日本土産、和風土産、海外出張のお土産、海外へのギフト商品専門店
| ホームステイのおみやげトップページ | 京都シルク株式会社会社概要 | メール
|
| ENGLISH 英語のページ | 配送と返品について |
 |
「外国人が喜ぶ日本のお土産専門店」京都シルク株式会社の日記 京都シルク株式会社は外国人向けのプレゼントや ホームステイのホストファミリーへのお土産を専門的に販売しています。 当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、 京都シルクの売り場には世界中からたくさんのお客様が来店されます。 この売り場の様子や社長の生活ぶりを毎日、日記としてみなさまにお届けいたします。 |
外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記2008年 この日記を英語に翻訳 ENGLISH by エキサイトWEB翻訳
「今年も楽しい一年をありがとうございました！」
今年の元旦に「日本土産で民間外交！」と言う私自身の今年のテーマを掲げました。
今年の元旦に思った事を意識して行動していると、日本のお土産が国際親善のお役に立てている事が再認識できました。
今年前半はビジット・ジャパン・キャンペーンの成果や、ユーロ高の影響で、外国人観光業界は好景気でわきました。
９月以降、急激な円高で苦労もありましたが、一年を通して考えると良い年だったと思います。
京都シルクのお店には、世界中からたくさんのお客様が来店されました。
取引先企業様とは力を合わせ、日本のおみやげ開発が出来ました。
インバウンド（訪日旅行）業界の皆様とも協力ネットワークが広がっています。
新しい友人や仲間達とも出会え、嬉しく思っています。
皆様と、かかわり合えたことで、今年も楽しい一年が過ごせました。
来年も皆様と共に、よりステキな一年にしたいと思っております。
今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有できるようにしたいと思います。
I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.
I wish you happiness in the new year.
ありがとうございました！
2009年もどうぞよろしくお願いいたします！
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月31日14時15分23秒
「世界各地で「うるう秒」挿入へ…」
時計と地球の自転との間に生じたずれを解消する為、１２月３１日２３時５９分５９秒（国際原子時計・協定世界時ＵＴＣ）に１秒のうるう秒を挿入する。
（日本時間１月１日の８時５９分５９秒）
これに伴い、日本の標準時を管理する情報通信研究機構では、１月１日の８時５９分５９秒の後にうるう秒を入れるそうです。
（ ８時５９分５９秒→８時５９分６０秒（うるう秒）→９時００分００秒）
ＮＴＴ東日本、西日本は１日午前９時の１００秒前から、時報サービスの「ピ、ピ、ピ」という秒音を１００分の１秒ずつ長くして修正する。
ひかり電話の時報サービスでは午前９時ちょうどの「ポーン」という音を２度鳴らし1秒遅らせることで調整する。
ということで、同じ1秒に対する対応がバラバラなのが面白い。
情報通信研究機構は、パソコンの時計合わせの信号を送ってくれるサービスを提供しています。
http://www3.nict.go.jp/cgi-bin/JST.pl
この画面の表示が、うるう秒の時どうなるか楽しみです。
京都シルクのお店は年末１２月３１日１８時まで、平常どおり営業。
年始は２００９年１月４日午前１０時から営業します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月30日10時35分17秒
「2008年の外国人観光客」
今年の前半はビジットジャパンキャンペーン成果や、ユーロ高の影響で外国人観光客の来店数は順調に推移していました。
しかし9月のリーマン・ショックの影響で急激な円高が進み、訪日外国人数が急激に減り、更にお土産の購買金額も少なくなってきました。
今年前半の好景気に支えられ、結果的には昨年よりも売り上げを伸ばすことが出来ましたが来年度が心配です。
私達の業界は、為替レートの影響をまともに受けます。
それでも私達は、1971年のドルショック、1973年、1978年、2004年のオイルショック、1995年の円高等、幾度と無くピンチを乗り越えてきました。
円高問題は私達の力ではどうすることも出来ません。
私達に出来ることは、「おもてなしの心」で、ご来店いただいた外国人観光客に満足してもらう。
そうして今回のピンチも乗り越えていくつもりです。
京都シルクのお店は年末12月31日まで、平常どおり営業しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月29日14時12分24秒
「頑張れ受験生！合格祈願の鉢巻」
今年も合格の鉢巻の注文をたくさんいただきました。
受験生はお正月も一生懸命勉強されています。
塾の先生が毎年恒例で合格の鉢巻をご購入いただき、昨年もたくさんの生徒さんが希望校に合格されたそうです。
今年も縁起を担いで、合格鉢巻をご購入いただきました。
合格は英語で success in an examination です。
子供たちは合格に向けて一生懸命勉強しています。
希望の学校に合格できるよう私たちも祈っております。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月27日17時56分41秒
「帰国する外国人への贈り物と、家族や友人の為の日本土産」
お正月に一時帰国される外国人の同僚へのプレゼントを買いに、日本人のお客様が来店されました。
又、お正月休みが近づくと、日本在住の外国人も日本のおみやげを買いに来店されます。
自国の家族や友人の為に、たくさんの日本土産を買っていかれます。
今日で仕事納めの会社も多いようですが、京都シルクのお店は年末12月31日まで休まず営業いたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月26日20時58分22秒
「ハワイ旅行の感想♪ハワイ・ホノルルマラソンツアー日記・パート6」
12月17日午前7時30分起床。 帰り支度をして、11時にホテルを出発。
空港でお寿司を食べ、13時30分JAL8087便で関空へ・・・
楽しい時間はアッと言う間に過ぎてしまいます。
私は外国人観光客を受け入れる仕事をしていますが、自分が観光客の立場になって考えてみました。
旅の楽しさのポイントは、美しい景色や歴史を知ることも大切な要素ですが、自分自身が体験できるツアーは更に楽しい旅行になりました。
マラソンとウォーキング、魚釣りの体験が良い想い出です。
食事も旅の楽しみです。
ハワイはフルーツが美味しく、12月にスイカも食べられます。
ハワイ近海でとれたマグロも最高です。
カニやロブスターはバターで調理されていましたが、出来れば3杯酢であっさりと食べたかった。
ホテルは部屋も広く快適でした。
天気は13日までは暴風雨で、私達が到着してから晴れの日が続きラッキーでした。
街の人々が皆親切で、観光客を街全体で歓迎していることがよく分かります。
それゆえ、たくさんの日本人がハワイのファンになっています。
そして私達も、海外から来られる外国人観光客に・・・
日本のファンになってもらえるよう努力していきます！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月24日9時28分51秒
「カネオヘ湾・魚釣りツアー♪ハワイ・ホノルルマラソンツアー日記・パート5」
12月16日午前7時起床。
ヒルトンハワイアンビレッジに新しく出来るコンドミニアムの見学に行ってきました。
豪華で優雅な部屋を見学させてもらい、ひとときのゴージャスな雰囲気を味わいました。
今日はノースショアのエビ釣りグルメツアーを申し込む予定でしたが、火曜日は休みだった為、カネオヘ湾・魚釣りツアーに変更しました。
11時にホテルを出発。
カネオヘ湾からグラスボートで沖へ・・・
沖２キロにあるにもかかわらず、「砂地の浅瀬」がさんご礁沿いに細長く続くサンドバーと、エメラルドブルーの美しい海を見学。
海亀にも遭遇した。
さんご礁に生息する魚たちを観察し、船上から釣りを楽しんだ。
ホテルに戻ってからは、ハワイアンビレッジに新しく出来たLagoon(人工の礁湖)を散策。
夕食はOutback Steakhouseでステーキ・ロブスター・海鮮パスタを注文し、3人前を4人で取り分けて食べました。
日本のものと比べ、量が多いので3人前で十分でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月23日9時46分15秒
「ワイキキ観光♪ハワイ・ホノルルマラソンツアー日記・パート4」
12月15日午前8時起床。
ホテルの部屋でサンドイッチとフルーツを食べ、カピオラニ公園のホノルルマラソンブースまで完走証を貰いに行きました。
公園近くのZOO（動物園）前のお土産屋を見学し、クヒオ通りの「L&Lハワイアンバーベキュー」でロコモコ（ハワイ名物ハンバーグ＆目玉焼き丼）、サイミン（ラーメン）、テリヤキステーキサンドを食べた。
So Good Jewelryと言うアクセサリーショップを見て、Food Pantryでパンケーキの素やお菓子のおみやげを買った。
19世紀のホノルルを再現したKings Villageで遊び、Hyatt on the beachでビーチバーガーを食べた。
Royal Hawaiian Hotelにあるクララ・コンフェクショナリーのクッキーを買いに行ったのですがホテルが全面改装中で閉鎖されており、結局DFSでハワイアンキングのクッキーを買いました。
帰りにCold Stoneでアイスクリーム、花十番でラーメンと餃子を食べました。
ホテルに戻り友人から貰ったLeonardsのマリボサ（ドーナッツ）とフルーツをつまみに祝杯をあげました。
今日は食べ過ぎの一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月22日9時55分24秒
「アラモアナショッピングセンター観光♪ハワイ・ホノルルマラソンツアー日記・パート3」
12月14日午後1時 ホノルルマラソン42.195ｋｍを完走した妻と22才の娘、10ｋｍのレースデイウォークを完歩した私と20才の娘、4人が合流。
シャワーを浴びた後、Wailala coffeehouseでオムレツとパンケーキやワッフルなどのスイーツを食べ全員のゴールを祝い、アラモアナショッピングセンターへ・・・
42.195ｋｍを走り、足を引きずりながらも、おみやげショッピングの為なら更に歩き回れる娘のパワーに驚かされた。
娘達がおみやげ選びをしている間、私はマッサージチェアー展示販売コーナーの無料マッサージで疲れを癒していました。
19時アラモアナショッピングセンター4F築地魚河岸でディナーバイキング、和食・中華・洋食、料理が豊富で美味しかった。
ヒルトンハワイアンビレッジに戻り、ハワイアンキルトのお店で働く友人（アメリカ人と結婚した京都シルクの元販売員）と再会。
日本からのお土産を渡し、マラソンの結果報告をした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月21日11時52分28秒
「みごと完走・ゴールイン！ハワイ・ホノルルマラソンツアー日記・パート2」
12月14日午前2時起床。 朝食はおにぎりとサンドイッチとフルーツ。
ストレッチをして3時40分にホテルを出発。
アラモアナ公園のスタート地点まで歩いて行き、午前5時打ち上げ花火の合図と共にスタート。
私と20才の娘はレースデイウォーク！クリスマスイルミネーションを楽しみながら10ｋｍを完歩。
途中、高橋尚子さんに「頑張れ〜」と声をかけられ、ホノルル市庁舎前のクリスマスイルミネーション前では、吉本興業の宮川大助・花子さんと遭遇し、一緒に記念撮影をしてもらいました。
ゴール手前では、北海道テレビのマスコットキャラクターONちゃんとも記念撮影し、私達レースデイウォーク組みが午前8時過ぎにゴールイン。
今年もアイラブ寿司Tシャツを着て歩きました。
帰りはカラカウア通り沿いのお店を見学しながらホテルに戻り、和食レストラン初花で昼食。
その後ホテルのプールサイドでトロピカルカクテルを飲みながら休憩。
午後1時ごろ部屋に戻ると、22才の娘が42.195ｋｍの初マラソンを6時間33分40秒でみごと完走し、足を引きずりながらも笑顔で帰ってきました。
妻は昨年4時間13分17秒で走りましたが、今回は自分の記録よりも娘のサポート役に徹し、娘と一緒にゴールしました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月20日18時20分28秒
「ハワイ・ホノルルマラソンツアー日記・パート1」
昨日、ハワイから帰ってきました。
楽しい時間はアッと言う間に過ぎてしまいます。
「ハワイ日記・1日目」
12月13日午前中は会社で仕事、16時自宅を出発、22時30分JAL便で空路ハワイへ・・・
ハワイの天気は曇り。前日までは暴風雨が続いていたらしい。
空港からツアーデスクのあるDFSギャラリアへ行き、昼食は2008年11月19日にオープンしたばかりのCheeseburger Beachwalkでアメリカン・スタイルのチーズバーガーを堪能した。
違う種類のハンバーガー4個を皆で取り分けて食べたのですが、かなり量が多く半分はテイクアウト用の箱を貰い、持ち帰ることにした。
市内観光は貸切リムジンでパンチボウル・カメハメハ大王像・イオラニ宮殿を見学し、マラソンのゼッケンを貰う為にコンベンションセンターへ送ってもらった。
ゼッケンと参加記念Tシャツを受け取り、エキスポ会場で記念イベントやショッピング、ジェイク・シマブクロさんのウクレレ演奏を楽しんだ。
関空の免税店で買った越乃寒梅（日本酒）を寝酒に飲んで19時に就寝。
明日の起床は午前2時に目覚ましをセット。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月19日12時01分28秒
「いよいよハワイへ出発です！」
これからハワイに出発です。
昨年は妻がホノルルマラソン（42.195km）を完走しましたが、今年は娘が大学卒業記念に完走を目指します。
私ともう1人の娘は、同じ日に開催されるレースデーウォーク（10km）を完歩してきます。
師走の忙しい時に私は休暇を頂き、その分頑張ってくれる社員達に感謝しています。
尚、京都シルク株式会社は年内休まず営業（10時〜18時）しています。
帰ってきたら、ハワイ珍道中日記を更新します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月13日12時12分55秒
「京都ハンディクラフトセンターの健康診断」
今日は京都ハンディクラフトセンターの健康診断です。
いつも笑顔で接するためにも、健康は大切です。
毎年この時期に、社員全員の健康診断を行います。
忘年会でお酒を飲む機会が多いこの時期の健康診断で、いつもお酒の飲みすぎに注意しましょうと言われてしまいます。
今夜も友人達と忘年会です。
飲みすぎに注意しながら、宴会を楽しもうと思います。
そして明日はハワイに出発です。
私は日本を留守にしますが、京都シルク株式会社は年内休まず営業します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月12日13時36分25秒
「クリスマスプレゼントの海外発送お急ぎ下さい！」
クリスマスまであと2週間に迫ってきました。
京都の街もクリスマスイルミネーションやクリスマスセールで賑わい、歩いているだけで楽しくなってきます。
京都シルクのお店でもクリスマスプレゼントの海外発送がピークを迎えています。
EMS（国際スピード郵便）で送るのが一番早い方法ですが、クリスマス直前は通関が混雑する為、遅れる場合がございます。
http://www.post.japanpost.jp/int/deli_days/ems/kinki.html
クリスマスまでにお届けするプレゼントの海外発送はお早めに・・・ 。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月11日17時06分14秒
「鰤は出世魚！英語ではイエローテール」
鰤（ブリ）は大きさによって呼び名が変化することから、出世魚と呼ばれています。
関西ではツバス（35cm 以下）、ハマチ（35〜60cm ）、メジロ（60〜80cm ）、ブリ（80cm 以上）と出世していきます。
背中に黄色い線があるのが特徴の魚で英語では「Yellowtail」と呼ばれています。
特に冬場のブリは寒ブリと呼ばれ脂がのっていて、とても美味しくいただけます。
昨日、新鮮な寒ブリと鯛が石川県輪島の妻の実家から届きました。
昨夜は、寒ブリのお造りと、ブリしゃぶしゃぶ。
寒ブリのトロ部分の刺身は最高です。
ブリしゃぶ鍋は我が家の大人気料理です。
寒い日にはやっぱり鍋料理が一番。
旬のさかなの贈り物に、家族皆が笑顔になり感謝！感謝です。
今夜は鯛の塩焼きとブリ大根の予定です。
今夜も美味しいお酒が飲めそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月10日17時49分56秒
「益々福が増す枡（マス） & 益々愛が増す枡（マス）」
もういくつ寝るとお正月〜♪
お正月には・・・
鏡開きのあと、枡で乾杯をする機会が増えます。
日本の縁起物として、枡（ます）が外国人に人気です。
節分には福豆を入れて、鬼を追い払い、福を招き入れる小道具としても使われています。
その福が益々増すように縁起の良い枡を作りました。
外国の方へは This sake cup brings happiness more and more. と説明してあげれば、喜ばれます。
枡は日本の伝統的な器として海外でも人気があり、日本のお土産として好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月09日18時51分24秒
「油を売るの英語訳」
外国人の友人から「日本語で油を売ると言うのはどういう意味か教えて下さい？」と聞かれました。
直訳すると「To sell oil.」ですが、日本語の意味は違います。
油を売るとは、江戸時代に油屋さんが、行商で油を一軒ずつ売り歩いていた頃の名残りで、升で量り売りをする時、油には粘りがあるので、しずくが落ちるのにも時間がかかり、のんびりと世間話しをしながら売っていた様子が、サボっているように見えた事に由来しています。
友人には「To waste time in idle conversation.（無駄な会話で時間を浪費する事）」と答えたら、理解してくれたようです。
日本語の難しさを知りました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月08日17時35分33秒
「外国人観光客誘致キャンペーン」
韓国や台湾などで展開する誘客キャンペーンの観光広告のデザインに、京都嵯峨芸大の女子学生の作品が採用された、と今朝の京都新聞に掲載されていました。
「おなかいっぱい 食べる関西」と表現され、ハンバーグを重ねた五重塔（京都）や琵琶湖の形の卵焼き（滋賀）、お好み焼き（大阪）、梅干し（和歌山）など各府県の名物を模したおかずや特産物を詰め込んだ弁当を実際に作り写真にした作品です。
また各地域の「顔」をロゴマーク化し、舞妓（京都）や大仏（奈良）、夜景（兵庫）などを筆で描き、個性に富んだ地域が集まる関西を表現しています。
私も過去に外国人観光客誘致の為、海外の旅行博覧会に参加したことがあります。
日本の魅力を海外の人に伝え、日本を訪れてもらいたい。
より多くの外国人観光客の誘致が実現するよう願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月07日17時08分12秒
「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに！」
世界各地でクリスマスツリーやクリスマスイルミネーションが飾られる季節になりました。
京都シルクのお店でもクリスマスプレゼント用に商品を購入されるお客様が多くなりました。
海外へクリスマスプレゼントを贈る場合は、クリスマス直前は通関が混雑するため時間がかかる場合もございます。
クリスマスまでにお届けするプレゼントの海外発送はお早めに・・・ 。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月06日15時07分24秒
「日本ブラジル交流年」
ブラジルから教育関係のお仕事をされているお客様約70名が来店されました。
京都シルクのお店はポルトガル語（ブラジル語）で賑わいました。
ポルトガル語が話せる販売員の周りには、たくさんのお客様が集り、彫金製品や日本人形、シルクスカーフなどがよく売れていました。
今年は日本ブラジル交流年と位置づけられ、日本人のブラジル移住100周年を祝う記念の年でもあります。
経済、社会、文化、芸術、学術、観光、スポーツなど幅広い分野で交流事業が行われています。
このため今年は、ブラジルからのお客様がたくさん来店されました。
そして陽気なブラジル人のお客様は、いつも私達を楽しませてくれます。
日本とブラジルの親善親睦が益々盛んになる事を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月04日20時27分51秒
「海外発送のセミナー」
日本郵便浪速支店で開催された海外発送のセミナーに参加してきました。
京都シルク株式会社では海外に商品を毎日発送しています。
外国人観光客が旅行中に、たくさんの日本土産を持ちながらの移動は大変です。
海外発送すれば、重たい荷物を持って歩かずにすみます。
２００９年２月１６日より外国あて郵便物の通関手続きも変更になります。
お客様の大切な荷物を安全確実にお届けする為、勉強会に参加してきました。
近畿広域国際郵便営業センターの人たちが親切丁寧に教えてくれました。
国際スピード郵便（EMS）を使えば、スピーディで安全に、ローコストで海外発送できます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月03日15時10分24秒
「ハワイ・ホノルルマラソン」
ホノルルマラソンは、初心者からトップランナーまで誰でも楽しめる世界最大級の市民マラソンです。
毎年12月の第2日曜日（今年は14日）に開催され、世界中からたくさんの人がハワイに集ります。
有名人も多数参加するのでテレビ中継もあり、一年で一番ハワイが賑わう日でもあります。
私達家族もホノルルマラソンに参加してきます。
昨年は42.195ｋｍのフルマラソンに妻が挑戦し完走しました。
今年は大学4年生の娘が大学生活最後の記念にとフルマラソンに挑戦します。
私と20歳の末娘は同時に開催される10ｋｍのレースデーウォークに参加です。
昨年参加した時ハワイで好評だったアイラブ寿司Tシャツを今年も着て歩くつもりです。
ハワイの情報雑誌を見ながら、心はもうハワイに旅立っています。
あたたかいハワイで、のんびりと過ごし、リフレッシュしてきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年12月01日14時01分02秒
「ザ・ラストサムライ ジョー岡田」
サムライ姿の通訳案内士 ジョー岡田さんから近況を知らせるFAXをいただきました。
雑誌FLASH 12月9日号のラストページに「一日サムライ体験で武士道を学ぶ」のタイトルでジョー岡田さんの事が掲載されています。
11月21日にはテレビ東京「世界を変える100人の日本人」で、外国人に京都を観光案内している様子や、アメリカのTVショーに出演した時の様子が放映されていました。
11月29日は、読売テレビ「久本・赤井のやっぱ好きやねん大阪」では赤井英和さんに、空中リンゴ斬りを伝授していました。
京都新聞の「サムライ・日本ショー」も連載中で、舞鶴市民生涯学習「話せる英語」も7年目に入り、12月19日には福知山市でトークショーもするそうです。
来年は80歳になられる現役の通訳ガイド・ジョー岡田さん。
益々お元気で活躍されています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月30日14時28分52秒
「外国人に人気の日本土産って…？テレビの取材＆放映」
毎日放送テレビ「ちちんぷいぷい」の取材が昨日の午前中にあり、11月27日（木）14時55分から放映されました。
「海外の人は日本の事をどう思っているのか？ 外国の人は大阪をどんな風に見ているのか？」こんな疑問から…
街の安全や美化についてアンケートをとると「大阪に対してマイナスイメージを持っている日本人が多いのに対して、外国人は安全で美しいと言う答えがほとんど。」
そこで「日本に来た外国のヒトにお土産を売って50年を超えると言う京都シルク株式会社社長の木村和雅さんに話しを伺いました。 」
|
「外国のヒトの大阪の印象ですか？ 悪いという話を聞いたことは無いですね。 皆さん一様にクール（かっこいい）と言っていますよ。 お土産的には… 最近の人気グッズはやっぱりスシですね。」
寿美花代さん「は〜 やっぱりね〜」 |
|
西靖アナウンサー「そして現物をスタジオに…外国人に人気のお土産を持ってきました。」 これが人気の本物そっくりお寿司キーホルダー。 よー出来てますよ。 これ！」
西靖アナウンサー「そして真ん中にあるのが、お寿司の消しゴムおみやげセット。」 石田英司さん「へ〜消しゴム？！」
西靖アナウンサー「かごに入ったこれ、なんやと思います？」 堀ちえみさん「ショーウインドウに入った…？」 坂東英二さん「べんとう？」 西靖アナウンサー「ちがうんです！これキャンドルです！お寿司の形をしたキャンドル」 「キャンドル？！！ あっ、ろうそく！ あ〜そう！」と皆が笑顔になりました。 池上彰さん「エキゾチックですね〜」 寿美花代さん「お寿司の香りとかするのかしら…？」 堀ちえみさん「なんか美味しそう〜！」
|
 |
西靖アナウンサー「大阪でよく売れているTシャツがコレ！アイラブ寿司Tシャツ！」 坂東英二さん「アッ！それいい！これをオーストラリアとかで着て歩いたら、みんな見るとおもうよ。」 堀ちえみさん「かわいい。それ！」 みんな外国人に人気のお土産で大いに盛り上がっていました。 |
そして本題に戻ると「大阪は汚い、うるさいと言うイメージを持っているのは日本人の思い込みで、外国の人にはそうは思われていない。
大阪に対して好印象を持っている外国人が多いという結論でした。」
突然の取材でしたが、海外の人が日本や大阪に好印象を持っていると言うことを伝えられ、外国人に人気のお土産を紹介できて嬉しく思います。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月28日21時28分36秒
「訪日外国人が感動した日本の魅力」
JNTO（日本政府観光局）の発表によると、10月の訪日外国人客数は5.9％減の73万9000人（日本全体）で、3ヶ月連続の前年割れ。
香港やタイ、シンガポール、フランスからの訪日客は過去最高を記録したが、韓国、台湾、中国、オーストラリア、アメリカ、カナダ、イギリス、ドイツからの訪日客は減少した。
京都ハンディクラフトセンターへの10月の外国人来館者数は13304人で、前年比4％減でした。
世界的な経済危機、円高が原因と考えられます。
また「訪日外客 実態調査2006-2007（満足度調査編）」によれば、訪日外国人の9割以上が、訪日旅行に対して満足しており、再度の訪日を希望している。
日本の魅力として外国人が挙げているのは「日本人の親切さ」です。
「おもてなしの心」は日本が世界に誇る大きな財産の1つです。
円高問題や経済危機問題は、私達の力ではどうすることも出来ません。
こんな時だからこそ、「おもてなしの心」を大切にして、ご来店いただいた外国人旅行者の満足度を高め、訪日旅行のリピーター化を促進出来るよう頑張りたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月26日20時07分51秒
「京都の四季・ハンディクラフトセンターから見える景色」
京都ハンディクラフトセンターからは、大文字山（東山如意ケ嶽）がよく見えます。
夏の夜空をいろどる大文字五山送り火は有名ですが、その他の季節の大文字山も美しい風景です。
春夏秋冬の大文字山の表情の移り変わりを写真に撮ってみました。
シーズンごとに違った顔を見せる京都大文字山。
桜が綺麗なお花見の季節、冷たいビールがうまい季節、紅葉と秋の味覚の季節、熱燗の日本酒が恋しい季節。
京都ハンディクラフトセンターから見える景色は、四季折々の京の風情を感じさせてくれます。
外国人観光客も、ここから見える大文字山を撮影しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月25日16時40分22秒
「秋の外国人観光シーズンも終盤」
昨日は行楽日和で、京都の観光地はたくさんの人で賑わっていました。
平安神宮の駐車場も満車になり、道路も渋滞していました。
ホテルや旅館も満室で、有名な京料理のお店や甘味どころは、行列が出来ていました。
祝祭日や連休は日本人観光客がほとんどで、外国人観光客は比較的少なくなります。
秋の外国人観光シーズンも終盤になりましたが、まだまだ紅葉が美しい京都です。
連休明けの外国人観光客の来店を期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月24日17時21分37秒
「海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方」
日本郵便では、「あなたから世界にハッピークリスマス」と題して、海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方を紹介しています。
ステップ１ クリスマスカードを知ろう
ステップ２ クリスマスカードを選ぼう・作ろう
ステップ３ クリスマスカードを国際郵便EMSで送ろう
すぐ使える文例集＆マナー
クリスマスの豆知識
お楽しみダウンロード
クリスマスカードハンドブックのプレゼント 等お役立ち情報が満載です。
海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方 （日本郵便）
京都シルクのお店でも外国人のお客様が、日本土産をご家族や友人の為のクリスマスプレゼントとして購入される事が多くなりました。
日本人のお客様も外国人のお友達用にとクリスマスプレゼントを買いに来られています。
私も海外の友人にクリスマスプレゼントと、カードを贈るつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月22日15時05分01秒
「為替レートの変動と外国人観光客」
急激な為替レートの変動に、外国人観光客は戸惑い気味です。
今日2008年11月20日の京都新聞朝刊に、このニュースが掲載されました。
「外国人観光客が伝統工芸品などの買い物に訪れる京都ハンディクラフトセンター。
円高で財布のひもが固くなっているという（京都市左京区）」
（2008年11月20日のショッピングレート 1ドル＝92.18円 1ユーロ＝114.22円）
しかしながら、1年ちょっと前は円安ユーロ高でした。
京都シルク株式会社は日本経済新聞社から、こんな取材を受けていました。
2007年7月8日、日本経済新聞、朝刊第１面「YEN漂流」と言うコーナーの記事です。
「ユーロの威力は古都・京都にも迫る。
外国人向けに着物を売る京都シルクには欧州の観光客が詰め掛ける。
「売れ筋はかつては１着５０００円の綿製だったが、最近は１２０００円の絹製に移った」
ユーロ高で欧州からの旅行客の財布はゆるむ （京都市左京区の「京都シルク」）」
（2007年7月8日のレートは、1ドル＝123円 1ユーロ＝168円）
たった一年で大きく為替レートが変動し、インバウンド(訪日外国人旅行)業界の情勢は一変しました。
海外旅行や、ホームステイなど日本から海外に出国される方にとっては、円高は有利な両替が出来て朗報ですが、 外国人観光客にとっては厳しい状況です。
為替レートの変動に一喜一憂しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月20日19時25分33秒
「京都の紅葉情報」
秋の紅葉を楽しみに、世界各国から外国人観光客が京都を訪れています。
春夏秋冬の四季がある日本は、シーズンごとに違った楽しみ方が出来、それが観光地として優れているところと思います。
秋も深まり、京都の紅葉も見ごろになってきました。
紅葉ライトアップも美しく、紅葉観賞をいっそう感動させてくれます。
 |
京都新聞のサイトにとても親切な「京都の紅葉情報」が掲載されていましたので紹介いたします。 紅葉の名所・ライトアップ名所・過去の状況・見ごろ予想・交通情報・秋の特別展・紅葉名所マップ・紅葉の動画 秋の京都を堪能してみて下さい。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月19日15時15分41秒
「平安神宮の七五三詣り」
子供の健やかな成長を祝う七五三詣りの季節になりました。
可愛い子供達が七五三詣りの為、京都ハンディクラフトセンターの前を通ります。
平安神宮には大勢の親子連れが訪れ、賑わっています。
外国人観光客も着物姿の可愛い子供達の写真を撮っていました。
そんな七五三詣りの様子を見ていると私の子供達の七五三はどんなだったかなーと思い、昔のアルバムを引っ張り出して写真を見てみました。
やっぱり晴れ着を着させて、平安神宮にお詣りに来ていました。
子供の成長を願う日本の文化と風習、日本って良い国だな〜って思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月17日14時31分22秒
「スペイン国王ご一行様」
国賓として来日中のスペインのフアン・カルロス国王陛下は13日から京都を訪れています。
昨日スペイン王妃ご一行様がご来店頂けると連絡があったのですが、ご公務が多忙の為、急遽キャンセルになってしまいました。
私も京都ハンディクラフトセンターの玄関口で、ご来店時にお出迎えをしようと準備していましたが残念です。
次回来日された時は、京都ハンデクラフトセンターに是非とも、お立ち寄りいただきたいと思っております。
そして日本とスペインの友好親善関係がいっそう深まり、発展していくことを願っています。
京都ハンディクラフトセンターには、毎年たくさん外国のVIPや有名人がご来店いただいております。
世界のVIPの方々にも愛される国際的な施設として、より国際親善のお役に立てれば幸いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月14日18時23分51秒
「舞妓さんの舞いと、お座敷遊び」
京都市東山区、鴨川の東岸に位置する宮川町で昨日友人達との宴会がありました。
秋の京料理とおいしいお酒、そして芸舞妓さんがお座敷に花を添えてくれました。
舞妓さんと芸妓さんの舞いは、とても美しく風情あふれる宴席を楽しめました。
お座敷遊びも「こんぴらふねふね、追い手に帆掛けてしゅらしゅしゅしゅ・・・」と三味線に合わせて唄い、向かい合った二人がグーとパーを出し合います。
真中にビールのはかま（ビールを置く筒）を置き、相手がはかまを取ったときはグー、取らないときはパーを出します。
最初は三味線の音もゆっくりですが、だんだん早くなって・・・
結局私が間違えて、罰杯のイッキ飲みをさせられました。
芸舞妓さんは、外国人のお客様のお座敷にも呼ばれるそうで英語も勉強しているそうです。
芸妓さんや舞妓さんたちも、おもてなしの心で外国人観光客を楽しませてくれます。
京都シルクのお店でもソーラー電池で動く舞妓さん人形が外国人観光客に人気のお土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月12日17時39分26秒
「海外発送と免税販売のサービス」
京都シルク株式会社では、海外発送のサービスと免税販売のサービスがお客様に喜ばれています。
京都シルクに来店された外国人旅行者が10502円以上お買い物をされた場合、免税の手続きをすれば免税価格で商品を購入できます。
また京都シルク株式会社から直接海外へ商品を発送すると価格にかかわらず免税になります。
日本のお土産をたくさん購入しすぎて、持ちながらの移動は大変です。
海外発送すれば、旅行中に重たいお土産を持って歩かずにすみます。
私も海外旅行したときお土産を買いすぎて、スーツケースに入りきれなくなることがよくあります。
海外発送と免税販売のサービスは、外国人旅行者にとって必要なサービスです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月11日18時21分35秒
「ハワイ名物 ロコモコ」
私がロコモコを初めて食べたのは2000年 にアメリカ観光客誘致ミッションに参加してハワイに立ち寄った時です。
ロコモコはご飯の上にハンバーグと目玉焼きを載せグレイビーソースをかけたハワイ名物の丼（どんぶり）です。
アメリカのハンバーグ文化と日本の丼文化を融合させたようなハワイのごちそうです。
昨年ハワイへ行った時も、ロコモコを家族に勧めました。
このロコモコをむしょうに食べたくなったので、ネットでハンバーグを送ってもらい家族みんなで食べました。
旅の楽しかった想い出がよみがえり、皆笑顔になりました。
日本のお土産品も、海外で日本を想い出して笑顔になってもらえたら最高です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月10日19時30分41秒
「ミス・インターナショナル世界大会の栄冠はスペイン代表」
２００８年ミス・インターナショナル世界大会が１１月８日マカオで開かれ、スペイン代表で学生のアレハンドラ・アンドレウさん１８才（写真左上）が栄冠に輝きました。
２位にはコロンビア代表の学生マリア・クリスティーナ ディアスさん２１才（写真左下）。
３位にはポーランド代表の学生アンナ タルノウスカさん２２才（写真右）が選ばれました。
日本代表のタレント、杉山恭子さん２４才は最終予選の１２人まで残りましたが、惜しくも入賞を逃しました。
２００８年ミス・インターナショナルは世界６３の国・地域の代表が参加し、美の観光親善大使として各国の国際交流イベントに参加してきました。
日本を訪問した時、ミス・インターナショナルご一行様は京都シルクのお店にもご来店頂き、日本のおみやげをたくさん購入していただきました。
ポーランド代表のアンナさんは私と一緒に写った写真もあり、とても嬉しく思います。
Miss International Beauty Pageant
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月9日19時20分23秒
「外国のお客様が母国語でショッピング出来る店を目指します！」
京都シルクのお店には、世界中からお客様が来店されます。
今日も、アメリカ、ブラジル、アルゼンチン、ロシア、台湾、フランスからのお客様が来店されていました。
京都シルクには日本語や英語以外にも、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、中国語を話せる販売員もいます。
フランス語を話す店員の周りにはフランス人のお客様が集り、中国語を話す店員の周りには中国のお客様が自然と集ります。
ポルトガル語を話す店員はブラジルのお客様を担当していました。
そして私もカタコトのスペイン語でアルゼンチンのお客様の接客をしました。
お客様の国の言葉でショッピングが出来ることが分かると、お客様は大喜びです。
海外からのお客様がスムーズにお買い物が出来るよう頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月7日17時51分20秒
「笑顔が生まれる日本のお土産」
お寿司グッズ売り場にお客様が来られると、皆笑顔になります。
そしてお友達を呼び、お決まりのようにお寿司キャンドルやお寿司キーホルダーを食べるマネをして、周囲を笑わせます。
「Do you like sushi ?」（お寿司は好きですか？）と言いながら友人達に配ります。
友人達も「Ｉ do !」（寿司大好き！）「Great !」（素晴らしい！）と大爆笑です。
先日ミスインターナショナルご一行様が来店された時も、お寿司グッズコーナーで世界の美女達の笑顔がたくさん見れました。
おみやげを渡した時、貰った人たちの笑顔を想像しながら、お土産選びをしているようでした。
貰った人が笑顔になり、あげた人も嬉しくなるお土産が人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月6日17時28分17秒
「外国人や芸術家が集る京都の缶詰バー」
「Kanso京都」というユニークなバーに行ってきました。
鴨川沿いの川端通りにあり、ギャラリーが併設されていてアーティストたちが作品を展示しています。
酒のつまみは店の棚にずらりと並んだ缶詰のみですが、普段目にしない珍しい缶詰もある。
世界各国の缶詰をとり揃えているので、懐かしい缶詰、見たことはあるけど今まで食べたことのない缶詰、食べたことも見たこともない缶詰など、見ているだけで旅行している気分になります。
常連客も多く、昨日はオーストラリア人のエンターティナーマイケルさんや、日本の版画に興味を持ち日本に来たタイ人の留学生達と合流しました。
ここには海外からの留学生や外国人が多く、情報交換の場にもなっています。
日本語、英語、タイ語お互いの国の言葉や風習を教え合いながら、遅い時間まで盛り上がりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月5日20時26分48秒
「外国人観光客と通訳案内士さんの仕事が増えますように…」
昨日、関西テレビのニュース番組アンカーの特集で「ラストサムライが京都にいた…ジョー岡田の生きざま」が放映されました。
http://www.ktv.co.jp/anchor/today/2008_11_03.html#02
ジョー岡田さんは英語の観光通訳ガイドを経て独立し、京都の魅力をユニークな切り口で案内する旅行会社を設立しました。
そして日本の武道を外国人に解りやすく伝えようとサムライ日本ショーをするようになりました。
しかし1980年代後半に円高が進み、ガイドを依頼する外国人が減り会社をたたまざるを得ませんでした。
今現在は英会話の教室をしながら通訳ガイドの仕事の依頼を待っています。
私も1978年からこの業界で働くようになり、1980年代の前半の1ドル＝200円くらいまでの時代は景気が良かったのですが、1980年代後半から1ドル＝130円台に突入すると廃業する同業者が目立つようになりました。
そして最近は更に円高が進み、インバウンド(訪日外国人旅行)業界には厳しい状況が続いています。
円高問題は私達の努力ではどうにもならない事ですが、日本のお土産の開発や販売を通じ、魅力ある日本を海外に伝え訪日外国人の数を増やしたいと思っています。
そして、おもてなしの心で接客し、外国人観光客に喜んでもらえるお店を目指し、もう一度日本を訪れてもらえるよう努力していきます。
私の力は小さなものですが、通訳案内士、旅行会社、観光庁、外国人観光業界に携わるすべての人が力を合わせ協力し合って、訪日旅行者を増やしていかなければならないと実感しています。
そして外国人観光客の増加により、通訳案内士さんの仕事が増えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月4日15時50分15秒
「京都非公開文化財の秋の特別拝観」
京都ハンディクラフトセンターから歩いて5分ほどのところにある金戒光明寺が山門楼と阿弥陀（あみだ）堂を特別公開しました。
普段は見ることが出来ない社寺の建物や美術品が見学できる「京都非公開文化財の秋の特別拝観」が京都市内の１６の社寺などで始まり、観光客を楽しませています。
金戒光明寺は通称「黒谷さん」とも呼ばれ、１８６０（万延元）年に完成しました。
山門楼内の天井には京の町を見守る龍の図が描かれ、ご本尊を祀る阿弥陀堂と山門楼内では、京都古文化保存協会の人たちが由来や歴史を説明してくれました。
日本人にまじって外国人観光客の姿も見受けられました。
「京都非公開文化財の秋の特別拝観」は11月9日までです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「旅の風雅 絵画の観賞」
京都北大路駅近くのギャラリーで日本画家中村陽一さんの個展が開かれています。
中村陽一さんの奥様は、英語と中国語が話せる京都シルクの店員でもあります。
陣中見舞いをかねて「旅の風雅 中村陽一展」を観に行ってきました。
旅した時の空気をそのまま描きたいと、イタリアとフランスの風景が描かれていました。
今年は11月3日までの展示でイタリアとフランスの風景が中心でしたが、来年のテーマは日本に決定し、京都の風景を描いた個展を開かれるそうです。
京都の神社や寺院、襖絵などの外国人も喜びそうな日本の風景、来年の個展も楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月2日20時58分14秒
「アメリカ美人の着物姿に、外国人観光客も大喜び♪」
アメリカ人のトレーシーさんが、着物を買いに来られました。
四国の愛媛県松山市内の神社で今年12月に日本人と結婚されるそうです。
十二単の婚礼衣装はレンタルの予定ですが、披露宴では自分の着物を着たいと京都シルクに来店されました。
着物の着付けをしていると、たまたま来店された外国人観光客がたくさん集ってきて、着物美人の写真を撮っていました。
トレーシーさんも笑顔で答えてくれて、お店は楽しい雰囲気に包まれました。
艶やかな着物姿、とても綺麗でステキでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年11月1日15時38分22秒
「オーストラリアからのお礼メール」
オーストラリアからお礼のメールと写真が届きました。
先日京都シルクに来店されたお客様が結婚式の引き出物にと、ミニこけし人形をたくさん購入されました。
10月18日にオーストラリアで結婚式を挙げて、素晴らしい日（これまでに最高の日）を過ごしたと、写真を添えてメールを送ってくれました。
そしてミニチュアのコケシドールがとても好評だった事と、追加でこの人形が欲しいと書かれてありました。
お客様に喜んでいただき私達も嬉しくなります。
早速「Congratulations on marriage.」のメッセージを添えて、ミニチュアのコケシドールをお送りいたしました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月30日14時39分41秒
「明治大学 学園祭で「アイラブ・寿司Tシャツ」が展示されます。」
「ホームステイ」「海外旅行」「留学」「海外でのビジネス」これらが成功するかしないかはあるものにかかっている。
その答えは、もちろんおみやげです。 （２００７年明治大学グローバル観光研究会パンフレットから）
昨年明治大学の学園祭で「お寿司キーホルダー」と「お寿司キャンドル」が展示されました。
そして今年も明治大学学園祭（11月1日〜3日)に、日本のおみやげとして「アイラブ・寿司Tシャツ」が展示されます。
 |
明治大学グローバル観光研究会から「アイラブ・寿司Tシャツ」展示の依頼がありました。 もちろん大歓迎です。 外国人観光客に人気の日本のおみやげとして「アイラブ・寿司Tシャツ」を展示していただき光栄に思っています。 11月1日〜3日に明治大学学園祭へお越しの方は、グローバル観光研究会の展示会場へ是非お立ち寄り下さい！ |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月29日17時45分11秒
「ギリシャのジャパニーズショップ」
ギリシャでジャパニーズショップを経営されている日本人のお客様が来店されました。
ギリシャで日本の食品を中心に販売されていたのですが、日本の着物や浴衣、草履、提灯、暖簾、お寿司グッズなど日本の文化を紹介できるものも販売したいと来店されました。
ギリシャには親日家が多く、日本の商品を紹介することにより、日本とギリシャの文化交流を盛んにしたいとおっしゃっていました。
私もその意見に賛同し、お取引させていただくこととなりました。
日本のお土産品をたくさん仕入れて頂き、本日ギリシャに発送しました。
今回ギリシャは初めてのお取引ですが、北米、南米、ヨーロッパ、アジア各国で京都シルク株式会社の商品を扱っていただいているショップが少しずつ増えています。
当社の商品が、日本文化を海外に伝え、文化交流、そして国際親善のお役に立てれば幸いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月28日17時36分11秒
「ハロウィーンパーティに侍・芸者・忍者のコスチューム」
もうすぐハロウィーン(Halloween)です。
この時期になると侍カツラや芸者カツラや日本刀が良く売れます。
侍カツラにドラゴン刺繍のハッピや着物をきてハロウィーンパーティに参加するのでしょうか？
日本の侍や芸者、そして忍者に変装して楽しいパーティ。
お寿司キャンドルもパーティの演出に面白そうです。
今年も外国人のお客様が、サムライグッズをたくさん買っていかれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月27日18時46分27秒
ミス・インターナショナルご一行様約９０名が昨日来店されました。
世界の美女達の来店で京都シルクのお店は、いっきに華やぎました。
ミス・ドイツは、お寿司キーホルダーが気に入ったようで、カゴいっぱいにお寿司キーホルダーを入れていました。
ミス・ハワイはハッピーコートを着てポーズもとってくれました。
 |
ミス・ベルギーは扇子、ミス・アメリカはマウスパッド、ミス・ボリビアは和風の財布、 ミス・コロンビアはお箸のセット、ミス・レバノンは着物、ミス・タンザニアは浴衣 ミス・チャイナは足袋ソックス、ミス・ポーランドはマグネットを日本土産に購入していました。 美の観光親善大使達の笑顔で、私達も楽しく仕事が出来ました。 今年の年末にテレビ東京系列で、ミスインターナショナルの特集番組があるそうです。 ミスインターナショナル達が楽しそうに、日本のおみやげショッピングをしている様子も放映される予定です。 2008年のミス・インターナショナル世界大会は11月8日にマカオのベネチアン・アリーナで開催されます。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月25日17時05分23秒
「ミス・インターナショナルご一行様 ご来店♪」
ミス・インターナショナルご一行様約９０名が朝１０時３０分頃来店されました。
世界の美女達の来店で京都シルクの売り場は、いっきに華やぎました。
ミス・ドイツは、お寿司キーホルダーが気に入ったようで、カゴいっぱいにお寿司キーホルダーを入れていました。
ミス・ハワイはハッピーコートを着てポーズもとってくれました。
美の観光大使の笑顔で、私達も楽しく仕事が出来ました。
テレビ局等の取材も多数来られていたので、ニュース等でこの様子が伝えられると思います。
私はこれから出張の為、詳しくは明日の日記で報告いたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月24日12時28分07秒
「世界を巡るスプーンの旅♪スプーンコレクション展」
世界のスプーン１８００本を展示するイベント「松浦靖コレクション展 世界103カ国・地域スプーンの旅」が京都市勧業館「みやこめっせ」で開催されています。
京都シルク株式会社の和風ギフトスプーンも日本のスーベニアスプーンとして、ここに展示されています。
世界１０３カ国を巡るスプーンの旅。
早速見学に行ってきました。
世界各国のスプーンが展示されていて、世界の歴史や文化の違いを興味深く読み取ることが出来ました。
京都市勧業館「みやこめっせ」２階美術工芸ギャラリーにて１０月２２日〜１０月２７日まで開催しています。
入場無料です。 ご来場お待ちしています！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月23日17時18分49秒
「時代祭りと京扇子の体験教室」
京都三大祭りの一つの時代祭が開催されました。
明治維新から平安時代まで、時代を彩った人物たちに扮した一行が京都御所から平安神宮までの都大路を練り歩きました。
千年紀を迎えた源氏物語の作者・紫式部はひときわ注目を集めていたそうです。
時代祭は平安京遷都１１００年の翌年の１８９５年に始まり、今年が１０４回目の開催です。
ミス・インターナショナルの各国代表の女性約６０人も各国の民族衣装を着用し、列の前を２０人ずつ交代で歩き行列に花を添えていました。
海外のメディアの取材もあった様で、日本の文化が海外にも紹介されました。
時代行列が平安神宮に到着した頃から、見学を終えた外国人観光客が京都シルクのお店に来店され、着物や人形を購入していました。
また今日はフランスの高校生達が京都ハンディクラフトセンターで京扇子作りに挑戦し、日本の文化を体験していました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月22日18時16分52秒
「先斗町も外国人観光客で賑わっていました♪」
京都先斗町（ぽんとちょう）を昨夜歩いていると、たくさんの外国人観光客に出会いました。
先斗町とは三条通から四条通まで通じる鴨川にそった南北500メートルあまりの細長い通りです。
この通りには、和風創作料理のお店や、お洒落なバーが立ち並び、京都情緒あふれる小道です。
先斗町歌舞練場もこの通りにあり、舞妓さんに出会うこともあります。
外国人観光客たちは皆笑顔で京都先斗町の風情を楽しんでいました。
京都は外国人観光シーズン真っ盛りです。
京都シルクのお店も連日、外国人観光客で賑わっています。
明日はいよいよ時代祭り、海外から来られた観光客に京都の魅力を存分に味わって欲しいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月21日18時28分12秒
「ドイツに金閣寺風の別荘」
ドイツ北部のハノーバーで地元実業家の別荘に金閣寺を模した木造建築が建てられます。
日本の伝統工法（軸組み工法）の技をかわれ、日本の大工さんが建築します。
くぎやボルトを使わず、パズルのような継ぎ方で木材を組む日本の伝統工法（軸組み工法）です。
 |
３年前にロシア前大統領の娘婿が大の日本びいきで、別荘に書院造りをベースにした、世界の要人を迎えるゲストハウスなど大小六つの木造建築をキエフに作りました。 今回のドイツの仕事はキエフの建物が評価され指名されました。 滋賀県の大工３人と左官１人に、大津市や京都市から屋根板金、金箔（きんぱく）など計１２人の職人が今年１０月から建築中です。 完成は来年１月末の予定だそうです。 日本の伝統工法の技術と日本の美が世界に認められ嬉しく思います。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月19日17時08分26秒
「時代祭りとミス・インターナショナル」
|
京都三大祭りの一つ「時代祭」は１０月２２日（水）です。 今年の時代祭りの特徴は、ミス・インターナショナルの各国代表の女性約６０人が各国の民族衣装を着用し、列の前を２０人ずつ交代で歩くことです。 ２００９年度ミス・インターナショナル日本代表選出大会（国立京都国際会館にて１０月２５日開催）に合わせ、２００８年度の各国代表が京都入りすることから実現しました。 ミス・インターナショナルの参加により、世界のメディアを通じて京都や日本の文化を世界にアピールできます。 民族衣装のミス・インターナショナルに続き、明治維新から平安時代初期へと時代をさかのぼりながら、武者姿や宮廷装束を身にまとった約２０００人が京都御所から平安神宮まで練り歩きます。 海外からのメディアもこの様子を世界に発信してくれると思います。 昨年はミス・インターナショナルご一行様が京都シルクのお店にも来店され、売り場は世界の美女達で賑わいました。 今年もご来店いただけるかなと密かに期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「チャリティー大相撲 京都場所」
大相撲京都場所が１０月１８日（土）、１９日（日）京都市体育館で開催されます。
大相撲は外国人観光客にも大人気で、大相撲観戦と観光をセットにしたツアーも多いと聞いています。
京都場所では、横綱から十両までの関取と序二段まで約１１０人の力士が参加し取組が行われます。
８：００ 開場〜公開稽古
わんぱく相撲（人気力士とちびっ子の稽古）
各段の取組 初切（相撲の禁じ手を面白おかしく紹介する見世物）
十両土俵入り 十両取組
横綱綱締め実演
幕内、横綱土俵入り 幕内取組
１５：００ 弓取り式 の予定です。
京都駅や祇園界隈でもお相撲さんの姿が見られるかもしれません。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月16日18時38分22秒
「京阪電車の駅名が変わります！」
京都ハンディクラフトセンターの最寄り駅は、京阪電車の丸太町駅ですが、まもなく「神宮丸太町駅」に変更になります。
これは10月19日(日)の中ノ島線開業にタイミングを合わせたもので、京阪電車のいくつかの駅名が変わります。
変更になるのは丸太町、四条、五条、の3駅で、これまで地下鉄烏丸線に同じ名前の駅があったため、混同する観光客が多く、苦情が出ていました。
新駅名はそれぞれ神宮丸太町(平安神宮への最寄り駅)、祇園四条(祇園への最寄り駅)、清水五条(清水寺への最寄り駅)。
これで観光客の皆さんにもわかりやすい駅名になりました。
また、中ノ島線開業により、大阪国際会議場方面から京都ハンディクラフトセンターへ来店しやすくなります。
「水の上の新都心」と呼ばれる大阪国際会議場と京都がより近くなるわけです。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターへは、京阪電車「神宮丸太町駅」下車、東へ徒歩10分です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月15日14時28分19秒
「親切な京のガイドに感激」
とても感動的な実話が京都新聞に掲載されていましたので、ここでも紹介させてもらいます。
1961年（昭和36年）日本見物に来た米人の老夫婦を親切に世話をしたお礼に、京都のガイドが米国一周旅行に招待された。
このガイドとは、ジョー岡田さん（当時32歳）の事である。
京都新聞に水曜日連載されている鵜飼正樹京都文教大准教授執筆「サムライ日本ショー」より
神戸港に着いた青果会社社長、ジョン・カバナーフ氏夫妻の案内役をジョー岡田さんがつとめた。
カバナーフさんは足が不自由で手押し車を離せないため、岡田さんは知人から自動車を借り、京都をふりだしに、奈良や富士山など同氏所望の名所に連れて行き、その親切な案内ぶりに同氏は涙を流さんばかりに喜んだ。
11日間の東海道ドライブ旅行を終えて帰国するさい、カバナーフ氏は「ジョー、君のおかげですばらしい日本旅行ができた」と「サンキューを連発」
帰国後届いた礼状には、米国に招待したいと書かれていた。
招待を受けるという返事を出すと、折り返し6ヶ月滞在のビザと飛行機の運賃が送られてきたという。
まさかの展開である。
だが、人を感動させるほどのホスピタリティは、「誠意と努力」という、のちにジョー岡田のモットーとなるフレーズにもつながっていることを、確認しておきたい。
ただし、このときジョー岡田は、まだ通訳ガイドではなかった。
通訳案内業試験に2年続けて失敗して、失意の底にあったのだ。
通訳ガイドをめざして英語を勉強しているジョー岡田には、渡りに舟の招待だった。
（通訳案内業試験は昭和２４年から始められた国家試験である。語学以外に、日本地理や日本歴史、一般常識からも出題され当時の合格率は10％以下の難関だった。）
昭和36年7月1日の毎日新聞京都版トップに三行見出しでこの事が掲載されています。
「親切な京のガイドに感激」「米一周旅行へ招待」「老社長夫妻留守宅の生活費そえて」
私がジョー岡田さんに初めてお会いしたのは、昭和53年でした。
その時からサムライ姿の面白いガイドさんと思っていましたが、ここまで人を感動させる親切な逸話があったとは知りませんでした。
彼はいつも言っています。「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして案内したい！」
それを若い頃から実践している素晴らしい通訳ガイドさんです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月14日16時57分45秒
「京都学生祭典に外国人観光客も大喜び♪」
平安神宮周辺で京都学生祭典が開催されました。
全国おどりコンテストの音楽や熱気が、京都ハンディクラフトセンターの玄関口まで届いていました。
たまたま来店されていた外国人観光客も見学に行く方が多く、日本の路上ダンスパフォーマンスに大喜びでした。
全国から144の団体が参加し、太鼓や扇子を小道具にしながら、和を意識した着物風のコスチュームのダンスチームが多かったように感じました。
外国人観光客はこのジャパニーズパフォーマンスをカメラやビデオに収録し、拍手喝采をおくっていました。
今までになかった新しい観光イベントとして、外国人観光客の印象にも残る京都学生祭典でした。
ダンス以外にも、チアリーディング、パレード、平安騎馬隊の行進、源氏物語千年紀、お神輿、縁日広場、体験ブース、ライブ演奏会、映画試写会、元気スタジアムなど、盛りだくさんのイベントでした。
来年も楽しみにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月12日19時50分25秒
「為替レート変動の影響」
今日のショッピングレートは１ドル＝95.45円でした。（京都シルクのお店でUSドルで買い物をした時のレート）
円高は外国人観光客にとって、日本の商品価格が高く感じられます。
反対に日本人がアメリカで買い物をすると商品価格が安く感じ得した気分になります。
そして今回は他の外貨に対する円レートも円高です。
1ユーロ＝128.56円、1ポンド155.44円、1オーストラリアドル56.17円等。
昨年までは円安傾向で1ドル＝120円、1ユーロ＝160円にせまった時期もありましたが、今は約20％の円高です。
アメリカから日本に来た外国人観光客は、昨年は12000円の商品を100ドルで買えましたが、今年は120ドル出さないと買えません。
反対に日本人はアメリカで、100ドルの商品を昨年は12000円で買いましたが、今は10000円で買えると言うことです。
外国人観光客や日本のお土産屋にとっては厳しい現実ですが、海外へ行かれる方は円高の恩恵を受けられます。
明日からＧ7（日本、アメリカ、ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、カナダの先進7カ国財務相・中央銀行総裁会議）もワシントンで開催されます。
今後どのような方向に世界経済が進むのか気になるところです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月10日17時59分44秒
「ノーベル賞受賞！おめでとうございます。」
日本人が４人もノーベル賞を受賞しました。
とても嬉しいニュースです。
物理と科学、私にとっては得意な分野ではありませんが、世の中に貢献した日本人を誇りに思います。
ノーベル賞に限らず、国際的に活躍する日本人を応援しています。
貿易業者、芸術家、日本語教師、スポーツ選手や通訳案内士さん、ワーキングホリデーや海外留学やホームステイに行く人も、皆日本の民間外交官です。
海外の人たちとの国際交流を通して日本に貢献しています。
そして私も日本のお土産を通して、国際親善のお手伝いが出来ることを嬉しく思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月9日18時07分27秒
「京都学生祭典2008！楽しみです♪」
京都の人口は１４７万人ですが、その約1割に当たる14万人を学生が占める「学生のまち」でもあります。
そんな「学生のまち 京都」の魅力をもっと多くの人に伝えたいと、２００３年に「京都学生祭り」が平安神宮一帯で開催されるようになりました。
２００７年には平安神宮境内でのオリジナルおどり「京炎 そでふれ！」の６０００人の総おどりも大成功に終わり、二日間合計で２１万５５００人もの人が京都学生祭典に集まりました。
この京都学生祭典は、京都府、京都市、経済界が支援し京都に学ぶ学生達が立案・実行する文化創造イベントです。
昨年は私の娘達もボランティアで、祭典の案内係として参加しました。
そして今年もその季節がやってきました。
１０月１１日（土）は京都駅ビルと新風館で「全国学生音楽コンテスト」「街の音楽会」「おこしやす ふれあい広場 」が開催されます。
１０月１２日（日）は平安神宮及び岡崎周辺で「京炎 そでふれ！全国おどりコンテスト」「京炎みこし」「縁日ブース」「来て見て体験！〜みやこコレクション」「げんきっずスタジアム」「京都国際学生映画祭」「エコライブ」「上方演芸会」「灯祭り 」など盛りだくさんのイベントが開催されます。
 |
昨年は外国人観光客たちも、「京炎みこし」や「学生達のダンスパフォーマンス」を写真を撮りながら楽しんでいました。 平安神宮及び岡崎周辺は京都ハンディクラフトセンターからも歩いて数分なので楽しみにしています。 楽しい「京都学生祭典2008」是非ご来場ください。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月8日15時25分33秒
「着物の着付けと写真のサービス」
京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くに、着物の着付けと写真のサービスをしてくれる「ときじく屋」と言うお店が１０月１１日（土）にオープンします。
ここで着物を着させてもらい、平安神宮へのお参りや京都観光も出来ます。
外国人も歓迎とのことで、着物のレンタルもしてくれるそうです。
着物の着付けを体験して、日本文化にふれるチャンスです。
当面の間、土日祝日のみの営業だそうですが、京都ハンディクラフトセンターから歩いて３０秒の距離なので、お客様にもお勧めしようと思っています。
洋服で京都シルクのお店に来てショッピング、そして「ときじく屋」で着物に着替えて京都を散策！
京都ハンディクラフトセンター界隈は益々便利になります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月6日16時15分41秒
「フランス語で接客いたします♪」
Can you speak English? (英語を話すことができますか？)と、フランス人のお客様に声をかけられました。
Yes, I can. (はい話せます。）と私は答えました。
しかし京都シルクのお店にはフランス語を話せる販売員もいるので、
Ｐａｒｌｅｚ ｅｎ ｆｒａｎｃａｉｓ，ｓ’ｉｌ ｖｏｕｓ ｐｌａｉｔ．（どうぞフランス語でお話ください）と言うとお客様は大喜びでした。
その後、この販売員の周りにはフランス人のお客様が集まり大忙しでした。
フランス人のお客様の中には英語を話す方もいらっしゃいますが、細かいニュアンスが伝わりにくい場合があります。
この販売員はフランス語の通訳案内士の資格をもち、いつも流暢なフランス語をお客様から褒められています。
今日もフランス語の接客でお客様に喜んでもらえました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月4日17時59分11秒
「楽しい土産話（みやげばなし）」
就職内定式の為東京に行っていた娘が人形焼のお土産を持って帰ってきました。
池袋のホテルで内定式があったのですが、前日から東京へ行き浅草を観光して銀座でショッピングしてきたようです。
もちろん人形焼は美味しかったのですが、娘の浅草での土産話がおかしくて楽しい旅だったことがうかがえました。
京都シルクで販売している日本土産も、プレゼントとして渡すだけでなく、会話を盛り上げる小道具の一つとして活用していただければ嬉しく思います。
就職活動のエピソード
娘が就職活動中、夢が叶うようにと夢（DOREAM）キーホルダーをプレゼントしました。
するとすぐに、ある企業から就職内定通知を貰いました。
しかし第一希望の会社ではなかったので、もう一つ欲しいと頼まれ、新しい夢（DOREAM）キーホルダーを渡しました。
すると又々別の会社の内定をいただきました。
そして三度目の正直で、本人が直接京都シルクのお店に来て自分のお小遣いで、新しい夢（DOREAM）キーホルダーを買ったら、やっと第一希望の会社から内定通知が届きました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年10月3日18時01分23秒
「和風ギフトスプーンが『世界103カ国地域スプーンの旅展』で展示されます♪」
世界のスプーン１８００本を展示するイベント「松浦靖コレクション展 世界103カ国・地域スプーンの旅」が１０月２２日〜１０月２７日まで京都市勧業館「みやこめっせ」美術工芸ギャラリーで開催されます。
主催者の松浦靖さんが和風ギフトスプーンをこのイベントでも展示したいと、京都シルクのお店を訪ねに来てくれました。
もちろん大歓迎です。
松浦靖さんは５大陸１０３カ国を廻り、世界の歴史や文化、民族、自然などを描いたスーベニア・スプーンを収集してきました。
そして和風ギフトスプーンが外国人に人気との噂を聞きつけ、日本のスーベニア・スプーンとしてこのイベントで展示していただけるそうです。
「和風ギフトスプーンをコレクションすることにより、葛飾北斎版画の歴史や文化も海外の人に伝ることができる。
スプーンは集めているだけでなく、小さなスプーンから大きな好奇心を得ることができる。」とおっしゃっていました。
和風ギフトスプーンは外国人観光客に大人気で、海外のスプーンコレクターは必ず購入していきます。
私の娘がホームステイをしたホストファミリーのグランドマザー（祖母）もスプーンコレクターで、和風ギフトスプーンを日本のお土産として渡した時、グランドマザーは娘をハグしながら大喜びでした。
京都市勧業館「みやこめっせ」は京都ハンディクラフトセンターからも歩いて５分ほどのところです。
スプーンから読み取る世界の歴史・文化・自然。
世界１０３カ国を巡るスプーンの旅 … 入場無料です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月30日19時11分39秒
「ウェブ・サイトの意味」
昨日、ジョー岡田さんから「クモの巣はすごいね〜」 「ウェブはクモの巣の事だろ。」
「ＷＥＢ（ウェブ）とはクモの巣・クモの巣上に張り巡らされたもの。
ＳＩＴＥ（サイト）は場所、所在地
ウェブ・サイト＝クモの巣上に張り巡らされたネット上に情報が登録されているサーバーの事。」
と教えてもらいました。
私も今まで気が付かずに「Web site」と言う言葉をつかっていましたが、そういう意味だったのですね。
ジョー岡田さんはザ・ラスト・サムライとしてテレビに出演したり、侍ショーをしたりしていますが、本業は英語の通訳案内士です。
ジョーさんのライフヒストリーは「サムライ日本ショー・ジョー岡田が見た戦後」のタイトルで京都新聞・文化欄に水曜日に連載されています。
「軍国少年が英語を身につけ外国人観光ガイドになるライフヒストリー」毎週興味深く読んでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月29日14時53分28秒
「たくさんのサムライに遭遇する街」
京都ハンディクラフトセンター前では、武道着姿の人たちをよく見かけます。
今日も武道着を着たフランス人のお侍が京都ハンディクラフトセンター前を通り、京都市武道センター方向に歩いていったので、ついて行きました。
京都市武道センターでは、本館は空手大会、旧武徳館では居合い道、弓道場では弓道をしていました。
武道センターには、これ以外に相撲場もあります。
スポーツの秋です。
これから毎週日曜日や祝日は、京都ハンディクラフトセンター前で武道着姿の人たちを見ることが出来ます。
たまたま来店された外国人観光客も武道着姿のサムライ達の写真を撮ったり、一緒に記念撮影をしたりしています。
そしてハンディクラフトセンターに戻ると、サムライ姿の通訳ガイド ジョー岡田さんも外国人観光客を案内してくれていました。
今日は、たくさんのサムライに遭遇する日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月28日17時38分43秒
「京都の秋を満喫…♪」
料亭東山山荘で秋の味覚を楽しんできました。
昨日の京都は、だいぶ涼しくなってきたので京都シルクのお店から約３０分かけて、東山ドライブウェイの入口まで妻と散歩がてら歩いて行き、そこからタクシーで東山山荘へ…。
ここは京都の中でも観光地化されていない東山（清水山）山中にあり、日本庭園と風情あふれる池がある森林に囲まれた別荘です。
旬のさかなと松茸の土瓶蒸し等々、秋を感じさせてくれる料理と美味しいお酒。
美味しいものを食べると笑顔になります。
心地よい風の音と虫の声をききながら、のんびりと食事を楽しめました。
そして帰りも東山ドライブウェイの出口でタクシーを降り、自宅までウォーキング。
秋の味覚と秋の季節を感じながらのウォーキング…。
楽しい一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月27日19時02分22秒
「外国人観光客の増加に期待！ Japan Tourism Agency 」
麻生内閣が発足したばかりですが、１０月１日に観光庁（Japan Tourism Agency）が新たに設立されます。
日本は、海外に旅行に行く日本人の数と比べて、日本を訪れる外国人の数が少ないという状況 （２００１年の日本人の海外旅行者が約１６００万人に対して、日本を訪れた外国人旅行者は５００万人でした。)が続いています。
「日本の文化・観光魅力を全世界に紹介し、訪日外国人旅行者の増加とこれを通じた地域の活性化を図る」と小泉首相（２００３年当時）が表明し、日本は観光立国の道を歩み始めビジット・ジャパン・キャンペーンがスタートしました。
「２０１０年までに訪日外国人旅行者数を１０００万人にする」との目標のもと、訪日外国人旅行者数の多い１２の国・地域（韓国、台湾、中国、香港、タイ、シンガポール、米国、カナダ、英国、ドイツ、フランス、オーストラリア）を重点市場として国内外で様々な誘致活動を繰り広げてきました。
そして２００８年１０月１日に国土交通省の外局として観光庁が設立され、更なる外国人旅行者増加に向けての取り組みを活性化させます。
私達も、ご来店いただいた外国人旅行者の満足度を高め、訪日旅行のリピーター化を促進出来るよう頑張りたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月25日19時08分25秒
「世界のありがとう大集合！保存版」
先日募集した世界のアリガトウがたくさん集まりました。
まだまだ増えると思いますが、「保存版・世界のありがとう！」発表します。
「 サンキュー 」 英語 （イギリス・アメリカ・オーストラリア・カナダ他）
「 メルシーボクー 」 フランス語 （フランス・スイス・ベルギー他）
「 ダンケシェーン 」 ドイツ語 （ドイツ・オーストリア・リヒテンシュタイン他）
「 ムーチョスグラッシアス 」 スペイン語 （スペイン・メキシコ・アルゼンチン他）
「 グラッツィエ 」 イタリア語 （イタリア・スイス・サンマリノ他）
「 オブリガード 」 ポルトガル語 （ポルトガル・ブラジル・東ティモール他）
「 スパスィーバ 」 ロシア語 （ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・キルギス他）
「 アイタ 」 エストニア語
「 トウゼンタック 」 ノルウェー語
「 キートスネッケミー 」 フィンランド語
「 タックスミケット 」 スェーデン語
「 タックタック 」 スェーデン語
「 マグタック 」 デンマーク語
「 ダンク ウ ヴェル 」 オランダ語（オランダ・ベルギー・スリナム他）
「 タックフィーリル 」 アイスランド語
「 グーローモーウグト 」 アイルランド語
「 ディーオルカー 」 ウェールズ語
「 ジンクウェ 」 ポーランド語
「 ジェクイ 」 チェコ語
「 ジャクィエム 」 スロバキア語
「 ジャークイ 」 ベラルーシ共和国
「 フヴアラ 」 セルビア語
「 フヴァラ 」 アルバニア語
「 エファーリスト 」 ギリシャ語
「 トダラバ 」 ヘブライ語（イスラエル他）
「 フヴアラヴァム 」 クロアチア語
「 ブラゴダラム 」 マケドニア語
「 ホヴァーラ 」 スロベニア語
「 ムツメスク 」 ルーマニア語
「 クッスヌム 」 ハンガリー語
「 ブラゴダリャ 」 ブルガリア語
「 アーチュ 」 リトアニア語
「 バルディエス 」 ラトビア語
「 ジャクーユ 」 ウクライナ語
「 グマドロプト 」 グルジア語
「 チョフサーオルン 」 アゼルバイジャン語
「 テシュキュレデリム 」 トルコ語
「 ダシャコール 」 アフガニスタン語
「 モッチャキャラン 」 イスラム語
「 モタシァケラム 」 ペルシャ語（イラン・タジキスタン他）
「 シュックラン 」 アラビア語（エジプト・レバノン・サウジアラビア・モロッコ他）
「 アムセックナッロ 」 アムハラ語（エチオピア）
「 アサンテ 」 スワヒリ語（ケニア・タンザニア・ウガンダ他）
「 イ メエラ 」 イボ語（ナイジェリア他）
「 ナ コデ 」 ハウサ語（ナイジェリア・ニジェール他）
「 シンジラ 」 サンゴ語（中央アフリカ）
「 マズビタ 」 ショナ語（ジンバブエ）
「 ジュル ジュフウ」 ウォロフ語（ガンビア・セネガル他）
「 ウラコゼ 」 キルンジ語（ブルンジ）
「 ジコモ 」 ニャンジャ語（ザンビア）
「 ミサオチャ トウンプク 」 マダガスカル語
「 ダニヤヴァード 」 ヒンディー語
「 アーバール 」 インド語
「 ボホーマ ストゥティイ 」 シンハラ語（スリランカ 他）
「 ドンヌバット 」 バングラデシュ語
「 ダンニャバード 」 ネパール語
「 チェーズティンバーデー 」 ミャンマー語
「 テレマカシー 」 マレー語（マレーシア・シンガポール・ブルネイ・インドネシア他）
「 オークン チュラン 」 カンボジア語
「 コープクンマーグ 」 タイ語
「 コップチャイ 」 ラオス語
「 カム オンアウム 」 ベトナム語
「 謝謝 シェイシェイ 」 中国語
「 感謝 ガムシァ 」 福建語
「 多謝 トゥオシェ 」 潮州語
「 ムンカイサイ 」 広東語
「 シャヤノン 」 上海語
「 トゥジェチェ 」 チベット語
「 ラハメッティ 」 ウイグル語
「 バイル ラー 」 モンゴル語
「 カムサハムニダ 」 韓国語
「 サラマッポ 」 タガログ語（フィリピン）
「 マハロ 」 ハワイ
「 タンギュオ 」 ソロモン諸島
「 ヴィナカ 」 フィジー語
「 コ ラバ 」 キリバス語
「 ファッアフェタイ 」 サモア語
「 マゥルル 」 タヒチ語
「 ありがとう 」 日本語
覚えきれない程、たくさんのアリガトウが集まりました。
世界のありがとうをたくさん集めた英語のサイトまで教えていただきました。
http://www.elite.net/~runner/jennifers/thankyou.htm
同じ国でも、言語が違ったり、方言もあったり言葉の複雑さに驚きました。
ご投稿いただいた皆さん本当にありがとうございました。 （ご投稿いただいたカナと違うカタカナ表記にしたものもありますがご了承ください。）
地球にはたくさんの国や言語があり、６７億人が住んでいます。
世界中の人々がお互いに感謝の気持ちを持ち、平和な地球になることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月22日17時25分11秒
 |
「世界のコンニチハ！アリガトウ！」 外国人のお客様がお買い物の後、日本語で「ありがとう！」と言ってくれると嬉しくなります。 京都シルクのお店では英語だけでなく、さまざまな外国語が話されます。 私も感謝の気持ちを、お客様の国の言葉で「ありがとう」と伝えたいと思い 世界のありがとうを調べたことがありました。 |
「ありがとう」日本語。 「サンキュー」英語。 「メルシーボクー」フランス語。 「ダンケシェーン」ドイツ語。
「グラッツィエ」イタリア語。 「ムーチョスグラッシアス」スペイン語。 「オブリガード」ポルトガル語。
「エファーリスト」ギリシャ語。 「トダラバ」ヘブライ語。 「テシュキュレデリム」トルコ語。
「トウゼンタック」ノルウェー語。 「キートスネッケミー」フィンランド語。 「タックスミケット」スェーデン語。
「マグタック」デンマーク語。 「スパスィーバ」ロシア語。 「ジンクウェ」ポーランド語。 「ムツメスク」ルーマニア語。
「マハロ」ハワイ語。 「シェイシェイ」中国語。 「ムンカイサイ」広東語。 「カムサハムニダ」韓国語。
「カプクーン」タイ語。 「テレマカシー」インドネシア語。 「サラマッポ」フィリピン語。
先日「ジャクィエム 」スロバキア語も勉強しました。
そしてそれを読んだ友人が面白いサイトを紹介してくれました。
世界の「こんにちは！」「ありがとう！」
http://www.valley.ne.jp/~nifc/school/pc9/pc9_index.html
このサイトでは、音声も出るのでとても勉強になります。
海外旅行した時も、現地の言葉でありがとうを言うと現地の人に喜ばれると思います。
世界のありがとうコレクションをどんどん増やしていきたいと思います。
世界の「ありがとう」他にも知っている方、ご投稿お待ちしています！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月20日17時57分27秒
「外国人観光シーズンの到来」
秋になり外国人観光客のご来店が増えてきました。
９月・１０月・１１月は外国人観光客でお店が最も賑わう季節です。
外国人観光シーズンにあわせて、続々と商品も入荷してきます。
検品、値札付け、商品陳列、そして販売と朝から忙しくなってきました。
忙しいけれど、毎日が楽しい売り場です。
外国人観光客に京都に来てよかったと言っていただけるよう頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月19日17時36分41秒
「スロバキア共和国からのお客様」
スロバキア共和国から約５０名のお客様が来店されました。
お買い上げの後、お客様が「アリガトウ ゴザイ…？ …？」
私が「ありがとう ゴザイマシタ！」と言うと
笑顔で「アリガトウ ゴザイマシタ！」と答えてくれました。
スロバキアの人から日本語で「ありがとう」と言われ嬉しく思いました。
私はスロバキア語を話せませんが、お客様が帰られた後、スロバキア語で「ありがとう」を調べてみました。
スロバキア語のありがとうは「ジャクィエム 」です。
次回スロバキア共和国からお客様が来店された時は、感謝の気持ちをこめて「ジャクィエム 」と言おうと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月17日15時8分23秒
「ザ・ラストサムライショー」
京都ハンディクラフトセンターの南側にある京都武徳殿で第１７回総合武道演武祭が開催されました。
通訳ガイドのジョー岡田さんがザ・ラストサムライショーで、空中リンゴ斬り・ギネス世界記録に挑戦しました。
ジョー岡田さんが１８個を斬り観客をおおいに沸かせ、次にケネス・リーさんが２６個のリンゴを斬りギネス世界記録更新と思われましたが、今大会ではタイマーの調子が正確でなかった為、参考記録にとどめられました。
そして最後にジョー岡田さんが目隠しをしてリンゴを斬り拍手喝采を浴びていました。
外国人の観客も多かった為、ラストサムライショーでは日本語と英語を交え、サービス精神旺盛なジョー岡田さんならではの進行でした。
そしてショーが終わると、子供たちが真っ二つに切れたリンゴを拾いだし、美味しそうに食べている姿が観客の笑いを集めていました。
二人のサムライはショーの後も、一緒に写真を撮ってほしい観客たちにいつまでも囲まれて人気の高さがうかがえました。
尚、２００８年９月１１日に舞鶴野外道場において行われた空中リンゴ斬り競技大会において、ケネス・リーさんが自己の世界記録２３個を更新する２５個のリンゴを斬り、現在ギネスに記録申請中です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月15日15時21分18秒
「最近のニュースから…」
当店で販売しているお寿司キーホルダー及びお寿司キャンドルは事故米を一切使用しておりません。
又当店で販売している相撲人形も大麻汚染されていないことをご報告いたします。
安心してご購入ください。
こんな表示も必要な時代かな…？
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月14日16時45分33秒
Guiness World Recordos Attempt in Japan !
|
「ギネス世界記録・再挑戦会！空中リンゴ斬り 」 ザ・ラスト・サムライ・ジョー岡田(外国人に人気の通訳ガイド）さんから、空中リンゴ斬り・ギネス世界記録・再挑戦会の案内が届きました。 ９月１５日敬老の日に、京都ハンディクラフトセンターから歩いて１分のところにある京都武徳殿で「第１７回総合武道演武祭」が開催されます。 空中リンゴ斬り・ギネス世界記録保持者ケネス・リーがこの大会に参加するためにアメリカから京都にやってきます。 今回世界記録保持者ケネス・リーと、世界記録第３位のジョー岡田が空中リンゴ斬りギネス記録に再挑戦します。 空中に投げられたリンゴを、１分間に日本刀で何個斬れるかを競い合う競技で、２００６年に１分間に２３個を斬ったジョー岡田の孫弟子ケネス・リーが世界記録保持者となりました。 第１７回総合武道演武祭は９月１５日午前９時からの開演です。 ザ・ラストサムライの演武は、お昼休憩後の第一番目１３時〜１３時２０分です。 観客を喜ばせるジョー岡田のサムライエンターテイメントショー ♪ 楽しみです。 入場無料なので、お時間のある方は是非ご来場ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「舞妓さんと楽しむビアガーデン」
京都最古の花街、上七軒では7月1日（火）〜9月10日（水）まで歌舞練場内の日本庭園をビアガーデンとして開放しています。
芸舞妓さんがそれぞれの席をまわり、一緒におしゃべりを楽しむことができます。
外国人のお客様も多いようで、英会話を勉強している舞妓さんも多いそうです。
舞妓さんは外国人にとても人気があるので、日本のお土産品のデザインにもよく使われています。
夏の終わりに友人達と、この上七軒歌舞練場ビアガーデンで納涼会をすることになりました。
９月１０日の最終日に、レトロな歌舞練場庭園で愉快な仲間達とビアガーデンを楽しんできます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月9日18時07分23秒
「ハワイ・ホノルルマラソン2008」
今年も我が家の家族旅行はハワイに決定しました。
昨年もハワイ・ホノルルマラソンに参加し、とても楽しく有意義な旅行を体験できました。
そして今年も…と思っていたのですが、ハワイ・ホノルルマラソンツアーは7月からすでにキャンセル待ちの状態でした。
旅行会社の友人からハワイ4泊6日ツアーが、希望通りの出発日と希望通りのホテルで手配出来たと連絡がありました。
ホノルルマラソンは初心者からトップランナーまで誰でも楽しめる世界最大級の市民マラソンです。
妻は42.195ｋｍのフルマラソンに参加し、私と娘達は同時に開催される10ｋｍウォーキングに参加します。
私達も世界のトップランナー達も午前５時にアラモアナ公園から同時にスタートし、42.195ｋｍ走る人も10ｋｍウォーキングの人も同じカピオラニ公園にゴールします。
ホノルルマラソンの良いところは42.195ｋｍを走りきる自信のない人でも、10ｋｍウォーキングで楽しみながら参加できるのが特徴です。
それゆえに１度参加した人たちは、又来年も…と考え、毎年参加者が増えていくようです。
何はともあれ、今年も楽しい旅行になりそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月7日14時00分12秒
「外国人の接待にも使える老舗のおそば屋さん」
雑誌の取材で京都を訪れていた友人が、京都シルクのお店に立ち寄ってくれました。
京都ハンディクラフトセンターに来店されるのは初めてでしたが、外国人向けの日本土産専門店としての規模の大きさや、伝統工芸の製作実演や体験教室を高く評価していただきました。
1階から７階までのお店を見学後、カメラマンさんと共に老舗のおそば屋さん「河道屋 養老」で、名物の養老鍋を堪能しました。
この「河道屋 養老」は京都シルクのお店から歩いてすぐの聖護院の西門前に店を構える築130年の木造建築の老舗です。
京都らしい灯篭のある庭園を眺めながら、京の素材にこだわった蕎麦すきを味わえます。
海外取引先や外国人の接待にも使える老舗のおそば屋さんです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月5日18時02分54秒
「外国人に喜ばれる日本土産の開発」
外国人が好む日本のお土産と、日本人が考える日本のお土産には多少温度差があります。
製造メーカーの人たちも製造者目線ではなく、消費者である外国人の目線で商品作りをしたいと考えています。
京都シルクのお店には毎日たくさんの外国人観光客が訪れるので、外国人が好む日本のお土産の情報を各製造メーカーに伝えてきました。
昨日までの出張で、各メーカーとたくさん打ち合わせをする事が出来ました。
外国人に喜んでもらえる日本土産の新製品が開発されることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年9月4日14時05分21秒
「携帯電話による外国人向け観光案内システム」
１５年前に京都シルクのお店で働いていた元社員が挨拶に来てくれました。
彼女は退職後結婚をして、現在は携帯電話で外国人観光客に観光情報通訳サービスをする会社で働いています。
外国人観光客が携帯電話から外国語（英・韓・中）で観光情報や経路案内、通訳サービス等が受けられる観光ナビゲーションサービスの会社です。
外国人のお客様から日本のお土産をどこで買ったら良いか等尋ねられた時は、京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンターを紹介していただいています。
京都ハンディクラフトセンターには伝統工芸品や外国人向けのお土産が豊富にあります。
英語や韓国語、中国語等、外国語が話せる販売員がいます。
外貨が使用でき、外貨両替や海外発送、ホテルまでお客様をお送りするシャトルバスのサービスもあります。
ショッピングだけでなく伝統工芸の製作実演の見学や、お客様が実際に制作体験が出来る体験教室まであるので、外国人から高評価を受けています。
これからも外国人に喜ばれる観光施設として、サービスの充実を図っていきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月31日17時01分11秒
「豪華客船サン・プリンセス号のお客様」
豪華客船サン・プリンセス号（イギリス船籍・７７，４７１総トン・定員1950人）のお客様が来店されました。
サン・プリンセス号は、7月中旬から9月末にかけてグランドパシフィックワールドクルーズと題した75日間のロングクルーズで、シドニーを出港後に南太平洋の島々を経由してハワイ、北米西岸、アラスカと北上します。
その後アリューシャン列島に沿って南下し、大阪（8月29日）と長崎（８月31日）に入港し、天津、香港、ベトナム、シンガポール経由でシドニーに戻ります。
今年は３月１９日にクイーンエリザベス2世号のお客様が来店され、４月１日にはパシフィック・サン号のお客様も来店されました。
豪華客船のお客様は皆気品があります。
豪華客船の優雅な旅、羨ましいかぎりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月29日17時28分27秒
「大相撲モンゴル場所」
 |
大相撲モンゴル場所が開幕しました。 開会式ではエンフバヤル大統領が「モンゴルの力士を育て、国土に相撲を広めた相撲協会に感謝したい」とスピーチしていました。 日本の国技相撲が、日本とモンゴルの友好親善に役立っています。 |
アメリカ 、アルゼンチン 、エストニア 、カザフスタン 、グルジア 、サモア 、韓国、チェコ 、中国 、台湾 、トンガ 、ハンガリー 、ブラジル 、ブルガリア 、モンゴル 、ロシア 出身の力士が現在相撲部屋には在籍していて、益々相撲の国際化が進んできています。
海外でお相撲さんは「sumo wrestler 」と呼ばれ、大きな体の関取が、ちょんまげを結い、裸で力と技を競い合う日本古来のユニークなスポーツは、海外巡業により世界中の人たちに親しまれていくようになりました。
京都シルクのお店で販売している相撲人形は、顔の表情やポーズが可愛く、ハワイ出身の小錦関に似ていることから、今でも外国人観光客はこの人形を見て、「コニシキ〜！」と言って周囲を笑わせています。
大相撲海外巡業の成功を祈っています。
（大相撲モンゴル場所は、初日優勝の横綱白鵬と、２日目優勝の横綱朝青龍の優勝決定戦が行われ、朝青龍が上手投げで勝って総合優勝しました。）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月28日19時02分16秒
「日本の季節と世界の季節」
草履、下駄、ワンタッチ帯、風鈴、Tシャツが大量に入荷してきました。
もうすぐ秋なのに何故？と皆不思議がりますが、私達の業界では常識です。
外国人の日本観光は９月〜１１月が最も賑わう季節です。
そして南半球の国は、日本と季節が逆になります。
また、赤道近くの国は年中夏です。
日本の季節が秋になっても、夏物商品の需要があります。
そして日本のメーカーは夏が過ぎると夏物商品の製造を来年の春まで止めてしまいます。
そこで私達の業界は秋になる前に、夏物商品を大量に仕入れておきます。
また海外の取引先からは、冬場に風鈴や浴衣、扇子の注文がよくあります。
世界の需要に合わせて季節商品の在庫をしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月26日16時01分28秒
「感動のオリンピックに感謝！」
北京オリンピックは明日閉会します。
閉会式にはサッカーのベッカムやロックバンド、レッド・ツェッペリンのジミー・ペイジやレオナ・ルイスら英国のスターが参加し、２０１２年のロンドンオリンピックをアピールするとの事です。
オリンピックは地球の大きさを感じられる平和の祭典です。
たくさんの国や地域の事を知ることも出来ました。
スポーツの勝ち負けはあっても、お互いの国や民族を尊重しあいます。
そして感動のドラマをたくさんみせていただきました。
シンクロナイズドスイミングも、ロシア、スペイン、中国、カナダ、アメリカ、日本とそれぞれが素晴らしいルーティンで、レベルの高さに驚きました。
頑張った選手皆に拍手を贈りたいと思います。
感動のオリンピックに感謝です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月23日18時35分26秒
「シンクロナイズドスイミング応援しています！」
北京オリンピック・シンクロナイズドスイミングには、娘の友人でもある青木愛ちゃんが出場します。
青木愛ちゃんの実家は京都シルクのお店のすぐ近くにあり、私の長女とは幼稚園と小学校の時、同級生でした。
近所に京都踏水会スイミングクラブがあり、青木愛ちゃんはここでシンクロを始め、晴れて日本代表の座を射止めました。
（現在は、井村シンクロクラブ、びわこ成蹊スポーツ大所属）
青木愛ちゃんは小さい頃から可愛らしく、端正な顔立ちで人気者でした。
そして努力が実ってオリンピック日本代表として出場します。
 |
シンクロナイズドスイミング女子チームテクニカルルーティンは８月２２日（金）１６時〜 シンクロナイズドスイミング女子チームフリールーティン決勝８月２３日（土）１６時〜 に青木愛ちゃんは出場予定です。 見逃せない種目です。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月21日14時01分25秒
「はなまるマーケットで、お寿司のDVDが紹介されました♪」
TBSテレビ「はなまるマーケット」2008年8月20日（水）午前8:30〜
番組のオープニングでお寿司のDVDが紹介されました。
「４０分の映像の中に、基本的なシャリの作り方から、海苔の巻き方、お寿司の握り方まで、職人さんが本格的な技を伝授！
|
これが出来れば、あなたも寿司職人！ 更にお寿司の楽しみ方やお店でのマナーまであるんです。」 岡江久美子さん「おもしろ〜い！ いいじゃないですか、私もほし〜い！」 薬丸裕英さん「これいいですね〜！」 須藤理彩さん「私達も知らなかった、醤油のつけ方は勉強になりました。」 岡江久美子さん「日本のいい文化をどんどん紹介してほしいわ〜」 「他にも着物の着方、折り紙の折り方、日本茶の入れ方のDVDもあります。 来月には日本酒の飲み方DVDも出る予定です。 海外へのお土産として買われてみてはいかがでしょうか？」 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月20日16時32分25秒
「必勝！日本チームを応援しています！」
必勝鉢巻や日本鉢巻、必勝扇子、日本国旗が今年はよく売れています。
北京オリンピックのTV中継でも、必勝鉢巻や日本国旗を持つ日本人がよく映ります。
「必勝・日本・闘魂・一番」日本選手の活躍を皆願っています。
日本人の心が一つになり、応援する姿を見ていると嬉しくなります。
北京オリンピック後半戦も日本チームが活躍することを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月19日14時02分15秒
「オリンピックのトップアスリート」
今年の夏はオリンピック中継に釘付けの日々です。
男子１００メートル決勝ではウサイン・ボルト選手（ジャマイカ）が９秒６９の世界新記録で優勝し人類の身体能力の進化を実感しました。
１９８４年のロサンゼルスオリンピックでカール・ルイス選手（アメリカ）が９秒９９で金メダルを獲得し、世界最速の男と呼ばれていたのですがその記録をはるかに超える速さです。
カール・ルイス選手は京都シルクのお店にも何度か来店され、たくさん日本土産を購入していただいています。
そのほかにも１９８８年のソウルオリンピックの女子マラソン金メダリスト ロサ・モタ選手（ポルトガル）、銅メダルのカトリン・ドーレ選手（ドイツ）も京都シルクにご来店いただいています。
北京オリンピックで活躍するトップアスリートたちのご来店も密かに期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月17日15時50分22秒
|
「このサムライが京都シルクの創業者です。」 私の父は終戦直後映画俳優を目指しながら米軍基地のPX（アメリカ軍購買部）に店を開きました。 父のアルバムを開いてみると、映画俳優時代の写真が出てきました。 東映映画にも何作か出演したようです。 ハイカラな考え方で戦後の時代を生き、有名俳優にはなれなかったものの、得意な英会話力で木村貿易商会として営業を始めました。 その後米軍基地は閉鎖になりましたが、東京オリンピックの頃から外国人観光客向けに日本土産を販売するようになり、京都シルク株式会社が誕生しました。 お盆を迎え、３０年前に他界した父に感謝の気持ちを表します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「京都・大文字五山送り火は８月１６日です。」
昨日は商品の入荷が相次ぎました。
お盆休み期間中に商品が在庫切れしないように多めに発注しておきました。
お盆期間中も外国人観光客がたくさん来店されています。
８月１６日には大文字五山送り火が開催されます。
京都盆地を囲む山々に炎の文字や形が浮かび上がり、お盆に迎えた精霊を送る伝統行事です。
大文字の日には、浴衣姿で五山送り火を観賞する日本通な外国人も見受けられます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月14日17時22分46秒
「残暑お見舞い申し上げます。涼やか動画…」
| 毎日暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？
京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。 皆様も、お体に十分お気をつけて、この夏を乗り切ってください。 サイパンに住む友人が、涼しくて癒されるステキな動画を紹介してくれました。 これを見て涼んでいってください… |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年8月12日14時51分11秒
「日本の夏の風物詩！花火大会と浴衣」
日本の夏の風物詩！花火大会が日本各地で開催されています。
京都でも花火大会見学の為、浴衣姿の人たちをよく見かけます。
琵琶湖花火大会は8月8日。
なにわ淀川花火大会は8月9日。
宇治川花火大会は8月10日。
昨日は、私の娘達も京都シルクのお店でワンタッチ作り帯とレディース下駄を購入し、浴衣に着替えて宇治川花火大会へ行ってきました。
たまたま来店されてた外国人観光客も浴衣姿に感動されていました。
花火と浴衣は、まさに日本の夏の風物詩です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年8月11日14時12分55秒
「お盆休みも休まず営業しています♪」
お盆休みに入り帰省ラッシュや海外旅行へ出発する人たちで、各空港は混雑しているようです。
京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。
お盆期間中もたくさんの外国人観光客が京都を訪れます。
また海外へ出国する日本人のお客様が、海外のお友達へプレゼントする日本土産を買いに来られています。
お客様に、ご不便をおかけしないよう毎日営業します。
京の夏の夜空を焦がす京都の伝統行事「五山の送り火（大文字）」も16日です。
海外からのお客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年8月10日14時35分58秒
「北京オリンピック・いよいよ開幕！」
北京オリンピック開会式は、中国標準時2008年8月8日午後8時8分（日本時間9時8分）に行われる予定です。
8は中国において縁起の良い数とされています。
同一個世界 同一個夢想（一つの世界 一つの夢）をテーマに第29回夏季オリンピック大会がいよいよ開幕です。
世界中から政府要人も北京に集結し平和の祭典を祝い、各国首脳や国際オリンピック委員会との外交も行われることと思います。
東京五輪招致委員会も2016年に東京でオリンピックが開催されるよう、招致活動を頑張っています。
2016年に東京でオリンピックが開催される事を願って、北京オリンピックのテレビ中継を見ようと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年8月8日18時58分08秒
|
「北京オリンピック開会式の花火は世界最大規模」 北京オリンピック開会式の花火はメインスタジアム「鳥の巣」で1万1456発。 北京五輪公園中心区で8428発。 市内各公園や市中心部で1万3982発の計3万3866発が夜空を飾ると言われています。 平和の祭典オリンピック！ 五輪の5つの輪は5大陸の結合をあらわしています。 世界が平和になることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「キャメロン・ディアス様 ご来店！」
映画『ベガスの恋に勝つルール』のプロモーションで来日中のキャメロン・ディアス様 ご一行が来店されました。
昨日の夕方 突然のご来店に京都シルクのスタッフも大喜びでした。
『ベガスの恋に勝つルール』はラスベガスで電撃婚をしてしまった男女が、カジノで稼いだ大金をめぐり、大バトルを繰り広げるロマンチック・コメディーです。
キャメロン・ディアスさんと相手役を務めるアシュトン・カッチャーさんは8月5日に東京で記者会見を開き、8月6日にジャパン・プレミアに登壇、舞台挨拶が予定されています！
映画『ベガスの恋に勝つルール』は8月16日より全国で公開されます。
http://movies.foxjapan.com/vegas/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年8月2日15時23分24秒
「必勝ハチマキのご利益？GET THE VICTORY !」
ＷＢＣ世界フライ級タイトルマッチで内藤大助選手が劇的な逆転ＫＯで勝利しました。
内藤大助チャンピオンのご家族が必勝ハチマキを頭に巻いて応援している姿がテレビでも放映されました。
これに気が付いた私の友人が、写真を撮りメールに添付して送ってくれました。
内藤大助チャンピオンのお母様が必勝ハチマキを頭に巻いて、心配そうに息子の勇姿を見つめる姿。
必勝ハチマキのご利益でしょうか？
劣勢だった内藤選手が一発逆転の左フックでダウンを奪取し、その後の連打でノックアウト勝ちをおさめました。
もうすぐ高校野球や北京オリンピックが開幕です。
必勝ハチマキのご利益を期待して、応援する人の姿が見られそうです。
GET THE VICTORY !
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月31日17時44分35秒
「禁煙セラピーのおかげです！禁煙1周年記念日♪」
タバコを吸わなくなって、ちょうど1年になります。
昨年私の娘がプレゼントしてくれた「禁煙セラピー」と言う本を読んで禁煙に成功しました。
この本は我慢してタバコを止めさせるのではなく、脳の中を洗脳してくれます。
人間は精神力で我慢しようとするとイライラしますが、我慢して止めるのではないのでストレスがありません。
どちらかと言えば、タバコを吸わない事が、どんなに幸せかと気付かせてくれます。
「どうぞこの本はタバコを吸いながら読んでください！」と最初に書いてあり興味深く読むことが出来ました。
本を読み終えたらタバコをまったく必要としない身体になっていました。
こんなに簡単に禁煙できたのも娘のおかげと感謝しています。
タバコを止めたい人、止めさせたい人が身近にいる人にお勧めです。
この本は世界１５ヵ国で翻訳され、イギリス、ドイツ、オランダで毎年ベストセラー。
成功率９０％ タバコへの心理的依存から完全に解放される本だそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月30日19時45分28秒
「北京オリンピックと日本への外国人観光客」
北京オリンピック開幕まであと１０日になりました。
オリンピック期間中、海外からのお客様は北京に行く為、日本への旅行客が減るのか？
北京に来たついでに日本にも立ち寄ってもらえるのか？
過去のオリンピック期間中の京都ハンディクラフトセンター来店客数を調べてみました。
韓国・ソウルオリンピック（1988年9月17日 - 10月2日）の時、京都ハンディクラフトセンター来店客数は、前年比約25％減
スペイン・バルセロナオリンピック（1992年7月25日 - 8月9日）は約4％減
アメリカ・アトランタオリンピック（1996年7月19日 - 8月4日）は約1％増
オーストラリア・シドニーオリンピック（2000年9月15日 - 10月1日）は約8％増
ギリシャ・アテネオリンピック（2004年8月13日 - 8月29日）は約30％増
（2004年の30％増は、2003年のSARS騒動の反動が大きいと思われます。）
その他、為替レートの変動などオリンピック以外の影響も考えられます。
同じアジアで開催されたソウルオリンピックの時のように、北京オリンピック期間中は日本への観光客は減るかも知れません。
オリンピック開催中の外国人観光客の動向が気になります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月29日20時49分32秒
「外国人観光客も豪雨と雷にビックリ！」
今日の京都は昼頃から豪雨とカミナリ！
観光中の平安神宮から走って避難して来る外国人観光客もおられました。
京都ハンディクラフトセンターの入口付近は、避難して来る外国人観光客と、大雨の為外に出られず困っている買い物客で混雑していました。
暑い日の屋外観光も大変ですが、大雨の日の屋外観光も大変です。
この天気のおかげで、ゆっくりとショッピングしていただけるので私達はありがたいのですが、京都に来てよかったと感じる旅行であって欲しいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月28日17時54分49秒
「キューバ柔道チーム京都で合宿！」
北京オリンピックに出場するキューバ共和国柔道代表選手団が京都外国語大学で７月２５日〜８月４日まで直前調整合宿を行っています。
北京との時差も少なく、柔道の発祥の地日本で、直前合宿を実施したいとキューバ大使館から京都外国語大学に要請があったそうです。
京都外国語大学はスペイン語学科や京都ラテンアメリカ研究所を中心に、キューバと長年にわたって教育・学術交流が続いていました。
京都シルクのお店にも京都外国語大学出身者が多く、英語以外にスペイン語やドイツ語を話せる店員もいます。
日本合宿でキューバとの国際親善が益々盛んになる事を期待し、北京オリンピックではライバルになりますが、日本選手もキューバ選手も応援したいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月27日14時52分54秒
「大相撲京都場所が１０月に開催されます！」
大相撲名古屋場所は横綱白鳳が大関魁皇に勝って優勝を決めました。
延期の可能性が出ていたモンゴル巡業（８月２７、２８日）も開催する方向のようです。
そして、京都にとって嬉しいニュースが飛び込んできました。
１０月１８日（土）と１９日（日）に「チャリティー大相撲平成２０年京都場所」が京都市体育館で開催されます。
|
秋の外国人観光シーズン真っ只中に、お相撲さんがやってきます。 この時期に観光に訪れた外国人観光客はとてもラッキーです。 日本の国技・大相撲と秋の京都観光。 外国人が喜びそうな組み合わせです。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月25日18時01分21秒
「世界の美女が時代祭に参加 ！ ミス・インターナショナルが自国の民族衣装で…」
ミス・インターナショナル２００８各国代表が、京都・時代祭（１０月２２日）に参加します。
時代行列の先頭部分を、各国代表の約６０人が交代で自国の民族衣装を着て参加する予定です。
ミス・インターナショナル２００８日本代表の杉山恭子さんは着物姿で行列に参加します。
１０月２５日に京都で開催される２００９年度ミス・インターナショナル日本代表選出大会に合わせ、各国代表が京都入りすることから、時代祭参加が決まりました。
昨年はミス・インターナショナル２００７御一行様が、京都シルクのお店にも来店され、その様子がテレビでも放映されました。
世界の美女の時代祭り参加により、祭りに花を添えるとともに、海外のメディアも、日本の文化を世界に紹介してくれます。
今年の時代祭りが楽しみです。
THE INTERNATIONAL BEAUTY PAGEANT
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月23日20時05分12秒
「外国人観光客も日本の夏の暑さにビックリ！」
猛暑日が連日続いています。
外国人観光客も、日本の暑さに驚かれていることと思います。
今年の京都は特に暑く、７月９日が２９度でしたがそれ以外は３０度以上の日が続いています。
今日の気温は３６度、７月２０日は３７度でした。
店内は涼しいので良いのですが、屋外の観光は大変です。
ちょっと外へ出ただけでもすぐに汗が噴出してきます。
あまりの暑さに、おみやげ用に買った帽子をかぶり、おみやげのTシャツに着替えて次の観光コースへ出発していかれました。
熱中症には気をつけて、日本の観光を楽しんで欲しいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月22日14時56分21秒
「ホームステイの心得」
夏休みに入り、ホームステイのお土産を買いに来店される日本人のお客様が増えてきました。
初めてのホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。
英語が通じるだろうか？
ホストファミリーと仲良くできるだろうか？
ホームステイは海外旅行と違って、ファミリーの一員として生活します。
海外の人たちと異文化交流する事はとても勉強になります。
私の娘達もホームステイしたことによって、人間として大きく成長して帰ってきました。
カタコトの英語でも、コミュニケーションを持ちたいと思って話すと心は伝わります。
ホームステイのお土産も、ホストファミリーと英語で話すきっかけとして活用し、そのお土産を選んだ理由などをホストファミリーに説明すると喜ばれます。
京都シルクのホームページには、英語のサイトもあるので、日本土産の英語説明文も参考にすると良いでしょう。
又、英語で解らない事があった時は、知ったかぶりをして解った振りをするより、解らない事は恥ずかしがらずに何でも聞く事も大切です。
最初は英語がうまく伝わらないと思いながらも、話してみると文法の間違いも訂正してもらえ、少しずつ英語が上達していきます。
夏休みのホームステイや語学研修で、国際人として立派に成長し帰ってきてくれることを期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月20日16時50分39秒
「納涼懇親会」
京都シルクの売店があるホテル東山閣の納涼懇親会がありました。
京土産の専門店が集う名店会とホテル東山閣の取引業者すべてが集まるパートナーシップ懇親会です。
ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。
４時に仕事を切り上げ、自宅からホテル東山閣まで歩いて行きました。
昨日の京都は蒸し暑く、３０分ほど歩くと汗びっしょり。
東山閣自慢のお風呂で汗を流し、さっぱりしてから納涼懇親会に参加しました。
冷たいビールで乾杯し、美味しい料理に舌鼓。
そして抽選会では料亭東山山荘の特別招待券を今年も引き当てラッキーでした。
美味しい料理を堪能し、京都のお土産業界の人たちと２次会、３次会と夜遅くまで懇親を深められ有意義な時間を過ごせました。
これからも業界の人たちと力を合わせ、日本の観光業発展の為に頑張りたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月19日19時52分49秒
「外国人観光客も安心！消防防火設備の点検」
京都ハンディクラフトセンターの火災報知機・煙探知機・スプリンクラー・防火扉などの消防設備点検を行いました。
各消防設備の点検を実施し、火災報知機も実際に鳴らして点検しました。
しかしお店の中は、外国人観光客が常にショッピングをしています。
アメリカ人のお客様には英語で、フランスからのお客様にはフランス語、台湾からのお客様には中国語で、火災報知機が実際に鳴る前に説明をしてパニックを招かないようにしました。
万が一の時でも、あわてないように消防防火設備の定期点検や消防訓練を毎年行っています。
京都ハンディクラフトセンターには毎年１０万人以上の外国人観光客が来店されます。
日本語が解らない外国人観光客の方々に、安心してショッピングが楽しめるように努力しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月18日15時20分12秒
「日本の夏の想い出〜祇園祭山鉾巡行〜外国人観光客も大喜び！」
長刀鉾（なぎなたぼこ）を先頭に32基の山鉾が京都市内の中心部を巡行する祇園祭のクライマックス、山鉾巡行が豪華絢爛に繰り広げられ観光客を楽しませていました。
京都・祇園祭はユネスコの「世界無形文化遺産」登録を目指しています。
昼過ぎからは、見物を終えたお客様がたくさん来店され京都シルクのお店は祇園祭のうちわを持った外国人で賑わいました。
今撮ってきたばかりの山鉾巡行の写真を見せてくれるお客様もいて、外国人観光客に祇園祭は良い想い出になったようです。
和柄Tシャツやお寿司グッズ、彫金小物、ハッピーコート等がよく売れていました。
クライマックスの山鉾巡行は無事終了しましたが、京都の祇園祭は今月末まで続き、８月は五山の送り火（大文字）、秋には時代祭と、外国人観光客を楽しませる京都の行事はまだまだ続きます。
お客様達に喜んでいただけるよう私達も精一杯頑張ります。
祇園祭動画ニュース（京都新聞）
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/gion/gion.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月17日18時56分24秒
「外国人観光客も祇園祭を堪能…」
山鉾町周辺の四条通や烏丸通は駒形ちょうちんで飾った山や鉾が並び、宵山（１６日）までの３日間午後６時から１１時まで歩行者天国です。
コンチキチンの祇園囃子が響くなか、厄除けのちまき売りの声で、京都の町は盛りあがっています。
今年もたくさんの外国人観光客が祇園祭を楽しみに京都を訪れ、日本の祭りを堪能しています。
今日来店されたアメリカ人のお客様も、京都シルクのお店で浴衣と帯と下駄を家族で取り揃え、祇園祭へと向かって行かれました。
祇園祭のハイライト山鉾巡行は１７日です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月16日14時35分17秒
「ホームステイのお土産選びの秘訣…」
ホストファミリーへのお土産を買いに来店される学生さんが増えてきました。
ホームステイのお土産は何が喜ばれるのか皆悩むところです。
ホストファミリーの家族構成や、毎年学生を受け入れているベテランホストファミリーかどうか等も、事前に調べておくとお土産選びの参考になります。
ホストファミリーを初めてされるお宅へ泊まる場合は、扇子や風呂敷が良いでしょう。
ベテランホストファミリーのお宅に泊まる場合は、ありきたりの日本土産はすでに貰っている可能性が高いので、 お寿司グッズや、和風ギフトスプーン等の実用品が喜ばれます。
小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具。
高校生や大学生のいるお宅には、和風柄Ｔシャツや彫金小物、一緒に遊べる日本トランプや日本の文化のハウツーＤＶＤ。
たくさんの人に配るお土産は、マグネットやキーホルダー、ピンバッチが人気です。
事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルク株式会社の経験豊富なスタッフが、お勧め商品のアドバイスをいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月14日19時35分27秒
「高校野球の応援グッズ！必勝ハチマキ」
必勝ハチマキの御注文が増えています。
毎年この時期は、必勝ハチマキがよく売れます。
夏の高校野球地方予選大会が日本各地で開催されています。
応援団の方々が必勝ハチマキを頭に巻いて、チームの勝利を祈願します。
私達も必勝ハチマキをご購入していただいたチームを陰ながら応援しています。
第90回全国高校野球選手権記念大会は8月2日（土）開幕です。
必勝は英語で Get the victory! 勝利をつかめ！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月13日17時39分55秒
「学生親善大使ピープルトゥピープル」
ステューデント・アンバサダー（学生親善大使）プログラムのピープルトゥピープルの団体が今年も来店されています。
People To People Internationalが主催する国際親善旅行で、実地体験を通じて実社会で役立つリーダーシップ、ボランティア精神、国際的な視野などを身につけ、プログラム終了後はそれぞれのコミュニティに貢献できる若者として育成することを目的としています。
 |
今日来店されたアメリカの中学生の団体は、石川県能登半島でホームステイをし、学校訪問、体験学習、地元中学生との交流会に参加したあと京都観光に訪れてくれました。 京都ハンディクラフトセンターのレストランで昼食後、日本のお土産ショッピングです。 皆礼儀正しく、元気が良いので働いている私達も楽しくなります。 彼らが日本の生活を体験し日本人との友好を深めることによって、大人になっても日本人との国際交流を推進して、世界平和に貢献してくれることを願っています。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2008年7月11日17時39分24秒
「日本の文化を学ぶハウツーＤＶＤ 新発売！」
夏休みにホームステイを予定している人たちに役立てもらおうと「お寿司・着物・お茶・折り紙のハウツー映像のDVD」を新発売します。
日本人なら「知っているであろう」と外国人から思われている「日本の伝統文化」 そのハウツーを映像化しました。
日本人も知ってそうで知らなかった日本の文化を勉強できます。
今、海外から日本を訪れた旅行客に好評なのがニッポン体験型ツアーです。
「お寿司の握りを体験するツアー」や「舞妓さんに変身ツアー」等、外国人に人気です。
日本の文化を外国人と一緒に体験してもらうことが出来るようにと、このDVDは開発され英語と日本語の２カ国語に対応しています。
このDVDをホームステイ先に持って行けば、日本の文化を外国人にも実際に体験してもらえて、より深い国際交流が出来ます。
又、海外からの留学生を受け入れている日本のホストファミリーも、このDVDがあれば外国人留学生に日本の文化を教えることが出来ます。
 |
「お寿司の握り方が解説されているDVD 」 How to make sushi. ・寿司の基礎知識 ・プロが教える寿司の作り方 ・寿司店でのマナーとルール 職人の微妙な指の動きが、一目で分かるように寿司を握る人の視点で、「寿司の握り方」を映像化！ |
 |
「浴衣の着付けと帯の結び方DVD」 How to put on a kimono. ・１人でできる！ゆかたの着方 ・帯のアレンジ方法 初心者でも安心！ 浴衣の簡単着付け、浴衣の着方を映像化！ |
 |
「日本茶のおもてなし方法のDVD」 How to make tasty green tea. ・おいしい日本茶のいれ方 ・日本茶の製造過程と保管方法 正しい緑茶の入れ方をレクチャー。 風味ある日本茶を楽しんでもらえるように、日本茶の正しい入れ方を映像化しました。 |
|
「折り紙の折り方DVD」 How to fold origami. ・みんなで遊べる折り紙の折り方 ・飛行機、兜、カエル ・千羽鶴の歴史 ・鶴の折り方 折る人の視線で撮影し、紙の動きを分かりやすくしました。不器用な方でも必ず折り紙が折れます。 |
着物の着方や折り紙の折り方のDVDが欲しいと外国人観光客から要望がありましたが、それにお応え出来る様になりました。
日本の文化を学びたい日本人の方にも、外国人と国際交流される方にも、ニッポン好きな外国人への贈り物としても喜ばれます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月9日14時15分19秒
「日本の七夕で星に願いを…」
昨日は七夕。
日本各地で七夕祭りが開催されていました。
日本では、短冊に願い事を書いて笹の葉に飾りますが、これは日本独特の風習で江戸時代から始まったそうです。
北海道洞爺湖サミット会場のウィンザーホテルでは、花火や踊りとともに七夕を楽しむ歓迎行事が開かれ、Ｇ８各国首脳がそれぞれの願いを書き込んだ短冊を飾りました。
福田康夫首相は「温故創新 人類の叡智に学び未来を拓く」
米国のブッシュ大統領「飢餓、病気による圧政、あらゆる圧政からの自由。自由への普遍的な望みが実現される世界を願う」
英国のブラウン首相「貧困とテロリズムの終えん」
ロシアのメドベージェフ大統領「織り姫とひこ星は互いを思う不屈の力によってつながっている。われわれも共通のふるさと、平和、繁栄、母なる大地の未来に対する責任でつながっている」
フランスのサルコジ大統領「サミットが環境保護、開発、経済成長、平和の保持に貢献することを願う」
ドイツのメルケル首相「われわれの会議の上に良い星が輝きますように」
カナダのハーパー首相は「世界の自由、民主主義、人権、法の支配に基づく世界を願う」
イタリアのベルルスコーニ首相は「世界中の子どもたちにとって、希望、平静と豊かさのある未来となりますように」
快適な地球の未来を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月8日19時05分27秒
「世界コスプレサミット２００８」
北海道洞爺湖サミットが開幕しました。
ところで２００８年８月に世界コスプレサミットが日本で開催されることをご存知でしょうか？
ヨーロッパ、アメリカ、アジア諸国で絶大なる人気を誇る日本のアニメ。
２００３年に第一回世界コスプレサミットが開催され、２００５年には世界7ヶ国計４０名のコスプレイヤーを迎え、愛・地球博EXPOドームで開催されました。
EXPOドームの３０００席は観客で埋め尽くされ、国内外からたくさんのメディアに取り上げられました。
今年はブラジル、中国、ドイツ、デンマーク、スペイン、フランス、イタリア、韓国、日本、メキシコ、シンガポール、タイ、アメリカの計13ヵ国から代表選考会を勝ち抜いた各国1組2名（日本は東京会場・大阪会場で選出された2組）の代表コスプレイヤーが出場します。
８月２日（土）名古屋市中区大須でコスプレパレード。
３日（日）は名古屋市東区のオアシス21で世界コスプレチャンピオンシップ が開催されます。
世界コスプレサミットは、世界各国のコスプレイヤーが集まり、日本のポップカルチャーを通して友好的な国際交流をするイベントです。
世界コスプレサミット２００８の詳細は
http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/index.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月7日18時16分07秒
「外国人観光客もにっこり♪ 浴衣美人がお出迎え！」
京都ハンディクラフトセンターのインフォメーション嬢が浴衣姿でお出迎えしました。
外国人観光客もインフォメーション前に集まり、浴衣姿を喜んでいました。
外国人観光客にとって、日本の着物は憧れの的です。
インフォメーション業務は、玄関口でお客様を出迎え、ショッピングカードやパンフレットの配布、館内の案内、体験教室の手配、外貨の両替、福引、記念品のプレゼント、観光情報の案内、シャトルバスへの誘導等、ハードな仕事です。
今日の京都は気温33度の暑さでしたが、笑顔で外国人のお客様を出迎えていました。
次回は祇園祭の時に浴衣を着る予定です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月6日16時07分23秒
「熱帯夜〜！蒸し暑い日の観光」
昨日の京都は熱帯夜、そして今日も朝から蒸し暑い天気です。
昨日はあまりの暑さになかなか寝つかれず、ビールと冷酒の力を借りて、やっとの事で熟睡できました。
来店された外国人観光客も、日本の暑さに少々疲れ気味のようです。
涼しい店内でショッピングを楽しみながら体力を回復し、次の観光コースへ出発していかれました。
ここまで蒸し暑いと、屋外の観光は大変です。
来週は北海道洞爺湖サミット。
地球温暖化問題や原油高問題、ドル安対策、快適な地球の未来の為、会議の成功を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月5日15時22分18秒
「ビジット・ジャパン・チャンネル！日本政府観光局（JNTO）」
日本政府観光局（JNTO）が動画サイトYou Tubeに日本観光の公式動画チャンネル「Visit Japan Channel」を開設しました。
世界最大の動画サイトYouTubeに、日本の観光魅力を動画で発信する公式チャンネルです。
|
Visit Japan Campaign - Soulful Japan - |
すでに海外では、香港、インド、ニュージーランドなどの各政府観光局がYouTube上に同様の動画サイトを設け、観光プロモーション活動を行っています。
JNTOは1964年に国際観光振興会として発足し、海外での日本の観光宣伝、日本国内の外国人旅行者の案内事業を手がけていますが、事業内容を分かりやすく伝えることをねらい今年から通称として「日本政府観光局（JNTO）」を使用するようになりました。 観光立国日本を目指してビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）のプロモーションビデオ等を配信し、世界中の人たちに日本の素晴らしい観光旅行を紹介します。 YOKOSO ! JAPAN ! ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「京都・祇園祭が幕開け！」
京の夏の代名詞、祇園祭の季節が今年も訪れました。
日本三大祭りのひとつで、千年以上にわたるその歴史は鉾の優美を競い合い守られてきた豪華絢爛なお祭りです。
祇園祭のハイライト17日の山鉾の巡行の順番を決める「くじ取り式」が２日、京都市役所でありました。
先頭の長刀鉾に続く「山一番」を引き当てたのは、孟宗（もうそう）山でした。
孟宗山は応仁の乱以前からあったという由緒ある山で、山の上に飾るご神体（人形）は、病身の母を養う孟宗が雪の中で筍を掘り当てた姿を表しています。
筍（たけのこ）山ともいい、四条烏丸の北にあり、親孝行のちまきを売っています。
市内の各山鉾町では昨日、神事始めの「吉符入り」があり、夜は「コンチキチン」の祇園囃子(ばやし)のけいこが始まりました。
これから1ヶ月間にわたって、さまざまな神事や行事で京都の町は賑わいます。
１０日頃から「鉾建て」が始まり、コンチキチンの祇園ばやしが鳴り響き、クライマックスは17日に32基の山鉾が京都市内の中心部を巡行する山鉾巡行です。
祇園祭をお目当てに、海外からもたくさんの外国人観光客が京都を訪れます。
この時期は外国人のお客様が浴衣や甚平を買われ、そのままお祭り見学をされる方もいらっしゃいます。
外国人のお客様に祇園祭を楽しんでいただけるよう、私達もお手伝いいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年7月2日18時45分38秒
「おみやげを貰うと嬉しいですね…♪」
北海道旅行から娘が帰ってきました。
おみやげは、北海道の「たらこ」。
あつあつご飯に美味しいたらこをのせて、家族の会話は弾みます。
北海道の土産話もたくさん聞かせてもらい盛り上がりました。
私達が販売しているおみやげも、貰った人もあげた人も笑顔になる…
そんな日本土産であって欲しいと思っています。
新時代の日本土産として、お寿司グッズは皆が笑顔になるユニークな贈り物です。
おみやげは単なるプレゼントではなく、外国人とのコミュニケーションのツールとしても活用して欲しいと思います。
京都トランプやJAPANトランプは、日本の観光名所を説明しながらコミュニケーションがとれ、ホームステイのお土産に最適です。
外国人に喜ばれる日本のお土産の開発を私の使命（mission)と考え、これからも日本のお土産開発に力を入れていきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月30日14時58分22秒
「上海ディズニーランド２０１２年に開業予定…？」
中国系香港紙・文匯報は、上海市政府関係者の話として、上海ディズニーランドの建設が決まり、２０１２年にも開業すると報じた。
上海ディズニーランドの面積は約１０平方キロ・メートルと２００５年にオープンした香港ディズニーランドの約８倍。
アメリカ以外で日本（東京）、フランス（パリ）、香港についで上海でも開業します。
世界の旅行者にとって、ディズニーランドは魅力的な観光スポットですが、香港ディズニーランドは業績不振で、存続の危機とも報じられています。
日本、香港、上海と観光客誘致合戦は益々激化してきそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月29日18時01分58秒
「忍者？NINJYA？アメリカ人もビックリニュース」
ニンジャが出現したと言う目撃情報を受け25日、米ニュージャージー州バーネガットの複数の小学校が一時閉鎖された。
25日午前9時過ぎに学校が閉鎖され、30分ほどで解除された。
忍者の正体は、キャンプ生活の指導員。
黒い空手の道着にプラスチックの刀を持っていた。
指導員は近くの中学校で行われた仮装大会に遅刻したところを目撃されたという。
米ニュージャージー州の地元紙『the Asbury Park Press』が警察の話として報じた。
忍者の正体が分かって、笑い話になったようです。
忍者は、動きがすばやく、巧みにマジックを使い、ミステリアスでカッコイイ日本のヒーローです。
忍者スーツや、おもちゃの手裏剣（☆英語ではNinjya Starと言います☆）忍者グッズが日本のおみやげとしても人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月28日17時41分40秒
「ヨーロッパ連合議員団ご一行様ご来店」
G８サミット外相会合出席の為、来日されているヨーロッパ連合議員団ご一行様が昨日来店されました。
外相会合前日に京都入りされ２５日午後４時半ごろに、ご来店いただきました。
京都ハンディクラフトセンターには、世界中から政治家や映画俳優、スポーツ選手などたくさんの有名人がご来店いただいています。
VIPご来店のときは警護のセキュリティポリス (Security Police）も配置され、安全にお買い物が出来るようにしています。
京都では２００８年サミット外相会合京都支援推進協議会が「おもてなしの心でG８サミット外相会合を成功させよう」を合言葉に活動してきました。
私達もこれに賛同し、参加される皆様を温かくお迎えすることによって、会議が成功するよう祈っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月26日17時58分17秒
「G８サミット外相会合 京都で開幕！」
日本、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、ロシアの８カ国とEU（ヨーロッパ連合）の外務大臣等が出席し、国際社会が直面する外交課題について議論されるG８サミット外相会合が２６日と２７日に京都で開催されます。
アメリカのライス国務長官も出席予定で、中東和平や北朝鮮問題、テロとの戦いや、核問題について話し合われます。
外相会合には、政府関係者や海外メディアなど約千人が京都市を訪れることが見込まれ、入洛した報道関係者をはじめとする皆さんに京都を紹介する「京都情報センター」が国立京都国際会館「国際メディアセンター」内に本日オープンしました。
京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンターは、外相会合が開催される京都迎賓館にも歩いていける距離にあり、この近辺は警察官のパトロールも強化されています。
会合の成果は、２７日午後に高村外相が議長声明として発表し、７月の北海道洞爺湖サミットで報告されます。
参加される皆様を温かくお迎えし、会議が成功する事を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月25日17時25分21秒
「アメリカから学生親善大使のご来店」
今年もアメリカから学生さん達の団体がたくさん来店されています。
国際交流団体PEOPLE TO PEOPLEが実施する訪日教育旅行で、日本の文化に触れ、相互理解、友好の絆を深めることを目的としています。
彼らは日本の文化と生活習慣を体験し、国際理解を深める目的でアメリカから派遣された親善大使アンバサダープログラムのメンバーです。
親善大使らしく「コンニチハ」と元気良く来店され、お買い物の後は「アリガトウゴザイマシタ」と丁寧に日本語で挨拶してくれます。
親善大使たちのお土産選びのお手伝いをさせていただき光栄です。
日本とアメリカとの友好親善の輪が益々広がっていくことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月23日17時27分31秒
「お寿司の握り方を体験するツアーとお寿司グッズブーム」
アイラブ寿司Ｔシャツが刷り上ってきました。
日本のおみやげコンテストで 銀賞受賞して以来、日本各地のお土産屋さんから多数注文が入り、Lサイズが不足していました。
アイラブ寿司Ｔシャツは外国人観光客に大人気です。
また、お寿司キャンドルやお寿司キーホルダー、お寿司レターオープナー等のお寿司グッズも相変わらずよく売れています。
特にお寿司キーホルダーは手作りで製作している為、大量生産が出来ず製作に時間がかかります。
常に多めに在庫していますが、すぐに売り切れてしまいます。
最近は外国人観光客の間で「お寿司の握り方を体験するツアー」等も人気なようで、お寿司ブームはまだまだ続きそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月21日15時15分23秒
「京都観光情報グーグルアースに登場！」
Googleの地理空間情報検索サービス「グーグルアース」が、京都観光情報の提供を始めました。
これまでグーグルアースの「旅行と観光」の項目には、ニュージーランドとエジプトしかありませんでしたが、パリやローマなどの名高い観光地よりも先に京都が世界で３番目に掲載されました。
京都市の観光情報サイトは日本語、英語、韓国語、中国語の４カ国語に対応しており、世界中の人が検索できます。
京都観光のボタンを押すと地球儀のような画像が動き、京都市内の衛星写真が表示されます。
早速、グーグルアースで京都観光してみると、ありました！ 京都の観光スポットをあらわす舞妓さんのアイコンが９４カ所。
そこで京都御苑の東、平安神宮の北側の舞妓さんのアイコンをクリックすると…
京都ハンディクラフトセンター（伝統工芸品の製作実演見学や体験教室の案内が掲載されています。）
世界中の人たちが、インターネット上で京都観光を楽しめ、京都ハンディクラフトセンターの情報も知ることが出来ます。
外国人の京都への観光が益々盛んになることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月19日16時40分23秒
「ブラジル日本人移民１００周年」
１９０８年第１回日本人移住者７８１人が笠戸丸に乗船し神戸港を出航し、６月１８日にブラジル・サントス港に到着した。
今日はブラジル日本人移民が到着してから１００周年を迎えました。
ブラジルでは約１５０万人に上る世界最大の日系人社会ができています。
これを記念して、日本とブラジルの両政府は２００８年を「日本ブラジル交流年」として祝い、各地で交流イベントが催されています。
今年はブラジルからもたくさんのお客様が来店されています。
京都シルクには、ブラジルに留学経験がありポルトガル語が話せる店員もいます。
ブラジルからのお客様が来店されると、彼女はお客様からの質問や接客で引っ張りだこになります。
地球の裏側の日本に来て、ブラジルの言葉が通じるお店として、お客様から喜んでいただいています。
Obrigado! (オブリガード・ありがとう！）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月18日17時03分10秒
「美しさの秘訣は…？」
京都シルク株式会社のマネージャーがモデルデビューしました。
美容飲料フラコラ・アミノ・フォー・ビューティーのモニターモデルを頼まれていた私の妻が、ヘルシー＆ビューティ・マガジン Fracora mate 夏号に掲載されました。
 |
キャッチフレーズは「アミノ酸美容で、年齢を感じさせない美しさを手に入れる」でした。 飲料メーカーの主張はフラコラのアミノ酸の力で美しくなれる。 妻の主張は本人の努力の賜物。 私の主張は旦那が良いから… それぞれ主張はありますが、すべての力が合わさって、心身ともに笑顔でいられる事に感謝しています。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月17日18時58分27秒
「外国人観光シーズン真っ盛り！」
昨日東京出張から帰ってきました。
新規取引先との新商品開発のための打ち合わせと、展示会が東京でありました。
今回は成城大学の同窓会もあり、学生時代の友人達と一緒に飲むことも出来ました。
学生時代の友人達は、いくつになっても楽しい仲間です。
私の出張中も京都シルクのお店は忙しかったようで、私が留守の時の方が売り上げが高いのでは…？と思ったりもします。
外国人観光シーズンはまだまだ続きますが、社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月16日20時01分23秒
「外国人観光客が楽しめるお店」
京都ハンディクラフトセンターには外国人観光客が毎年10万人以上訪れます。
2007年度は11万人以上の外国人が訪れました。
京都ハンディクラフトセンターを訪れる外国人旅行者は、免税でショッピングが楽しめ、伝統工芸品の製作実演も無料で見学できます。
 |
最近はテレビや雑誌で紹介されたこともあって、ホームステイのお土産や、海外出張時の手土産、外国人へのプレゼントを買いに来られる日本人のお客様が増えています。 また日本の工芸品の製作を実際に体験できる体験教室もあるので、海外から来られた取引先企業の人の接待や、友人を連れて遊びに来られる方も多くなりました。 そして販売員は英語はもちろん、フランス語やスペイン語、中国語が話せる店員もいるので外国の方も安心してショッピングが楽しめます。 今日初めて来店された日本人のお客様は、外国人観光客の多さと外国人好みのお土産の多さに驚かれ「ここはどこ？外国にいるみたい。」と喜んでおられました。 これからも外国人観光客に楽しんでいただけるお店をめざして頑張ります。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月11日15時46分49秒
「海外へのおみやげと日本の季節」
今年の新柄のレディース桐下駄が入荷してきました。
京都シルクのお店では、秋や冬でも浴衣・下駄・草履はよく売れます。
日本国内では春から夏の季節商品ですが、京都シルクには南半球の国や年中夏の国からもお客様が来店されます。
日本が夏でもお客様の国は寒かったり、日本が冬でもお客様の国は暑い国だったり様々です。
その結果、真夏でも綿入りの半纏・ジャンパー・スカーフが売れ、真冬に浴衣・下駄・草履・風鈴・扇子が売れます。
オーストラリアやニュージーランド等の南半球へホームステイに行く人には、その国の季節も考えてお土産選びをされることをお勧めしています。
常夏の国ハワイへのお土産は、風鈴や扇子、下駄、草履（Japanese sandals）が年中喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月9日15時25分39秒
「祝・北京オリンピック出場決定！日本バレーボール」
男子バレー北京五輪世界最終予選で日本がアルゼンチンに勝って、バルセロナ五輪以来４大会ぶりの五輪出場を決めました。
女子バレーもすでに北京オリンピック出場を決めており、アベック出場となった。
1972年のミュンヘンオリンピックでは、男子は日本が金メダル、東ドイツが銀、ソビエトが銅。
女子はソビエトが金、日本が銀、北朝鮮が銅メダルでした。
当時と比べ世界情勢も大きく変化し、東西冷戦が無くなり先進国は平和な世界を実現しようと努力しています。
当時はテレビでも「アタックナンバーワン」や「サインはV」「ミュンヘンへの道」が放映され、私も成城学園高校のバレーボール部に所属していました。
平和なスポーツの祭典オリンピックで、日本が活躍してくれることを期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月8日15時50分18秒
「バーレーン王国下院議長様 ご来店」
バーレーン王国下院議長ハリーファ・ビン・アフマド・アル＝ザハラーニ閣下 ご一行様１３名が来店されました。
私も京都ハンディクラフトセンターの玄関前で、お出迎えさせていただきました。
ザハラーニ閣下は高村外務大臣と６月４日に会談し、経済交流やテロとの闘いにおける協力の重要性について話し合われました。
 |
バーレーン王国はサウジアラビアの東、ペルシャ湾内にある群島で、中東のビジネスの拠点、金融センターを目指してインフラ整備を進め、石油精製やアルミ精製、貿易、観光などに力を入れています。 全世界からのビジネスマンや観光客が来る為にイスラム教国でありながらアルコールが自由に飲めるなど文化の西欧化が進んでいます。 日本とバーレーン王国の友好関係が永遠に続くことを願っています。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月6日16時51分54秒
「大相撲ロサンゼルス巡業」
|
ロサンゼルス・スポーツアリーナで６月７日、８日と大相撲が開催されます。 一昨年の台湾、昨年のハワイに続く３年連続の海外巡業でロサンゼルスでは２７年ぶりです。 両日ともトーナメント戦を実施し、８日には各日の優勝者による総合優勝決定戦を行う。 また６日には白鵬が大リーグで始球式を務める予定です。 |
大きな体の関取が、ちょんまげを結い、裸で力と技を競い合う日本の相撲は外国人にとってとても興味深いスポーツのようです。
京都シルクのお店でも、相撲人形や相撲Tシャツ、相撲柄の暖簾（のれん）、相撲柄のショットグラス、相撲ネクタイ、相撲提灯（ちょうちん）、相撲柄のマウスパッド、相撲キーホルダー、相撲マグネット、相撲柄の風呂敷など相撲柄のお土産は外国人に人気です。
ロサンゼルスで日本の伝統国技を披露すると同時に、アメリカとの友好親善、国際文化交流が益々盛んになることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月5日19時38分34秒
「フランス人はKIMONOがお好き？」
フランスとロシアから団体のお客様が来店されました。
今日の京都は小雨模様でしたので観光を早目に切り上げて、ショッピングに時間を費やしていただけました。
最近のユーロ高の影響もあり、ヨーロッパからのお客様が来店されるとシルクの着物やハッピローブがよく売れます。
今日のフランス人のお客様は１人で４着、５着とまとめ買いされる方も多く、売り場は賑わいました。
京都シルクのお店で販売している着物は、外国人向けにアレンジした着物で、ローブのように簡単に着ることが出来ます。
日本の伝統的な衣装「着物」は外国人の憧れです。
そしてそれを簡単に着られるようにアレンジされた「KIMONO」や「HAPPY COAT」はお土産として人気があります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月3日18時21分43秒
「相撲人形がテレビ出演！たかじんのそこまで言って委員会」
読売テレビ「たかじんのそこまで言って委員会（6月1日（日）13時5分〜）」に相撲人形がテレビ出演しました。
 |
やしきたかじんさんと辛坊治郎さんの司会で、三宅久之さん、森本 敏さん、田嶋陽子さん、浅野史郎さん、桂ざこばさん、宮崎哲弥さん、村田晃嗣さん、高田万由子さんをパネラーに向かえ社会の矛盾を切るトーク番組です。 今回は、大相撲夏場所千秋楽の朝青龍と白鳳の問題。韓国と日本の竹島問題。北朝鮮問題。アメリカの大統領選挙の話題。船場吉兆問題。等について相撲人形を使って面白おかしく表現していました。 先日読売テレビの番組制作会社の方が京都シルクのお店で購入されたので、いつ相撲人形が出演になるのか楽しみにしていました。 相撲人形は、四股、仕切り、昼寝、あくびの4種類のポーズがあり、少し笑えて心が和みます。 この相撲人形は、顔の表情やポーズが可愛いので外国人観光客にも大人気です。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年6月2日12時52分34秒
「ハワイ・ホノルルマラソンを目指して…」
京都シルク株式会社のマネージャーが、国内フルマラソン50歳女子の部で、第57位にランキングされました。
 |
ランナーズ編集部が企画・主催する、国内フルマラソン完走者のランキングです。 日本陸連公認コースを使用する対象大会（2007年4月〜2008年3月開催の大会）の完走記録データを集計し、男女別1歳刻みにランキングしています。 第57位 ・木村 紀子 ・京都府 ・タイム3時間52分23秒 http://www.runnet.co.jp/ranking/2007age/top/ 月刊ランナーズ2008年7月号にも掲載されています。 |
私が41歳、マネージャーが40歳の時、運動不足解消にとジョギングを始め、京都御苑の周りを走る京都元旦ロードレースに一緒に参加しました。
私は成人男子の部180人中94位。
マネージャーは成人女子の部で90人中21位でした。
彼女は学生時代、特に運動をしていた訳ではなかったようですが、その後もジョギングを欠かさず続け、今回の結果につながりました。
毎日少しずつでも努力をしていくことが、いかに大切かを物語っています。
私も高校時代は学内マラソン大会で、1年生の時・第3位、2年生の時・優勝、3年生の時・準優勝と活躍した経験もありますが、今は運動不足で速くは走れません。
今年もホノルルマラソン参加に向けて、京都シルク株式会社のマネージャーは頑張っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月31日14時10分12秒
「魅力ある観光地ランキング！Trip Advisor トラベラーズ・チョイス2008」
JNTOの報道発表によると、アメリカ最大手の旅行情報口コミサイト「トリップ・アドバイザー」が行った2008年観光地人気投票で、アジア旅行の1番人気は京都という結果が出ました。
トリップ・アドバイザーは月間570万人が閲覧する旅行口コミサイトで、旅行者が観光地やホテルなどの評価を書き込む。
このサイトがインターネット上で人気投票を行い、魅力ある観光地ランキングで京都はアジア部門で１位だった。
シンガポール（4位）や東京（6位）、香港（8位）、上海（14位）などが続いた。
全世界では京都は24位で、世界有数の観光都市の上位にランクされた。
2006年の京都市の宿泊外国人客は80万人で、その3割がアメリカ人だった。
このアンケート調査の結果に恥じないよう、外国人観光客に喜んでいただける接客を心がけます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月29日18時15分02秒
「外国人の間で「お寿司グッズ」が人気の理由」
京都シルク株式会社は、VIC魅力ある日本のおみやげコンテスト（国土交通省、ビジットジャパンキャンペーン本部主催）2006年に於いて「お寿司キャンドルおみやげセット」で金賞を受賞し、
2007年も「本物そっくりお寿司キーホルダー」で2年連続金賞を受賞しました。
更に2008年でも「アイラブ寿司Ｔシャツ」が銀賞を受賞し、お寿司グッズのお土産が次々に開発されています。
京都シルクのお店でも、お寿司のマグカップやお寿司のマウスパッド、お寿司トランプ、お寿司の消しゴム、お寿司のレターオープナーなどお寿司グッズが店頭に並んでいます。
お寿司グッズ売り場に来ると外国人観光客は、お決まりの様にお寿司を食べるマネをして周囲の人たちを笑わせます。
お寿司グッズが人気の理由を考えてみました。
もちろん海外での寿司ブームが背景にありますが、ちょっとした笑いを誘うようなユニークで実用的なところが受けている。
またホームステイのお土産として考えてみても、初めてホームステイの受け入れをしたホストファミリーはどんな日本のおみやげでも喜んでもらえるが、
ベテランのホストファミリーはこれまでに何人もの日本人を受けいれている場合が多いので、ありきたりの日本土産では、すでに同じものをたくさん貰っている可能性が高い。
そこで実用的でユニークな寿司グッズが喜ばれていると分析してみました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月27日19時15分12秒
「誕生日登山と醍醐ねねの湯」
豊臣秀吉による「醍醐の花見」の地としても知られる、世界文化遺産の醍醐寺へ妻とウォーキングに行ってきました。
地下鉄東西線で醍醐駅に着いたのが午後2時半。
地図を持ってくるのを忘れた為、勘を頼りにウォーキング。
しかし方向を間違え、ブドウ農園で有名な観修寺方面へ。
1時間ほど迷子になってしまったが、山科川界隈ののどかな風景を楽しめた。
 |
3時半に醍醐寺三宝院に到着。 ここからがきつい山登り。 醍醐寺の発祥の地である上醍醐は、さらに山道を歩いて1時間以上もかかる山上にある。 女人堂を過ぎ、不動の滝まで来ると足腰がふらふらになってきた。 下山してきた人が女人堂の杖を貸してくれ、頑張ってと励ましてくれた。 途中何度か休憩をとり、やっとの事で山頂の上醍醐寺に到着。お参りをしてからゆっくり下山。 女人堂に杖を返して、5時半頃に三宝院に戻ってきた。 その後、奈良街道を南に歩きリゾート銭湯「癒し太閤、ねねの湯」へ。 サウナと露天風呂で疲れを癒し、冷たいビールで乾杯！ 5月25日の妻の誕生日を祝いました。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月26日14時05分26秒
「海外旅行代金が安くなることを望んでいます♪」
空が高速道路のように有料という事をご存知でしょうか？
旅客機などがある国の上空を飛ぶとき、その国の管制センターから天候をはじめ、近くにほかの飛行機がいないかどうかや空港の状況について連絡してもらう。
上空通過料とはその航空管制の手数料なのです。
日本も徴収しており、その料金は日本上空付近を飛行する場合で１機８万９０００円。
また、太平洋上などを通過した場合は１機１万６０００円だそうです。
昨年、ロシアとＥＵ（欧州連合）がシベリア上空通過料の段階的撤廃で合意したのを受け、日本とロシアも２０１３年までに通過料をなくしていくことに合意した。
シベリア上空は日本とヨーロッパを結ぶ便にいちばん広く使われているルートで距離も長く、高額な通過料を課せられていました。
現在、日本の航空会社の欧州線ほぼ全便がシベリア上空を通っており、今後、年間５０億円に及ぶ通過料が軽減されることになるとの事です。
これにより海外旅行代金が安くなり、ロシアやヨーロッパとの交流が盛んになる事を望んでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月23日17時46分36秒
「平和度ランキング日本は5位」
世界平和度指数2008年度版が英経済誌エコノミストの調査部門、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによって公表されました。
http://www.jiji.com/jc/zc?key=%ca%bf%cf%c2&k=200805/2008052000820
140カ国の政情や治安状況を分析し、ランク付けした。
トップはアイスランドで、デンマーク、ノルウェー、ニュージーランドが続き日本は第5位。
イギリス49位、中国67位、アメリカ97位。
主要8カ国（G8）中では日本が最上位でした。
最下位はイラクで、ワースト2位はソマリア。
日本に住んでると、日本がいかに安全で素晴しい国かという事を実感しにくいと思いますが、地球規模で考えると平和な国です。
昨年のランキングはノルウェー、ニュージーランド、デンマーク、アイルランド、日本の順で、日本は平和な国の常連国です。
http://www.yubanet.com/cgi-bin/artman/exec/view.cgi/31/58005
海外旅行は平和で安全なことが絶対条件です。
冷戦と呼ばれていた時代は、ロシアや東ヨーロッパからは日本に観光客はほとんど来ませんでした。
冷戦終結後、今ではロシアや東ヨーロッパからたくさんの観光客が来店されるようにもなりました。
世界中が平和になり、安全な日本であり続けて欲しいと願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月21日16時18分17秒
「浮世絵ネクタイと日本の文化」
昭和の時代、ネクタイの裏地に春画が描かれているネクタイが外国人の間で流行りました。
日本には、裏地を大切にすると言う文化があります。
例えば男物の羽織は、表地は地味ですが、裏地は富士山や竜の絵などの豪華な柄が描かれています。
終戦直後の日本のお土産として、この日本文化を取り入れたネクタイが浮世絵ネクタイです。
浮世絵ネクタイを昔購入していただいたお客様から、このネクタイを復活させて欲しいと要望がありました。
現在浮世絵ネクタイを製造している会社は無かったのですが、京都シルクの倉庫に浮世絵ネクタイ用の裏地が残っていました。
お客様の御注文は浮世絵ネクタイ20本でしたが、少し多めに作って京都シルクのお店でも販売したらよく売れています。
表からは見えないところにお洒落をする日本の文化と、西洋から来たネクタイのコラボレーション。
ネクタイの裏地をこっそり見て楽しむ秘密めいたお土産が外国人に好評のようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月20日17時58分52秒
「鶴のマークの日本航空機ラストフライト…」
長年親しまれてきた日本航空の鶴のマーク（愛称・鶴丸）が描かれた飛行機が5月30日に国際線ラスト・フライトの日を迎えます。
今年開港30周年を迎える成田国際空港に、国際線ラスト・フライトの鶴丸機・中国アモイ発成田行き608便が降りたちます。
鶴丸は、日本の航空会社として世界にアピールするため、丹頂鶴をモチーフにデザインされ、日本の航空機の象徴でした。
鶴丸マークは当初操縦席の後方にあり小さめだったが、1970年のジャンボジェットから尾翼に大きく描かれるようになった。
鶴丸マークのジャンボ・ジェット導入により、一度に多くの乗客を運べるようになり、日本でも海外旅行ブームが到来しました。
鶴丸のマークの飛行機は日本語が通じ、サービスもよく安心と言うイメージが私の中にはあります。
時代の流れでしょうが、古き良き時代を懐かしむ私にとって、ちょっと寂しい気がします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月19日16時20分38秒
「プレゼントのお返し♪」
石川県輪島に住む義母に先週、母の日プレゼントを贈りました。
すると新鮮な鯛と平目、ヒラマサをプレゼントのお返しとして送ってくれました。
タイとヒラメのお造り、鯛めし、鯛シャブシャブ、塩焼き、あらだき、豪華料理を家族で堪能できました。
贈ったプレゼントよりも豪華なお礼に、いつも恐縮してしまいます。
「美味しいモノを食べると旨い酒が飲みたくなる。」こんなフレーズのお酒のCMあった気がしますが、正にそのとおり。
なかなか休肝日をつくれません。
それでも家族みんなが笑顔になり、ありがたいことです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月18日18時06分01秒
「サムライ日本ショー・ジョー岡田が見た戦後」
外国人に人気の通訳ガイド ジョー岡田さんのライフヒストリーが京都新聞に5月14日（水）連載記事として掲載されました。
京都文京大の鵜飼正樹准教授の執筆で「サムライ日本ショー・ジョー岡田が見た戦後」のタイトルで京都新聞・文化欄に毎週水曜日に約25回の予定で連載されます。
 |
「戦後」と言う時代の中で、元軍国少年が英語を身につけ外国人観光ガイドになるライフヒストリー。 ジョー岡田の優れた語り口。 観光客と地元の人を媒介とするガイドの役割り。 外国人観光客に向けて演出された「日本」イメージの検証。 外国人観光客のニーズにこたえることが出来た「京都と言う場所の力」 これらを検証しながら紹介してくれます。 |
ジョー岡田さんは5月11日に79歳になった外国人観光ガイド歴46年の現役通訳案内士です。
先日もたくさんのベトナム系アメリカ人の団体客を、サムライのいでたちで京都シルクのお店に案内してくれました。
京都新聞の毎週水曜日の掲載が楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月16日19時12分49秒
「葵祭りに外国人観光客も大喜び！」
千年紀を迎えた源氏物語にも描かれた葵祭が15日、京都市内で繰り広げられました。
葵祭の起源は飛鳥時代にまでさかのぼり、天災を憂いた天皇が祭礼を行ったところ、風雨が治まり五穀豊穣（ほうじょう）になったとされる。
王朝装束をまとった511人の行列が午前10時半に京都御所を出発し、下鴨神社を経て上賀茂神社まで約8キロを行進しました。
この雅やかな古典行列を見学された後、たくさんの外国人観光客が京都シルクのお店に来店され、着物や浴衣、美術刀剣がよく売れていました。
撮ってきたばかりの王調行列の写真を見せてくれるお客様もいて、葵祭りは日本の良い想い出になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月15日18時38分34秒
「ダイエットや肩こりにも効果的？股関節歩行」
歩き方を変えるだけで下半身を鍛えられると言う理論を千葉ロッテでコーチを務める立花龍司氏が提唱しています。
ヒザ歩行と股関節歩行があり、多くの日本人はヒザ歩行です。
多くのモデル、トップアスリートたちは股関節を使って歩く股関節歩行で歩きます。
ヒザ歩行は、地面に足が着いたときにはヒザが曲がっていて、その曲がったヒザを伸ばして歩く。
ヒザを伸ばすときは上に突き上げる力しか出ないため、前に進む推進力を出すために、自分を猫背にして重りを前に付けて進むことになり、姿勢も悪くなります。
股関節歩行はカカトから着地し、地面に足が着いたときはヒザが伸びている。
ヒザ歩行のように曲げたヒザを伸ばす力は使えないので、お尻と太股（ふともも）の裏の筋肉を使って、足を後ろに引こうとする。
普段からお尻と太股の裏の筋肉を使って歩く股関節歩行を心がければ、ヒップアップされていくという理論です。
股関節歩行はヒザ歩行よりカロリーも多く消費出来ダイエットにもなるし、猫背になる必要がないので肩こりが楽になってる人も多いとの事。
私も最近は運動不足のため多少お腹も出てきて、肩こりもあります。
ウォーキングは大好きなので、常に股関節歩行を意識して歩こうと思っています。
そして毎日出来る手軽なダイエットとして、会社でもなるべくエレベーターを使わず、1階から4階まで階段を使い、祇園や河原町で宴会がある時もタクシーを使わず、股関節歩行のウォーキングを心がけます。
詳しくはNIKEのサイトにトレーニング方法が掲載されています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月14日18時02分46秒
「京都葵祭り！外国人観光客も楽しみにしています♪」
京都三大祭りの一つ、葵祭が5月15日に開催されます。 平安王朝の優雅な行列が都大路に再現されます。 総勢500名以上の行列が京都御所を出発、下鴨神社を経て上賀茂神社へと向かいます。 5月3日には疾走する馬上から弓を射る「流鏑馬（やぶさめ）神事」 5月4日には斎王代や女官が身を清める「御禊（みそぎ）の儀」が行われ 5月12日に「御蔭祭（みかげまつり）」が行われました。 日本の文化や歴史、王朝風俗の伝統を感じる優雅なお祭りを、外国人観光客も楽しみにしています。 今週は葵祭りを目当てに来日される外国人観光客で賑わいます。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月12日18時35分14秒
「洞爺湖サミットのお土産は…」
サミット開催時、日本政府は海外の代表団及び報道陣にお土産を配ります。
2008年7月の北海道洞爺湖サミットの時のお土産は、「風呂敷、箸、うちわ」の3点セットが内定したそうです。
2000年の沖縄サミットでは日本の先端技術をアピールしようと、ＩＣレコーダーなどを贈ったが「ぜいたく過ぎる」などといった批判も出たそうで、今回は環境に優しく、日本の伝統文化を感じさせる風呂敷、箸、うちわが選ばれました。
京都シルクのお店でも風呂敷や箸、扇子などは外国人に人気があります。
洞爺湖サミットの主要議題は地球温暖化対策や環境問題です。
かさばらず何度も使え環境にも優しい「風呂敷、箸、うちわ」日本の伝統文化とエコな日本をアピールし、会議でも良い結果が出る事を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月11日15時01分48秒
「ミシュラン旅行案内書ギドベール」
レストラン・ホテルガイドで有名なミシュランガイドが、観光地にも星を付ける旅行案内書「ギドベール（緑ガイド）」の日本版を来年3月、新たに出版する事になりました。
日仏交流150周年の今年、日本政府の招きで訪日中のミシュランの記者たちが既に各地を回って取材中で、どの観光スポットが3つ星に輝くか気になるところです。
ミシュランの記者たちが取材に訪れても訪れなくても、私達は「Yokoso! Japan」の精神でいつもどおり笑顔で外国人のお客様を歓迎しています。
|
|
「ビジット・ジャパン・キャンペーン YOKOSO ! JAPAN 」 YOKOSOは、海外からのお客様をお迎えする「おもてなしの心」を表現しています。 日本をもっと好きになってもらおう！ 海外から日本を訪れる人たちに、笑顔で「ようこそ！」 心でもてなす日本でありたい。 「日本の文化・観光魅力を全世界に紹介し、訪日外国人旅行者の増加とこれを通じた地域の活性化を図る」と小泉首相（2003年当時）が表明し日本は観光立国の道を歩み始めました。 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「スウェーデンからのお客様」
スウェーデンで和風ホテルをされている会社のスタッフが研修旅行で来日されました。
昨年の研修旅行でも京都シルクのお店にお越しになり、今年も十数人でのご来店です。
ハッピーコートやTシャツの他、今年の新製品、お寿司のレターオープナーもおみやげとして購入されました。
毎年ご来店くださるお客様に喜んでいただく為にも、新しい日本土産の開発に力を入れていこうと思います。
このあと彼らは東京で相撲部屋を見学し、ちゃんこ鍋を食べる予定だそうです。
スウェーデンで海外の人たちに、日本の文化を伝えてくださるステキなホテルの方々でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月7日15時16分37秒
「大文字山登山と京都ウォーキング観光」
京都ハンディクラフトセンターから大文字山がいつも綺麗に見えます。
山に大の字が描かれている珍しい山なので、8月の五山送り火以外の時でも、外国人観光客が写真に収めています。
昨日大文字山登山とお寺巡りウォーキングに行ってきました。
午後2時に聖護院にある自宅を出発し、途中真如堂に立ち寄り、銀閣寺へ。 銀閣寺脇の登山道を登り始めました。
ここからが結構きつく、途中何度か休憩を取りながらも足腰への負担に暑さが加わりフラフラでした。
毎日のようにジョギングで鍛えている妻に先導してもらい、やっとの事で「大」の字の中心部の火床「金尾（かなわ）」に到着しました。
ここは京都市内を一望でき、空気もおいしく、登ってきて良かったと思いました。
帰りはウグイスの声を聞きながら優雅に下山。 銀閣寺から哲学の道を散策し大豊神社へ…
大豊神社は狛犬（こまいぬ）ならぬ狛鼠（こまねずみ）がまつられています。
5月4日は大豊神社神幸祭で、勇壮な神輿を観る事も出来ました。
岡崎神社から黒谷神社の境内を通って5時半ごろ自宅に到着。 そして風呂上りに、つめたく冷えたビール。
とても楽しい一日でした。 今日は心地よい筋肉痛です。
 5月の大文字山（聖護院より撮影） |
 大文字山「大」の字の中心部の火床 から望む京都市内 |
 真如堂三重塔 と新緑のもみじ |
 大豊神社・神幸祭 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月5日17時28分17秒
「武道選手の勇姿に外国人観光客も大喜び！」
京都ハンディクラフトセンターの周りでは、毎年ゴールデンウィーク期間中、大きな武道大会が開催されています。
第104回全日本剣道演武大会（京都市武道センター武徳殿）
全日本居合道全国大会（京都会館）
第59回全日本弓道大会（京都市勧業館みやこめっせ）
全国から武道の選手が京都に集い、精進の成果を示し合う熱戦が繰り広げられています。
武道センター武徳殿も京都会館もみやこめっせも京都ハンディクラフトセンターの南に位置し、歩いて数分です。
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35.01448806&lon=135.78310111
また京都ハンディクラフトセンターの北側に位置する聖護院御殿荘に宿泊されている選手も多い様で、京都ハンデクラフトセンターの前を羽織袴姿で通ります。
たまたま来店されていた外国人観光客も武道選手の勇姿に感激し、一緒に記念撮影をして貰っていました。
外国人観光客にとって武道選手達の勇姿は、日本観光の良い想い出になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月3日18時29分38秒
「初夏の音、鴨川情緒 納涼床の季節」
京都鴨川の夏の風物詩、納涼床（ゆか）が開設されました。
京都の鴨川に沿って立ち並んだお店が夏の期間（5/1〜9/30）だけ川面に木組みの床を作り、ここに料理を運びます。
二条通あたりから五条通あたりまで、川床の提灯やぼんぼりに火が灯り賑わいます。
長刀鉾祇園囃子保存会がコンチキチンの祇園囃子を奏で、舞妓さんが接待してくれる床もあり、京都の初夏の風情を楽しめます。
もうすぐ葵祭り、そして祇園祭、大文字五山送り火と、京都の町は観光客を楽しませてくれるイベントが目白押しです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年5月2日20時33分28秒
「熊野神社神幸祭と世界武徳祭で外国人観光客も大喜び！」
京都ハンディクラフトセンター西側の熊野神社 で4月29日に神幸祭が行われました。
神幸祭行列は、熊野神社を正午出発。
熊野少年勤皇隊と呼ばれる鼓笛隊がピーヒャララのメロディを吹いて練り歩きます。
その後を獅子舞や神輿、時代衣装を身にまとった人々、神馬が続きます。
小型の時代祭りの様相で、京都シルクのお店で日本人形と着物を買っていただいた外国人のお客様も大喜びでした。
京都ハンディクラフトセンター南側の武道センター（武徳殿）でも、世界武徳祭が開催されており、京都ハンディクラフトセンター界隈は賑わっていました。
世界武徳祭は世界中から武道家が終結する演武会で、柔術、空手、居合道のほか多彩な古武道の演武が披露されていました。
海外でも武道人気は高まっており、アメリカ、ヨーロッパ、中近東からの参加者が多く、会場も超満員でした。
京都シルクのお店でも、足袋や草履、作務衣などがよく売れていました。
体の大きな外国人武道家にも、30ｃｍの足袋、3Lサイズの草履、4Lサイズの作務衣が好評でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月30日15時23分41秒
「初月給の贈り物と、Wiiマリオカートレース大会」
昨日の夕食後、家族で任天堂ゲームWiiのマリオカートレース大会をしました。
子供たちが小さかった頃は、私が子供と遊んであげていたのですが、今は反対に遊んでもらっています。
そして今年４月から新社会人になった長女が初月給でシャンパンをプレゼントしてくれました。
もったいなくて飲めないな〜と思いつつ、とても嬉しいプレゼントです。
私の父親は私が社会人になる前に亡くなり、私自身は父親孝行が出来ませんでした。
それなのに、こんな幸せを味あわせてもらい感謝感激です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月28日21時02分33秒
「世界武道大会出場の外国人のお客様」
京都ハンデクラフトセンターから丸太町通りをはさんだ南側に、京都市武道センター（旧武徳殿）があります。
4月24日から30日まで京都市武道センターで40カ国、4000名の人たちが参加する世界武道大会が開催されています。
大日本武徳会のジャンパーを着た外国人選手が試合後に、京都シルクのお店にたくさん立ち寄って頂いています。
アメリカ、イギリス、フランス、カナダ、ハンガリー、スウェーデン世界中から武道家が集結しています。
お寿司キーホルダーや作務衣、彫金製品、Tシャツがよく売れていました。
京都市武道センターでは5月2日から全日本剣道演武大会と全日本弓道大会も開催されます。
ゴールデンウィーク期間中、京都ハンディクラフトセンター界隈は、武道着姿の人たちで賑わいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月27日17時15分44秒
「源氏物語千年紀展（恋、千年の時空をこえて） 」開幕
恋愛の喜びと苦悩を描ききった王朝文学の最高傑作・源氏物語。
「源氏物語千年紀展」が京都文化博物館で開幕しました。
今年は「紫式部日記」の記述から千年目にあたりこれを記念して開催されました。
狩野山楽「車争い図屏風」や土佐光信「源氏物語画帖」「紫式部日記絵詞」、「石山寺縁起絵巻」ほか蒔絵（まきえ）や陶芸など、国宝・重文約４０点を含む計１５７点が展示されています。
会期は4月26日（土曜日）〜6月8日（日曜日）です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月26日15時11分23秒
「訪日外国人数は834.7万人。出国日本人数は1729.5万人」
国際観光振興機構（JNTO）は、2007年の訪日外国人数が過去最高の834.7万人と発表した。
http://www.jnto.go.jp/jpn/downloads/080418stat.pdf
韓国、台湾、中国、香港、タイ、シンガポール、オーストラリア、カナダ、イギリス、ドイツ、フランスからの訪日客が過去最高を記録。
特にアジアからの訪日外国人客は613万人で全体の73.4％をしめた。
目的別では、観光客が前年比18.3％増の595.4万人、商用客は同3.5％増の157.6万人。
一方、出国日本人数は1729.5万人（前年比1.4％減）で過去最高だった2000年（1781.9万人）、2006年、2005年に次いで史上4番目の記録。
訪日外国人も順調に増えましたが、出国日本人数と比べると半分ほどの人数です。
私に出来ることは微力ですが、日本のお土産品販売を通じて、外国人にもっと日本を好きになってもらい、訪日外国人が増える事を望んでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月25日21時47分43秒
「ドルやユーロでもお買い物が出来ます。」
ヨーロッパは好景気の影響でユーロ高、アメリカはサブプライム問題でドル安傾向にあります。
ニューヨークでは欧州からの観光客目当てにユーロで代金を受け取る店が増えているそうです。
京都シルクのお店でもヨーロッパからのお客様が順調に増え、おみやげ品の購買力も高くなっている様に感じます。
その反面、アメリカからのお客様の購買力が下がるのが心配です。
京都シルクのお店では、外貨でお買い物も出来ます。
USDアメリカドル、EURユーロ、GBPイギリスポンド、CADカナダドル、CHFスイスフラン、SEKスェーデンクローネ、DKKデンマーククローネ、NOKノルウェークローネ、AUDオーストラリアドル、HKD香港ドル、SGDシンガポールドル、THBタイバーツ、NZDニュージーランドドル、KRW韓国ウォン、と日本円が使用できます。
日本人にとってはドル安の影響でアメリカ方面への旅行は今がお得です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月22日18時12分08秒
「ゴールデンウィーク Golden Week」
もうすぐゴールデンウィークです。
ゴールデンウィークとは４月末から５月にかけての大型連休の事ですが、和製英語です。
日本人観光客の多いハワイなどの観光業に従事する外国人ならGolden Weekで意味が通じますが、一般的には黄金週間の意味は通じません。
「ゴールデンウィーク」の名称は、映画会社の大映が正月映画やお盆映画並に興行成績が良かった期間として1951年に名付けたのが始まりとされています。
ゴールデンウィーク期間中は京都のホテルは日本人観光客でどこも満室になります。
外国人観光客は、あえてこの時期をはずし、連休前と連休の後に京都に宿泊される場合が多いようです。
今週はゴールデンウィーク前なので、多くの外国人観光客の来店が予想されます。
金閣寺や平安神宮、清水寺、京都の観光地は外国人観光客で大いに賑わいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月21日15時27分34秒
「就職活動の御守りに…夢・ドリームキーホルダー」
今日は娘達とランチバイキングに行ってきました。
食事をしながら就職活動の話になり、大学4年の次女から「夢・ドリームキーホルダー」が欲しいと言われました。
実はこの「夢・ドリームキーホルダー」は、昨年も長女（今年新社会人）が携帯するようになってすぐに、就職の内定を頂いた縁起の良いキーホルダーです。
昨年の5月19日の私の日記にも夢キーホルダーのご利益を書いていました。
大学4年生の学生は皆一所懸命就職活動をしています。
私が手伝えることは何もありませんが、今年も最後は神頼み！
夢が叶う「夢・ドリームキーホルダー」を娘にプレゼントしました。
次女も就職活動のお守りとして携帯するそうです。
就職の内定をもらえることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月19日18時05分15秒
「雨が降ると、お土産屋が儲かる…？」
今日の京都は、朝からあいにくの雨でした。
雨が降ると観光も大変です。
こんな日は早めに観光を切り上げて、ショッピングに時間を費やされるお客様が多くなります。
今日も朝からお客様が途切れることなく、たくさんの外国人観光客が来店されました。
いつもは観光バスの出発時間ぎりぎりになり、館内呼び出しされるお客様も多いのですが、雨の日は予定よりもショッピングの時間を長く取られるで、ゆっくりとお買い物をしていただけます。
私達のようなお土産屋にとっては、雨の日はお客様がたくさんお買い物をしていただけるので、ありがたい事なのですが、せっかくの京都の美しい風景を楽しんでいただきたかったとも思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月17日18時32分58秒
「外国人観光客に人気の舞妓さんの春のをどり」
京都では舞妓さんの絢爛豪華な舞台公演「春のをどり」が開催されています。
都をどり 4月1日〜4月30日 （祇園甲部・井上流）
祇園の芸妓、舞妓の優美な姿と日本美溢れる舞台はチェリーダンスとして海外にも知られています。
京おどり 4月5日〜4月20日（宮川町・若柳流）
京都の名所や名物を主なテーマに、伝統の名にふさわしい洗練された伎芸と創意工夫された演目。
北野をどり 4月15日〜4月25日 （上七軒・花柳流）
温習会が発展して始まった七軒歌舞会の舞踊公演です。
鴨川をどり 5月1日〜5月24日 （先斗町・尾上流）
京都の四季折々の名所・風情を織り込んだ踊り。
外国人観光客も日本人観光客も、舞妓さんの舞を堪能できます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月15日21時12分22秒
「店長の写真が新しくなりました」
京都シルク株式会社のホームページの店長写真を新しいものに変えました。
http://www.japanesegift.jp/
京都シルクの店長（私の妻 51才）を新しく変えた訳ではありません。
昔の店長写真は素人が撮影したものでしたが、同じ人物でもプロの写真家が撮影すると、こんなにも変ります。
若い頃の写真でもありません。
2008年1月にプロのスタイリストやメイクさんと、プロのカメラマンによって撮影された写真です。
実はこの写真、フラコラと言う美容飲料のCMモデルを、京都シルクの店長が頼まれ、東京のスタジオで撮影されたものです。
フラコラ美容モニターとして、そのうち冊子にも掲載されるようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月14日15時38分51秒
「世界の言葉が通じるインターナショナルなお店」
京都ハンディクラフトセンターには、世界中から毎日たくさんのお客様が来店されています。
お店の中は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、韓国語、ロシア語。
さまざまな国の言葉が話されています。
最近はロシアからのお客様が特に増えています。
東西冷戦終結後、世界が平和になって東欧諸国と呼ばれていた地域からのお客様が来日されるようになりました。
私達もさらなる語学のスキルアップをしなければならないと実感しています。
これからも世界の言葉が通じるインターナショナルなお店を目指します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月13日14時45分22秒
「フジテレビ 一攫千金！日本ルー列島」
サムライ姿の通訳案内士 ジョー岡田さんからテレビ出演するとのFAXをいただきました。
本日4月11日フジテレビ21時55分〜23時22分の「一攫千金！日本ルー列島」に出演されるそうです。
先日2日間かけてロケを敢行したそうです。
ジョー岡田さんは紋付羽織袴に刀のサムライ姿で、外国人観光客を楽しませている通訳ガイドさんです。
フジテレビの新たなクイズ番組「一攫千金！日本ルー列島」の中でどのようなパフォーマンスを見せてくれるか楽しみです。
お時間のある方、是非ご覧下さい。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月11日15時52分18秒
「なかなか決まらない、決められないものランキング」
1位は「人にあげるプレゼント」
2位は「旅先でのお土産」がランク・インしました。
（gooランキング）http://ranking.goo.ne.jp/ranking/999/dontfix/
贈り物を選ぶのが難しいと思う人が多いという結果です。
特に外国人へのプレゼントとなると、外国人の好みや習慣等よく分からないことが多い為、難しく感じるようです。
ホームステイに行かれる方、海外出張される方からもよく相談を受けます。
最近の人気はお寿司グッツ。
京都シルクのお店には外国人が喜ぶお土産品が豊富にありすぎて、益々迷われるお客様もおられますが皆楽しそうです。
おみやげ選びも、旅行の一部です。
貰った人の笑顔を想像しながら、おみやげ選びを楽しんでいるようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月10日15時45分27秒
「テレビ放映の意外な効果」
外国人がたくさん訪れるお店！と毎日放送の「せやねん」と言う番組で紹介されたおかげで、外国人へのプレゼントを買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。
そして売り場でも近くのスーパーでも、テレビ観ましたよとよく声をかけられます。
又、読売テレビ「なるトモ！」で七味作りの体験教室が紹介されたことで、日本人のお客様の体験教室の予約が増えたと聞いています。
そしてテレビを観て、京都シルクのお店で働きたいと言う人が販売スタッフの応募に来ました。
ニュージーランドで12年間海外生活経験のある人と、ポルトガル語も話せる人の2名を新規採用することになりました。
二人とも語学が堪能なので、商品知識を覚えればすぐに活躍してくれると思います。
テレビ放映の意外な効果で、語学力のある人材が確保できたことを嬉しく思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月9日18時20分06秒
「長寿山八十八ヶ所巡り？」
昨日の京都は晴天の行楽日和でした。
妻がお花見がてらに、「長寿山八十八ヶ所巡り」をしようと誘ってくれた。
昨年のホノルルマラソン10ｋｍウォーク、お正月の立木観音へのお参りとウォーキングが大好きになったので喜んで行くことにした。
聖護院にある自宅を出発し、平安神宮横の疎水の桜を見ながら東山駅へ。
太秦天神川駅から天神川沿いに歩いて仁和寺へ。
 聖護院の桜 |
 仁和寺の桜 |
仁和寺から成就山八十八ヶ所巡礼道へ？
私の聞き間違えで、長寿山（ちょうじゅさん）八十八ヶ所巡りではなく、正しくは成就山（じょうじゅさん）八十八ヶ所巡りでした。
http://www.abaxjp.com/omuro88/omuro88.html
二人で大笑いしながら、一番札所から巡礼の山登り開始です。
しかし元気よく登れたのは20番札所まで。
上着を脱いで汗をかきながら30番札所。
だんだん景色が良くなり、京都市内を見渡せたり、綺麗な山々が見えるようになった43番札所。
43番札所の宕山眺望所でしばし休憩。
48番 西林寺の成就山頂上を過ぎたので、後は下りで楽が出来ると思いきや、53番札所は急な登り坂。
だんだんふもとに近づいてきたと思ったら又もや登りの60番札所。
68番札所には池があり、まだまだ登る70番札所。
あと少しと思っていたらまた登りの80番札所。
山あり谷ありやっとの事で八十八ヶ所の巡礼をすませました。
ここは成就山八十八ヶ所巡りですが、もしも私が88歳まで生きれるとしたら、山あり谷ありの人生のめぐり合わせを表しているようで、やはり長寿山八十八ヶ所巡りの旅のような気がしました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月7日18時49分17秒
|
「毎日放送せやねん！で外国人が集まるお店として紹介されました。」 「京都一 外国人が集まるお店！？」と中山功太さんがリポートしてくれました。 「たくさんの外国人が訪れているお店？」 さっそくその場所に向かうことに… 中に入ってみると…。 外国人の方が日本に観光に来られて訪れる免税店。 「そうなんです。こちら京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客向けのお土産専門店！ 常に外国人でいっぱいの店内は日本とは思えないほど。 おみやげは、いかにも海外の人が好みそうな物ばかりをズラリと並べています。」 どんなおみやげが置いてあるか見てみることに… 店内は和風なアイテムがズラリ。 外国人向けの大きな3Lサイズの畳草履（全長30cm）に驚かれていました。 模造刀のコーナーで「若いアメリカ人の男の子達が来ると刀がよく売れます。」と私が言うと… スタジオのたむらけんじさんが「これは嬉しいやろな〜。」 トミーズ雅さんは「日本の子でも刀もってないよ〜。ええな〜！」 チュートリアル徳井さんは「カッコイイですね〜。」 中山功太さんは実際に刀を抜いて、斬るマネをしていました。 その他、アイラブ寿司Tシャツや漢字柄の一番Tシャツ等の和風のお土産品も面白おかしく紹介して頂き、 そして最後は、「日本人にも十分楽しめるお店でした。」と締めくくってくれました。 「せやねん」の番組終了後、電話の問い合わせや「テレビ観ましたよ〜」と買い物に来て頂いたお客様もあり、反響の早さに驚いています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「シンガポール経営視察団ご一行様のご来店」
優れたサービスを提供している日本の企業や組織の経営を学ぶと言う主題のもと、シンガポール経営視察団が京都ハンディクラフトセンターに来館されました。
参加者はシンガポールのショッピングモール、小売業、レストラン、ホテルなどの経営者や館長などで、日本の優良企業の施設を見学し、顧客サービスを学ぶ事を目的としています。
京都ハンディクラフトセンターは1967年にオープン以来、日本最大の総合免税店として日本の工芸品やお土産品を海外の方に紹介し親しまれてきました。
ショッピングセンターとしての品揃えはもちろん、伝統工芸品の製作実演、体験教室、ベジタリアンにも配慮したレストラン、販売員の語学力、海外発送サービス、免税手続き、外貨両替、シャトルバス、観光案内カウンター(ビジットジャパン案内所）等、顧客重視のサービスを提供しています。
午前１０時よりシンガポール経営視察団ご一行様約３０名が来館され、当館からのプレゼンテーションを熱心に視聴され質疑応答の後、館内見学とショッピングを楽しまれレストランで食事の後、14時過ぎに次の目的地「有馬グランドホテル」へと向かわれました。
今回の視察団は京都ハンデクラフトセンター以外にも、日本の優良企業として選ばれたイオンモール、ユニバーサルスタジオジャパン、ココス・ファミリーレストラン、海遊館、サントリーミュージアム、くらコーポレーション、有馬グランドホテルを視察されます。
数ある企業の中から、京都ハンディクラフトセンターを選んで頂いた事を感謝するとともに、シンガポールの経営者たちと国際交流できた事を嬉しく思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月4日15時48分37秒
「読売テレビ「なるトモ！」で京都ハンディクラフトセンターの体験教室が紹介されました。」
京都ハンディクラフトセンターの体験教室が「なるトモ！」（読売テレビ4月2日午前9時55分〜11時20分）で紹介されました。
「ここ京都ハンディクラフトセンターは外国の人に日本の文化を広めようと、日本の伝統的なお土産を販売している海外の観光客御用達のスポット！
ここには日本人観光客にも人気の体験教室があり、京都らしい１０種類の伝統工芸を気軽に体験できるんです。
京七宝（無線）・匂い袋の調合・金彩色紙作り・土鈴人形の絵付け・京象嵌・京こま作り
七味の調合・京扇子の絵付け・木版画・京七宝（銀線）
さっそく＄10（テンダラー）の二人も七味作りを体験することに…
使う材料は、一味・山椒・胡麻・麻の実・陳皮（みかんの皮）青海苔・青しその７種類。
まずは麻の実と胡麻をすり鉢ですりつぶし、７種類の薬味を自分の好みの味に調合していきます。
＄10（テンダラー）の浜本さんは一味と山椒が多く辛味の強い関東風。
＄10（テンダラー）の白川さんは胡麻と青海苔、陳皮をきかせた風味豊かな関西風。
このように世界にたった１つしかない自分好みの七味を作ることが出来るんです。」
読売テレビ「なるトモ！」は、なるみさんと陣内智則さんの司会で、西川ヘレンさん、友近さんらが出演の関西で人気の情報番組です。
京都ハンディクラフトセンターの体験教室を楽しく紹介していただきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月2日17時45分22秒
「豪華客船の旅 フロム オーストラリア」
欧米と同様にクルーズが旅のスタイルとして大人気のオーストラリアから豪華客船パシフィック・サン号のお客様が来店されました。
パシフィック・サン号は今朝大阪港に入港し、オーストラリアのお客様約４５０名が市内観光の後、京都ハンディクラフトセンターに立ち寄ってくださいました。
着物、人形、Tシャツ、そしてお寿司グッツがよく売れていて、売り場はいつにもまして大賑わいでした。
お昼過ぎから特に忙しくなり、お昼休みもゆっくり出来ず頑張ってくれた販売員達に、今年初めての大入り袋を渡しました。
これからも忙しい日々が続きますが、社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年4月1日19時15分19秒
「アニメやオタク文化の街」
東京出張から帰ってきました。
出張ついでに、秋葉原の街を見学してきました。
メイドさんの衣装を着た娘や、何かのヒーローのコスチュームの人、路上パフォーマンスをしている人、青年達に囲まれ歌を歌うアイドル。
昔は電気街、秋葉原だったのが、今はアニメやオタク文化の街に様変わりし、それを見学に来るたくさんの人で賑わっていました。
秋葉原の街は外国人から見ると、どのように映っているのでしょうか？気になるところです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月31日19時32分44秒
「お花見シーズンと外国人観光客」
京都では少しずつ桜の花が咲き始めました。
日本の桜を楽しみに外国人観光客がたくさん来日されます。
春の外国人観光シーズンの始まりです。
「♪さくら〜さくら〜」の曲のオルゴール付き宝石箱がこの時期よく売れ、桜の柄の着物や桜の柄のキーホルダーも人気です。
京都ハンディクラフトセンターのレストランも、京都シルクのお店も、連日外国人観光客で賑わっています。
これから忙しい日々が続きますが、社員一同頑張ります。
日本をもっと好きになってもらおう！ 海外から日本を訪れる人たちに、笑顔で「ようこそ！」
ビジット・ジャパン・キャンペーン
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月27日18時28分38秒
「頑張るスタッフの懇親会と歓送迎会」
3月は卒業式のシーズン。
京都シルク株式会社でも大学4年生の販売スタッフが大学卒業とともに巣立っていきます。
昨日は彼らの送別会を開催しました。
彼らの活躍の場は京都シルク株式会社を離れ、就職先の海外取引の場へと移りますが、彼らの優秀な語学力と外国人に喜ばれる接客術は、きっと生かされていくと思います。
私にとっては寂しいことですが、それぞれが成長し自分の夢を実現していきます。
そして又、春から京都シルクで働く新スタッフも加わりました。
メンバーは入れ替わりますが、愉快な仲間であることには変わりありません。
彼らは名古屋と横浜に引っ越すことが決まりましたが、また京都を訪れた時に、京都シルクの「愉快な仲間と酒飲み隊」に加わって一緒に飲みたいと思っています。
京都シルク株式会社で頑張ってくれた彼らに感謝しています。
愉快な仲間と酒飲みたい！ ⇒ I want to drink with pleasant friends!
愉快な仲間と酒飲み隊 ⇒ Pleasant friends named a drinker corps.
愉快な仲間と酒飲みたい？ ⇒ Do you want to drink with us?
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月25日18時24分35秒
「日本旅遊活動 ビジット・ジャパン Yokoso! Japan 中国語」
美味しい蟹が食べたいな〜、たった3時間で日本へ直行便！
温泉に行ってのんびりしたいな〜、たった3時間で日本へ直行便！
台湾のテレビで頻繁に放映されている「日本旅行のすすめ キャンペーンCM」です。
只要3小時 （ジー・ヤオ・サン・シャオ・シー）
日本と台湾は、たった3時間の距離。
免簽証 （メン・チェン・ジュン）
しかもビザがいらない。
去日本、説走就走（キュ・ジー・バン、シュオ・ゾウ・ジィオン・ゾウ）
日本に行くなら、すぐ行けます。
身近に行き来できる外国です。
3月10日に開催された「2008日台観光サミット」では、2010年までに日台間の観光客の相互往来を300万人にする目標が宣言されました。
日本と台湾の旅行業界が力を合わせ実現して欲しいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月24日17時23分15秒
「テレビの取材がありました♪」
毎日放送「せやねん！」のテレビ取材がありました。
「MBS せやねん！ピンときたら激写メール」
「京都一 外国人が集まるお店」と題して中山功太さんが取材に来られました。
春の外国人観光シーズンも始まり、外国人のお客様も多かったので、中山功太さんも販売のお手伝いをしてくれました。
今日は朝から「毎日放送の「せやねん！」」の取材。
そして夕方からは「読売テレビの「なるトモ」」の取材があり、テレビ取材2本立てでした。
「YTV なるトモ！」は10＄（テンダラー）のコンビが、京都ハンディクラフトセンターの七味調合の体験教室を取材してくれました。
テレビ放映予定は「毎日放送の「せやねん！」」は4月5日（土）午前9時25分〜12時54分。
「読売テレビの「なるトモ」」は4月2日（水）午前9時55分〜11時20分です。
両番組とも面白いので是非ご覧下さい！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月22日18時31分57秒
「ベトナム国会議長の訪日」
ベトナム社会主義共和国のグェン･フー･チョン国会議長が3月16日〜20日まで、河野洋平衆議院議長の招待を受け、随行者と共に公式訪日されました。
今年は、日本とベトナムが正式に外交を樹立してから35周年となり、秋に向け様々な行事の準備の為の来日です。
いくつかの公式行事をこなした後、19日に大阪へ移動しセミナーを開催した後、京都へ足を運び20日に関西空港から帰国の途につかれました。
20日には京都ハンディクラフトセンターにもご来店予定だったのですが、公務のご都合でご来店いただけませんでした。
お会いすることが出来ず残念でしたが、日本とベトナムの友好関係が永久に続いていくことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月21日16時27分44秒
「クイーンエリザベス2世号のお客様」
豪華客船クイーンエリザベス2世号のお客様二百数十名が昨日来店されました。
クイーンエリザベス2世号のお客様は大阪寄港のたびに、京都ハンディクラフトセンターにご来店いただいています。
今回もたくさんのお客様が来店され、着物や浴衣、人形がよく売れていました。
しかしこの豪華客船の日本寄港は今回が最後となります。
クイーン・エリザベス2世号は今年11月をもって客船としては幕を下ろすことが決定していて、2009年にはドバイで海上ホテルとなる予定です。
次代のクイーン・エリザベス号は現在建造計画中で、2010年に総トン数95,000tの超豪華客船として就航予定です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月20日15時23分37秒
「ドラえもんが、アニメ文化大使に任命された！」
外務省が日本の漫画文化に対する理解を世界に広める為、初の「アニメ文化大使」にドラえもん（Doraemon）を任命した。
19日に高村外相からドラえもんに正式な大使委嘱状が交付された。
ドラえもんは海外での文化外交で上映する映画に出演し、日本の生活様式や慣習について説明する。
外務省は、ドラえもんの任命によって、海外での日本のアニメ文化に対する理解が深まり、さらには日本文化への関心が高まるよう期待している。
（AFP通信）http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2364557/2736468
ドラえもんは世界の人気者！
ドラえもん大使の活躍で、日本と世界の国際交流が盛んになることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月19日16時07分02秒
「外国人観光客と為替レートの変動」
急激な為替レートの変動に、アメリカからのお客様は戸惑い気味です。
今日の京都シルク株式会社のショッピングレートは1ドル＝93.37円でした。
100ドルの予算で買えるお土産は9337円。
1年前は1ドル＝120円台でした。
昨年は100ドルの予算で買えるお土産は12000円。
アメリカ人にとっては日本の物価が2割以上高く感じられます。
海外へ行かれる方には朗報ですが、海外からの外国人観光客はドルを日本円に換算すると渋い顔になります。
外国人観光客にとって円高は、お土産の予算だけでなく日本のホテル代や食事、交通費も高く感じるようになります。
ビジット・ジャパン・キャンペーンなどで増え始めた訪日観光客に影響が出ないか心配です。
1985年の円相場は年間平均１ドル＝218.12円で、京都ハンデクラフトセンターの来店客数は年間19万人もありました。
1995年の円相場は最高値をつけ、年間平均１ドル＝93.34円で来店客数は8万人と大きく落ち込みました。
外国人観光客や私達は、為替相場が円安に進むことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月18日18時02分12秒
「ミシュランガイド京都版の出版か？」
レストラン格付け本のミシュランガイドが京都の料理店を調査し、「京都版」の出版を検討しているとの報道が京都新聞であった。
ミシュランガイドは、フランスのミシュラン社により出版されるレストラン・ホテルのガイドブックで、欧米以外では初の「ミシュランガイド東京」が昨年発行され、和食店や寿司屋が初めて3つ星を取得した。
3つ星…そのために旅行する価値がある卓越した料理。
2つ星…遠回りしてでも訪れる価値がある素晴らしい料理。
1つ星…そのカテゴリーで特に美味しい料理。
京都の老舗料亭では第三者評価を嫌がるお店もあるようですが、日本の料理を世界に発信する良いチャンスと私は思っています。
海外旅行の楽しみの一つは美味しい食事です。
「美味しい京料理を食べるために旅行する価値がある」そういわれるような京都であってほしいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月17日18時51分45秒
「もうすぐ春ですね♪」
このところ京都では暖かい日々が続いています。
暖かくなって外国人観光客も増えてきました。
平安神宮には、たくさんの外国人観光客が参拝に訪れています。
最近の為替レートは円高で、アメリカからのお客様には日本の物価が高く感じているようですが、ヨーロッパやロシア、アジア、オーストラリアからのお客様は好調のようです。
またホームステイのお土産を買いに来られる日本人の学生さんも増えてきました。
日本からアメリカに旅行される方には、円からドルに有利なレートで両替できるので今がチャンスです。
これからお花見のシーズンになると、日本の桜を楽しみに来日される外国人観光客が更に増えてきます。
春の外国人観光シーズンはもうすぐです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月16日15時15分17秒
「これが噂の高級イチゴ♪」
イチゴが美味しい季節になりました。
大粒で美味しそうな高級イチゴ「あまおう」が前から気になっていました。
今日はホワイトデーです。
社員達からバレンタインデーに貰ったチョコレートのお返しプレゼントに「あまおう」を選びました。
私自身も初めて食べるイチゴです。
大粒のイチゴを味わいながら…
イチゴってこんなにも美味しいフルーツだったんですね。
日本のイチゴ農家のイチゴ作りの技に大拍手です。
海外のホワイトデーについて調べてみると… ホワイトデーの次は？
ホワイトデーは日本で始まった習慣で、あまり欧米ではみられないようですが、韓国や台湾でもホワイトデーは男性が女性に贈り物をするようです。
さらに、韓国では４月１４日がブラックデー
バレンタインデーやホワイトデーで贈り物を受け取れずそのまま恋人ができなかった者同士がチャジャン麺やコーヒーを飲食する日。
５月１４日がイエローデー
ブラックデーが過ぎても恋人ができなかった男性は、この日に黄色い服を着てカレーライスを食べないと恋人ができないとされている。
と面白い記事がウィキペディア（Wikipedia）に書かれていたので、この話を会社でしたらチャジャン麺屋やコーヒーショップ、カレーショップの陰謀かな？と大爆笑でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月14日17時08分38秒
「宇宙開発の成功と世界の平和」
スペースシャトル「エンデバー」がケネディ宇宙センターから打ち上げられ成功しました。
国際宇宙ステーションに建設される日本実験棟「きぼう」の第一便を搭載、土井さんが設置作業を行います。
国際宇宙ステーションと聞いただけでもワクワクしてきます。
世界の国々が協力し合い、宇宙開発をしています。
地球には、いまだに争い事をしている国もありますが、宇宙開発のように協力し合い、平和な世界の実現に歩み出して欲しいと願っています。
国際宇宙ステーションが完成し、新宇宙時代がやってくると京都シルク株式会社も「外国人に喜ばれる日本のお土産屋」から、「宇宙人に喜ばれる地球のお土産屋」に変化しているかもしれません。
宇宙開発の成功と世界の平和を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月12日20時38分51秒
「京都市内で外国人観光客が訪れる施設ベストテン」
京都市内に宿泊した外国人旅行者（2007年6月〜7月）を対象に京都市産業観光局観光部が調査した結果を発表しました。
http://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/cmsfiles/contents/0000032/32934/hokokusho.pdf
京都滞在中の訪問地(複数回答)
第1位 金閣寺
第2位 祇園
第3位 清水寺
第4位 京都駅ビル
第5位 二条城
第6位 京都御所
第7位 ギオンコーナー
第8位 銀閣寺
第9位 ハンディクラフトセンター
第10位 平安神宮
京都シルク株式会社のお店があるハンディクラフトセンターが第9位にランクインしていました。
ハンディクラフトセンターは日本人観光客には比較的まだ知られていない施設ですが、外国人観光客にはとても人気があります。
これからも外国人観光客の期待に答えられるよう、また日本人観光客にも親しまれるよう施設の充実をはかっていきたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月10日17時15分41秒
「名古屋国際女子マラソンと京都シティハーフマラソン」
北京オリンピックの代表選考会を兼ねた名古屋国際女子マラソンで中村友梨香選手が2時間25分51秒で優勝し、代表有力候補に名乗りを挙げました。
今日は京都でも、国内外招待選手を含めた約7000名が都大路を駆け巡る京都シティハーフマラソンが開催されました。
昨年にひき続き京都シルクのマネージャー（私の妻）もこの大会に参加し、午前9：00平安神宮前をスタート。
21.0975ｋｍを1時間40分台で完走しました。
これで今年の我が家の家族旅行は、12月のホノルルマラソン参加ツアーにほぼ内定しました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月9日15時58分11秒
「家族で楽しくWii FitとWii Sports♪」
家族へのホワイトデープレゼントに、Wii FitとWii Sportsを購入しました。
英国のタブロイド紙「The People」によれば、英王室のウィリアム王子にクリスマスプレゼントとしてガールフレンドのケイトさんからWiiが贈られ、エリザベス女王も一緒にWii Sportsなどのゲームを楽しんだそうです。
そこで私から家族へのホワイトデープレゼントはWii FitとWii Sportsに決めました。
本当は私自身がWiiをしたかったのが理由ですが…
娘達は大喜び♪
ホワイトデーまで待てずに、 家族みんなで楽しくWii FitとWii Sports！
バランスゲーム、有酸素運動、ヨガ、筋トレ、テニス、ボーリング、野球、ゴルフ、ボクシングと、我が家のリビングルームは徒歩0分のスポーツジムに大変身しました。
こんなゲームをしているとスタートレック等で見た未来が現実化したように思えます。
平和で楽しい時代の進歩に感謝しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月7日16時17分14秒
TBSテレビ
|
「はなまるマーケットでアイラブ寿司Tシャツが紹介されました♪」 国土交通省が主催「魅力ある日本のおみやげコンテスト2008」 は、外国の方々にとって魅力ある品質やデザインの日本のおみやげを選定 し、おみやげを通して、様々な方に日本に来ても らおうと開催されました。 TBSテレビ朝8時30分〜9時55分に放送されている生活情報番組、はなまるマーケットでアイラブ寿司 Ｔシャツが紹介されました。 魅力ある日本のおみやげコンテスト2008年 「成田・中部国際・関空・羽田空港で一定期間、展示販売する予定があるそうですので、立ち寄ってみるのも面白いかもしれませんね。」と紹介していただきました。 はなまるマーケットの放映日を私が勘違いしていた為、私自身は見ることができなかったのですが、今日は朝からアイラブ寿司 Ｔシャツの注文や問い合わせがあり、 「テレビ観ましたよ！外国人が喜びそうなTシャツですね。」とお褒めのお言葉もいただきました。 ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「ハワイ・ホノルルマラソンの記念DVD」
昨年参加したホノルルマラソンのDVD、「マイ・マラソンDVD」がSports Media Production社から届きました。
「マイ・マラソンDVD」は、コース上数ヶ所に設置されたカメラで様々な角度から撮影され、レースハイライトシーン、ハワイの美しい風景、コースマップなど魅力的な映像や情報も一緒に収められています。
申し込みの時にゼッケン番号を知らせておいたので、運動靴にはめ込んだICチップを感知して、自分自身の走る姿が映るようにビデオ編集されたオリジナルのDVDです。
このDVDを見ていると、又今年も参加したいと言う気持ちになります。
ハワイ・ホノルルマラソンは10ｋｍウォークもあるので、家族みんなで楽しく参加できます。
又来年もと言うリピーターで、年々参加者が増えていくのが理解できました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年3月2日16時39分21秒
毎日放送ラジオ
松本麻衣子アナウンサーが取材リポートしてくれました。
|
「アイラブ寿司Tシャツが毎日放送ラジオで紹介されました♪」 『はやみみラジオ！水野晶子です』 松本麻衣子アナウンサーが取材リポートしてくれました。 海外へ行かれる方にとって、向こうでお世話になる人への手みやげは、こだわらなくてはなりませんよね。 そこで今朝は外国人が喜ぶ日本のおみやげのお話です。 先週「日本のおみやげコンテスト」と言うイベントが国土交通省主催で開催されました。 中でも私のお勧めは、私が着ておりますこちらのTシャツ。 クールジャパン部門で銀賞を受賞した「アイ・ラブ・寿司 Ｔシャツ」とスタジオで披露すると… 桂 かい枝さんはじめ出演者一同の楽しそうな笑い声が聞こえていました。 玉子・トロ・鯛・数の子と写真と漢字と英語の意味が書いてありますね。 この「アイラブ寿司 Ｔシャツ」を製作した京都シルク株式会社は、お寿司をモチーフにした、本物そっくりお寿司キーホルダーが２００７年のおみやげコンテストで金賞、お寿司キャンドルおみやげセットも２００６年に金賞を受賞しています。 「小池百合子さんもライス国務長官と会ったときに「私のことをマダム寿司」と呼んでくれと言っていましたし、サッカーの高原選手もドイツのマスコミに「スシボンバー」と呼ばれていたそうで… 日本のお寿司は海外でも愛されているようです。」 と面白おかしく、お洒落に「アイラブ寿司 Ｔシャツ」を紹介していただきました。 ありがとうございました。 ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「世界中に友達がいるってなんて素晴らしいのでしょう！」
京都シルク株式会社でアルバイトをしている大学生の販売員が、スペイン旅行から帰ってきました。
彼は２年前アルゼンチンに留学をしていて、スペイン語がとても堪能です。
アルゼンチン留学中に知り合ったフランス人とイギリス人の友人と共に、バルセロナに住む友人に会いに行ったそうです。
日本からのお土産はハッピーコートを持っていって、とても喜ばれたそうです。
現地で親切にしていただいた方たちには、起き上がりこぼし人形 や、日本の風景マグネットをプレゼントして喜ばれたようです。
アルゼンチンで知り合った同級生が、スペインに集結して同窓会、住んでいる国もばらばらですが、世界中にお友達がいるってなんて素晴らしいのでしょう。
彼の旅行話を聞いて、うらやましく思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月27日16時58分46秒
「ビジット・ジャパン・キャンペーン YOKOSO ! JAPAN 」
|
|
YOKOSOは、海外からのお客様をお迎えする「おもてなしの心」を表現しています。 日本をもっと好きになってもらおう！ 海外から日本を訪れる人たちに、笑顔で「ようこそ！」 心でもてなす日本でありたい。 「日本の文化・観光魅力を全世界に紹介し、訪日外国人旅行者の増加とこれを通じた地域の活性化を図る」と小泉首相（2003年当時）が表明し日本は観光立国の道を歩み始めました。 外国人だけでなく、私も日本に行ってみたいと思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント |
「京の朝市に外国人観光客もご満悦」
京都ハンディクラフトセンターから歩いて数分のところに平安神宮があります。
2月23日、24日に平安神宮前で「京の朝市」が開催されました。
小雪舞う天気にもかかわらず、京都の名産品や土産品、全国小京都物産の販売ブースはたくさんの人でにぎわっていました。
南京玉すだれ・ガマの油売り・バナナの叩き売り等の大道芸や新選組イベントが行われ、外国人観光客を楽しませていました。
日本の侍や、日本古来の大道芸パフォーマンスは、外国人観光客にとってステキな想い出になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月24日15時40分18秒
「日本のおみやげコンテスト3年連続受賞 京都シルク株式会社 アイラブ寿司 Ｔシャツ」
国土交通省主催「魅力ある日本のおみやげコンテスト2008」で京都シルク株式会社の「アイラブ寿司 Ｔシャツ」が銀賞を受賞しました。
日本のおみやげコンテスト2006に、「お寿司キャンドルおみやげセット」が金賞を受賞し、
日本のおみやげコンテスト2007でも、「本物そっくりお寿司キーホルダー」で金賞を受賞。
そして、今回「アイラブ寿司 Ｔシャツ」が銀賞の栄誉を賜りました。
3年連続金賞とはなりませんでしたが3年連続お寿司グッズの出品で、お寿司グッズ仕掛け人と友人達からからかわれますが、嬉しい賞賛と 思っております。
「日本のおみやげコンテスト」はお土産を通して日本の魅力を海外に伝え、外国人の日本への来訪を促進することを目的としています。
外国人に喜ばれる日本のおみやげを日夜探求し、地道に努力してきた結果が認められ、たいへん光栄に思っております。
これからも日本のお土産を通して、海外の人達に日本の魅力を感じてもらい、より多くの外国人観光客に日本を訪れていただけるよう精進して まいります。
本当にありがとうございました。
日本をもっと好きになってもらおう！ 海外から日本を訪れる人たちに、笑顔で「ようこそ！」
ビジット・ジャパン・キャンペーン
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月22日11時15分02秒
「シンガポール経営視察団の来館予約」
優れたサービスを提供している日本の企業や組織の経営を学ぶと言う主題のもと、シンガポール経営視察団が京都ハンディクラフトセンターに今春来館されます。
家族連れにも優しいバリアフリーと安全に配慮した施設を見学したいと連絡がありました。
お土産販売、製作実演、体験教室、ベジタリアンにも配慮したレストラン、販売員の語学力、外貨両替、シャトルバス等、顧客重視のサービスを視察される予定です。
今回の視察団は日本の優良企業として選ばれたイオンモール・ユニバーサルスタジオジャパン・海遊館・天保山ハーバービレッジ・サントリーミュージアム・くらコーポレーション・有馬グランドホテル・京都ハンディクラフトセンターを視察されるそうです。
数ある企業の中から、京都ハンディクラフトセンターを視察先として選んで頂いた事を光栄に思っております。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月21日18時41分31秒
「日本の美を海外に広めるお仕事」
日本庭園技師をされているお客様が、アメリカヒューストンにある日本庭園の改修に行かれます。
このお客様と奥様は京都シルク株式会社のマネージャーの学生時代の友人で、今日お二人でお土産を買いに来てくれました。
アメリカに住むお友達にはT-シャツや小物入れ、足袋ソックス。
現地の方々には寿司キーホルダー、と楽しく買い物していただきました。
二人とも昔と変わりなく仲良く、そして日本の美を海外に広めるお仕事に誇りを持っている姿が素敵でした。
そして私達も海外で活躍される日本人のお役に立てたことを嬉しく思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月20日17時30分01秒
「ハロモニ＠」にサムライ参上
モーニング娘も大喜び！
京都ハンディクラフトセンターで、先日開催されたジョー岡田サムライパフォーマンスショーの様子がモーニング娘の「ハロモニ＠」ＭｏｕＴｕｂｅで放映されました。
テレビ東京 ２月１０日（日）１２：２０〜１２：４９放送
テレビ大阪 ２月１９日（火）９：５５〜１０：２４放送
京都のラストサムライが「空中リンゴ斬り」と「腹上リンゴ斬り」を外国人観光客に披露してくれました。
サムライパフォーマンスだけでもすごいのに、英語の解説付きで外国人に拍手喝采を浴びている様子がかっこよく映し出されていました。
また、「ショーで使用したリンゴはすべて手作りジャムにしている」と解説されると、モーニング娘達も「サムライジャム〜！」と言って可愛らしい笑顔を振りまいてくれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月19日16時02分54秒
「外国人の為の相撲観戦ツアー」
昨年グルジア大統領夫妻が来日された時、外国人の相撲観戦ツアーについて、私の日記に掲載しました。
http://japanesegift.jp/zdairy/2007dairy.htm#sumo
この日記を読んだお客様から、外国人の相撲観戦ツアーについてのお問い合わせがありました。
外国人にとって日本の国技 相撲は大変興味深いようです。
大相撲の開催時期によっては、パッケージツアーもあるようですが、そうでない時も相撲部屋見学ツアーなどもあるようです。
詳しくは、日本観光通訳協会（ＪＧＡ）等にお尋ね下さい。
http://www.jga21c.or.jp/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月18日18時39分35秒
「春休みのホームステイのおみやげ」
春休みにホームステイされる学生さんの来店が増えてきました。
ホストファミリーへのお土産は、何が良いのか皆さん迷います。
京都シルクのお店に来店されると、今度は日本土産の種類が多すぎて、益々迷われてしまうようです。
それでも海外での生活に期待と不安を抱きながら、ホストファミリーへのおみやげ選びは楽しそうです。
ホームステイは、語学力の向上と国際的な文化交流が目的です。
日本のお土産を渡す時が、ホストファミリーとの会話のきっかけになります。
会話が盛り上がるようなお土産をお勧めしています。
私のお勧めは…
「アイラブ寿司Ｔシャツ」
お寿司のネタの名前が日本語と英語で書かれているので、寿司ネタの話題で盛り上がれます。
実用的で誰もが喜ぶＴシャツはお土産品の王道です。
「日本の観光おみやげトランプJAPAN」
日本の観光名所の写真と英訳が表記されています。
日本の観光名所を教えてあげましょう。
「和風ギフトスプーン」
実用的で絵柄の漢字を英語に訳してあげると喜ばれます。
外国人はエキゾチックな日本の漢字に興味をしめします。
「お寿司のペーパーナイフ（レターオープナー）」
もらった人もあげた人も笑顔になれるお寿司グッツです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月16日15時55分01秒
「Happy Valentine's Day !」
今日はバレンタインデーです。
日本では女性から男性に愛を告白できる日として、チョコレートをプレゼントします。
アメリカでは男性からも女性からも愛の告白をする日になっていて、男性から女性にプレゼントを贈ることが多いようです。
愛と友情を祝福する日として世界中でバレンタインデーのイベントは盛り上がっています。
Happy Valentine's Day !
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月14日17時35分22秒
「大文字山の雪景色」
昨日の夕方から降り続いた雪の影響で、今日の京都はとても寒い朝でした。
お昼には時折晴れ間も見え、雪化粧をした東山連峰が美しく見えていました。
京都ハンデクラフトセンターの南側には平安神宮があり、北側には聖護院があります。
ショッピングをされた後の外国人観光客が集まり、聖護院の庭から大文字山の写真を撮影していました。
大の字が雪で白く浮かび上がり、雪化粧の大文字山は京都ならではの風景でした。
私もつられて雪の大文字山の写真を撮ってきました。
秋晴れの大文字山の写真も昨年撮りましたが、四季折々の顔を見せてくれる日本の風景は感動します。
外国人観光客も日本人も、日本の美しい景色に心が和まされます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月13日20時09分34秒
「お寿司のペーパーナイフ（レターオープナー）新発売」
2008年の新製品 お寿司のペーパーナイフ（レターオープナー）が完成しました。
京都シルク株式会社のオリジナル商品です。
お寿司の型をしたユニークなペーパーナイフ おいしそうですが食べられません。
みんなの心をポッと明るく灯してくれる 和のユニークグッツです！
ニューヨークのオフィスで、パリのお店で、シドニーの事務所でも、自宅のお部屋でも、心が和むステーショナリー ♪
みんなの笑顔が仕事効率を高めます。
とてもクール（カッコイイ）でオシャレな日本土産です。
英語の豆知識
日本人は紙を切るナイフの意味でペーパーナイフと言いますが、英語では「Paper knife」は紙で出来たナイフと誤解されます。
紙を切るナイフは「Letter opener」と言うのが一般的です。
私もついついペーパーナイフと言ってしまうことがありますが、外国人のお客様の前ではレターオープナーで統一しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月11日15時25分12秒
「コレハニホンノオミヤゲデス。Gifts & Souvenirs from Japan」
英語を勉強している娘から嬉しい知らせがありました。
英語学習者向けWebマガジン「100万人の英語」に投稿した文章が、みごと最優秀作品に選ばれました。
日本のお土産は何が一番売れているのか娘に尋ねられ、「お寿司グッズが良く売れている」と教えたところ、それを題材に投稿したそうです。
1月のテーマは『Gifts & Souvenirs from Japan. コレハニホンノオミヤゲデス』
Sushi is loved as a healthy Japanese food all over the world.
Because of this, sushi shaped candles and key chains are popular souvenirs.
They look so real, someone might try to eat them!
お寿司は世界中でヘルシーな日本の食べ物として愛されています。
お寿司のキャンドルとお寿司のキーホルダーは、とても人気があるおみやげです。
これらは、本当のお寿司のように見えるので、食べてしまいそうになるくらいです！
最優秀作品に選ばれ図書カードも贈られてきて、益々英語の勉強が好きになった様子でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月10日16時03分34秒
「雪の京都」
日本土産の新製品開拓の為、西へ東へ出張の旅から昨日帰ってきました。
今日も大阪へ行く予定でしたが、雪のため取りやめにしました。
この雪で京都競馬も中止になったそうです。
今日の京都は朝から雪が降り、屋根の上や歩道も雪が積もり、観光バスから降りられた外国人観光客も、足元に気を付けながら来店されていました。
明日は京都市小学校大文字駅伝が開催され、ゴールは京都ハンディクラフトセンター近くの岡崎公園です。
路面が凍結しないか心配ですが、寒さに負けないように頑張って欲しいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月9日19時14分11秒
「イスラエル大使 ご一行様 ご来店」
イスラエル大使ご夫妻と政府関係者ご一行様がご来店されました。
京都ハンデクラフトセンター7階の喫茶コーナーで休憩され、各フロアーでショッピングを楽しまれました。
京都ハンデクラフトセンターには世界各国から政府の要人がよく来店されます。
私達には笑顔での接客しか出来ませんが、平和ために働かれる政府要人の方々に、日本の良さを少しでも感じてもらえれば幸いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月4日17時39分28秒
「節分祭に外国人観光客も大喜び♪」
今日は節分。
私も昨日の夜は近くの吉田神社へ節分祭を見学に行きました。
夜の10時過ぎまで縁日屋台が並び、参拝者も後を絶たない様子で賑わっていました。
京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンター界隈ではあちこちで節分祭が開催されています。
平安神宮では鬼の舞や福豆撒きが行われ、珍しい日本の行事に外国人観光客も感動されていました。
聖護院でも山伏の法要があり鬼退治の豆まきが行われ、熊野神社や積善院凖提堂、須賀神社にも外国人観光客が訪れていました。
たまたま京都シルクに来店されていたフランス人観光客も平安神宮の鬼たちに大喜びでした。
日本の鬼退治の儀式と福を呼ぶ豆まきの儀式は良い記念になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月3日16時27分44秒
「チリ共和国上院議長 ご一行様 ご来店」
今日の朝一番に、チリ共和国上院議長 ご一行様がご来店されました。
「ショッピングを楽しみにしています。」とのコメントを事前に頂き、私も京都ハンデクラフトセンターの入口で出迎えました。
予定の時間を過ぎるほどショッピングを楽しまれ、たくさんの日本土産を手に、次の訪問地 京都御苑に向かわれました。
チリ共和国は南アメリカ大陸の西側に位置し、アルゼンチン、ボリビア、ペルーと隣接し、太平洋に面している南北に細長い国です。
スペイン語が公用語で国民性も陽気で明るくイースター島や、チリワインも有名です。
1月26日にはサッカー日本代表チームとチリ代表が親善試合も行い両国の関係も良好です。
日本とチリ共和国がこれからも協力し合い、国際親善及び交流が盛んになることを願っています。
Muchas gracias（ムーチョス グラッシアス）ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年2月1日19時05分38秒
「テレビで紹介されました！外国人パラダイス♪京都ハンディクラフトセンター」
読売テレビ放送の「情報ライブ・ミヤネ屋」で京都ハンデクラフトセンターが紹介されました。
いまどきの外国人は日本で何をしている？
外国人観光客に直接話しを聞こうとやって来たのは…
日本を満喫できる施設が整っている京都ハンディクラフトセンターです。
「観光案内所でもあり、ありとあらゆる日本のお土産物を取り揃え、
伝統文化体験やレストラン、ここはまさに外国人パラダイス！」と紹介されました。
外国人観光客へのインタビューは「日本でどこに行きたい？」
「日本庭園とか…日本文化の体験がしたい」 「いろいろなお寺や神社に行きたい」とオーストラリアからの観光客。
中国からの観光客は「二条城や京都御苑」と答えていました。
日本のアニメが海外でもブームになっていて、マンガやコスプレ文化に興味を持っているとの声もありました。
又、日本の居酒屋も人気のようです。
「情報ライブ・ミヤネ屋」楽しく拝見させてもらいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月31日20時22分44秒
「ご存知でしょうか？うるう年…」
2008年の2月は29日まであります。今年は4年に一度のうるう年です。
一日得したと思うか、一日損したと思うか、人それぞれですが暦は不思議です。
日本では1873年(明治6年)1月1日に太陰太陽暦からグレゴリオ暦に改暦され、現在のカレンダーはそれを元に作られています。
グレゴリオ暦は、西暦年が4で割り切れる年をうるう年とし、その年の2月28日の翌日を2月29日とする。
但し、西暦年が100で割り切れ、かつ、400で割り切れない年はうるう年としない。
4年に一度うるう年があることをほとんどの人が知っていますが、上記の但し以降の文面はあまり知られていないようです。
したがって1700年、1800年、1900年、2100年はうるう年でありません。
2000年はうるう年です。
2008年の2月29日私は1日得したと思って、有意義に使いたいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月30日16時45分32秒
「バイキング料理とウォーキング観光」
京都駅前の新阪急ホテルで開催されているバイキング（食べ放題）レストランへ家族で食事をしてきました。
たらふく食べ過ぎたので、家まで歩いて帰ろうと言うことになり約5ｋｍの道のりを1時間ほどかけて帰りました。
歩いていると、今まで気付かなかった景色や新しいお店も発見出来、会話も弾みます。
昨年のホノルルマラソン参加以来、ウォーキング観光好きなファミリーになったようです。
雑学小ネタ |
日本では食べ放題レストランの事をバイキング(Viking)と言いますが外国人には通じません。 英語では食べ放題レストランはビュフェ(Buffet)と言います。 英語ではバイキング(Viking)は海賊の名前です。 バイキングは1958年（昭和33年）、帝国ホテル内にできた日本初の食べ放題形式レストランの店名で、このネーミングが日本の食べ放題レストランの代名詞になりました。 京都ハンディクラフトセンター2Ｆのレストランも、ビュフェレストラン(Buffet Restaurant)です。 お昼のランチは食べ放題で、和食と洋食のメニューが揃っています。 |
 |
お役立ち情報 「Kyoto City Walking Map 英文ウォーキングマップ」 京都ハンディクラフトセンターでは、外国人観光客向けに英文ウォーキングマップを無料配布しています。 京都市内を歩いて観光される外国人に喜ばれています。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月28日16時06分27秒
「卒業旅行のシーズン」
大学の卒業旅行でバリ島へ行っていた長女が帰ってきました。
バリ島では、パラセーリングやバナナボート、シュノーケリングやラフティングで遊んできたようです。
社会人になる前に、学生時代の想い出をたくさん作ってきました。
私も大学４年生の時、親友たちとハワイに卒業旅行に行った想い出があります。
卒業旅行の楽しかった想い出は、いくつになっても心に残っています。
2月〜3月は卒業旅行のシーズンです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月27日14時01分59秒
「サムライ・パフォーマンス・ショー・京都ハンディクラフトセンター」
外国人に人気の通訳ガイド ジョー岡田さんが京都ハンディクラフトセンターでサムライ・パフォーマンス・ショーを披露してくれました。
ジョー岡田さんは外国人観光客の「サムライを見たい」の要望に応え、通訳ガイドをしながらサムライショーを開催しています。
サムライ・ショーの中で、ギネス記録にも認定されている空中リンゴ斬りや、お客様のおなかの上にリンゴを置いてリンゴを切る腹上リンゴ斬りで、拍手喝采を浴びていました。
ショーが終わった後も、ジョーさんと一緒に写真を撮ろうと外国人観光客の長蛇の列が出来ていました。
外国人観光客相手に英語のジョークを交え、笑いと感動をもたらす79歳のサムライは今も健在です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月25日16時56分17秒
「雪の日は…」
今日の京都市内は雪がちらつく寒い日でした。
子供の頃は雪が降るのを楽しみにしていました。
大人になると、発送した荷物が遅れないかとか、来店予定のお客様が無事に到着されるかどうかとか、飛行機の発着に影響が無いかとかを気にしてしまいます。
来店された外国人のお客様も寒さに驚かれるお客様もいれば、初めて雪を見たと大喜びされるお客様もいて人それぞれです。
雪の金閣寺や、雪の清水寺も風情がありステキです。
常夏の国から来店されたお客様には、珍しい雪が良い日本土産になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月24日17時39分41秒
「テレビ取材・京都ハンディクラフトセンター」
読売テレビ放送の「情報ライブ・ミヤネ屋」の取材がありました。
関西に観光にくる外国人は、どこをまわっているのか？
京都に訪れる外国人が必ず訪れるスポット京都ハンディクラフトセンターとはどんな施設？
どんな体験ができるの？
人気のおみやげは？
京都ハンディクラフトセンターに来店されていた外国人観光客へのインタビューも交えて、外国人観光客の動向を取材されていました。
放送予定は2008年1月31日（木）
読売テレビ放送13:55〜16:43「情報ライブ・ミヤネ屋」をお楽しみに！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月23日15時18分22秒
「外国人留学生向けホームステイ・ジャパン」
ＪＴＢホームステイ・ジャパンがオープンしました。
海外からの留学生増大によりＪＴＢ法人東京が外国人留学生向けにホストファミリーを厳選し、組織化します。
海外からの留学生に、良質で安心できるホームステイのサービスを3月より開始します。
海外からの留学生を受け入れる日本のホストファミリーも募集しているようです。
外国人留学生が日本の家庭に暮らし、ホストファミリーを通して日本の文化や習慣を学ぶことを目的としたプログラムです。
日本から海外へのホームステイだけでなく、海外からの留学生受け入れも外国人との相互理解を深める大きなチャンスです。
日本人の海外へのホームステイ、外国人の日本へのホームステイ、どちらも大切な国際交流イベントです。
ホームステイ・ジャパン事業の成功を祈っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月21日15時56分38秒
「世界一の称号を持つチョコレート」
誕生日プレゼントに「世界一の称号を持つチョコレート」と言う チョコレートバー 10本セットを子供達からもらいました。
インターネットで 購入したようですが、誰も味わったことが無い未知なるチョコレートです。
みんな興味津々です。
私が開封するのを待って「チョッと頂戴♪」
結局みんなで、8種類のチョコを小さく割って食べました。
世界一美味しいかどうかは分かりませんが、皆で味比べしながら食べると美味しさ2倍です。
プレゼントや贈り物は、心のコミュニケーションが大切です。
日本のお土産も、単なるプレゼントでは無く、お土産をきっかけにして外国人とのコミュニケーションを深めてもらいたいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月20日13時15分25秒
「まだまだ若いつもりです♪」
今日1月18日は私の誕生日。
52歳になってしまいました。
京都シルク株式会社に入社して丁度30年目になります。
京都シルク株式会社創業者である父が、私の大学卒業式の翌日に亡くなり、急遽私は京都シルクに入社。
それから30年間たくさんの人たちに支えられ、小さいながらも会社を経営してこれて、幸せな家族も持つ事が出来、世の中に感謝しています。
人生のライフサイクルで言えば50代は朱夏（しゅか）。
青春は卒業したけど、まだまだ夏の太陽のごとく、頑張りたいと思います。
楽しく50代をエンジョイしながら、 外国人観光業界発展のために頑張ります！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月18日20時50分23秒
「外国人観光客が世界の平和を感じさせてくれます♪」
ウクライナ共和国からお客様が来店されました。
シルクの着物や日本人形、Ｔシャツ等たくさんの日本土産を購入されていました。
ウクライナ共和国は親日の国で、あなたの幸運を招く為に選挙に投票に行きましょうと、日本の招き猫が2004年の大統領選挙ポスターに使われたほどです。
そして景気も良いようで、最近はロシアやウクライナ共和国からの観光客が増えています。
1989年以前の東西冷戦時代は、日本に観光に来られる東ヨーロッパ人はほとんどいませんでした。
世界が平和になり、東欧諸国からも日本に観光に来られるようになりました。
日本に来日される観光客から、世界の平和を感じさせてもらえます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月15日17時12分24秒
「ホノルルマラソンに魅せられて…」
私達家族も昨年参加した第35回ＪＡＬホノルルマラソンの様子が、ＴＢＳ系列で「楽園に魅せられて HAWAII」と言うサブタイトルで今朝放映されていました。
元プロ野球選手 田尾安志夫妻、久保田知子アナウンサー、世界陸上でリポーターを務めた山縣苑子リポーター、19年連続出場の80歳のランナー、ホノルルマラソンで知り合い結婚した新婚夫妻ランナー。
それぞれがそれぞれの思いで走る42.195ｋｍのドラマを高橋克典さんがリポートしてくれました。
「すべてのランナーたちが 常夏の楽園から力をもらっている」と言う言葉に私も同感し、今年も又参加してみたいな〜と思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月14日15時25分18秒
「女子駅伝に外国人観光客も熱い声援！」
本日京都で開催された第26回全国都道府県対抗女子駅伝は2時間14分58秒の大会新記録で、京都が12度目4連覇を達成しました。
兵庫が2位、岡山が3位でした。
女子マラソンのアテネ五輪金メダリストで北京五輪代表予定の野口みずき選手も、三重チームのアンカーとして参加し7人を抜いて9位に順位を上げ沿道のファンを沸かせていました。
中学生から社会人までがチーム一丸となって1つのたすきを継いで行くこの女子駅伝はとても見ごたえがあります。
毎年この女子駅伝は、京都シルクのお店近くの東大路通りと丸太町通りを、第4区と第7区の選手が走り抜けます。
たまたま京都シルクのお店で買い物をされていた外国人のお客様も、熱い声援を送っていました。
沿道でもらったＮＨＫの応援の旗も良いお土産になったと喜んでいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月13日16時11分23秒
「冬でも浴衣や草履・扇子・風鈴が売れています！」
京都シルクのお店では、真冬に浴衣や草履・扇子・風鈴などがよく売れます。
なぜならば、日本が冬で寒い季節でも、南半球の国は暑い季節だからです。
赤道付近の熱帯の国からの観光客もたくさん来店されます。
世界中から外国人観光客が来店されるので、季節に関係なくお客様の需要があります。
真冬に浴衣や草履・扇子・風鈴がよく売れ、反対に真夏でもスカーフや綿入り半天が売れます。
冬場に浴衣や草履や風鈴等を店頭に並べているお店がほとんど無いので、これらを探しているお客様から重宝がられます。
また鯉のぼりや兜、雛人形も季節に関係なく、日本土産として売れています。
今日もハワイからのお客様が風鈴と浴衣を購入されていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月12日19時46分52秒
「日本の干支・Japanese Zodiac」
外国人観光客から日本の干支（Japanese Zodiac）について尋ねられることがあります。
2008年今年はねずみ年です。（2008 is the year of the mouse in the Japanese Zodiac.）
子=Mouse ・丑=Ox ・寅=Tiger ・卯=Rabbit ・辰=Dragon ・巳=Snake ・午=Horse ・未=Sheep (Ram )・申=Monkey ・酉=Rooster ・戌=Dog ・亥=Boar
お客様の中には、自分が日本の干支で何年生まれかを尋ねてこられる方もいらっしゃいます。
西洋の星占いでも12の星座があり、どの星座生まれかで運勢を判断をするように、日本の干支にも興味を持っているようです。
2008年はどんな年になるのでしょうか？
過去のねずみ年は、
1948年（昭和23年）は海外では珍しがられる穴の開いた5円玉硬貨が発行された年。
1960年（昭和35年）はローマでオリンピックが開催され、日本国内でクレジットカードが初発行された年。
1972年（昭和47年）はミュンヘンオリンピックが開催され、沖縄返還や、パンダが日本にやってきた年。
1984年（昭和59年）はロサンゼルスオリンピックが開催され、コアラが日本にやって来た。
1996年（平成8年）はアトランタオリンピックが開催され、たまごっちが大ブームになった年。
今年2008年は北京オリンピックが開催され、ミッキーマウスで有名な東京ディズニーランドが25周年を迎えます。
笑顔の絶えない、楽しい年になることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月10日19時40分27秒
「ビジット・ジャパン・キャンペーン 訪日外国人観光客数1000万人まであと少し」
AFP通信によると、 2008年の訪日外国人観光客数は、2007年の推計830万人から70万人増加し、初の900万人台に達すると旅行最大手のJTBが見通しを示したとニュースがありました。
アジア諸国からの観光客の増加や洞爺湖サミット開催、アニメなどのポップカルチャーを中心とする日本文化への関心の高まり、ユーロ高、ビジット・ジャパン・キャンペーンの観光促進活動も背景にあるとみられています。
日本政府は訪日外国人観光客数を2010年までに2003年の521万人から1000万人に倍増させることを目的に、ビジット・ジャパン・キャンペーン観光促進活動を実施しています。
京都ハンディクラフトセンターでも、外国人観光誘致プロモーションにも積極的に参加し、ビジット・ジャパン・キャンペーンに賛同しています。
そして「何度も訪れたくなるステキな国、日本」と外国人観光客の方々に言って頂けるような接客を心がけたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月9日18時19分33秒
「若いって素晴らしいな〜♪」
大学生の娘が北海道旅行から帰ってきました。
おみやげは「十勝ワイン」と「たらこ」。
美味しいおみやげは大好きです。
それでも私にとっては、娘が話してくれるお土産話が一番の喜びです。
旅費節約の為、フェリーに乗ったり、美味しいラム肉に遭遇して、ダイエットを気にせずたらふく食べた話など、若いって素晴らしいな〜と感じさせてくれます。
もちろん「十勝ワイン」と「たらこ」のお土産も美味しくいただきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月8日21時07分43秒
「日本のお土産屋から見た世界経済」
1949年（昭和24年）外国為替相場が1ドル＝360円と定められる。
この時代は日本に駐留するアメリカ軍基地の米兵を中心に日本のお土産品が売れていた。
日本が平和になり、東京オリンピック、大阪万博で外国人観光客が増え始めた。
1ドル＝360円時代は、アメリカの景気が良く、お客様のほとんどはアメリカ人でした。
為替レートが変動相場制になり、昭和50年代には南米の景気が上向き、アルゼンチンやブラジル、メキシコなどからのお客様が増え始めた。
石油の高騰からオイルマネーを持ったアラブ諸国や西ヨーロッパからもお客様が増えてきました。
昭和60年代は日本がバブル景気に沸き、円高ドル安へとすすみ外国人観光客は減少した。
平成元年（1989年）ベルリンの壁が崩壊し、東西冷戦が終わると、ロシアや東ヨーロッパ諸国からもお客様が来られるようになりました。
1999年（平成11年）欧州各国の通貨がユーロに統合され、ヨーロッパの景気上昇に伴いヨーロッパからの観光客が増えてくる。
2001年の同時多発テロや2003年のイラク戦争やSARDSの時は外国人観光客は減少する。
近年はアジアの好景気とビジットジャパンキャンペーンなどの影響で、中国、韓国、台湾、オーストラリアからのお客様が増加中。
アメリカ経済も一昨年までは上向きで観光客も増えていましたが、サブプライムローン問題が不安材料。
最近では、ヨーロッパや特にロシアからの観光客が目立って増えています。
又、原油高の影響でアラブ諸国からの引き合いも増えています。
ロシアとヨーロッパやアラブ諸国の景気のよさが伺えます。
京都シルクのお店には、世界中から観光客が毎日来店されます。
その時代の世界情勢によって、来店される外国人観光客の人数や出身国は変化しています。
世界が平和になり、世界経済が上向く事を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月7日18時08分22秒
「頑張れ受験生！合格祈願の鉢巻」
 |
そろそろ受験シーズンです。 子供たちは志望校合格に向けて一生懸命勉強しています。 毎年恒例で学校や塾の先生から合格の鉢巻の注文があります。 合格は英語で success in an examination です。 希望の学校に合格できるよう私たちも応援しています。
|
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月6日15時28分23秒
「今日から仕事始め♪」
お正月3日間のんびり過ごさせていただきました。
元日は平安神宮へ初詣。 今年のおみくじは中吉。
世の中の変動を認識し、自分自身も変化していくことが吉につながるようです。
2日は運動不足解消の為、立木観音にお参りに行ってきました。
約700段の階段の上り下りは心地よい汗をかかせてくれました。
3日はイタ気持ち良い筋肉痛で、飲んで食べて寝てのんびり過ごしました。
今日4日は2008年度の仕事始めです。
朝から初荷が届き、検品、陳列、出荷と仕事モードに切り替えです。
今年も元気一杯仕事に励みます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月4日22時07分11秒
「2008年元旦！今年のテーマ・日本土産で民間外交！」
新年あけましておめでとうございます！
 |
2008年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で新年会。 そして自宅近くの平安神宮へ初詣。 毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、 今年のテーマは「日本土産で民間外交！」です。 私が外国人観光土産業界に携わる様になって、今年は丁度３０年目になります。 日本のお土産が、外国人とのコミュニケーションや信頼関係を築く一役を担っている事は十分知っています。 海外在住の日本人や、海外進出企業で働く人、海外留学やワーキングホリデーやホームステイで外国に行く人、彼らは皆日本を代表する民間外交大使として活躍されています。 そこで今の私に何が出来るかを考えてみました。
外国人観光客に親切な接客。 （お土産品だけでなく、日本の心も日本の想い出として持って帰ってもらいたい！） 外国人に喜ばれる日本のお土産の企画や開発。 国際交流されている方たちへ、日本土産を通してのお手伝い。 私も民間外交大使になったつもりで、日本と世界が近づけるような努力をしていきたいと思っています。
今年も皆さんと力を合わせて幸せで楽しい一年を共有しましょう。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年1月1日
私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日
【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを 無断使用・転載することを禁じます。 使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。
| ホームステイのおみやげトップページ | 京都シルク株式会社会社概要 | メール
|
| ENGLISH 英語のページ | 配送と返品について |
日本のおみやげ！！ 海外へのギフト商品専門店(免税店)
ホームステイに行かれる方、外国人の友達がいる人、海外進出企業様必見！
京都シルク株式会社通信販売、海外発送承ります。Traditional Japanese Gift ENGLISH