのご注文はお早めに・・・
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2015年11月23日15時54分32秒
「トムクルーズさんに日本のおみやげ・刀型傘」
11月15日放映・日本テレビあさ5：50〜8：00放送「ＺＩＰ」
トム＆海荷スペシャル対談「ラストサムライ秘話」
対談後、インタビュアーの川島海荷さんがトムクルーズさんに渡した日本のおみやげは・・・刀型傘！
トムクルーズさんも笑顔で見事な刀さばきを披露してくれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年11月16日18時03分25秒
「私の健康記念日」
2012年11月1日から私はコナミスポーツに通い始めました。
当時の私は膝の状態が悪く、屈伸やしゃがむことが出来ないほどでした。
それが今は、ピップホップやジャズダンスなど飛んだり跳ねたり、階段を駆け上がれるほど健康になりました。
また免疫力も上がり花粉症まで治ってしまいました。
もしもあの日コナミに行っていなければ・・・
今頃杖をついて歩いていたかもしれません。
仕事や飲み会のある日を除いて毎日スタジオレッスンで汗を流し健康体を取り戻しました。
そして何よりダンスエクササイズを楽しんでいます。
コナミに通って明日から5年目、11月1日を私の健康記念日として、これからも通い続けます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年10月31日17時10分39秒
「忍者コスチューム」
もうすぐハロウイン！
子供忍者衣装が人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年10月21日16時01分02秒
「クリスマスを盛り上げるミニフィギュア消しゴムが入荷！」
サンタクロースのフィギュア（赤サンタ）
サンタクロースのフィギュア（水色サンタ）
トナカイのフィギュア
雪ソリのフィギュア
雪だるまのフィギュア
クリスマスツリーのフィギュア の６個セットで３５０円（税別）
クリスマス用の飾りつけに最適！
クリスマスプレゼントに添えたり、クリスマスパーティの飾りつけ、
クリスマスセールのディスプレイ、
お部屋のインテリアとして、クリスマスディナーに添えたり、
クリスマスケーキの飾りにも・・・（間違えて食べないようにご注意を）
用途はあなたのアイデア次第。
クリスマスを楽しく盛り上げる 必須アイテム！
サンタはクリスマスプレゼントを運ぶサンタクロース。
これを買ったあなたは皆に笑顔を運ぶサンタクロース。
皆の笑顔が嬉しいクリスマスフィギュア！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年10月4日16時05分11秒
「新製品が入荷しました」
キティちゃん爪切り6点セットと着物こけし爪切り6点セット
可愛いこけしの爪切りセットです。
プレゼントにもピッタリの可愛いお手入れセット
トラベルセットとして、旅行にもおすすめな携帯サイズです。
可愛い和風ケースにお手入れ道具が一揃い！
セット内容 爪切り 甘皮用爪切り 眉毛用はさみ 爪やすり 毛抜き 耳かきのお手入れセット6点と可愛い人形型ケース付き。
和風デザインで実用的な贈り物は外国人に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年9月16日18時00分12秒
「敬老の日のプレゼント」
2016年の敬老の日は9月19日月曜日。
今年も長寿箸や屏風時計、起き上がりこぼし人形等がよく売れています。
敬老の日があるのは日本だけで、年配者を大切にする日本ならではの大切な風習です。
年配者を敬愛し、長寿を祝い感謝を伝える特別な日。
日本の良き風習です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年9月9日18時01分02秒
「お盆期間中も通常営業しています！」
毎年この時期、電話での問い合わせが増えますが、京都シルクのお店は年中無休！
お盆期間中も休まず営業しています。 （土・日・祝日も営業 10時〜17時）
もちろんインターネット通販も、午前中にご注文いただければ、当日発送（日本国内のほとんどの地域は翌日配達） いたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年8月12日16時00分12秒
「日本応援グッズ・国旗・鉢巻・帽子・扇子・タトゥーシール」
もうすぐリオ・オリンピックが開幕します。
このところ毎日のように日本応援グッズの注文が入ってくるようになりました。
日本国旗・必勝鉢巻・日本帽子・必勝扇子・日本タトゥーシール。
また夏の高校野球地方大会も熱闘が続いています。
甲子園出場が決まると、大量の注文も入ります。
必勝は英語で get the victory 勝利をつかめ！
一生懸命頑張る選手たちを必勝グッズで応援。
私達も応援する人達を応援をしながらお手伝いしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年7月27日16時50分33秒
「ホームステイのお土産人気ランキング！」
夏休みのホームステイの季節がやってきました。
ホームステイはホストファミリーと一緒に生活することによって、その国の生活に馴染め、 短期間であっても、
言葉の壁を越えるような関係づくりができ、旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験できます。
しかし初めてホームステイは皆、期待と不安でいっぱいです。
ホームステイのお土産は、何が喜ばれるか一番悩むところです。
今年のホームステイのお土産人気ランキングは、
第1位 「浮世絵スプーン5本セット」
第2位 「寿司時計アイラブ寿司 」
第3位 「日本のアートバスタオル 葛飾北斎」
その他、お寿司のUSB、面白消しゴム、こけし傘、刀型傘、も人気です。
ホストファミリーと最初に出会った時に渡す日本のお土産。
最初のコミュニケーションで笑顔が生まれると、ホームステイ生活が楽しくなります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年7月21日18時03分56秒
「浴衣姿の外国人観光客も大喜び！祇園祭」
京都の夏の風物詩・祇園祭 7月1日から1か月にわたって行われる八坂神社のお祭りです。
海外からも多くの観光客が祇園祭を見学に来られています。
明日は宵山。 山鉾に吊られた駒形提灯に火が入り、祇園囃子で祭りを盛り上げています。
17日は祇園祭の最大の見所「山鉾巡行」長刀鉾を先頭に23基の山鉾が京都の中心部を巡行します。
24日は後祭山鉾巡行。橋弁慶山を先頭に10基の山鉾が巡行します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年7月15日12時30分12秒
「外国人向け着物とハッピーなローブ」
着物を羽織って帯で結ぶだけ！ 着付けの知識がなくても簡単に着られます。
ハッピをカジュアル感覚で着られるようにアレンジしたハッピーローブ。
軽く羽織って部屋着として、ジーンズと組み合わせるのもOK。
外国人が喜ぶ日本のおみやげ。
海外からのネット注文も増えています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年7月13日15時52分23秒
「はふう聖護院店オープン」
京都シルクの会社の近くに「肉専科 はふう聖護院店」が6月10日(金)グランドオープンしました。
このお店の母体は古くから京都でお肉の卸売業を営んでいた「ひろめ会総本店」。
カツサンドで有名な「はふう御所南店」が聖護院に移転してきました。
本格的なステーキディナーや、お手軽に楽しめる日替わりランチもあります。
今日はさっそく、日替わりランチ・豚肉の甘酢あんかけ（サラダ、小鉢、ご飯、お漬物、肉味噌、お味噌汁、コーヒー付き）を食べてきました。
お肉も柔らかくとても美味でした。
安くてお得なランチはお勧めです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年6月15日16時12分50秒
「こけし型折り畳み傘がレタスクラブに掲載されました」
レタスクラブ5月25日発売 7月8日臨時増刊号に、 京都シルクの「こけし型折り畳み傘」が掲載されました。
ユニークなデザインに驚愕！
個性派折り畳み傘がおもしろい
かわいらしい見た目のものなら、毎日の持ち運びもきっと楽しくなるはず。
憂鬱な気候でも、気分が上がるラインナップに注目。
京都シルク「こけし型折り畳み傘」 プラスチックケース付きで、使用後も周りをぬらさずに安心。
外国人へのおみやげにも好評です。
（記事抜粋）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年5月27日15時39分46秒
「名画衝立 尾形光琳「紅白梅」「かきつばた図」 ・名画屏風 長谷川等伯「龍虎図」入荷」
伝統的な日本名画を再現し、誰でも手軽に日本の伝統文化を観賞していただけるように製作された名画屏風。
文化の香り高い贈答品として、お部屋のインテリアとして、又、日本独自のものとして海外では特に喜ばれています。
日本的なおみやげとしてコンパクトでかさばらない、しかし豪華な贈り物。
名画衝立 尾形光琳「紅白梅」「かきつばた図」と 名画屏風 「龍虎図」が新入荷しました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年5月22日12時08分21秒
「鯉のぼり ・ Carp streamer」
5月5日は子供の日！ 鯉のぼりセットの注文が増えてきました。
「鯉が急流を登り竜になった」 という伝説に由来し、子供たちの健やかな成長と立身出世を願う「鯉のぼり」
海外でも Carp streamer（カープ・ストリーマー）と呼ばれ、子供の成長を願う日本の贈り物として喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年4月17日12時26分33秒
「鴨川お花見ウォーキング」
「春が来た！桜咲くモダン京都 鴨川デルタ物語」まいまい京都のウォークツアーに参加してきました。
明治・大正・昭和の都市改造により大きく姿を変えた鴨川。
その歴史を振り返りながら鴨川のサクラを鑑賞してきました。
自宅から鴨川沿いを歩いて待ち合わせ場所の出町柳駅へ。
叡電「出町柳」 → 賀茂大橋 → 賀茂川高野川合流点 鴨川デルタ → 葵公園 → 泉川合流点 → 下鴨東通 →
寒天製造場阯石碑 → 高野川河川敷 → 亀の飛び石 → 高野 → 野生のシカに遭遇 → 葵橋西詰お花見ランチ。
午前９時半〜１３時半まで楽しいお花見ウォーキングでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年4月2日15時51分38秒
「お寿司屋さんが喜ぶお寿司の時計」
お寿司屋さんが喜ぶお寿司の時計が入荷しました。
その名も「寿司時計・アイラブ寿司」 海老・とろ・数の子・イクラ・鯛・蛸・カッパ巻・サーモン・鯖・雲丹・玉子・鮪 12種類のお寿司の画像がプリントされている壁掛け時計！
お寿司屋さんの壁に飾れば受けること間違いなし！
少し笑えて心を和ませてくれる愉快な時計です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年3月20日10時51分55秒
「ホテル東山閣名店会」
昨日、ホテル東山閣で名店会総会が開催されました。
ホテル東山閣は豪華な大浴場が有名な京都市内にあるホテル。
東山閣のお土産コーナーに京都シルクの売店があり、Ｔシャツや靴下や人形等を販売しています。
総会前に、ここの大浴場でお風呂につかりリラックスしてから総会に出席。
総会終了後は名店会の人たちとの懇親会。
美味しい料理を堪能し、京都のお土産業界の人たちと情報交換。
昨日の京都はとても寒い夜。
自宅に帰るころには雪が積もっていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年3月1日16時17分24秒
「合格祈願のダルマ・開運 福達磨（福ダルマ）」
福ダルマがたくさん入荷しました。
このところダルマの注文が増えています。
ダルマは縁起の良い置物。
何かの成功を願う時、ダルマの左目に墨を入れ祈願。
そして願いが成就した時に、もう一方の目に墨を入れます。
外国人にも人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年2月25日14時54分22秒
「五大力さん 積善院準提堂」
毎年2月23日は、京都シルクのお店の北側にある積善院準提堂（せきぜんいんじゅんていどう）で五大力菩薩が一日だけ開帳される「五大力さん」の法要が営まれます。
今日は朝から山伏のほら貝が鳴り響き、聖護院通りは多くの参拝者で賑っていました。
「五大力尊」とは、金剛吼菩薩・無畏十力吼菩薩・龍王吼菩薩・無量力吼菩薩・雷電吼菩薩の五尊。
山伏がほら貝を吹き、山伏による護摩供養、御札やお守りの授与、粕汁の無料接待等があります。
聖護院通りでは八ッ橋屋さんの売店が並び、西尾八ッ橋さんでは餅つきが行われ無料で餅やぜんざいが振舞われていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年2月23日15時40分35秒
「忍者の日には忍者グッズ」
2月22日は忍者の日。
世界中で忍者グッズは大人気です。
忍者の日と言う事もありテレビ局から取材がありました。
今日２月２２日放映ＴＢＳテレビＮスタの中でも京都シルク調べのランキングが発表されました。
５位に忍者・サムライ傘、１０位に忍者スーツがランキングしています。
なぜ忍者グッズが外国人に人気かと言えば・・・
忍者は、動きがすばやく、巧みにマジックを使い、ミステリアスでカッコイイ日本のヒーロー！
外国人の憧れの的です。
| 第１位 おみやげＴシャツ  |
第２位 アートスプーン  |
第３位 漢字ハンコ  |
第４位 アート消しゴム  |
| 第５位 忍者傘・侍傘  |
第６位 アートバスタオル  |
第７位 観光トランプ  |
第８位 寿司キャンドル  |
第９位 |
第10位 忍者スーツ  |
京都シルク株式会社調べホームステイ先で喜ばれるおみやげランキング！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年2月22日19時33分16秒
「京都マラソン2016」
2016年2月21日（日）京都マラソン2016が開催されました。
京都マラソンは7つの世界文化遺と有名な神社仏閣・観光名所を巡るマラソンコースです。
西京極陸上競技場を午前9時スタート、ゴールは平安神宮。
京都シルクのお店の近く熊野神社前交差点はゴールまであと1キロの地点。
最後の力を振り絞ってラストスパートする選手たちが駆け抜けていきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年2月21日17時00分35秒
「ニッポンのおみやげ」
日本地域社会研究所から「ニッポンのおみやげ」と言う本が出版されました。
日本が誇る土産物文化の総まとめ。
地域ブランドの振興と訪日観光の促進のために、全国各地から選ばれた、おもてなしの逸品188点！
魅力ある日本のおみやげコンテスト2005〜2015受賞作総覧。
この中に京都シルク株式会社が受賞した８賞・６商品が掲載されました。
2006年金賞 お寿司のキャンドルおみやげセット
2007年金賞及びオーストラリア賞 本物そっくりお寿司のキーホルダー
2008年銀賞 アイラブ寿司Ｔシャツ
2010年金賞 本物そっくりお寿司のマグネット
2011年金賞及びシンガポール賞 お寿司のＵＳＢメモリーおみやげセット
2011年オーストラリア賞 日本のアートゴルフボール
京都シルク株式会社は、これまでに金賞４回・銀賞１回・オーストラリア賞２回・シンガポール賞１回 受賞。
またこの本が出版された後の２０１６年に、日本のアートバスタオルが韓国審査委員賞を受賞。
日本のおみやげ専門店として、これからも外国人に喜ばれる日本のお土産を開発していくつもりです 。
この本は楽天ブックス他、全国の主要書店にて販売中！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年2月14日17時39分53秒
「寿司時計・食品サンプルお寿司の時計」
本物そっくりなお寿司の食品サンプルで作った時計。
いくら・数の子・鯵・まぐろ・タコ・甘エビ・ウニ・たまご・サーモン・とろ・イカ・海老 12種類のお寿司フィギュアが文字盤に並ぶ面白ユニークな寿司時計！
壁にかければ掛け時計＆スタンドに載せれば置時計のツーウェイ使用。
お寿司部分は、世界に誇れる日本の食品サンプル製作技術を生かした手作り。
お寿司をよりリアルに表現する為に、着色においても複数色を重ね深みを出し、 職人さんたちが一生懸命、手作りで製作しています。
お米の一粒一粒、美味しそうな寿司ネタ、本物そっくりです。
お寿司の時計を飾っておけば… 受けること間違いなし！
お店やオフィスが楽しくなります。
キュートなアイデアグッズ。
少し笑えて心を和ませてくれるお寿司グッズ。
みんなの心をポッと明るく灯してくれる愉快な時計。
日本のお土産として・・・
ホームステイのお土産として・・・
お寿司屋さんのカウンターに・・・
大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年2月9日15時32分11秒
「関西テレビ・ワンダー・業界イチオシスクープ」 2016年2月1日（月）15時50分〜17時 放映（関西テレビ）
今回はお土産の業界紙 観光物産 NEWSを取材。
編集長の稲田さんが業界イチオシスクープをランキング形式で発表！
第３位 人気のお菓子が味わえる観光スポット。
第２位 お取り寄せで食べてみたいグルメおみやげ。
第１位 外国人観光客が爆買い！海外へ持って行けば喜ばれる日本のおみやげ！
稲田編集長「外国人向けのお土産を専門に扱っている会社が京都にあるんです。」
日本に来た外国人が買って帰る人気のお土産とは？ と言う事でやってきたのは京都シルク株式会社。
外国人用のお土産を取り扱う専門店です。 店内には２０００種以上のおみやげがストックされているのです。
こちらは外国人の名前を当て字に作った漢字ハンコ。 ５００種類以上もありとても人気なんだそうです。
数あるお土産の中でも一番人気なのがお寿司グッズ。
木村「お寿司が日本を代表する食材だと言う事が世界中に知られるようになり、
そのおかげでお寿司グッズは日本に行ってきましたよと言う意味で良いお土産になっています。」
そして特に、このお寿司ＵＳＢは日本のおみやげコンテストで金賞を取ったことがある人気ぶり。
木村「私としては、日本のお土産が日本と海外との交流が深まるツールになっていけばいいなと思います。」
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年2月1日19時55分25秒
「リトアニアからのお客様」
リトアニアでジャパニーズショップされているお客様が来店。
日本の宿泊ホテルは名古屋市内だったのですが、わざわざ京都シルクの事務所を訪ねて来てくれました。
お寿司グッズや北斎グッズ、忍者グッズ、民芸玩具や酒器などを仕入れされました。
京都シルクでは海外取引先が年々増えていっています。
北米、ヨーロッパ、オセアニア等、世界各国から日本の珍しい商品を求め問い合わせがあります。
これからも世界各国の人々に喜ばれる商品を開発をしていきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年1月31日16時20分28秒
「関西テレビ・ワンダー・業界イチオシスクープの取材」
関西テレビ「ワンダー」の取材がありました。
「業界イチオシスクープ」のコーナーで外国人に人気のお土産についてお話ししました。
放映日は2月1日（月）15時50分〜19時（関西テレビ「ワンダー」）の予定です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年1月22日13時45分15秒
「今日は60歳の誕生日！」
60歳（還暦）になりました。
皆様からの嬉しい誕生日メッセージ、本当にありがとうございました。
還暦とは60年で十干と十二支を組み合わせた干支が一巡し、再び生まれた年の干支にかえることから、元の暦に戻るという意味で還暦と呼ばれています。
昭和31年に生まれてから家族、友人、仕事、すべてに恵まれた60年でした。
22歳の時京都シルク株式会社の創業者である父親が亡くなり、急遽この仕事を継ぎましたが無事ここまで会社を存続して来れました。
家族が増え、子供たちも立派な大人になり孫もできました。
さて干支が一巡したあとの二巡目の人生はどのように過ごしましょうか？
体力が衰えてきた分、より健康増進に励む。
仕事は続けるが、世の中の役に立つことを優先する。
子供や孫の成長を楽しみに見守る。
多くの友人や仲間がいる事が私の宝。
まだまだ60歳！頑張りすぎずに楽しく人生を歩んでいきます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年1月18日16時35分19秒
「皇后盃 第34回全国都道府県対抗女子駅伝 」
京都で毎年開催される都道府県対抗の「全国女子駅伝」
第4区と第7区は京都シルクのお店の近くが駅伝コースになので東大路通り沿道で観戦しました。
2区で京都がトップに立ち、第4区は京大病院前を京都が1位で通過しましたが兵庫に抜かれ5区へ。
5区で京都が再び首位に立ち6区〜8区まで京都が首位。
最終9区で愛知が1分37秒差を大逆転して初優勝！
最終結果は、1位 愛知、2位 兵庫、3位 群馬、4位 京都、 5位 千葉。
素晴らしいレースでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年1月17日16時00分11秒
「おみやげグランプリ2016表彰式」
2016年1月8日（金）東京ドームに於いておみやげグランプリ2016表彰式が行われました。
京都シルク株式会社が制作した日本のアートバスタオルが各国審査委員賞(韓国)を受賞しました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年1月10日15時12分15秒
「外国人の銀行印としても使えます。」
お客さまから問い合わせがありました。
「外国人のハンコを作りたいのですが、京都シルクさんが販売している外国人向け漢字ハンコは銀行印などにも使えますか？」
ゆうちょ銀行と三菱東京UFJ銀行に問い合わせたところ、使えるとのことでした。
外国人の場合サインと暗証番号でお金を引きだせる銀行もあるようですが、 外国人向け漢字ハンコを登録しておけば、日本人と同じようにハンコで取引が出来ます。
銀行印以外にも、宅急便の受け取り印として、自分のマークとしても使えます。
本来、印鑑を使う習慣がない外国人も、日本に住んでいるとハンコも必要になってきたようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年1月5日16時32分57秒
「明けましておめでとうございます！」
2016年の幕開けと共に、おせち料理とお屠蘇で新年会。
元旦の京都は晴れ、昼過ぎから妻と二人で平安神宮にお詣りに。
お詣りの後、三条河原町まで歩き新京極を散策。
バスで北大路ビブレのユニクロへ行きショッピング。
帰りは北大路から歩いて下賀茂神社を経由して自宅へ。
運動不足解消の為、お正月ウォークを楽しみました。
とても気持ちの良い一年のスタートです。
明日は孫たちに会いにいきます。
毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、
今年のテーマは「I will enjoy 60 years old！ 60歳を楽しもう！」
今月18日に私は満60才（還暦）を迎えます。
今年もスポーツクラブで健康増進に励み、まだまだ人生を楽しみたいと思います。
仕事に於いては外国人に喜ばれる日本のおみやげの開発と販売で世の中のお役にたちたいと思っています。
プライベートでは孫たちの成長を楽しみに見守っていくつもりです。
さぁ！今年も楽しい年にしてまいります。
皆様、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2016年1月1日18時45分25秒
私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日
| 日本のおみやげ専門店 トップページ |
京都シルク株式会社 会社概要 | ENGLISH 英語のページ |
 |
 |
 |
【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを 無断使用・転載することを禁じます。使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。
