日本土産、和風土産、海外出張のお土産、海外へのギフト商品専門店
 |
「外国人が喜ぶ日本のお土産専門店」京都シルク株式会社の日記 京都シルク株式会社は外国人向けのプレゼントや ホームステイのホストファミリーへのお土産を専門的に販売しています。 当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、 京都シルクの売り場には世界中からたくさんのお客様が来店されます。 この売り場の様子や社長の生活ぶりを毎日、日記としてみなさまにお届けいたします。 |
| 日本のおみやげ専門店 トップページ |
京都シルク株式会社 会社概要 | ENGLISH 英語のページ |
 |
英会話の出来る販売アルバイト募集中 |  |
外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記2011年 この日記を英語に翻訳 ENGLISH by
エキサイトWEB翻訳
海外おもしろエピソードorニュースorお役立ち情報or雑学小ネタ ！ 募集中
「今年もありがとうございました！」
今日は大晦日。
今年一年を振り返ってみました。
今年3月、日本を襲った大災害により日本を訪れる外国人観光客は激減。
私達の業界は大きな打撃を受けました。
人生、山あり谷あり、世の中は楽しい事ばかりではありません。
苦しいことも乗り越えていかねばなりません。
そんなことを思い知らされた一年でした。
しかし家族の温かさや多くの仲間たちの優しさを感じた年でもありました。
来年は良い年になる事を願っています。
今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。
ありがとうございました！感謝！
I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.
I wish you happiness in the new year.
2012年もどうぞよろしくお願いいたします。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
京都シルクのお店は12月31日18時まで営業しています。
年始は1月4日11時より平常営業。
インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送は1月4日から）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月31日12時10分55秒
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」
お寿司のUSBメモリーおみやげセットを販売し始めて約1年が経ちました。
昨年の暮れに完成した京都シルク株式会社のオリジナル商品です。
販売直後から外国人観光客だけでなく日本人の方にも大人気で今年一番の売れ筋商品。
魅力ある日本のおみやげコンテスト2011（国土交通省 観光庁主催）に於いては、
COOL JAPAN部門で「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」が金賞及びシンガポール賞に輝きました。
京都シルク株式会社にとって今年一番の明るいニュースです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月29日14時55分11秒
「クリスマス休暇とお正月休み」
お正月に一時帰国される外国人の同僚へのプレゼントを買いに、日本人のお客様が来店されました。
日本で働く外国人もお正月には里帰り。
自国で待つ家族や友人たちへのお土産を買いに日本在住の外国人も来店されます。
また海外からはクリスマス休暇を利用して来日された外国人観光客や、海外在住の日本人もお正月に帰国します。
そしてお正月を海外で過ごす日本人のお客様も、海外の友人へのお土産を探しに来店されます。
クリスマス休暇とお正月休み…
海外へ帰国する人と海外から帰国した人、海外へ行く人と海外から来た人で京都シルクのお店は賑います。
京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。
年始は1月4日から営業。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月28日15時20分35秒
「ドラゴングッズが海外でも人気です！」
日本のお土産として「ドラゴングッズ」が外国人に人気です。
龍は正義の象徴であり、平和を望む神様の化身と言われています。
強さと勇気が湧いてくる不思議な力を持つドラゴン。
来年は辰年…
ドラゴンパワーで良い年になることを願っています。
京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。
年始は1月4日から営業
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月27日15時11分47秒
「全国高校駅伝・全国女子駅伝・京都マラソン」
男子第62回／女子第23回・全国高等学校駅伝競走大会が昨日京都で開催されました。
女子は5区間 21.0975km 優勝は豊川高校（愛知）
男子は7区間 42.195km 世羅高校（広島）が優勝しました。
京都ハンディクラフトセンターの近くが駅伝コースになっているので、たまたま来店された外国人観光客も写真を取りながら応援していました。
来年1月15日には全国女子駅伝（全国都道府県対抗女子駅伝競走大会）が京都で開催。
3月11日には、７つの世界文化遺産など多くの観光名所を巡る京都マラソン（第1回）が開催されます。
京都マラソンでは京都ハンディクラフトセンター前がマラソンコースになっているので、ラストスパートの白熱した走りを見ることが出来そうです。
楽しみにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月26日15時22分32秒
「Merry Christmas ！」
今日はクリスマスイブ。
世界各地でクリスマスのスペシャルイベントが開催されているようです。
京都でも鴨川河川敷をサンタの姿で駆け抜ける「サンタクロースマラソン」が昨日開催されました。
街を歩けばクリスマスソングが流れ、サンタクロース姿の店員さんをあちこちで見かけます。
楽しいクリスマスをお過ごし下さい。
♪ Merry Christmas ！
京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。 （土曜・日曜も営業）
|
ホノルルマラソンにて
|
| 日本のクリスマス | ハワイのクリスマス |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月24日12時45分15秒
「海の幸と山の幸の贈り物」
妻の実家（石川県輪島）から海の幸と山の幸の贈り物が届きました。
寒鰤、子持ちの海老、鯵、大根、白菜、ネギ。
寒鰤のお造りとブリ鍋、鰤大根、子持ち海老の塩焼き、子持ち海老の煮付け、鯵の塩焼き。
ごちそうのオンパレードです。
美味しい魚と野菜、そしておいしいお酒…
旬の味覚の贈り物に、家族皆が笑顔になり感謝！感謝です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月23日18時43分22秒
「ソーラーパワーで動く人形と美人画ぐい飲み」
メキシコからとても陽気なお客様が来店されました。
ソーラー電池で動く舞妓さん人形の前では、舞妓さんの動きに合わせてゆらゆらと腰を振って踊って皆を笑わせていました。
日本のお土産に、このソーラー電池で動く舞妓さん人形とソーラーパワーで剣術の腕を磨くサムライ人形。
そして自分用にはテキーラを飲むために、美人画ぐい飲み5個セットを購入してくれました。
美人画ぐい飲みは日本酒だけでなく、ウイスキー、ブランデー、テキーラ、ウォッカ、紹興酒、世界各国のお酒を入れても美味しくいただけます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月22日14時46分14秒
「柚子湯（ゆずゆ）」
会社のスタッフから柚子をたくさん頂きました。
親戚の方が柚子農園をしているそうです。
柚子はうどんに入れたり、ポン酢に混ぜたり、鍋料理に…。
いろいろな料理の味を引き立てます。
明日は1年中でもっとも昼が短く、夜がいちばん長くなる冬至（とうじ）。
冬至に柚子湯の風呂に入ると1年中風邪をひかないという言い伝えがあります。
柚子には血行を促進させる働きがあり、風呂に入れると身体を芯から温めてくれます。
新陳代謝も活発になるので、疲れや痛みもとれ、冷え性にも効果があるといわれています。
明日は柚子湯に入って身体の芯まで温まり、1年中風邪をひかないようにしたいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月21日15時26分37秒
「クラブワールドカップ観戦のお客様」
FIFAクラブワールドカップの決勝が明日18日に横浜国際総合競技場で行われます。
南米王者サントス（ブラジル）VSヨーロッパ王者バルセロナ（スペイン)
今日来店されたお客様は、サントスの応援の為ブラジルから来日されました。
サントスの熱狂的なファンで、必勝扇子の意味（get the victory）を教えてあげると大喜び！
明日は必勝扇子を手にサントスを応援するそうです。
3位決定戦 柏レイソル VS アルサッド
決勝 サントスVSバルセロナ
どちらの試合も楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月17日17時22分14秒
「寿司マグネットでお箸の使い方を練習」
オーストラリアの日本語学校で働く先生が来店されました。
さすがに日本語は日本人と変わらない発音で、目を閉じて聞くと日本人と思うくらいです。
「本物そっくりお寿司のマグネット」を３０個も購入して頂きました。
オーストラリアの日本語学校では、日本文化の授業でお箸の使い方も教えています。
お寿司のマグネットを箸でつかみ、お箸の使い方を練習するそうです。
日本語だけでなく日本の文化や習慣も学ぶことが出来るオーストラリアの日本語学校。
素晴らしい取り組みと感心しました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月16日16時06分22秒
「平和で観光が楽しめる国・日本」
サッカークラブＷ杯出場チームのエスペランス・チュニス（アフリカ代表）を応援の為来日されたチュニジア人の団体が来店されました。
チュニジアは2011年1月の政変後、民主化に向け新たな国作りを進めています。
しかしまだまだ治安が悪い地域もあるようです。
それに比べて日本は平和で皆が笑顔。
治安の良い日本が大好きだと言っていました。
私達にとっては当たり前の平和。
それをうらやむ国の人もいます。
日本がいつまでも平和で観光が楽しめる国であることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月14日17時32分21秒
「もうすぐクリスマス」
クリスマスまであと12日。
クリスマスソングが街中にながれ、クリスマスのムードが高まってきました。
クリスマスプレゼントの海外発送も今週がピークです。
ハワイではアイラブ寿司Ｔシャツとアイラブジャパン招き猫Ｔシャツが人気です。
日本では冬のイベントで、雪のクリスマスをイメージしますが…
常夏の島や南半球の国では、暑い日差しの中でのクリスマス。
アロハシャツでウクレレを弾く陽気なサンタさん、水着やTシャツで楽しむクリスマスもあります。
クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに・・・
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月13日15時01分11秒
「合格ハチマキのシーズン」
もうすぐ受験シーズンです。
クリスマスやお正月で世の中が楽しい雰囲気の中、受験生達は皆がんばって勉強しています。
中学受験、高校受験、大学受験。
今年も進学塾の先生から合格ハチマキの御注文をいただきました。
合格ハチマキのご利益で、昨年も多数の合格者を出したと嬉しいコメントもいただきました。
受験生、先生、親御さんの願いが叶います様に…。
私達も頑張る受験生達の合格を祈りながら発送作業をしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月12日18時21分13秒
「韓国唐辛子ちゃんこ鍋＆寿司アンルーレット」
昨日は友人たちと大阪で忘年会でした。
一次会は旬のお刺身と韓国唐辛子を利かせた特製ちゃんこ鍋がおいしいお店「遊仙」
韓国唐辛子をたっぷり鍋に入れて、辛いけど美味しいちゃんこ鍋を味わいました。
二次会は、居酒屋「千年の宴」。
ここでは寿司アンルーレットで盛り上がりました。
8個の寿司の中に2個ワサビタップリの寿司が混ざっていて、それをポーカーフェイスで食べるゲーム。
お店もあの手この手でお客を楽しませるメニューを考えていました。
今年一年の締めくくりに友人たちと楽しく忘年会。
これも日本の文化です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月11日18時10分26秒
「京都ハンディクラフトセンター健康診断」
今日は京都ハンディクラフトセンターで働くスタッフの健康診断。
いつも笑顔で接するためにも、社員の健康は大切です。
毎年恒例の健康診断です。
身長も体重も昨年とほぼ同じで血圧も正常。
しかし視力が少し落ちていました。
詳しい結果は後日わかりますが、12月は忘年会でお酒を飲む機会が最も多い時期。
今年もお酒の飲み過ぎを注意されてしまいました。
これからも健康に気をつけながら、スタッフ一同笑顔で頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月09日17時58分12秒
「イッツ・ア・スモール・ワールド」
自動車関連企業のお客様約270名が来店。
皆様、国名が書かれた名札を付けていて、アメリカ、オーストラリア、マレーシア、エジプト、ロシア、中国、台湾、韓国、イギリス、アルゼンチン、インド、コロンビア、ペルー、タイ、オマーンなど世界中からのお客様でした。
京都シルクのお店はまるで「It's a Small World」。
皆が仲良くショッピングを楽しまれていました。
北米、南米、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニア、世界中のお客様が楽しそうにショッピングをしている姿は、世界の平和を感じさせます。
国際色豊かなお客様の来店で、私たちも楽しく仕事が出来ました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月07日18時03分57秒
「外国人から見た日本の珍しいもの」
観光で訪れる海外からのお客様は、日本人もよく知らない日本の文化に興味を持っていることがあります。
「お寺や家の玄関にあるもので、雨が降った時に滴が伝って流れ落ちる鎖のようなもの。
これを何と言いますか？これはどこに売っていますか？」と質問されました。
私自身もその名前が出てきません。
ネットで調べたら装飾用の鎖雨樋（くさりあまとい）と言う名前でした。
鎖を利用した雨樋は、確かに風情があり雨の日でも滴の流れを美にしてしまう日本の文化です。
外国人から見た日本の風情。
私達がふだん目にしていても気が付かない日本の良さを教えてもらえました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月06日16時12分24秒
「まいまい京都2011打ち上げ交流会」
まいまいとは？「うろうろする」という京ことば。
「まいまい京都」は、京都の住民がガイドする、京都のまち歩きイベントです。
昨日、まいまい京都2011打ち上げ交流会に参加してきました。
京阪三条駅近くの「ますや旅館」にて18時より交流会開始。
京都の町をよく知るガイドさんや参加者の人たちとの交流を深めました。
京都の事を知っているようで知らない事がたくさんあります。
旅行雑誌等には載ってない京都の情報を教えてもらえました。
来春の新たな京都のまち歩きイベントも楽しみにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月05日18時32分19秒
「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに…」
日本各地でクリスマスイルミネーションが点灯される季節になりました。
京都の町もクリスマスイルミネーションが点灯されとても綺麗です。
京都シルクのお店でもクリスマスプレゼントを買いに来られるお客様が増え、インターネットでもクリスマスのメッセージカード付きのご注文が増えてきました。
クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年12月02日18時49分38秒
「アイラブジャパン外国人に人気のTシャツ」
京都シルクのお店では、冬でも浴衣や下駄、風鈴やTシャツが良く売れます。
日本が冬でもオーストラリアやニュージーランドの気候は逆の夏になります。
そのため南半球の国の人や赤道付近の常夏の国の人たちへの日本のお土産は夏物が多くなります。
今年11月に出来上がったばかりの「アイラブジャパン招き猫Ｔシャツ」もよく売れています。
日本を訪れる外国人観光客は皆日本の事が大好きな人ばかり。
そう言う意味でもアイラブジャパン招き猫Ｔシャツ」が人気なのかもしれません。
招き猫は英語で Fortune cat（運の良い猫） Beckoning cat（招いている猫）、またLucky cat（幸運な猫）とも呼ばれ、 幸運を授けてくれる縁起の良い猫として海外でも有名です。
もらった人もあげた人も笑顔になれるＴシャツ。
ホームステイのお土産としても大好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月30日19時11分12秒
「冬休みのホームステイのおみやげ」
冬休み留学とホームステイを体験される学生さんから、ホストファミリーへのお土産は何が良いかとよく質問されます。
冬を思い切り体験できるカナダ。夏色の冬休みが過ごせるオーストラリアやニュージーランド。
行先によってお土産も変わりますが、ホームステイのおみやげ一番人気は「日本のアートギフトスプーン 5本セット」
私の娘がホームステイしたときも「日本のアートギフトスプーン」をお土産として持って行ってとても喜ばれました。
スプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物。
日本の歴史や文化が伝わるスプーンとして海外の人に喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月28日20時08分39秒
「新聞で紹介されました！日本のアートゴルフボール」
サンケイスポーツ新聞（サンスポ）で「日本のアートゴルフボール」が紹介されました。
 |
古都・京都に、なぜか来場者の大半が外国人と言うビルがある。 場所は平安神宮北側の京都ハンディクラフトセンター。 実は海外からの観光客向けの土産物店が集合した7階建てのビルだ。 その4階にある京都シルクと言う会社の売店で「日本のアートゴルフボール」なる品を発見した。 同社は国土交通省主催の「魅力ある日本のおみやげコンテスト」でお寿司をデザインしたキャンドル、キーホルダーで06、07年に金賞を受賞。 08年にもアイラブ寿司Tシャツで銀賞を獲得した。 だが09年は何も受賞できなかった。 そんな時、ゴルフが16年リオデジャネイロ五輪の正式競技に決まったことを聞き」、ゴルフ関連の商品化検討。同商品が誕生した。 昨年のコンテストでは豪州の審査員に評価され「オーストラリア賞」を受賞した。 外国人の知人がいる人なら一度は、のぞいてみたい店だ。（記事抜粋） この記事が掲載されて以降、電話やインターネットでの注文が増え感謝しています。 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月25日17時45分27秒
「外国人観光客に人気 あったかソックス」
寒い日が続き、京都の紅葉も少しずつ色づき始めました。
外国人観光客も屋外観光の時は、寒さ対策も必要のようです。
最近入荷した「あったか靴下シューズインソックス」が良く売れています。
内側にボアが付いているので寒い日でもぽっかぽか。
日本的な柄なので、実用的な日本土産です。
今日来店されたポーランドからのお客様は、自分用と友人へのお土産として、まとめて購入されていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月24日20時15分48秒
「ＮＨＫニュース610京いちにち」
京都ハンディクラフトセンターでＮＨＫニュースの取材があり、11月21日18時10分からの「ＮＨＫニュース610京いちにち」で放映されました。
−関西の景気は今後どうなる？−
京都は秋の観光シーズンを迎えていますが、震災と原発問題、円高の影響で外国人観光客は例年の半分以下。
京都ハンディクラフトセンターで、孫達へのクリスマスプレゼントを買いにきたというオーストラリアからの観光客に質問。
「円高の影響はありますか？」
「円がどんどん高くなり… 買い物がしにくくなった。」と外国人観光客がインタビューで嘆いていました。
最近の外国人観光客の動向について私も訪ねられ、
「円高の影響で高額商品の買い控えがおこり、千円程度の安価な日本土産を買う姿が目立つようになりました。
今年度の観光業界は厳しい状況ですが、今までも幾度となく試練を乗り越えてきました。
来年度以降の回復に向かって、今準備をしているところです。」と答えました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月22日14時54分23秒
「世界一幸せな国ブータン」
国賓として来日されていたブータンのワンチュク国王夫妻が今朝ブータンに向け帰国されました。
11月15日から日本に滞在し、東京では宮中晩さん会など歓迎式典に出席、その後東日本大震災の被災地を訪れ、京都では茶道など日本の伝統文化を体験しました。
もしかしたら京都ハンディクラフトセンターにもお越しいただけないかと期待しましたが、今回はご来店いただけませんでした。
ワンチュク国王夫妻の来日でブータンの知名度とブータン人気は急上昇。
京都での歓迎行事に出席の際も、着物姿に着替え裏千家の茶道を体験し、「ブータンの人は以前から日本を愛しているが、今回の訪問でそれが１０倍になった」とお話になるなど、日本との友好を大切にされていることを感じます。
「国にとって大切なのはＧＮＰ(国民総生産量）ではなくＧＮＨ(国民総幸福量)である」というのも素晴らしい。
世界一幸せな国ブータン。
日本とブータンの友好親善が益々発展することを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月20日17時38分24秒
「こけし人形型 折り畳み傘」
こけしの頭をちょっとひねると、折り畳み傘が出てきます。
実用的で日本的、雨の日も楽しく過ごせる「こけし型折りたたみ傘」が外国人に人気です。
遊び心たっぷりの可愛い傘は、みんなを笑顔にさせます。
「こけし型折り畳み傘」を購入された外国人観光客は、友人たちにこの傘を自慢して見せて回ります。
そのおかげで、１本売れると次々に「こけし型折り畳み傘」が売れていきます。
みんなに自慢したくなる傘。
今年の大ヒット商品です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月19日15時23分34秒
「ドイツ・テレビ局の日本レポート！俳優ベンノ・フュアマン様 ダニエル・カウセ様ご来店」
ドイツNational TV station SAT1 モーニングショウの取材で、
ベンノ・フュアマンさん（ドイツの俳優）とダニエル・カウセさん（ドイツの俳優）が来店されました。
案内役は82歳の現役通訳ガイド サムライ・ジョー岡田さん。
店内を取材しながら、ベンノ・フュアマンさんとダニエル・カウセさんがサムライ姿に挑戦。
ジョー岡田さんが着物の着方をレクチャー。
紋付の着物の着方、帯の結び方、袴履き方、 羽織の裏には粋な模様があり、裏地にお洒落をする日本の文化を説明 。
日本刀を持ったらサムライの出来上がり。
陽気な二人は、侍カツラを 付けてハイポーズ。
日本のお土産と私達が接客している様子も撮影していただきました。
撮影が終わった後もサムライがよほど気に入ったのでしょうか？
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月17日16時18分42秒
「アイラブジャパン招き猫キャンペーン」
日本を愛する人たちの力で、日本を盛り上げて欲しい。
そんな想いからアイラブジャパン招き猫Ｔシャツを製作しました。
２０１１年日本を襲った大災害により日本を訪れる外国人観光客は激減。日本の観光業界は大きな打撃を受けました。
海外の人たちに日本は安全で美しい国とアピールしたい。
世界中から多くの人々に日本を訪れてほしい。
アイラブジャパン招き猫Ｔシャツを着て元気にふるまってくれる方、日本は安全で美しい国とアピールしてくれる方、 外国人のお友達にプレゼントしたり、海外の人にお土産として渡してくれる方。
日本を愛する方は半額でご購入いただけます。
定価1890円を半額の945円（税込）で提供いたします。（2011年12月31日までの期間限定）
日本を愛するコメントや、日本の観光を盛り上げるコメント、 実際にアイラブジャパン招き猫Ｔシャツを着ている写真も募集しています。
もしよろしければ… 購入後コメントや写真を京都シルク株式会社宛にメールで送ってください。 sales@japanesegift.jp
メールしていただいたコメントや写真はウェブ上で公開させていただく場合もございますので、あらかじめご了承ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月15日16時00分01秒
「高台寺ライトアップ夜間拝観」
京都もそろそろ紅葉の季節です。
紅葉名所の各寺の夜間ライトアップも始まりました。
昨日は友人たちと食事会の後、高台寺夜間拝観に行ってきました。
高台寺は豊臣秀吉の菩提を弔うために北政所（ねね）が開創した寺。
現在旧持仏堂の開山堂、霊屋、傘亭、時雨亭、表門、観月台等が国の重要文化財に指定され、秀吉と北政所を「霊屋（おたまや）」に祀り、北政所像の下はその墓所となっています。
色づき始めた紅葉がライトアップされとても美しく、鷲峰山（じゅぶざん）高台寺を散策しました。
昨日は土曜日と言うこともあり多くの観光客が夜間拝観を楽しんでいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月13日15時40分36秒
「豪華な婚礼衣装はインテリアとして活躍しています。」
婚礼衣装の打掛の写真を撮らせてほしいと言うアメリカ人のお客様が来店されました。
何枚かの打掛の写真を取りメールでアメリカに住む友人に送っていました。
しばらくするとアメリカから電話がかかってきて、そのうちの１枚の打掛を購入されることになりました。
携帯電話で写真を取り、携帯電話で国際通話、そしてショッピング。
アメリカに住む友人に打掛を買ってくるように頼まれたそうです。
便利な時代になりました。
打掛はすべて一点物なので、デザインも色も価格もそれぞれ違います。
そこで携帯電話を使えばリアルタイムでショッピングが出来ます。
携帯電話の機能向上の賜物です。
日本の婚礼衣装の打掛は、海外の日本食レストラン等に良く飾られています。
豪華な日本の着物は海外でインテリアとして活躍しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月11日18時12分41秒
「外国人観光客おもてなし向上交流会」
外国人観光客おもてなし向上交流会 先進事例セミナーに参加してきました。
がんこ高瀬川二条苑において、京都商工会議所 観光特別委員会 南隆明委員長（京都駅ビル開発）の挨拶で開会。
「外国人観光客と我が社の取り組み」がんこフードサービス代表取締役社長 志賀茂氏による講演。
がんこフードサービスでは、外国語のメニュー、外国語を話す案内係、舞妓さんお座敷体験、寿司にぎり教室、日本庭園の併設など外国人観光客へのおもてなしを実践。
畳の座敷に慣れていない外国人観光客の為に椅子席を用意したり、生ものが苦手な方のためにメニューを工夫したり、外国人観光客の立場に立った取り組みもされています。
また外国人観光客の好みなども常に研究され、リピーター観光客づくりの努力も怠りません。
講演会の後は庭園を散策し、がんこの料理を頂きながら交流会。
旅館、ホテル、飲食店、土産物屋など、参加者の業種は違っても外国人観光客を歓迎する気持ちは皆一緒です。
美味しい料理を頂きながら交流を深めました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月8日15時16分23秒
「テレビを見てご来店頂いたお客様」
先日、テレビ東京系列「和風総本家」と言う番組の中で、京都シルクの日本のお土産が紹介されました。
この番組を見たという岩手県のお客様が京都観光の途中に、当店までわざわざ足を運んでくれました。
京都シルク株式会社はテレビや新聞、雑誌などマスコミの取材が多く、特にお寿司グッズが紹介されます。
お寿司のキーホルダー、お寿司のキャンドル、お寿司マグネット、お寿司Tシャツ、お寿司の消しゴム等。
今回ご来店いただいたお客様は「今日はこれを買いに来たんです。」とお寿司のUSBメモリーを購入され、
当社の販売スタッフに「社長さんによろしくお伝えください」と伝言を残してくださいました。
これからもテレビ、雑誌等、マスコミを通じて珍しい日本のお土産を紹介していきたいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月5日17時52分10秒
「キュートな着物姿に外国人観光客もニッコリ！」
子供の健やかな成長を祝う七五三詣りの季節になりました。
毎年この時期は、子供達が七五三の晴れ着姿で京都ハンディクラフトセンターの前を通り平安神宮に向かいます。
外国人観光客もキュートな子供たちの着物姿にニッコリ！
可愛い着物姿の子供達の写真を撮っていました。
そんな七五三詣りの様子を見ていると私の子供達の七五三はどんなだったかなーと思い、昔のアルバムを引っ張り出して写真を見てみました。
やっぱり晴れ着を着させて、平安神宮にお詣りに来ていました。
子どもの健やかな成長を願う日本の文化、七五三。
日本って良い国だな〜って思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月3日15時03分57秒
「ノルウェーからのサムライ登場！」
ノルウェーから侍に憧れていると言う若いお客様が来店されました。
かなりの日本通で、空手と柔道も習っているとの事。
紋付きの羽織と着物、袴に草履、そして刀。
背も高くスタイルも良いので、まるで外国人俳優が侍の衣装を着ているかのように良くお似合いでした。
ノルウェーに帰ったら、この衣装を着て友人たちとパーティをするそうです。
すっかり侍になりきったノルウェーからのお客様でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年11月1日18時10分26秒
「国民文化祭・京都２０１１」
１１月２９日（土）のオープニングパレードを皮切りに「国民文化祭・京都2011」が開幕。
国際会館での開会式・オープニングフェスティバルなど京都府下でたくさんのイベントが開催されました。
国民文化祭・京都２０１１は１１月６日（日曜）まで開催されています。
国民文化祭とは、文化活動に親しんでいる個人や団体が集まり日ごろの成果や実力を披露する文化の祭典。
音楽、舞踊、演劇、美術、文芸などの芸術文化から伝統文化や生活文化、さらに特色のある開催地独自の文化まで、盛りだくさんの催しが繰り広げられています。
この機会にぜひ京都へお越しください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月31日18時41分12秒
「フレンチ・ビストロ＠大阪なんば」
昨日は友人たちと大阪なんばのフレンチ・ビストロCave Rosettaで食事会。
お洒落な雰囲気の隠れ家的なレストランです。
生ハム、チーズ、フォアグラ、サラダ、パスタが美味しく、１５名ほどで２階席を貸し切っての懇親会。
生ビールで乾杯の後、赤ワイン、白ワイン、スパークリングワインですっかり良い気分。
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいました。
また美味しく料理を食べて頂く為にと、店内全席禁煙と言うのも気に入りました。（店外に喫煙所有り）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月30日19時02分31秒
「岡崎あかりとアートのプロムナード」
京都シルクのお店のすぐ近くの岡崎一帯で「岡崎あかりとアートのプロムナード」が10月27日〜30日まで開催されています。
昨日は京都市美術館前で行われたオープニングセレモニーを見学してきました。
「京都・岡崎地区はイベントや展示会などに適し、文化交流拠点として世界に誇れる地域。」 と門川大作京都市長が挨拶をし開会しました。
プロジェクション・マッピング（美術館の建物にデザイン映像を照射し音楽を使って空間と時間を演出）がとても綺麗で感動しました。
京都・岡崎地区は平安時代には白河院政の舞台として栄え、 現在では平安神宮を中心に、
京都ハンディクラフトセンター、岡崎公園、岡崎グランド、 京都会館、武道センター、武徳殿、
京都市勧業館みやこメッセ、京都府図書館、 京都国立近代美術館、京都市美術館、京都市動物園、
京都市国際交流会館、 琵琶湖疏水記念館、京都観世会館、細見美術館、観峰美術館などがあり、
国際的な文化交流地域として多くの人が訪れています。
しかし、この地域は昼間は観光客で賑わっていますが、夜は人通りが少なくなる地域です。
「岡崎あかりとアートのプロムナード」は、花灯路やライトアップ、施設の夜間開館等により、 これまでになかった夜の魅力を創出する目的で開催されました。
この地域の益々の発展を私も願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月28日17時53分14秒
「ハロウィンパーティ・侍カツラと芸者カツラ」
今月に入り侍カツラと芸者カツラが良く売れています。
世界各地で10月31日はハロウィンのイベントが開催されます。
ハロウィンの仮装パーティの衣装として、侍カツラと芸者カツラを購入されるお客様が増えています。
外国人向けの着物や浴衣を着て侍カツラと芸者カツラをかぶれば侍と芸者の出来上がり。
毎年10月は一年で一番カツラが売れる季節です。
（ハロウィンとはヨーロッパを起源とする民族行事。
万聖節（11月1日）の前夜祭に当たる行事で、もともとは古代ケルト人が秋の収穫を祝う行事。
世界各地で仮装パティーが開催される。)
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月26日18時22分12秒
「縁起物のドラゴン（龍）グッズ」
来年は辰年と言うことで、縁起物のドラゴン（龍）グッズがたくさん入荷してきました。
今年の新製品は「龍の石鹸ドラゴン・ソープ」「龍の目覚まし時計ドラゴン・クロック」「龍の置物 招福開運ドラゴン」「縁起物ラッキードラゴン」
外国人向けのお土産として「龍の帽子」「龍の靴下」「龍の鉢巻」「龍のＴシャツ」「龍のキーホルダー」「龍の置物」「龍の刀」「龍の刺繍ハッピーコート」「龍の着物」などのドラゴングッズが昔からの定番商品です。
ドラゴンは正義の象徴であり、平和を望む神様の化身。
魔を浄化することのできる強い力と希望の光によって運気が上昇します。
縁起物のドラゴングッズで京都シルクの店内は、早くもお正月気分です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月25日19時45分21秒
「外国人観光客を魅了する京都・時代祭」
順延になりお天気が心配されていた時代祭が本日無事に開催されました。
午前９時、平安神宮での神事の後、時代衣装をまとった人たちが、京都ハンディクラフトセンターの前を通り京都御苑へ。
時代行列は正午に京都御所の建礼門前を出発。
維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約２千人の行列が、華やかに都大路を練り歩き、午後２時半ごろ先頭が平安神宮に到着。
行列は４時頃まで続き、沿道は詰めかけた市民や外国人観光客を魅了していました。
行列を終えて平安神宮から出てきた侍や姫たちとの記念撮影を外国人観光客は楽しんでいました。
外国人観光客にとって、日本の歴史を感じられる時代祭りはステキな想い出になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月23日17時29分09秒
「京都・時代祭は１０月２３日（日）に順延です。」
２２日に京都市内で行われる予定だった時代祭の時代行列は、雨の懸念があるため、２３日に順延されました。
２３日は、午前９時に神幸列が平安神宮を出発して京都御苑に向かう予定です。
時代行列は正午に京都御苑を出発し、先頭は午後２時半ごろに平安神宮に到着する予定です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月22日9時35分23秒
「満足度の高い観光地ランキング」
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）の報道発表によると…
イギリス「ガーディアン・トラベル・アワード2011」（満足度の高い観光地ランキング）
長距離国別部門、第1位 日本、2位モルジブ、3位ペルー。
海外都市別部門、第1位 東京、2位シドニー、3位ケープタウン。
アメリカ大手旅行雑誌「コンデ・ナスト・トラベラー」の読者人気投票2011年
アジア都市部門 第1位 京都。
英米の権威ある観光地ランキングで日本、東京、京都が高評価を受けたことを嬉しく思います。
現実には２０１１年は英米からの日本への観光客は激減しましたが、震災を受けても英米の人たちは日本の観光地に魅力を感じていることを物語っています。
私達も日本の満足度に負けないように、満足度の高いお店を目指して頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月21日17時27分15秒
「豪華客船サンプリンセス号のお客様」
オーストラリアから太平洋、アジア、日本を巡る豪華客船サンプリンセス号のお客様が来店されました。
今朝、大阪港に入港、京都観光の途中に京都ハンディクラフトセンターに立ち寄ってくださいました。
Ｔシャツ、スカーフ、ハッピーコートが特に人気で、京都シルクのお店は大いに賑いました。
９月２１日にオーストラリアのブリスベンを出港し、エアーリービーチ、ダーウィン、ブルネイ、コタキナバル（マレーシア）、プーミー（ベトナム）、ニャチャン（ベトナム）、香 港、上 海、大 連、天津、釜 山、長 崎、大 阪、横 浜、グアム、ラバウルに寄港し、ブリスベンに１１月２日に帰港の４３日間の豪華クルーズです。
震災後多くの外国客船が日本寄港を見合わせ残念な思いをしていましたが、少しずつ寄港が再開され喜んでおります。
日本は安全で美しく楽しい国。
世界中から多くの観光客が来日してくれることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月20日17時16分27秒
「ミシガン州マーケット市からのお客様」
滋賀県東近江市と姉妹都市提携をしているアメリカミシガン州マーケット市から、友好親善旅行ご一行様が来店されました。
午前中は金閣寺を見学、昼食は京都ハンディクラフトセンターのレストラン、そして4階の京都シルクのお店にご来店。
マーケット市は五大湖最大のスペリオル湖の南岸に面し、森林に囲まれた美しいまちでミシガン州北部の半島最大の都市。
滋賀県東近江市も琵琶湖の東岸の豊かな自然に恵まれた美しいまちです。
東近江市に住む友人から事前に来店の連絡を頂いていたので、歓迎のプレゼントを手渡すとお返しにミシガン州のピンバッチと鉛筆をくださりました。
皆さん笑顔で着物を着て写真を撮ったり、楽しくショッピングをされました。
お会計の時「Thank you very much」と私が言うと「ドウイタシマシテ」と日本語で返事を返してくれました。
東近江市とマーケット市の益々の友好親善を期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月18日16時20分34秒
「世界から見る京都の魅力再発見」
世界に名だたる国際都市「ＫＹＯＴＯ」
町を歩けばさまざまな国からの外国人観光客に出会います。
外国人は京都のどんなところに魅力を感じるのでしょうか。
京都新聞の「世界から見る京都の魅力再発見」というの記事の中で、京都ハンディクラフトセンターが掲載されました。
◎外国人観光客に人気のお土産
年間10万人近い外国人観光客が訪れる京都ハンディクラフトセンターに、外国人に人気の土産物を紹介してもらいました。
まずは着物。部屋着として着られ、カラフルなタイプが人気です。
木版画や京人形、観賞用の装飾刀。
ユニークなのはすしグッズ。
本物そっくりなにぎりずしの模型で、マグネットやＵＳＢメモリータイプがあり、友人向けにまとめ買いする人も。 （記事抜粋）
「外国人から見た京都の魅力」 座談会を交え、どのようにすればより多くの人に来ていただけるか。
京都の魅力は何なのか。 京都の「おもてなしの心」について。等々
京都を世界中から憧れを集める素晴らしいまちにしていくための協力を読者に求めていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月17日18時35分41秒
「時代祭・鞍馬の火祭・国民文化祭」
京都の三大祭りの一つ「時代祭」が10月22日（土）に開催されます。
明治維新から始まり、時代を逆戻りして平安遷都までの歴史絵巻を再現。
時代を彩った人物たちに扮した約2000人の行列が京都御所から平安神宮までの都大路を練り歩きます。
10月22日午後6時からは、鞍馬本町の由岐神社一帯で鞍馬の火祭も開催。
10月29日から11月6日まで国民文化祭も開催されます。
これからの京都は外国人観光客にとって見所満載です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月15日20時32分22秒
「観光専門学校の研修」
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客を受け入れる総合免税店です。
今年は震災の影響で来店客は減少しましたが、例年なら毎年10万人以上の外国人観光客が訪れます。
今日は観光専門学校の生徒さんたちが研修で来店されました。
外国人観光客への接客の様子や、外国人に人気の日本のお土産を見学されていました。
特にお寿司のＵＳＢやお寿司Ｔシャツ等、お寿司グッズの面白さに感心があるようでした。
将来は旅行・観光サービス業への就職を目指す観光専門学校の生徒さんたちだけあって、皆礼儀正しくとても爽やかな生徒さんたちでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月14日17時54分16秒
「日本の観光を盛り上げる人たちの奮闘記インバウンドブログ」
日本のインバウンド観光（訪日外国人旅行）に関する有益な情報を提供するポータルサイトやまとごころ.jp
「やまとごころ.jp 」の中にはインバウンドを盛り上げる人の奮闘記「インバウンドブログ」があります。
私も2008年1月から「やまとごころ.jp」のブロガーとして日記を更新しています。
（外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記）
このたび「大阪より発信！留学生（国際人財）と一緒にまちづくり、インバウンド大作戦！」と言うタイトルで、 学校法人エール学園 西村康司さんのインバウンドブログが始まりました。
海外からの留学生たちが見た日本の様子等、興味深い内容です。
他にも、日本文化体験交流塾理事長や通訳ガイドさん津軽三味線小山流名取など日本の観光を盛り上げる方々の日記が満載です。
インバウンド観光に携わる多くの人たちの奮闘記。
私も楽しみにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月13日19時20分18秒
「お寿司のキャンドルおみやげセット入荷しました♪」
先日、大量注文があり在庫を切らしていました「お寿司のキャンドルおみやげセット」が入荷してきました。
お寿司の形をしたキャンドルが6個竹かごに入っています。
外国人だけでなく日本人のお客様にも人気で、イベントの景品などにもよく使われます。
お寿司のキーホルダー、お寿司のマグネット、お寿司Ｔシャツ、お寿司のＵＳＢと共にヒット商品です。
貰った人もあげた人も笑顔になるお寿司グッズ。
外国人が喜ぶ日本土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月11日14時46分37秒
「外国人観光客も喜ぶ 京都学生祭典」
第９回京都学生祭典が平安神宮・岡崎公園一帯で開催中です。
京都シルクのお店（京都ハンディクラフトセンター）から歩いて数分…
神宮道では「平安騎馬隊」「マーチングバンド」「ゆるキャラin Kyoto」「京炎みこし」「京炎そでふれ」が開催されていました。
特に「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」は神宮道（平安神宮正面大鳥居の通り）に7つのステージを設け、 全国各地からの参加チーム（総勢８００名）が様々なジャンルの踊りを披露します。
１８時２０分からは、平安神宮境内特設ステージで祭典のクライマックス「Grand Finale」
「和太鼓」「京炎みこし」「Kyoto Student Music Award グランプリライブ」「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト決勝・表彰式」「京炎そでふれ！総おどり」で締めくくられます。
毎年多くの人を楽しませる「京都学生祭典」
カメラを持った外国人観光客も日本の路上ダンスパフォーマンスを満喫していました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月9日17時48分16秒
「京都学生祭典がハンディクラフトセンターの近くで開催されます。」
第９回京都学生祭典が１０月９日（日）11：00〜20：15に開催されます。
開催場所は平安神宮・岡崎公園一帯（神宮道・岡崎グラウンド・岡崎グラウンド園路・岡崎都市公園・京都会館・京都府立図書館前）
http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/
この日は多くの人でにぎわい活気にあふれ、外国人観光客も「京炎そでふれ！」「京炎みこし」「和太鼓」の日本のお祭りを楽しむことが出来ます。
京都学生祭典の「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」は、神宮道をおどりの舞台として行う全国規模のおどりコンテストで、袖を振りながらのダンス、個性豊かな日本の衣装は外国人観光客を喜ばせます。
毎年この日に京都シルク（京都ハンディクラフトセンター）を訪れ、京都学生祭典に遭遇した外国人観光客は幸運と言えるでしょう。
京都シルクのお店から歩いて数分ですので、ぜひお越しください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月7日17時01分24秒
「観光庁発足3周年祝賀会＆ビジット・ジャパン大使の会」
観光庁発足3周年記念祝賀会が10月3日、国土交通省2号館地上階ニコラスハウスで開催されました。
溝畑宏観光庁長官の挨拶で開会し、前田武志国土交通大臣、馬淵澄夫元国土交通大臣も出席され、復興に向けたオールジャパンの協力体制でこの災害から立ち上がり、観光立国を目指そうと誓い合いました。
祝賀会終了後、六本木ヒルズ森タワー52階東京シティビュー内マドラウンジでビジット・ジャパン大使の会を開催。
東京の夜景が見渡せる素晴しい会場で、ビジット・ジャパン大使と観光庁幹部、ＪＮＴＯ幹部が集い、又、溝畑宏観光庁長官、本保芳明初代観光庁長官にも参加いただき、大いに盛り上がり、親睦を深めました。
震災後、原発問題で観光関連産業は大打撃を受け、外国人観光客激減により京都シルクも大きく売り上げを落とし、私自身もネガティブになっていましたが、ビジット・ジャパン大使の仲間達と語り合うことで元気が出てきました。
こんな時だからこそ、政官民が一体となってこの試練を乗り切ろう。
この試練を乗り越え日本の観光立国を実現させよう。
日本の観光関連業界が協力し合えば、より多くの外国人観光客を呼ぶことが出来ます。
それを信じてこれからも頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月5日15時07分12秒
「幸運の御守り ラッキードラゴン」
2012年の干支は辰年です。
来年に向けた縁起物として「ラッキードラゴン」が入荷してきました。
あまりの可愛らしさにスタッフ一同笑顔！
見ているだけで癒されます。
ラッキードラゴンのご利益は…
赤は、愛情運・恋愛運・結婚運（恋愛成就） Luck for Love
黄色は、金運・財産運（金運向上） Luck for Money
緑は、健康運・勝負運（健康運向上・必勝祈願） Luck for Health
青は、仕事運・勉強運（出世・合格祈願） Luck for Business / Luck for passing exams
来年2012年が良い年になりますように…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月1日15時01分23秒
「ちょっと嬉しいことがありました」
学生時代の友人から電話がありました。
彼はイベントの企画会社で働いていて、来場者へのプレゼントを探していました。
海外からのお客様が多い国際イベントで、外国人に人気のお寿司グッズをインターネットで検索していたら、京都シルクのホームページにたどりついたそうです。
京都シルクのホームページの私の写真を見てビックリ。懐かしくなって、電話を頂きました。
30年以上会っていなかったのですが、話をすれば昔と変わらず楽しい仲間。
学生時代の友人とネットを通じて再会できたことをとても嬉しく思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月30日17時12分54秒
「ご存知でしたか？招き猫の日」
9月29日は「招き猫の日」です。
「くる(9)ふ(2)く(9)」（来る福）の語呂合せから「招き猫の日」日本招き猫協会が制定したそうです。
外国人にも日本の招き猫はとても人気があり、京都シルクのお店には多くの招き猫が並んでいます。
オーソドックスな招き猫から、恋愛成就のご利益招き猫、健康祈願のお守り招き猫、金運向上招き猫、縁起物の招き猫ストラップ。
最近ではソーラーパワーで動く招き猫が特に人気です。
宝くじ売り場でもソーラーパワー招き猫をよく見かけます。
私も今日オータムジャンボ宝くじを買いました。
招福招き猫のご利益で当たりますように…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月29日11時09分29秒
「日本の民芸玩具 でんでん太鼓」
アメリカ人のお客様から「でんでん太鼓」をシカゴまで送って欲しいとメールがありました。
先日このお客様が来店された時、「でんでん太鼓」の鳴らし方がよくわからなかったので鳴らし方を教えてあげると大喜び。
棒状の持ち手をくるくる回すと、太鼓の両側についている紐の先の玉が太鼓の膜をたたき音を立てる。
日本古来のおもちゃですが、とても喜んでもらえました。
この時は日本のお土産に2個買っていただいたのですが、今回30個のご注文を頂きました。
日本の民芸玩具の「でんでん太鼓」がアメリカで人気のようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月26日18時19分22秒
「オーストラリアから研修旅行」
オーストラリアの高校生の団体が来店されました。
高野山、京都、宮島を廻りながらの日本語の語学研修が目的です。
男の子たちから「TANTOU？」と尋ねられ最初は何の事か解りませんでしたが…
サムライが大刀と短刀の２本の刀を差していることを知っていて短い刀が欲しかったようです。
短刀と言う日本語を知っているだけでもすごいと思いました。
女の子たちは彫金のミラーやスカーフをお土産に購入していました。
礼儀正しい子供たちで「KONNITIWA(こんにちは)。ARIGATOU GOZAIMASUTA(ありがとうございました）」の挨拶も上手に話していました。
震災後、海外から日本へのホームステイや研修旅行が延期や中止になり悲しい思いをしてきましたが、少しずつ学生さんたちの研修旅行が復活し始めました。
海外からの研修旅行が増えてくることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月23日17時21分18秒
「雨の日の外国人向け免税店」
今日の京都は台風の影響で午前中は、雨と風が吹き荒れていました。
こんな日は、観光よりもショッピング。
京都ハンディクラフトセンターには、伝統工芸の製作実演や体験教室もあるので雨の日でも外国人観光客を退屈させません。
もちろん外国人が喜ぶ日本のお土産が豊富に揃っています。
外国人向けの着物や浴衣、人形、版画、真珠、扇子、和雑貨。
和柄のＴシャツやキーホルダー、お寿司グッズ、日本刀。
珍しい日本土産が京都ハンディクラフトセンターにはあります。
雨の日もお客様を退屈させない京都ハンディクラフトセンター。
今日は普段の日より外国人観光客の来店が多く感じます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月21日15時08分23秒
「世界各国の武道家が集結！Budo Festival 総合武道演武祭」
京都市武道センター・武徳殿において、総合武道演武祭が開催されました。
北米からアメリカとカナダ。南米からエクアドル。
欧州からイギリス、スペイン、イタリア、スロベニア、ハンガリー、ルーマニア。
中近東からトルコとイラン。 オセアニアからオーストラリア。
アジアは日本と韓国。
世界各国の武道家が集結し演武を披露しました。
総合司会は、京都おもてなし大使のジョー岡田さん（サムライ姿の通訳案内士）。
武道家が演武を披露する時、ジョー岡田さんが英語と日本語で同時通訳してくれるので、海外からのお客様にも理解できる親切な司会でした。
山田啓二京都府知事の来賓挨拶もジョー岡田さんが英語で同時通訳。
海外からの観客も拍手で答えていました。
またジョー岡田さん自身も武道家として、空中りんご斬りを披露。
拍手喝さいを浴びていました。
武徳殿はハンディクラフトセンターから歩いて30秒の距離にあるので、私は午前中だけ演武祭を見学し午後は京都シルクのお店に立っていると、演武を終えた海外からの選手団が来店。
日本のお土産を購入してくれました。
今年の総合武道演武祭は第20回の記念大会です。
海外から70名のサムライが参加し、日本の武道家たちと交流し友情を深めました。
これからも総合武道演武祭がますます盛大に開催されることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月18日20時06分38秒
「京都ハンディクラフトセンターにAEDを設置しました。」
京都ハンディクラフトセンター1階インフォメーションにAEDを設置しました。
世界中から多くの方が集まる京都ハンディクラフトセンター。
万が一の事態が発生した際に備えて設置することになりました。
そこにAEDがあれば、そこに助けようとする人がいれば、助かる命があります。
使用方法は非常に簡単、音声ガイダンスに従ってその場に居合わせた人が自由に使えます。
万が一に備えAEDを設置しましたが、使用しないで済むことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月16日15時53分22秒
「ブライアン・ジュベールさんアイラブ寿司Ｔシャツ姿で日本を応援」
「ブライアン・ジュベールさんが着ていた寿司Ｔシャツありますか？」とお客様から問い合わせがありました。
調べてみると「フィリップ・キャンデローロとブライアン・ジュベール（フランスのフィギュアスケーター）からのメッセージ」と言うタイトルでユーチューブにアップロードされていました。
フランスを代表する2人のフィギュアスケーターが、震災後、訪日観光客が減った事を心配して日本の安全をアピール。
Message from Philippe Candeloro and Brian Joubert, French figure skaters
フィリップ・キャンデローロとブライアン・ジュベール（フランスのフィギュアスケーター）からのメッセージ
「スケーターとしではなく旅行客として日本に再び来ている。
我々フランス人は日本の人々に喜びを与えるために日本に行こうと考える必要がある。
日本に来て通りを歩いて話をしても、人々も日本も以前と同じで何も変わりなく素晴らしいことに感動した。また日本に来たい。」
そして着ているＴシャツについて尋ねられ… 「寿司？ 寿司大好き！」
アイラブ寿司Ｔシャツがとてもお似合いでした。
感動しました。感謝！感激です。
8月31日のブログにも書きましたが、アイラブ寿司Ｔシャツ人気が急上昇中、アイラブ寿司Ｔシャツブームの再来かと思っていましたが…
もしかしたらハンサムなブライアン・ジュベールさんがアイラブ寿司Ｔシャツを着て日本を応援してくれたのがきっかけかもしれません。
世界の有名人たちの日本応援ユーチューブ。
とても嬉しく思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月13日11時52分55秒
「アニメ・コンベンション・ニューデリー2011」
日本のアニメなどを紹介する大イベントが９月９日〜１１日までインドで開催されました。
人気アニメの上映会や、日本の漫画本コーナー、コスプレ大会など約５千人が来場し、日本が誇るポップカルチャーを楽しみました。
Manga Drawing Contest（マンガ描きコンテスト）も開催され、その受賞者への賞品はお寿司のＵＳＢメモリーおみやげセット。
国際交流基金 ニューデリー日本文化センター所長の遠藤直さんがその様子を知らせてくれました。
日本とインドの交流が益々盛んになることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月11日16時40分52秒
「招福開運 招き猫グッズ」
外国人観光客に招き猫が人気です。
ビジット・ジャパン・キャンペーン2011でも、招き猫がキャラクターに使われています。
招き猫は幸福を呼ぶ猫として海外でも有名で、英語ではラッキー・キャット「Lucky cat」とかフォーチュン・キャット「Fortune cat」と呼ばれています。
スペイン語ではGato de la fortuna（ガト・デ・ラ・フォルトゥーナ）幸運の猫。
ウクライナ共和国の選挙でも、あなたの幸運を招く為に、選挙の投票に行きましょうと日本の招き猫が選挙ポスターに使われたほどです。
ソーラー電池で動く招き猫や、招き猫のストラップ、招き猫の消しゴム。
幸福になりたい気持ちは万国共通。
日本のお土産として招き猫グッズが良く売れています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月9日19時21分22秒
「インドから家族旅行のお客様」
とても綺麗なインド人のお客様が来店されました。
現在アメリカに留学中で、日本へはご両親と観光旅行で来日。
日本の着物がお気に入りの様子で、着物を何度も試着していました。
ファッションモデルのようにスタイルが良く美しい方だったので、どの着物を着てもよくお似合いでした。
黒い着物にしようか？白い着物にしようか？ どちらが良いか尋ねられ…
私は黒い着物。 京都シルクの女性スタッフは白い着物。
益々迷わせてしまいました。
そこへご両親が現れ、お父様が両方購入したらよいと気の利いたアドバイス。
結局優しいお父様が両方とも購入してくださいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月7日18時06分17秒
「マーブル柄のシルクスカーフ」
京都シルク株式会社のロングセラー商品として、マーブル柄のシルクスカーフがあります。
1954年（昭和29年）京都シルクは府中PX・横田PX・ジョンソンPX（入間基地）・立川PX等の米軍基地を中心にシルクの服地を販売していました。
当時からマーブル柄は人気の柄で、米軍の人たちはマーブル柄の絹服地をアメリカで待つ家族に日本土産として持って帰っていました。
このマーブル柄の絹服地をスカーフに加工して販売したところ、これもまた大ヒット。
今現在でもロングセラー商品として売れ続けています。
Marble（マーブル）とは大理石の意味（英語）。
Marbleは「光のなかで輝く」を意味するギリシャ語に由来しています。
マーブル柄のシルクスカーフは世界中の女性に愛されるロングセラー商品です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月4日14時55分21秒
「敬老の日の贈り物」
今年の敬老の日は9月19日（月）です。
敬老の日は日本独特の祝日です。
「多年にわたり社会に貢献してきた年長者を敬愛し、長寿を祝う」
世界にも伝えたい日本の文化です。
敬老の日のプレゼントとして毎年人気なのが、長寿箸、寿のスプーン、金杯寿。
今年の新製品で、お勧めしたい敬老の日の贈り物は「屏風時計 宝扇」と「金色のだるま寿」
「いつまでも元気で長生きしてね！」の気持ちを添えて…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年9月2日12時11分56秒
「アイラブ寿司Ｔシャツ ブーム？」
アイラブ寿司Ｔシャツは２００７年に京都シルク株式会社が外国人に喜んでもらおうと企画制作したＴシャツです。
お寿司のネタの名前が日本語と英語で表示され、むらさき＝醤油(MURASAKI=soy sauce)、おてもと＝(OTEMOTO=chopsticks)、あがり＝日本茶(AGARI=hot green tea)等の専門用語も解説しています。
２００８年には国土交通省および ビジット・ジャパン・キャンペーン実施本部が主催する「魅力ある日本のおみやげコンテスト」でクールジャパン部門 銀賞を受賞。
２００９年にはフジテレビの人気番組「リアルクローズ」の中で、アイラブ寿司Ｔシャツが紹介され一大ブームが起こりました。
そしてお寿司イベントで使用されたり、お寿司屋さんで販売して頂いたり…
もらった人もあげた人も笑顔になれるアイラブ寿司Ｔシャツ。
再びブームが起こりそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月31日16時19分55秒
「韓流 居酒屋 清風庭」 （京都ハンディクラフトセンター近くの美味しいお店）
京都ハンディクラフトセンターから歩いて10分、地下鉄東西線 東山駅近くにある「韓流居酒屋 清風庭」へ家族で行ってきました。
カウンターはほぼ満席で、座敷席でお店のママさんお勧めのコース料理をいただきました。
韓国のり、四種盛り合わせ（じゃこ唐辛子・ニンニクの芽・するめ・黒豆）白菜キムチ、胡瓜キムチ、ナムル。
本格的な韓国の味付けで、ビールがうまい！
韓国風茶碗蒸し（ケランチム）だし汁が美味しく玉子がふわふわ。
韓国風お好み焼き（チヂミ）野菜たっぷりでカリッとして、香ばしく美味しかった。
トッポギ入りのプルコギ。熱々鉄板鍋の上で甘辛いたれが肉と野菜を包み込みスタミナ抜群。
韓国春雨（チャプチェ）つるりとした食感で美味。
出て来るもの、出て来るもの全てが美味しく、しかも量が多いのでお腹いっぱい。
最後はサムゲタン。
あっさりとした味付けで疲れた胃を癒してくれる薬膳スープ。
デザートはスイカ。
初めて入ったお店ですが「韓流 居酒屋 清風庭（チョンプンジョン）大満足のお店でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月30日17時22分47秒
「外国人向けのKIMONO」
外国人向けに簡単に着ることが出来るローブ感覚のKIMONOがよく売れています。
本格的な着物とは違い、ローブのように羽織って帯を巻くだけの簡単な着物です。
日本のお土産として、外国人観光客に人気です。
今日来店された若いアメリカ人のお嬢様もKIMONOを買う目的で来日し、自分用とお母さんと友人用に、たくさんのKIMONOを購入されていきました。
鏡の前で何度も試着し、楽しそうにKIMONOを選んでおられました。
しかし今は円高。
シルクの着物が欲しかったようですが、ドルに換算すると…
ちょっと高い。
結局コットンの着物を購入して頂きました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月28日16時02分18秒
「伊藤博文の千円札」
京都シルクのお店を訪れる外国人のお客様の中には、古い日本のお金を使われる方がいらっしゃいます。
昔日本を訪れた時に両替した古い日本円を残しておいて、数十年ぶりの来日でそのお金を使われます。
商品代金を伊藤博文の千円札でお支払いいただきました。
もちろん現在でも有効な日本円ですが、若いスタッフには見覚えのない、しかし、私たちには懐かしく感じられる日本円です。
数十年ぶりの日本。
街の様子もお金の価値も多少変わってしまいましたが、お客様を歓迎する気持ちは変わりません。
再び日本を訪れていただいた事に感謝の気持ちを伝えました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月23日14時28分15秒
「ホームステイのお土産」
友人の息子さんがオーストラリアにホームステイの為、ホストファミリーへのお土産を買いに来店されました。
ホームステイのお土産は、何が喜ばれるか皆悩むところです。
私のお勧めは「日本のアートギフトスプーン」
私の娘がホームステイをした時も、この日本のアートギフトスプーンを持って行ってホストファミリーに大変喜ばれました。
日本的で実用的なものが一番喜ばれるようです。
今年は海外から日本にホームステイに来る外国人は減りましたが、逆に日本から海外にホームステイに行く日本人は増えているようです。
ホームステイは海外旅行と違って、ファミリーの一員として生活します。
海外の人たちとの異文化交流はとても良い経験です。
私の娘達もホームステイしたことによって、人間として大きく成長して帰ってきました。
夏休みのホームステイで、国際人として立派に成長し帰ってきてくれることを期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月21日17時26分34秒
「海外の人も口ずさむ日本の歌」
さくら〜さくら〜のメロディーは、海外の人にも有名です。
彫金オルゴール付き宝石箱の蓋を開けると、この曲が流れてきます。
今日来店されたイギリスからのお客様も宝石箱売り場の前で、さくら〜さくら〜のメロディをハミングしていました。
「さくら」は日本の代表的な歌として国際的な場面で歌われたり、琴で奏でられることが多く、海外の人も日本の曲として認識しています。
ヨーロッパ発祥のオルゴールが奏でる日本の代表曲「さくら」
宝石箱の表面には、舞妓さんや金閣寺、富士山、日本地図など日本的な柄の彫金プレートが貼られています。
ジュエリーボックスとして、日本のお土産として「彫金オルゴール付き宝石箱」は外国人観光客に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月19日11時51分23秒
「五山送り火（大文字）」
京都の五山送り火は、盆に迎えた先祖の霊を見送り、無病息災を祈る伝統行事です。
自宅で夕食後、京都ハンディクラフトセンターの北側、聖護院御殿荘前の通りに出ると、たくさんの人々が点火を待ちわびていました。
午後８時すぎ、東山如意ヶ嶽に点火されると歓声が上がり、徐々に大の字がくっきり夜空に浮かびあがってきました。
京都シルクのスタッフもこのスポットに集まり大文字送り火を鑑賞。
東山如意ヶ嶽の「大文字」に点火された後、「妙」「法」、「船形」、「左大文字」、「鳥居形」の順に火が灯され、夜空を彩りました。
今日来店されたアメリカ人のお客様も、昨夜はホテルで送り火を鑑賞されたそうです。
外国人観光客にとって、京都の伝統行事「五山の送り火」は良い想い出になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月17日14時58分16秒
「日本の婚礼衣装 打掛インテリア」
アメリカから仲睦まじいご夫婦が来店されました。
着物やＴシャツをお土産に買った後、日本の婚礼衣装の打掛に興味を示されました。
外国人の方は打掛をお部屋のインテリアとして飾られます。
海外の日本食レストランや、ホテルでもインテリアとしてよく飾られています。
色とりどりの豪華な打掛を吟味して、鶴が刺繍された打掛をご購入いただきました。
その時、奥様は「この着物を着てもう一度結婚しようかしら。」
ご主人は苦笑い。
仲が良いからこそ言えるジョークでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月15日18時10分57秒
「大きいサイズの下駄と草履を常に販売」
京都シルクでは外国人向けに大きいサイズの下駄や草履を販売してきましたが、最近は日本人のお客様から大きいサイズの履物の要望が増えてきました。
しかしながら大きいサイズの下駄を販売しているお店が少なく、この時期は売り切れも多いようです。
京都シルクでは、季節に関係なく下駄や草履が売れます。
なぜならば世界中からお客様が来店される為、日本が冬になっても南半球の国は夏。
ハワイやグアムのように年中夏の島もあります。
そのため夏の季節商品を年中販売しています。
そして大きなサイズの下駄や草履も常に在庫があります。
一番大きいサイズの下駄は全長29ｃｍ。
一番大きいサイズの草履は全長30ｃｍ。
日本人の体格も良くなり、大きいサイズの下駄や草履が必要とされる時代になったのではないでしょうか。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月13日15時49分21秒
「アメリカの小学生 フロム カリフォルニア」
アメリカから小学生の団体客が来店されました。
皆とても陽気で元気いっぱい。
はしゃぎ過ぎて先生に怒られる子供たちもいましたが、子供たちの明るさは店内が活気づきます。
Ｔシャツと鉢巻が人気で、多くの子供たちが鉢巻をその場で頭に巻き集合場所へと戻っていきました。
しかし中には、上下逆さまに巻く子もいて大爆笑。
日本語の漢字の字体と読み方、意味もしっかり勉強して帰りました。
必勝は英語で get the victory 祭りは festival 一番は number one 竜は dragon
合格は success in an exam 神風は a divine wind 日本は japan 闘魂は fighting spirits
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月11日16時33分45秒
「海外でお世話になる外国人の方への日本土産」
お盆期休みに海外で過ごす日本人のお客様が、日本のお土産を買いに来店されるようになりました。
どのような日本土産を持っていけば、外国人に喜ばれるのか？
皆、悩むところです。
京都シルク株式会社は外国人が喜ぶ日本のおみやげ専門店です。
日本のお土産をもらった方が喜び、それをあげた人も幸せになるようなステキな日本のお土産を豊富に取り揃えています。
京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。（土日祝日も営業）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月10日14時52分43秒
「花火大会や夏祭り、五山送り火」
日本全国で花火大会や夏祭りの季節です。
関西では8月6日なにわ淀川花火大会、8月8日びわ湖大花火大会、8月10日宇治川花火大会。
京都では京の七夕（8月6日〜8月15日）が始まり、8月16日はお盆に迎えた精霊を送る京の伝統行事「五山送り火」。
花火大会や夏祭り、伝統行事を通じて海外からの観光客が増えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月8日18時37分21秒
「おもしろ消しゴムで皆が笑顔に…」
京都シルクは、ホテル東山閣におみやげ売店を出店しています。
ホテル東山閣パートナーシップ納涼例会に参加してきました。
少し早めに東山閣へ行きおみやげ売店前で休憩していると、中国からの若い観光客達が「おもしろ消しゴム」売り場前に集まり始めました。
きっと「わ〜可愛い！ これ消しゴム？」とでも中国語で言っていたのでしょうか。
皆が笑顔で両手にたくさんの消しゴムを持ち、レジに並んでいました。
海外からの観光客が喜ぶ姿。
本当に嬉しく思います。
お客様が喜ぶ姿を見てとても元気が出ました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月6日12時25分36秒
「産経関西に【ビックリ日本】京都人気土産店が掲載されました。」
産経新聞本社の公式ニュースサイト「産経関西」。
関西の経済ニュース2011年8月 4日
先日取材のあった【ビックリ日本】京都人気土産店の動画が掲載されました。
http://www.sankei-kansai.com/2011/08/04/20110804-056170.php
「台湾からやって来た留学生の張さんが、平安神宮の北に位置する「京都ハンディクラフトセンター」を訪ねました。
取材させていただいたのは、「京都ハンディクラフトセンター」に店舗を出している京都シルク株式会社。
社長自ら考案した「お寿司ＵＳＢメモリおみやげセット」は、ＵＳＢメモリに寿司の食品サンプルを付けて弁当箱に入れたものですが、観光庁が主催する「魅力ある日本のおみやげコンテスト２０１１」ＣＯＯＬ ＪＡＰＡＮ部門の金賞を受賞しています。
海外では、日本の漫画・アニメに出てくるお弁当文化が注目され、日本のお弁当箱が売れているそうです。
ＵＳＢメモリは日本で発明され、食品サンプルが世界ではじめて事業化されたのも日本です。
これに寿司とくれば、まさにＣＯＯＬ ＪＡＰＡＮのてんこ盛り。すばらし発想です。」 と嬉しい記事も掲載されました。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月4日15時11分10秒
「禁煙成功4周年！私はこの本でタバコをやめました。」
私がタバコをやめて4年が経ちました。
きっかけは娘からプレゼントされた「禁煙セラピー」と言う本でした。
この本は我慢してタバコを止めさせるのではなく、脳の中を洗脳してくれます。
人間は精神力で我慢しようとするとイライラしますが、我慢して止めるのではないのでストレスがありません。
どちらかと言えば、タバコを吸わない事が、どんなに幸せかと気付かせてくれます。
こんなに簡単に禁煙できたのも娘のおかげと感謝しています。
タバコを止めたい人、止めさせたい人が身近にいる人にお勧めの本です。
【送料無料】禁煙セラピ- |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月3日18時15分03秒
「為替レート変動の影響」
今日のショッピングレートは１ドル＝７４．０２円でした。（京都シルクのお店でUSドルで買い物をした時のレート）
円高が進み本日がドルの最安値です。
１ドル＝１００円の時は、１００００円商品が１００ドルで買えます。
円高になり１ドル＝７４円の時は、１００００円の商品は１３５ドルになります。
お店の中では値上げしていないのに、ドルで換算するとずいぶんと値上げしたかのようにみえます。
円高により外国人観光客には日本の物価が高く感じられます。
円相場が円安方向で安定することを望んでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年8月2日17時18分34秒
「金色に輝く屏風時計」
縁起の良い扇と鶴の屏風時計が入荷してきました。
外国人観光客も金色に輝く屏風時計に魅了され購入されています。
雅やかで美しい日本のインテリア時計として大人気。
宝を呼び込む扇と幸せを運ぶ鶴が描かれた屏風時計は、長寿のお祝いや新築祝等、慶事の贈り物としても最適です。
外国人にも日本人にもゴージャスで縁起の良い時計は喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月31日16時17分22秒
「ジョー岡田さん！京都おもてなし大使に就任」
通訳案内士として外国人観光客に人気のジョー岡田さんが「京都おもてなし大使」に任命されました。
京都には多くの世代に受けいられる観光資源が数多くあります。
その中において、京都ならではのおもてなしを心がけ、京都の魅力を多くの方々に伝える「京都おもてなし大使」。
本日「平安神宮会館」に於いて「京都おもてなし大使」の任命式がありました。
ジョー岡田さんは外国人観光客を喜ばせるため、羽織袴に刀のサムライ衣装で、英語の通訳ガイドとして５０年以上活躍されてきました。
また「サムライショー」を実施するなど常に京都を訪れる観光客を楽しませてきました。
これからも益々のご活躍を期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月29日16時41分24秒
「京都ハンディクラフトセンター夏の消防訓練」
京都ハンディクラフトセンターで消防訓練を実施しました。
午前11時より消火栓・消火器使用訓練を左京消防署員立会いの下、実際に屋外消火栓の水を出してスイッチの操作方法を習得し、水圧や水の出方など体験学習。
もちろん実際に使用しなければならない非常事態が起こらない事を願っていますが、万が一に備えての訓練とスタッフの防火意識向上がねらいです。
お客様の安全が第一。
毎年消防訓練を実施しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月25日19時08分35秒
「アイラブ寿司Ｔシャツが面白い」
２００７年に京都シルクのオリジナルＴシャツとして製作したアイラブ寿司Ｔシャツ。
２００８年の日本のおみやげコンテスト（国土交通省主催）ではクールジャパン部門で銀賞に輝きました。
昨日、開催された海外取引セミナーで名刺交換させていただいた方も、アメリカ人のお友達へのお土産として「アイラブ寿司Ｔシャツ」を購入していただいていました。
アイラブ寿司Ｔシャツをプレゼントされたお友達はとても喜び、愛用していただいているそうです。
アイラブ寿司Ｔシャツを着たまま、お寿司屋に行くという陽気な外国人のお客様もよくいらっしゃいます。
私自身もハワイホノルルマラソン10ｋｍウォーキングに参加した時、アイラブ寿司Ｔシャツを着て歩きました。
その時は、多くの外国人に声をかけられ、売っている場所を尋ねられたりもしました。
皆を笑顔にさせる「アイラブ寿司Ｔシャツ」
外国人に人気のＴシャツです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月24日18時17分55秒
「京都マラソン」
京都マラソンのコースが先日、発表されました。
京都で開催される市民参加型フルマラソンの第１回大会です。
京都マラソンは２０１２年３月１１日（日）８時半に西京極陸上競技場をスタート。
嵐山の渡月橋や、仁和寺、上賀茂神社などの近くを通り、鴨川河川敷を走って平安神宮前でゴール。
平安神宮北側の丸太町通りもマラソンのコースに入っていて、京都シルクのお店があるハンディクラフトセンター前を選手たちが駆け抜けます。
京都マラソンの募集定員は１５０００人。
フルマラソンの制限時間は6時間。
募集開始は８月下旬を予定。
京都シルク株式会社のマネージャーもエントリー予定で、抽選に受かれば出場します。
京都シルクのマネージャーは、２００７年のホノルル・マラソンに参加し４時間で完走。
女子完走者９９６１人中 第５１７位でした。
京都観光の魅力を国内外に発信するマラソン大会。
http://www.kyoto-marathon.com/
楽しみにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月22日16時46分28秒
「必勝グッズ！Get the victory」
サッカー女子ワールドカップ（Ｗ杯）で日本代表「なでしこジャパン」が初優勝。
必勝の願いを込めた応援グッズを片手に多くの人の声援が実を結びました。
高校野球の予選大会も日本各地で始まり、必勝のハチマキや必勝の帽子、必勝の扇子が売れる季節になりました。
夏の甲子園大会は8月6日から、
世界陸上競技選手権大会も8月27日から韓国で開催されます。
学校の為、各都道府県の為、国の為にがんばる人たちを、応援団は必勝グッズで応援しています。
私達も応援する人達のお手伝いをさせていただきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月19日18時47分16秒
「祝日本！ワールドカップチャンピオン」
サッカー女子ワールドカップ2011決勝（ドイツ・フランクフルト）
なでしこジャパンがアメリカに勝利し、ワールドカップチャンピオンに輝きました。
グループステージでは、イギリスに敗れたもののメキシコ、ニュージーランドに勝ち決勝トーナメントに。
準々決勝でドイツ、準決勝でスウェーデンに勝利。
決勝はアメリカと対戦し、延長２−２からＰＫ戦を３−１で制して初優勝。
なでしこの花言葉は「純愛」「大胆」「勇敢」
まさに大胆かつ勇敢に戦い、私たちに最高の喜びを与えてくれました。
サッカー界の大和撫子たちは海外の選手に比べ小さな体でしたが、巧みにパスを回し大事なところでゴールを決める。
なでしこジャパンの活躍に感動しました。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月18日15時53分45秒
「インド・ニューデリーから友人の来店」
国際交流基金 ニューデリー日本文化センター所長の遠藤直さんご夫妻が来店されました。
実は彼と私は、成城学園高等学校の同級生で37年ぶりの再会です。
祇園祭の見学で京都を訪れたついでに、京都シルクのお店に立ち寄り、お寿司のＵＳＢやお寿司キャンドルなど、たくさんの日本土産を購入してくれました。
インドでも最近は日本のアニメ文化が流行し、近々アニメのイベントも開催されるそうです。
お互いに元気でいる事、そして37年ぶりの再会は嬉しいものです。
これを機会にインドと日本の国際交流のお手伝いが出来ればと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月16日19時48分21秒
「外国人が喜ぶ和風柄のバスタオル」
和風柄のバスタオルがよく売れています。
葛飾北斎赤富士や喜多川歌麿の浮世絵をモチーフにしたバスタオル。
日本の版画は世界に誇れるアートです。
バスタオルとして、タオルケットとして、タペストリーとしてお部屋に飾る事も出来ます。
ホームステイのお土産や外国人への贈り物に喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月15日16時12分33秒
「祇園祭」
日本の三大祭の一つ祇園祭が７月１日から31日までの１カ月間、京都市内の中心部や八坂神社で行われています。
７月１日の「吉符入り」で幕を開け、２日には山鉾巡行の順番を決める「くじ取り式」。
10日から鉾建てが始まり、昨日は鉾の「曳初（ひきぞ）め」。
15日の宵々山、16日の宵山を経て、17日はクライマックスとなる山鉾巡行と神幸祭。
今年の山鉾巡行は17日の日曜日、祇園囃子（ばやし）にのって山鉾が京のメーンストリートを巡行し観光客を楽しませます。
夕方には八坂神社の祭神を乗せた３基のみこしが四条寺町の御旅所に向かう神幸祭も見どころです。
祇園祭に合わせ外国人観光客も増え始め、浴衣や帯、下駄がよく売れています。
今週末にかけて京都の町は観光客で賑います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月13日16時40分33秒
「ホストファミリーに喜ばれるホームステイのお土産」
７月に入り夏休みのホームステイのお土産を買いに来るお客様が増えてきました。
ホームステイのお土産は、何が喜ばれるか皆悩むところです。
ホームステイのお土産の人気ナンバーワンは、「日本のアートギフトスプーン」
私の娘がホームステイをした時も、この日本のアートギフトスプーンを持って行ってホストファミリーに大変喜ばれました。
日本的で実用的なものが一番喜ばれるようです。
その他に人気のお土産は、「お寿司グッズ」
貰った人が笑顔になる面白ユニークなお土産として人気です。
今年の新製品としては、「こけしと招き猫 の消しゴム」
ホストファミリーに喜んでもらえますように…
ホームステイが成功しますように…
と願いつつ、ホームステイのお土産選びのお手伝いをしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月10日18時25分15秒
「大きいサイズの下駄が大人気！」
昨日は七夕、日本各地で夏祭りや花火大会が開催される季節になりました。
京都でも祇園祭が始まりました。
毎年この時期は下駄がよく売れます。
特に大きいサイズの下駄が人気です。
本来、下駄は踵（かかと）を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが…
踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る大きめサイズの下駄が好まれるようになりました。
特に外国人は踵が出るのを嫌がります。
日本古来の履き方を無理に押し付ける必要もなく、楽しく着物を着て歩いてもらえれば良いと私は思っています。
又、外国人だけでなく日本人の方も大きいサイズの下駄を探していたようで、日本人の方にも喜ばれています。
日本人もサンダル感覚で下駄を履く人が多くなったように感じます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月8日15時40分27秒
「鼻緒ずれ（靴擦れ？）防止に足袋ソックス」
新しい下駄や草履を履く時は鼻緒が固く、足の親指の付け根が痛くなりがちですが…
足袋ソックスを履けば、指の付け根が痛くなりにくく重宝します。
外国人のお客様も買ったばかりの下駄や草履を履き、そのまま京都観光をしたがります。
しかし素足のまま新品の下駄や草履を履くと、慣れていない人は鼻緒ずれ（靴擦れ？）をしてしまいます。
足が痛くなると、せっかくの観光も台無し。
そうならない為にも、足袋ソックスを勧めるようにしています。
足袋ソックスは靴下感覚で履けるので、足になじみ履きやすく鼻緒ずれを防いでくれます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月5日14時18分38秒
「海外向け政府広報誌に、お寿司のUSBメモリーが掲載されました」
「Highlighting JAPAN」は内閣府政府広報室が月刊で発行している海外向けの政府広報電子書籍で、日本の社会、政治、経済、科学技術などの情報を、インターネットを通して海外向けに英語及び日本語で発信しています。
日本国内の空港でもフリーペーパーとして配布されています。
Highlighting JAPAN２０１１年６月号( 内閣府海外向け政府広報電子書籍)
16ページ〜17ページ
「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011 」 Cool Japan部門金賞 お寿司のUSBメモリーおみやげセット。
Cool Japan Category Gold Prize
Sushi-shape USB memory souvenir set
A souvenir that combines an authentic-looking sushi display model with a USB flash drive.
The packaging is in the shape of a bento lunchbox.
Price for USB flash drive and package set:3150yen(Kyoto Silk).
Available from Kyoto silk , a Kyoto store
Specializing in Japanese souvenirs.
Also on sale at the store's website:http://www.japanesegift.jp/store.htm
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月3日15時31分17秒
「退蔵院方丈襖絵プロジェクト 」
京都の歴史を継承し、さらに未来の京都を創造しようとする素晴らしいプロジェクトが立ち上がりました。
650年以上の歴史をもつ京都の禅寺、妙心寺の塔頭、退蔵院。
そこには400年前に建てられた重要文化財の方丈（本堂）があります。
今回のプロジェクトは、その重要文化財の本堂の襖絵を無名の若手絵師が3年間かけてすべて描きあげる、という前代未聞の試み。
1600年代初頭、狩野了慶がそこに描いた現存する襖絵の保護と、今を生きるアーティストの育成という2つの目的を同時に達成し、現代の京都に新たな風を吹き込みます。
新たな遺産を「創り」人を「育てる」
文化財の保存と若手芸術家の育成を目的に、2013年秋までに無名の若手絵師が国の重要文化財「退蔵院方丈(本堂)」の襖絵を描きあげるというものです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年7月2日14時58分33秒
「暑い日本の夏をどう乗り切るか」
インドのニューデリーに住む友人が先日「長い過酷な夏が終わってようやく涼しくなります。」と言っていました。
ニューデリーは4月から6月が乾季で、40℃代後半の日々が続きます。
6月の終わりか7月の初めにモンスーンが来ると、少し気温が下がるそうです。
と言っても日本の夏くらいになるだけのようですが…
そして気温は下がるものの、今度は湿度が上がって蒸し暑くなります。
また9〜10月はSecond Summerと言われる暑さが続くとの事でした。
それに比べると日本の夏はまだましなのかもしれません。
それでも熱中症には注意が必要です。
京都を訪れた外国人観光客も屋外観光で汗だくになり、涼しいハンデクラフトセンターの店内で少し休んでいかれます。
京都シルクの涼しくなるアイテムは、扇子、風鈴、甚平、下駄、Ｔシャツ。
Ｔシャツをお土産に買って、買ったばかりのＴシャツに着替えて、扇子を片手に午後からの観光に出かけるお客様も多くなります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月30日12時29分14秒
「ドラゴン キャップ！ 龍柄の帽子」
お洒落な龍の帽子 Dragon cap が入荷してきました。
キャップの前面でドラゴンが踊り、つばには龍の刺繍。
エキゾチックなドラゴンがクールな印象を醸し出しています。
ドラゴンは、東洋の神秘な生き物。
強さと勇気が湧いてくる不思議な力を持つドラゴン。
ドラゴンは強さの象徴として、縁起が良く、外国人に人気です。
ダンスイベントやストリートパフォーマンスの小道具にもよく似合うファンキーな帽子です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月28日15時12分44秒
「KYOTO NET TV（京都ネットティービー）」
「京都×外国人のおみやげ」というタイトルで、KYOTO NET TV（京都ネットティービー）に出演しました。
終戦直後からどのようにして日本のお土産業界が発展してきたか？
外国人に人気のお土産は何か？
来店された著名人の話、お店での面白エピソードなどを交え、京都シルク株式会社のスタッフと共にお話しさせていただきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月26日11時30分21秒
「賢者の贈り物」
父の日プレゼントに「ひんやりジェルマット」をもらいました。
暑い夜もエコで涼しく快眠できます。
あまりの快適さに父の日プレゼントのお礼として、家族全員に「ひんやりジェルマット」を購入することにしました。
今年も暑い夏がやってきます。
このマットのおかげで今年の夏は快適に眠れそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月24日12時58分16秒
「おもしろ消しゴム こけしと招き猫」
わ〜可愛い！ と思わず声が出てしまう。
おもしろ消しゴムの新製品が入荷しました。
日本の工芸品の「こけし」と日本のラッキーアイテム「招き猫」 どちらも外国人へのお土産に最適です。
日本でもフィギュアブームなので、コレクターが大喜び！
面白消しゴムシリーズは種類も豊富で価格も安いので、大量に買って部屋に飾る人が多いようです。
本物の消しゴムなので、鉛筆で書いた文字を実際に消せるけど…
でも使うのがもったいない。
子供達だけでなく、お母さんもお父さんも、みんな童心に返って遊べます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月22日14時31分22秒
「ビックリ日本 京都人気土産」
中国の方が日本に来てびっくりしたことや興味深かったことを動画にしてYouTubeとYouKuにアップロード。
この映像はＣＭではなく、中国の方が感じたままに取材された映像です。
京都人気土産として京都シルクの商品が取材されました。
お寿司グッズや忍者グッズ、Ｔシャツ、人形、着物に興味を持ったようでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月20日10時46分23秒
「指の動きが軽快で、はき心地爽快の５本指ソックス」
外国人観光客に５本指ソックスが人気です。
もともと５本指ソックスのルーツはスペインらしいけれど、海外では珍しい５本指の靴下。
５本指ソックスの特徴は、足の指の間がムレにくく履いていて気持ちいい。
指が１本１本分かれているので、指が動きやすく体のバランスが良くなる。
指股のツボが刺激され、健康にも良い。
夏はムレないし冬はあったかい。
外国人観光客は５本指のソックスを見つけると皆笑顔になります。
早速、５本指ソックスに履き替え、そのまま観光に出かけていきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月19日12時52分26秒
「ＥＭＳ（国際スピード郵便）の遅配情報」
カナダあて郵便物の引き受けが出来ないと郵便局より通達がありました。
ＥＭＳ（国際スピード郵便）の発送が、カナダ郵便職員のストライキが解決するまで出来ないとの事です。
その他6月18日現在のＥＭＳ遅配情報は下記のとおりです。
チリ南部プジェウエ火山の噴火による火山灰拡散の影響により、南米及びオーストラリアを発着する一部の航空便が欠航となっているため、
チリ アルゼンチン、 ウルグアイ、オーストラリアのメルボルンとタスマニアで当分の間、遅延が生じるおそれがあります。
ハイチ は地震及び 政治的混乱のため 。
イタリアは税関検査の強化のため。
コロンビアとパラグアイ は関係航空会社の運行状況が不安定なため 。
グルジアは送達経路の変更のため。
イスラエル (パレスチナ自治区ガザ地区のみ) 政治的混乱のため。
それぞれ、遅延が生じるおそれがあります。
日本郵便・国際郵便情報 http://www.post.japanpost.jp/int/index.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月18日17時32分43秒
「香港〜日本の無料往復航空券がもらえるキャンペーン」
キャセイパシフィック航空はこのほど、香港からの訪日旅行の需要喚起を目的とした「WE LOVE JAPAN」キャンペーンを開始ししました。
日本に在住している人を対象に、香港在住の友人や知人、同僚、親戚などを日本に招待できる無料往復航空券500枚が抽選でプレゼントされます。
同社オフィシャルサイト内「WE LOVE JAPAN」キャンペーンサイトから応募。
応募期間： 2011年6月13日（月）〜2011年6月30日（木）午後11:59（日本時間）
抽選後、当選者500人には7月11日までにEメールにて案内が送付され、無料往復航空券は8月31日まで利用が可能。
日本国内の滞在日数は2日〜7日で、香港からの招待客には最大3人まで利用できる同伴者向けの特別割引運賃もあります。
なお、キャンペーン応募者の中から抽選で50人には日本から香港への無料往復航空券も提供されるとの事。
詳しくはキャセイパシフィック航空「WE LOVE JAPAN」キャンペーンサイトへ
http://www.cathaypacific.co.jp/welovejapan/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月17日16時36分19秒
「小さな民間外交がモットー おみやげで日本文化を世界へ」
ツーリズムビジネス専門誌 週刊トラベルジャーナル2011年6月6日号に掲載されました。
東日本大震災の発生後、訪日外国人観光客が途絶え、厳しい状況にさらされている京都。
外国人向けに日本のおみやげ専門店を経営する傍ら、日本の安全性をアピールするために奔走している。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村和雅さん。
京都ひいては日本の風物詩に関する情報を、ブログやフェイスブックで海外に発信し続けている。
京都の祭りや歳時記をはじめ「日本が大好き」と言う来店客のエピソードまで発信するのも、それに賛同して思いをシェアしてくれる人が１人でも２人でも増えてほしいと思うから。
実行しているのは小さな民間外交だ。
観光庁が主催する「日本のおみやげコンテスト」に０６年から連続で入賞した。
今年金賞を受賞した寿司ＵＳＢメモリは昨年５月からアイデアを練り、１２月に完成した作品。
使い勝手の良い形で、パッケージには海外で人気の「お弁当箱」を採用し、バランを加えるなど細部にこだわった。
出張中や移動中でも、アイデアが浮かべば即実行。
「実店舗でお客さんの反応が直接伝わってくるんです」とやりがいを語る。
０９年にはＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使に、１０年にはＶＩＳＩＴ！ＪＡＰＡＮ大使に任命された。
「おみやげをもらった人に日本に来たいと思ってもらえば。
日本のおみやげを通じて世界の人を喜ばせたい」と夢を語り、訪日旅行の復興に尽力している。 （記事抜粋）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月15日14時58分24秒
「デンマークの人の心温まる気持ちに感謝」
デンマークのフレデリック皇太子が１４日、東日本大震災で被災した宮城県を訪れ、仮設住宅などで被災者らを励ましたとのニュースを見ました。
本当にうれしい事です。
３月３０日には原発から半径８０キロ以内渡航自粛勧告が出ている中、フランツ＝ミカエル・スキョル・メルビン駐日デンマーク大使が東松島市を訪問し、各避難所で子供たちが遊べるようにレゴ（LEGO）と多額の寄付金を届けました。
そのニュースを知ったフレデリック皇太子が日本を励ましに来日したそうです。
デンマークの人たちの優しい気持ちに心が温まりました。
著名人が日本を訪れてくれることが、風評被害を払拭し日本復興の弾みになります。
私達も日本の安全を訴え続け、一人でも多くの外国人観光客が日本を訪れてくれることを願っています。
デンマーク大使館
http://www.ambtokyo.um.dk/ja/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月14日19時10分03秒
「浮世絵のバスタオル」
葛飾北斎の「赤富士」、喜多川歌麿の「ビードロを吹く娘」と「青楼七小町 玉屋内 明石」 日本を代表する浮世絵のバスタオルが入荷してきました。
140cm x 80cmのひとまわり大きなサイズの大判バスタオル。
京都シルクの店内にも目立つようにディスプレイしてみました。
世界に誇れる日本の芸術、浮世絵柄のバスタオル。
外国人観光客に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月13日14時29分56秒
「フィンランドの俳優 ペテリ・ラヤラ様 ご来店」
昨日、小物入れの忘れ物がありました。
中には色見本の布とホテルのカードキーが入っていたので、京都シルクのスタッフがこのホテルに届けに行きました。
今日の朝、このお客様が再訪され、お礼にとムーミンのキーホルダーをくれました。
そして、名刺交換をすると…
何とこの方は、フィンランドの俳優 ペテリ・ラヤラ様。
能や歌舞伎を鑑賞するのが目的で来日。
東京・名古屋・京都を巡り、祇園のカフェもお気に入りとの事。
日本の着物も大好きで、京都シルクで購入された羽織がとてもお似合いでした。
とても気さくで上品な俳優さんでした。
Petri Rajala 様と京都シルク株式会社のスタッフ
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月10日13時10分25秒
「心が癒される民芸品」
日本の和紙を使った民芸品がよく売れています。
和紙鉛筆や和紙手鏡、和紙人形しおりが特に人気です。
日本の伝統的な模様が入っている和紙は千代紙と呼ばれ、折り紙や工芸品の装飾に使われています。
来店された外国人観光客も千代紙で装飾された日本の民芸品を手に取り、その美しさに感心されています。
日本の文化を世界に伝える民芸品。
日本人にとっては、心が癒され昔懐かしい品物です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月9日16時17分28秒
「和風総本家！外国人に人気のお土産」
「和風総本家」（テレビ東京系列）6月2日（木）はじめてのニッポンin京都。
セイン・カミュさんが初めて日本を訪れた外国人を連れて京都見学。
この番組の中で京都シルクの日本土産の中からクイズが出題されました。
平安神宮のすぐ近く、年間10万人もの観光客が訪れる京都ハンディクラフトセンター。
その中にある京都シルクはお客さんの95％が外国人と言う老舗のお土産店。
こちらのお店で外国人に人気のお土産を伺ってみましょう。
外国人に人気のお土産
○○○の消しゴム
○○○のＵＳＢメモリ
○○○には共通の言葉が入ります。
○○○に当てはまる共通の言葉は？
正解は「お寿司」でした。
萬田久子さん、東貴博さん、黒谷友香さんが正解。
お寿司のＵＳＢメモリは木村社長自らが開発した商品。
その人気の秘密は…
「海外で今日本のお弁当箱文化が流行っているんですよ。
だったらＵＳＢメモリを入れる箱はお弁当箱にしようとひらめきました。
そしてこのお弁当箱に入れたのですが何か物足りないと感じて、お寿司のバランを入れてみました。
これも日本の文化ですけど…
これを入れることによって雰囲気が出るようになりました。」
その結果、観光庁の日本のおみやげコンテストで金賞を受賞しました。
これまでにいくつもの商品を開発してきた木村社長。
「おみやげ」に対しては常に本気。
中でも特にお勧めなのは…
「アイラブ寿司Ｔシャツ」
寿司Ｔシャツは外国人の方に必ず喜ばれるそうです。
と言うことで…
司会の増田和也アナウンサーが黒谷友香さんに「アイラブ寿司Ｔシャツ」をプレゼント。
面白おかしく、そして興味深い内容の楽しい番組でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月7日15時50分15秒
「おはよう朝日です！ハンディクラフトセンター京象嵌の製作実演見学と体験教室」
朝日放送「おはよう朝日です」6月2日（木）の取材レポート。
ＴＶリポーター 矢野ひろしさんと藤井たか子さんが京都ハンディクラフトセンターで京象嵌の製作実演を見学！
京象嵌とは金や銀を鉄の生地にはめ込んだ京都の伝統工芸。
かんざしやアクセサリーとして外国人観光客に人気です。
矢野さんと藤井さんも京象嵌の体験教室を受講。
京象嵌のオリジナルストラップを製作しました。
番組放映後「おはよう朝日です」を見たお客様が、京象嵌の製作実演見学と体験教室を受講しに来店されました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月6日16時14分22秒
「ビジット・ジャパン・キャンペーン2011」
VISIT JAPAN 2011サイトがリニューアル・オープン致しました 。
VISIT JAPAN 2011リニューアルサイト http://www.visitjapan.jp/
英語・中国語（繁体字）・中国語（簡体字）・韓国語・仏語・独語・露語・タイ語の8言語で日本の観光情報を発信しています。
震災風評被害への対策としての正確な情報提供や日本のLIVEな情報を発信する「Japan Travel UPDATEs」
世界最大のソーシャルネットワーキングサービスであるfacebookを使った口コミ誘発など日本インバウンド観光復興に向けてのコンテンツも充実しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年6月5日17時11分06秒
「和風総本家（テレビ東京系列）是非ご覧下さい！」
「和風総本家」は、和に関する様々な物事を取り上げ、日本の良さを伝える番組です。
6月2日（木）夜9時〜10時30分 和風総本家（テレビ大阪発全国ネット）30分拡大スペシャル！「はじめてのニッポン」
今回の舞台は京都。
日本を代表する観光地「古都・京都」で、外国人はどのように感じるのか？
そこから見えてくる日本を再発見！
京都シルクにも取材があり「外国人に人気の日本のお土産」について私も話をさせていただきました。
テレビ大阪発全国ネット（テレビ東京系列）「和風総本家」6月2日（木）夜9時〜
是非ご覧下さい！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月31日14時01分12秒
「おはよう朝日です。のＴＶ収録がありました」
京都ハンディクラフトセンターの伝統工芸の製作実演と体験教室の様子を取材されました。
6月2日（木）午前6時45分〜午前8時（朝日放送）朝の情報番組「おはよう朝日です」で放映予定です。
ぜひご覧ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月30日20時56分41秒
「世界の人気観光都市ランキング ＆アジアの人気観光都市ランキング」
世界中の旅行者のインターネット投稿で決まる「人気観光都市ランキング2011」で、京都がアジア部門で第2位に、全世界でも11位に選ばれました。
| 世界の人気観光都市ランキング | アジアの人気観光都市ランキング |
| 1 ケープタウン（南アフリカ） | 1 香港（中国） |
| 2 シドニー（オーストラリア） | 2 京都（日本） |
| 3 マチュピチュ（ペルー） | 3 シェムリアップ（カンボジア） |
| 4 パリ（フランス） | 4 ピピ島（タイ） |
| 5 リオ デ ジャネイロ（ブラジル） | 5 ルアン パパン（ラオス） |
| 6 ニューヨーク（アメリカ） | 6 シンガポール（シンガポール） |
| 7 ローマ（イタリア） | 7 レー／ラダック（インド） |
| 8 ロンドン（イギリス） | 8 カトマンズ（ネパール王国） |
| 9 バルセロナ（スペイン） | 9 バンコク（タイ） |
| 10 香港（中国） | 10 ラサ市（中国） |
| 11 京都市（日本） | 11 タオ島（タイ） |
| 12 クイーンズタウン（ニュージーランド） | 12 沖縄（日本） |
参照 トリップアドバイザー http://www.tripadvisor.jp/TCDestinations
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月29日16時17分53秒
「お寿司のUSBメモリー」
お寿司のUSBメモリーが入荷してきました。
このUSBメモリーは京都シルク株式会社のオリジナル商品で、観光庁主催の「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011年 COOL JAPAN部門」で金賞を受賞しました。
海老、まぐろ、玉子、数の子、イクラ、カッパ巻き、太巻き、鯛、サバ、うに、タコの11種類。
外国人に受けると思い製作しましたが、ジョーク好きな日本の方にも大人気。
ゴルフコンペの景品や、ビンゴゲームの景品、オフィス機器の販促用にも使っていただいています。
本物そっくりなお寿司と4ギガバイトのUSBが合体。
可愛いお弁当箱型クリア・パッチンケースに入っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月26日18時09分41秒
「楽しい日本を世界に発信！」
【驚奇日本】：對外國遊客的街頭采訪
【Amazing Japan】：The voice of the foreign tourist in Osaka
【ビックリ日本】：大阪の外国人観光客の声
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月23日18時37分14秒
「母の日プレゼントのお返しに新鮮な魚が届きました。」
石川県輪島に住む義母から新鮮な魚が贈られてきました。
子持ちの海老、ふぐ、カンパチ、鰈、鯵、蛸。
お刺身、煮つけ、焼き魚、昨夜は豪華な食事となりました。
冷酒もおいしい季節です。
和食と日本酒。
あ〜日本！幸せを感じます。
I Love Japan !
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月22日13時20分08秒
「世界に発信YouTube「びっくり日本」の取材！」
関西の情報を海外に向けて発信している「びっくり日本（びっくり大阪）」の取材がありました。
中国人が大阪に来てびっくりしたことを動画にしてYouTubeとYouKuにアップロード。
日本の楽しさを世界に発信してくれます。
外国人観光客が京都に来たら必ず立ち寄る「日本のお土産のテーマパーク・京都ハンディクラフトセンター」
面白おかしい日本土産がいっぱい。
明るく楽しく元気にレポートしていました。
YouTubeで公開されるのは来月になります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月20日19時24分21秒
「楽しい日本を世界に発信しましょう！」
震災後、日本への外国人観光客は激減しました。
日本には地震の被害を全く受けず安全な地域がたくさんあります。
今までどおりに日本観光が楽しめる事を世界の人々に伝えましょう。
日本の観光業界は今まで以上に外国人観光客を歓迎しています。
観光は日本を元気にします。
美しい国日本！楽しい国日本！美味しい料理がある国日本！
明るく楽しく元気なところに人は集まります。
一人が出来るアピールは小さくても、多くの人が日本の楽しさを情報発信すれば大きな力になります。
楽しい日本を世界に情報発信しましょう！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月19日17時08分38秒
「日本のインバウンドを元気に！」
インバウンド復興フォーラムin関西に参加してきます。
http://www.yamatogokoro.jp/forum/2011/0518/
2011年5月18日（水）
（１）フォーラム講演会 14:00-16:30
（２）情報交換会（パーティ形式） 16:30-18:30
会 場 大阪国際会議場 グランキューブ大阪
震災後、外国人観光客は激減しました。
この状況を一刻も早く打開するため、より魅力的な日本を海外にＰＲし、今こそ日本の観光をもりあげていく必要があると信じています。
志を同じくする観光関連業界の人たちと共に学び、日本のインバウンドを元気にしていくつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月17日14時45分15秒
「京都 葵祭」
今日の京都は葵祭。
平安貴族姿の古典行列が京都御所を午前１０時３０分出発し、下鴨神社を経て１５時３０分ごろ上賀茂神社に到着しました。
いつもの年なら葵祭りの行列を見学し終えた外国人観光客が京都ハンディクラフトセンターに押し寄せ、京都シルクのお店も賑うのですが、今年の外国人観光客は少なめでした。
葵祭は約１４００年前、欽明天皇のとき凶作に見舞われ飢餓疫病が流行したため、天皇が勅使をつかわし「鴨の神」に五穀豊穣国家安泰を祈願したのが起源とされています。
今年は日本が大きな災害に見舞われました。
どうか「鴨の神」のご加護で災害が鎮まりますように…
京都新聞電子版 葵祭特集 http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/aoi/aoi.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月15日17時05分08秒
「寿司職人が盗まれた！」
京都シルクのお店で、「ソーラーパワーで寿司を握る 寿司職人 人形」を購入されたお客様から電話がありました。
アメリカで寿司屋を経営している友人にプレゼントとして贈ったのですが、それが盗まれてしまったそうです。
新たに２個の「ソーラーパワーで寿司を握る 寿司職人 人形」を購入して頂きアメリカまで送りました。
「ソーラーパワーで寿司を握る 寿司職人 人形」は寿司店のインテリアとして人気者すぎて…
ついつい手が出てしまったのでしょう。
皆が欲しくなるほど面白くて、寿司を握る仕草が可愛い「ソーラーパワーで寿司を握る 寿司職人 人形」です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月13日17時40分15秒
「絆（きずな）とは…」
絆（きずな）とは、断つことのできない人と人の結びつき！
絆の文字は…
一方が糸の半分を差し出し、もう一方が半分の糸を差し出す、そして、それらを結び合った時、「絆」となります。
糸を半分ずつ持ち、お互いを信頼し合う間柄。
一人一人は小さくても、絆のもとに力を合わせれば大きな力に変わります。
先月末に「絆（きずな）扇子」が入荷しました。
英語で絆はtiesもしくはbonds
友情の絆は bonds of friendship
家族の絆は family ties
環境にも優しいエコロジーな扇子。
今年の夏は絆扇子が流行りそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月12日17時11分52秒
「京都は安全 在住フランス人が世界にアピール」
京都に暮らす外国人たちがユーチューブを使って、京都の町は安全と海外向けにアピールして訪日を呼び掛けています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月10日15時48分21秒
「日本ファンのお客様 from U.S.A.」
10年ごとの誕生日は必ず日本で過ごすと言うアメリカ人のお客様が来店されました。
彼女はご主人と一緒に30歳と40歳の誕生日を日本で迎え、今回も50歳の誕生日を日本で過ごす為に来日。
日本と日本料理が大好きで、特に神戸ビーフは最高だとおっしゃっていました。
今回の日本土産は友人たち用に風鈴をたくさん購入。
自分用には婚礼衣装の打掛を購入し、ビバリーヒルズにある自宅の寝室に飾るそうです。
次回は10年後ではなく、来年また日本に来ますと約束して帰られました。
日本の美味しい料理と日本人が大好きなアメリカ人のお客様でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月9日13時41分58秒
「京都葵祭（あおいまつり）」
京都三大祭のひとつ葵祭は５月１５日。
京都御所から下鴨神社、そして上賀茂神社までの約八キロの沿道を平安貴族姿の古典行列が進みます。
優雅な葵祭の様子が世界中に放映され、日本が安全で観光を楽しめる国であることを世界にアピールしてほしい。
平安貴族姿の古典行列は王朝絵巻そのもの。
日本の伝統文化を世界に伝える良いチャンスです。
５月３日の下鴨神社の流鏑馬（やぶさめ）神事に始まり、４日の斎王代御禊（みそぎ）の儀、５日の歩射（ぶしゃ）神事、１２日に神霊を迎える御蔭（みかげ）祭と続き、１５日が葵祭。
葵祭りの行列は５月１５日（日）午前１０時３０分に京都御所を出発し、下鴨神社を経て１５時３０分ごろ上賀茂神社に到着予定です。
毎年多くの外国人観光客が京都を訪れ賑います。
京都新聞電子版 葵祭特集 http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/aoi/aoi.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月7日16時26分18秒
「カープ・ストリーマー（Carp streamer）」
日本では5月5日がこどもの日。
海外では6月1日を子供の日（Children's Day）としている国が多いようです。
鯉のぼりを日本のお土産として買って帰られる外国人観光客も多いので、京都シルクのお店ではこの季節だけでなく年中店頭で販売しています。
国によって日にちは異なりますが、子どもの成長を願う気持ちは万国共通。
子供が健康に育ち、将来は大きく出世して欲しいとの願いを込めた日本の文化。
日本の鯉のぼりはカープ・ストリーマー（Carp streamer）と呼ばれ日本のお土産としても人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月5日18時45分22秒
「トラベルジャーナルに掲載されました」
週刊トラベルジャーナルに日本のおみやげコンテストの記事が掲載されました。
「日本のおみやげ効果を検証」
旅の大きな楽しみのひとつがおみやげ。
その魅力を訪日外国人客の来訪促進に活かそうとの狙いでスタートした観光庁主催の「魅力ある日本のおみやげコンテスト」 これまでに総計2000品目以上がエントリーし、海外からの注目も高まりつつあるようだ。
参加企業から見たコンテストの効果
その1 売り上げの拡大
その2 情報発信や販売方法の改善
その3 商品開発への意欲の高まり
新製品開発のモチベーションに
06年に「お寿司キャンドルおみやげセット」で金賞を受賞して以来、07年には「お寿司キーホルダー」、08年には「アイラブ寿司Tシャツ」、10年「アートゴルフボール」、11年「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」と、ほぼ毎年受賞しているのが京都シルク。
同社は外国人向けの日本のおみやげや海外へのギフト専門店だが、この種の専門店としてはパイオニア的存在 。
木村和雅社長は「このコンテストは我々の世界の甲子園のようなもの。 今年受賞しても、また次の年に受賞するためには新商品を作らねばならない。
だから新商品開発に取り組むモチベーションを、毎年このコンテストからもらっている面がある。」と説明する。 （記事抜粋）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月4日15時50分58秒
「SAMURAI TOWN（サムライタウン）」
ゴールデンウイーク期間中、京都の武徳殿では全日本剣道演武大会、武道センターでは居合道審査会、みやこメッセでは全日本弓道大会が開催され、たくさんの武道家が集結し熱戦が繰り広げられています。
武徳殿、武道センター、みやこメッセは京都ハンディクラフトセンターの南に位置し歩いて数分です。
ハンディクラフトセンターの北側には宿舎になっている聖護院御殿荘があるので、センター前を武道着姿のサムライ達がたくさん歩いています。
京都シルクのお店にも武道家達は来店され、練習着用にと価格が安い古着の着物や袴を購入されます。
ハンディクラフトセンター界隈は、まるでSAMURAI TOWN（サムライタウン）
この時期に訪れた外国人観光客はラッキーです。
京都シルクのお店に来店されていたオーストラリアからの観光客も、サムライ達に大喜び。
一緒に記念撮影をしていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月3日15時57分24秒
「豪華客船VORENDAM号のお客様」
ホーランドアメリカラインの大型外国客船フォーレンダム号のお客様約80名が来店されました。
震災後初の豪華客船からの外国人観光客です。
アメリカ人のお客様が大半で、ハッピや暖簾が人気でした。
少しずつですが団体外国人観光客が来店されるようになり元気が出てきます。
溝畑宏観光庁長官は「インバウンドの回復には日本が元気になって、世界にアピールすることが何よりも大切である」とおっしゃっていました。
私も同感です。
観光客は元気で夢があるところに行くもの！
日本を訪れてくれた観光客には楽しい思い出をたくさん作ってもらい、彼らが自国に帰った時に「日本は安全で素敵な国だった。」とアピールしてほしい。
そんなことを願いながら接客をしていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月2日18時12分06秒
「北海道」
娘夫婦の引越しの手伝いの為、4月27日から4月30日まで苫小牧に行ってきました。
しかし手伝いに行ったつもりが二人の計らいにより、しっかり北海道観光と海鮮料理を堪能させてもらいました。
本当に親孝行な娘夫婦に感謝しています。
また札幌では京都シルクの日本土産を販売していただいているお店にも立ち寄り話を聞くと、震災の影響で観光客が激減しているとの事。
北海道でも観光業はどこも苦労されているようです。
札幌大通り公園では、北海道テレビの取材インタビューも受けました。
この時期に札幌に来てくれた観光客の元気な笑顔を放映したいとの事。
私達の笑顔が新たな観光客の呼び水になれば幸いです。
美味しい食べ物と壮大な自然、観光客を歓迎してくれる北海道の人々。
すっかり北海道のファンになってしまいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年5月1日12時38分21秒
「和柄刺繍トートバッグ」
オーストラリアから来日されたご夫婦が着物と日本人形をたくさん購入されました。
お会計を待っている間に、奥様が和柄刺繍トートバッグを見つけ、ご主人には風神雷神柄、自分用には桜柄のトートバッグを追加購入。
その中に買ったばかりの日本土産を入れて帰られました。
和をテーマに作られたお洒落な和柄刺繍トートバッグ。
たっぷりと収納可能なこの鞄は、実用的で日本のお土産にもなり外国人に大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月26日14時35分39秒
「日本は安全です！日本地図Tシャツ」
若いアメリカ人のお客様が日本地図Tシャツを購入してくれました。
旅行から帰ったら日本地図Tシャツを着て「日本へ行ってきました。日本は安全です！」と宣伝してくれるそうです。
また別のお客様は「Kyoto is very beautiful!」と、おっしゃってくれました。
震災後、日本を訪れてくれる外国人は日本を愛し、日本のことが大好きな親日の人が多いようです。
震災当初は原発問題もあり、世界中の国々が日本への渡航自粛勧告をした影響で外国人観光客は激減しました。
最近になって、少しずつではありますが、インターネットなどで日本の安全を確認しながら日本へ旅行に来てくれる人たちが増えてきました。
もっともっと日本の安全を世界にアピールし、外国人観光客が日本を訪れやすくなることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月25日15時33分20秒
「娘の結婚と北海道家族旅行」
娘が北海道へ嫁いでいきます。
ちょっと寂しくなりますが…
愛する人と家庭を築くことは素晴らしいこと。
私も30年前に結婚し、その子供たちが大人になり、今度は親の立場で娘を送り出します。
娘の引越しの手伝いを兼ねて北海道家族旅行に行ってきます。
北海道は雄大な自然があり、食べ物（海の幸・山の幸）が美味しく、すてきな観光地でもあります。
娘の幸せを願いながら、旅行を楽しんできます。
京都シルクのお店はゴールデンウイーク中も休まず営業しています。
年中無休 営業時間 午前11時〜午後6時
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月23日18時25分07秒
「着物姿で京都観光をするフランスのイケメン観光客」
とっても素敵なフランス人のお客様が来店されました。
日本が大好きでサムライに憧れるフランスからの観光客です。
お父さんとお母さんへのお土産は浴衣。
弟さんには作務衣。
自分用には紋付の着物、羽織、袴、帯、羽織紐、足袋、草履、侍扇子の8点セット一式をご購入され店内で記念撮影。
そしてこのまま着物姿で京都観光に出かけていきました。
着物姿がよく似合い、映画俳優かと思うほどハンサムなフランス人。
京都の観光名所でもきっと目立ったことでしょう。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月21日20時56分44秒
「起き上がりこぼし人形 We get up at once even if we stumble!」
倒れてもすぐに起き上がる日本の民芸玩具「起き上がりこぼし人形」
桃太郎もお姫様も、黒忍者も赤忍者もみんな立ち上がります。
We get up at once even if we stumble!
（私達は転んでもすぐに立ち上がります。）
We have strong spirits.
（私達は強い心を持っています。）
小さくて可愛い日本の民芸玩具が勇気を与えてくれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月20日15時10分22秒
「日本を愛する外国人からの応援メッセージ！とても感動しました。」
外国人向け英語ポータルサイト「GaijinPot(ガイジンポット)」では東日本大震災後日本に残ると決めた外国人及び、日本を愛する外国人からの声を紹介しています。
http://injapan.gaijinpot.com/japan-needs-you/thank-you-japan-needs-you-ja/
日本を愛する外国人からの応援メッセージ。
彼らから見た日本と日本人の姿。
彼らが日本にとどまる理由。
メッセージは今現在も送られてきていて、英語だけでなく随時日本語に翻訳して掲載してくれています。
「これらのメッセージを海外に広めることで、海外で起こりつつある過度な日本離れを和らげ、訪日観光産業の復興に役立てると共に、私たち日本人が日本を再認識し、復興への意欲と希望に繋がるきっかけとなることを望んでおります。」と綴られていました。
心温まる「日本を愛する外国人からの応援メッセージ」本当にありがたく感謝・感激です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月18日14時38分26秒
「桜のおみくじ」
京都の平安神宮で見られる不思議な桜。
桜の季節もそろそろ終わりですが、この桜は神様に願いをこめて増やすことができます。
桜みくじ（はなみくじ）と呼ばれる平安神宮の春限定のおみくじ。（初穂料300円）
桜みくじは字のごとく、ほんのり桜色のおみくじに諺が書かれ、花の咲き具合で運勢を占う。
おみくじを引いた後、神様への願い事を書いて神楽殿前の結び木に結ぶ。
枝いっぱいにおみくじが付いて無事に満開となったら、願いが叶うように神宮が祈願をしてくれるそうです。
今年の正月に平安神宮でおみくじを引いた時は凶。
今年は震災もあり、外国人観光客も激減。
そこで、もう一度引き直し。
今回は満開の「桜みくじ」を引き当てました。
神様への願い事は「震災の復興。原発問題の早期解決。多くの外国人観光客が日本を訪れてくれますように。千客万来・商売繁盛。」
たくさんの願い事を書いて、枝に結び付けてきました。
願い事が満開成就しますように…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月17日15時43分32秒
ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人 再入荷しました！」
先日「ソーラー人形」のブログを書いた（3月30日）翌日に大量注文があり、
在庫切れを起こしていた「ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人 人形」が再入荷してきました。
ちょっと笑えて心が癒されるソーラーパワー人形です。
ヘイ・ラッシャイ スシ食いねェ〜
キュートな動きで、うまい寿司を握ります。
首を縦に振りながら、器用に寿司を握っています。
ソーラーパワーなので電池不要で働き続けます。
みんなを笑顔にさせる寿司職人ドール。
お店のカウンター、会社の受付に飾っておくと千客万来！
ソーラー電池を使用していますので乾電池は必要ありません。
笑顔が生まれる楽しい贈り物です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月16日15時02分11秒
「外国人観光客が日本を訪れてくれることを願っています。」
アメリカ国務省は、福島第一原発半径80km以外の地域への渡航自粛勧告を4月14日に解除。
カナダ外務・国際貿易省は、東京都とその近郊および千葉県に対して発令した渡航自粛勧告を4月6日に解除。
フランス外務省は、4月7日に職業上や家族上必要と認められる渡航は、自粛制限の対象から除外。
ドイツ外務省は、東北地方に対して発令した退避勧告を4月7日に緩和し、福島県の原発周辺地域に限定。
日本全土を対象に発令した不要不急の渡航自粛勧告も、4月7日に地域を関東地域のみに緩和。
渡航自粛勧告が徐々に解除されても、外国人観光客はいまだに少ないのが現状です。
日本の観光業は、風評という2次災害と戦っています。
海外のメディアはどのように日本の災害を取り上げたのでしょうか？
日本の良い情報が海外に流れなければ、風評被害を払拭することができません。
私は声を大にして言いたい。
「日本は安全で楽しい国です。
日本人は外国人観光客を歓迎しています。
海外からの旅行者の笑顔が日本人に勇気と希望を与えてくれます。」
日本の元気な姿を世界にアピールし、日本を応援する旅行キャンペーン等を行ってもらいたい。
以前のように、たくさんの外国人が日本を訪れてくれる日を待ち望んでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月15日18時17分22秒
「Smile of guest tourists would give courage and hope to Japanese people.
海外からの旅行者の皆さんの笑顔が日本人に勇気と希望を与えてくれます。 」
京都の桜は満開！
毎年多くの外国人観光客が訪れる京都。
京都の桜は満開なのに…
海外での風評被害を一掃し、京都の安全をアピールしましょう！
海外の友人たちに伝えてください。
京都への旅行を楽しもう！
Let's enjoy staying in Kyoto !
京都は安全です 。
Kyoto is safe.
福島原発と京都は約700ｋｍ（440マイル）離れています。
Kyoto is located in a place about 700kilometers(440miles) away from the Fukushima nuclear power plant.
東日本で地震がありましたが、西日本は地震の影響を受けませんでした。
The western Japan has not been affected by this earthquake of the eastern part of Japan.
そしてすべての輸送（飛行機、鉄道、道路）は通常運行しています。
All transports ( airways , railways , roads ) are running normally and on schedule.
京都では外国人観光客の皆さんにこれまでと変わらず旅行を楽しんでいただくことができます。
All guest tourists can enjoy visiting Kyoto same as usual.
海外からの旅行者の皆さんの笑顔が日本人に勇気と希望を与えてくれます。
Smile of guest tourists would give courage and hope to Japanese people.
Let's enjoy staying in Kyoto !
Kyoto is safe.
Kyoto is located in a place about 700kilometers(440miles) away from the Fukushima nuclear power plant.
The western Japan has not been affected by this earthquake of the eastern part of Japan.
All transports ( airways , railways , roads ) are running normally and on schedule.
All guest tourists can enjoy visiting Kyoto same as usual.
Smile of guest tourists would give courage and hope to Japanese people.
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月13日15時05分39秒
「日本のおみやげコンテスト2011受賞商品ポスター」
「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011受賞商品」の販促用ポスターが届きました。
Charming Japanese Souvenir Contest 2011 Awarded Products
今年は「お寿司のUSBメモリーおみやげセット（京都シルク株式会社）」がCOOL JAPAN部門 金賞とシンガポール賞を受賞。
このポスターは成田・羽田・関西・中部の各国際空港他、コンテスト受賞商品販売店などで掲示されます。
東日本大震災の影響で外国人観光客は激減し来店客も減少しましたが、「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」に関してはインターネット注文などで順調に売れています。
観光庁が主催する「魅力ある日本のおみやげコンテスト」は、外国の方々から見た品質やデザイン等の観点から、特に魅力的な商品、おみやげを通して日本の魅力を海外に伝え、日本への来訪を促進するのが目的です。
「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」を貰った人が日本に興味を持ち、訪日外国人が少しでも増えれば幸いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月11日16時20分21秒
「侍カツラと芸者カツラでチャリティ・イベント」
イギリスの学生さんたちが侍カツラや芸者カツラをつけて東日本大震災のチャリティイベントをしてくれるそうです。
イギリスでサムライ・パフォーマンスをし、義援金を募る被災者支援イベントです。
世界各国政府、そして世界中の心優しい人々が日本を応援してくれています。
被災地の早期復興、原発問題の解決を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月8日19時58分35秒
「訪日していただける観光客を大歓迎しています！」
グアム島が2002年12月に超大型台風の直撃を受けたことがあります。
その時、日本からのグアム旅行のキャンセルが相次ぎましたが、2003年の1月4日〜7日に私達家族はグアム島旅行を決行しました。
ヤシの木は倒れ、葉は風で飛ばされ、一流ホテルの窓ガラスも割れ、あちこちがベニヤ板で補強されていました。
しかしグアム島の住民たちは皆親切で、街の復興に向け頑張っていました。
飛行機もガラガラでゆったり乗れ、普段は混むレストランも並ばずに入れ、免税店の店員さんも親切丁寧に応対してくれました。
旅行をキャンセルせずにグアム島を訪れた私たちを、島民あげて大歓迎してくれた事を今でも覚えています。
地震発生の3月11日から31日までに成田空港から入国した外国人数は、1日平均約3400人で昨年3月の平均の約4分の1に落ち込んだと、東京入国管理局は発表しました。
原発問題がなかなか収束しない中、外国人の「日本離れ」が長期的に続く恐れがあります。
ビジット・ジャパン・キャンペーンを推し進めていた日本の観光業にとっては大きなダメージです。
私たちは訪日していただける観光客を大歓迎しています。
この日記を読んだ皆様も、誤解された風評を海外の方から取り除いていただき、日本の観光のイメージアップにどうぞご協力ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月6日20時50分27秒
「土産品新聞社発行 地域産品ジャーナルに掲載されました！」
月刊 地域産品ジャーナルに「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」の記事が掲載され、土産品新聞社様から掲載誌を送っていただきました。
「地域産品ジャーナルは」土産品・特産品事業者のための情報誌です。
観光庁が主催する「魅力ある日本のおみやげコンテスト２０１１」の最終審査が2月18日に行われた。
今回は755点の応募があり、最終審査には1次審査を通過した97点がノミネート。
当日はこれらの商品が会場に並べられて審査が行われ各部門の金銀銅賞を選出した。
TRADITIONAL JAPAN部門＜伝統＞外国人が見てストレートに「日本」を感じることが出来るモノ。
ESSENTIAL JAPAN部門＜日常＞日本の生活に溶け込んだカジュアルで実用的なグッズであるが、「和」の知恵や技、デザイン、センスを感じるモノ。
COOL JAPAN部門＜最新＞日本の文化・技術を先進的な感覚で取り入れたモノ。
COOL JAPAN 部門 金賞 お寿司のUSBメモリーおみやげセット(京都シルク株式会社）
各国・地域賞 シンガポール賞 お寿司のUSBメモリーおみやげセット(京都シルク株式会社）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月5日16時30分17秒
「こんにちわん♪ありがとうさぎ♪」
今日は長女（26歳）の誕生日！
ホットケーキを焼いてくれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月4日17時22分15秒
「原発問題の早期解決を待ち望んでいます。」
東日本大震災、原発事故、放射能漏れの影響で、外国人の国外退避、そして日本への渡航自粛などで外国人観光客は激減しました。
京都シルクのお店も例年なら外国人観光客でにぎわう季節なのに閑散としています。
「オペレーション・トモダチ（トモダチ作戦）」と名付けた救援活動を展開している在日米軍。
フランスのサルコジ大統領の訪日とフランス原子力大手アレバ社の協力。
その他多くの国の人々が日本を心配し支援してくれています。
しかし日本の安全が確認されるまで、日本の観光業界は試練の日々が続きます。
放射能汚染の鎮静化なくして外国人観光客は戻ってきません。
原発問題の早期解決、安全宣言、世界各国の渡航自粛解除を、ただただ願うばかりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年4月3日15時56分36秒
「ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人と剣術の腕を磨くサムライ人形」
ちょっと笑えて心が癒される人形が入荷しました。
ヘイ・ラッシャイ スシ食いねェ〜
キュートな動きで、うまい寿司を握ります。
首を縦に振りながら、器用に寿司を握っています。
ソーラーパワーなので電池不要で働き続けます。
みんなを笑顔にさせる寿司職人ドール。
電池不要で毎日武士道の稽古
勇壮な日本のサムライは、外国人の憧れの的！
刀を振りかざしながら剣術の腕を磨きます。
サムライ魂で日々鍛錬！
キュートな動きで身も心も守ってくれます。
お店のカウンター、会社の受付に飾っておくと千客万来！
ソーラー電池を使用していますので乾電池は必要ありません。
笑顔が生まれる楽しい贈り物です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月30日14時26分21秒
「寿司屋の湯呑み…の浴衣版」
＠nifty デイリーポータルＺに京都シルク株式会社の「コットン ハッピローブ 浴衣地 寿司文字」の記事が掲載されました。
今日は朝から問い合わせや注文もあり、反響の大きさに驚いています。
2011年03月29日掲載
魚偏の漢字がいっぱい書いてある寿司屋の湯呑み…の浴衣版 (京都シルク株式会社)
寿司屋の湯呑みの定番柄が浴衣になってます。
外国人向けのものだそうですが、日本人でもちょっと欲しくなります。
＠nifty デイリーポータルＺは、日替わりの情報サイトとして興味深い出来事やホームページを毎日紹介しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月29日17時32分12秒
「観光で日本を元気に…」
石川県に住む義父と義母が京都に来てくれました。
本来は「宗祖親鸞聖人七百五十回御遠忌法要」に参拝の予定でしたが、震災の影響で「御遠忌第一期法要」は中止となり「被災者支援のつどい」として開催されたツアーでの来京となりました。
今回このツアーの昼食場所は、偶然にも京都シルクのお店があるハンディクラフトセンターの隣のアミタ本店。
私の自宅もすぐそばなので、お爺ちゃんお婆ちゃんに会えると娘たちも大喜び。
家族みんなで会いに行きました。
久しぶりの再会に話も弾み、楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいました。
京都では国際会議の中止や延期が発表され、訪日外国人も激減していますが京都への観光は安全です。
観光で日本が元気になることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月27日14時22分23秒
「日本の観光」
例年ならば、春の訪れとともに外国人観光客が増える季節です。
しかしながら今年は地震と原発事故の影響で、日本への渡航が自粛になり訪日外国人観光客は激減しています。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターでも、来館予定だった外国人観光客のキャンセルが相次いでいます。
これから日本の観光業界は風評という敵と戦っていかなくてはなりません。
今まで日本は安全・平和・環境が良いこと・が観光の売りでした。
それが放射能に汚染されたかのような誤解が我々を苦しめます。
今後原発が復旧し、安全宣言が出されたとしても風評被害を食い止めることが出来るでしょうか？
今までどおりに日本に観光旅行に来てくれるのでしょうか？
風評被害を取り除くためには相当のエネルギーが必要です。
これから日本の観光業界は一致団結をして、風評被害をすこしでも減らす行動を起こさなければなりません。
観光庁・日本政府観光局（JNTO）・関係機関と連携しつつ日本の観光のイメージアップを迅速に行い、訪日観光客誘致の努力をしていきたいと思っています。
この日記を読んだ皆様も、誤解された風評を海外の方から取り除いていただき、日本の観光のイメージアップにご協力ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月24日15時25分46秒
「外国人向けの震災情報をお伝えする特設ページ」
「やまとごころ」では日々発信される様々な情報の中から、外国人向けの震災情報をお伝えする特設ページを開設いたしました。
東日本大震災 復興支援 特設ページ
東日本大震災に関する外国語による情報提供サイト
通訳・翻訳関連リリース
募金・寄付関連リリース等、どうぞご活用ください。
大震災のニュースは世界中で報道され、各国政府は、福島第一原発から５０マイル（約８０キロ）圏外からの退避及び日本への渡航自粛等を勧告しました。
関東方面から京都に移動してきた外国人観光客も多少来店されています。
日本に滞在されている外国人の方々のお役にたてるよう我々も頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月18日15時20分31秒
「東北地方太平洋沖地震」
東北地方太平洋沖地震と津波が発生し、日本各地に甚大な被害がもたらされました。
被災された全ての方々に、心よりお見舞いを申し上げます。
報道されるニュースの内容と映像でしか伺い知ることが出来ませんが、刻々と明らかになる被災地の惨状がとても悲しく、これが現実であることに愕然とし、ただただ心が傷みます。
インターネットでご注文のお客様へ
現在、地震により東北地方を中心に、商品発送の一部に影響が出ております。
本来は即日発送、翌日配達を基本に発送業務を行っておりましたが、地震の影響により翌日配達が出来ない地域、配達のめどが立たない地域もございます。
ご了承ください。
京都ハンディクラフトセンター及び京都シルクの店舗におきましては平常営業をしておりますが、ご来館予定の外国人観光客のキャンセルもあり、訪日外国人観光客にも影響が出ております。
店舗内は地震発生時多少揺れたものの特に被害もなく全員無事に過ごしております。
また海外取引先や海外の友人から心温まる励ましのメールを頂き感謝しております。
この場をお借りして御礼申し上げます。
海外からも日本のことを心配し、励ましてくれる友人たちがたくさんいます。
これ以上の被災を受けないよう被災地の皆さまの無事を願い、一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村和雅
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月13日18時17分54秒
「日本のおみやげコンテスト2011表彰式」
観光庁が主催する「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」表彰式が平成23年3月9日（水）羽田空港国際線旅客ターミナル4階江戸舞台にて開催されました。
羽田空港内に日本のおみやげコンテスト受賞商品も展示され、多くの人たちが見学に訪れていました。
私も午後2時に羽田空港国際線旅客ターミナル内の受賞者控室に集合し、授賞式のリハーサルを行い受賞者同士歓談しながら表彰式を待ちました。
午後4時、江戸舞台にて「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」表彰式開催。
今年度は「国際森林年」のため皆川芳嗣林野庁長官も出席され、国際森林年こども大使のミュージカル「葉っぱのフレディ−いのちの旅−」で大いに盛り上げてくれました。
溝畑宏観光庁長官から、京都シルク株式会社もクールジャパン部門金賞と各国地域賞としてシンガポール賞の表彰状を頂きました。
多くのメディア関係の方々も取材に訪れ、楽しい1日でした。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月11日16時21分11秒
「ホームステイのお土産にお勧め！日本のアートギフトスプーン」
春休みの語学留学やホームステイの季節がやってきました。
ホームステイはホストファミリーとの交流もあり、普通の旅行とは違うリアルな外国を体感できます。
ホームステイのお土産は何にしたらよいか？お客様からよく聞かれます。
私のお勧めは…
実用的で日本の文化を紹介できるスプーンです。
葛飾北斎・北川歌麿、東洲斎写楽の版画等、日本を代表する芸術作品をモチーフにした日本のアートスプーン。
私の娘もアメリカでホームステイしたとき、「日本のアートギフトスプーン」を日本のお土産として持って行ってとても喜ばれました。
ホストファミリーへは５本セット。
１本入りのスプーンもあるので、現地で知り合ったたくさんのお友達に配る時にも重宝します。
また海外にはスプーンコレクターが多く、スプーンは幸運をすくえると言われ縁起の良い贈り物。
外国人に喜ばれる実用的な日本土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月7日15時07分15秒
「京都・東山花灯路は３月１２日から２１日まで」
京都の夜の新たな風物詩「京都・花灯路」の季節がやってきました。
３月１２日（土）から２１日（月）まで、京都東山において「明かり」をテーマとする新たな観光イベント「京都・花灯路」が始まります。
京都を代表する寺院・神社、歴史的な文化遺産やまち並みなどを、日本情緒豊かな陰影のある露地行灯の灯りと花で演出。
灯りと花の路は青蓮院から円山公園・八坂神社を通って清水寺までの散策路約５km、露地行灯約２５００基を設置し午後６時から９時半まで点灯します。
寺院・神社の特別拝観やライトアップ・芸舞妓による奉納舞踊・いけばなの展示等、東山一帯が温かな灯りに包まれ観光客を楽しませます。
詳しくは京都・花灯路推進協議会へ
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月6日14時38分22秒
「桃の節句・ひな祭り」
3月3日はひな祭り。
雛祭り（ひなまつり）は、女の子のすこやかな成長を祈る日本のお祭り。
桃の花が咲く季節にあたるため桃の節句とも呼ばれています。
我が家でも子供たちが小さかったころは雛人形を飾り、娘たちがお嫁に行き遅れないようにと早めに雛人形を飾り3月4日には片付けていました。
日本の雛人形は海外でも有名で、外国人観光客は日本のお土産として買っていかれます。
お内裏様とお雛様、左大臣、右大臣、三人官女に五人囃子。
平安時代の日本の文化を伝える人形たちです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年3月2日20時33分35秒
「日本のおみやげコンテスト2011年最終審査の様子」
「日本のおみやげコンテスト最終審査」の様子がフジテレビ 「めざましどようびメガ」で放映されました。
各国の大使館や観光協会の職員が中心となった審査員の手で、外国人にとって魅力的なお土産のグランプリが2月18日に選ばれた。（応募総数755品目）
めざましテレビの山崎夕貴アナウンサーと外国人レポーターが最終審査が行われている会場で取材。
この中からどの商品がグランプリに選ばれるかを外国人レポーター3人も予想しました。
マレーシア出身のレイモンドさん、ベルギー出身のナターシャさん、韓国出身のパクさん。
「私たちは外国人だから、どの商品がグランプリになるか絶対に当てるぞー！！」と意気込んで挑戦しました。
白熱した議論の末3人の意見がまとまった。
3人が選んだ今年のグランプリの予想は「京都シルク株式会社のお寿司のUSBメモリーおみやげセット」
韓国パクさん「日本は寿司だというイメージが外国人には広まっている」
ベルギー・ナターシャさん「USBメモリは毎日使う。友達に日本に行ってきたことを自慢できる」
マレーシア・レイモンドさん「実用的かつ日本的だ」
「やはり外国人にとってお寿司は日本を感じさせる特別なもののようだ」
外国人レポーター達の予想は「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」でしたが…
山崎夕貴アナウンサー「いよいよグランプリの発表です。お寿司USBはグランプリに選ばれるのでしょうか？」
実際に選ばれたのは…
日本のおみやげコンテストグランプリは「街並みハガキ」でした。
残念ながら外国人レポーター3人の予想は外れてしまいましたが…
それでも「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」はCOOL JAPAN 部門 金賞を受賞！
更に各国地域賞としてシンガポール賞も同時受賞！
グランプリには選ばれませんでしたが「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」を予想してくれた3人の外国人レポーターに感謝しています。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月27日19時41分39秒
「京都のお土産名店会の総会」
今日はこれから東山閣の名店会総会です。
京都シルク株式会社は、ホテル東山閣に売店を出店しています。
東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。
このホテルでは外国人観光客誘致にも力を入れており、中国、台湾、韓国、フランスからの観光客が年々増えているそうです。
今日は総会の前にホテルのお風呂でリフレッシュ。
総会の後は、美味しい料理で懇親会。
ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月25日14時28分41秒
「祝！日本のおみやげコンテスト２０１１金賞受賞！」
魅力ある日本のおみやげコンテスト２０１１（国土交通省 観光庁 主催）
COOL JAPAN 部門 金賞 お寿司のUSBメモリーおみやげセット(京都シルク株式会社）
各国・地域賞 シンガポール賞 お寿司のUSBメモリーおみやげセット(京都シルク株式会社）
京都シルク株式会社は「魅力ある日本のおみやげコンテスト」の趣旨に賛同し、毎年情熱をもって参加しています。
新製品作りに協力してくれた皆様に感謝すると共に、今後も日本の観光産業発展の為、最大限の努力をしていく所存です。
私達は日本のおみやげで日本の魅力を海外の人たちに伝え、より多くの外国人観光客を日本に呼びたいと考えています。
「日本のおみやげを通して日本の文化を世界に伝え、それを貰った人が日本に興味を持ち日本を訪れたいと感じて欲しい。」
「日本のファン作り、リピーター観光客作りに貢献したい。」
そんな思いで、日本のおみやげを開発・販売してまいりました。
その熱い思いが報われ、評価されたことを本当に嬉しく思っております。
観光と言う国際交流が益々盛んになるよう私達は頑張り続けます。
本日は本当にありがとうございました。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村和雅
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月18日17時21分55秒
「竜安寺・知足の蹲踞（ツクバイ）」
先日京都シルクで買い物をされたスペインに住むお客様からお礼のメールが届きました。
お土産として買った「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」を友人が喜んでいた事、京都の観光が楽しかったこと、竜安寺に訪れた時にTUKUBAI（ツクバイ）を見て、そこに書かれている漢字の意味に感激したことが書かれていました。
実は私、竜安寺のツクバイについてはよく知りませんでした。
さっそくインターネットで調べてみると…
知足の蹲踞（ツクバイ） 上面の四方に文字が書かれている。
中央の水穴を「口」の字として共用し、「吾唯足知 (われ ただたるを 知る)」と読む。
金持ちでも満足できない人はできない。貧乏でも感謝の心を持てば満足できるという意味の文字をデザイン化したものだという。
中央の四角い穴が「吾唯知足」の4つの漢字の「へん」や「つくり」の「口」として共有されているのが見どころであり、そのため一見「五・隹・疋・矢」と読める。
禅の格言を謎解きに図案化された無言の悟道（教え）になっています。
恥ずかしながら日本人の私がスペインからの観光客に日本の文化を教えていただき感動しました。
もっともっと日本のことを勉強しなければならないと思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月16日15時27分19秒
「Happy Valentine's Day !」
今日はバレンタインデー。
日本では女性から男性にチョコレートをプレゼントしますが…
海外では男性からも女性からも愛の告白をする日になっていて、男性から女性にプレゼントを贈ることが多いようです。
愛と友情を祝福する日として世界中でバレンタインデーのイベントは盛り上がっています。
Happy Valentine's Day !
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月14日20時01分22秒
「建国記念の日」
今日は建国記念の日。
日本では2月11日、かつての紀元節「日本書紀」が伝える初代天皇神武天皇が即位したとされる日（紀元前660年2月11日）
この日を日本の国民の祝日「建国記念の日」としました。
アメリカ合衆国は 7月4日が独立記念日（1776年アメリカ独立宣言に署名がされた日）
イタリア 6月2日 共和国記念日（1946年国民投票により王制に代って共和制を政体とすることを決定した日）
オーストラリア 1月26日 オーストラリアの日（1788年最初の移民団がシドニー湾から上陸した日）
カナダ 7月1日 カナダの日・建国記念日（1867年イギリスから自治権を獲得した日）
韓国10月3日 開天節 （紀元前2333年、建国神話において檀君が古朝鮮王国を建国したとされる日）
中華人民共和国 10月1日 国慶節 （1949年、毛沢東が天安門で建国宣言をした日）
中華民国（台湾） 10月10日 双十国慶節 （1911年の辛亥革命発生日）
ドイツ 10月3日 ドイツ統一の日（1990年東西ドイツが再統一した日）
フランス 7月14日 パリ祭（1789年フランス革命が始まった日）
ロシア 6月12日 主権宣言記念日 （1991年ソビエト連邦から独立を宣言した日）
世界の国々では、独立記念日だったり革命記念日だったりその国の歴史を物語る記念日のようです。
京都シルクのお店は連休中も休まず営業しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月11日14時46分32秒
「自然と歴史に囲まれた史跡旧仮皇居・聖護院」
京都ハンディクラフトセンターの北側に聖護院があります。
聖護院は天明8年（1788年）と安政元年の（1854年）の二度の御所炎上の際に、仮御所に用いられたことから「聖護院仮皇居」として国の史跡に指定されています。
この聖護院門跡の一部を旅館として開放したのが「聖護院御殿荘」です。
宿泊だけでなく食事のみの予約も出来るので、私もちょくちょく利用させてもらっています。
純和風のお部屋で京会席料理を堪能しながら、美しい日本庭園を眺めることが出来ます。
大切なお客様への接待にも最適です。
人気の宿だけになかなか予約が取りにくいのですが、外国人のお客様にもぜひ味わって欲しい日本の風情です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月8日15時20分44秒
「新幹線から見る富士山」
東京出張から帰ってきました。
春の外国人観光シーズンに向け、新製品の打ち合わせや商品の仕入れの為２月２日〜２月４日まで出張でした。
東京に向かう新幹線の中で、名古屋から乗ってきたロシアの人に、富士山はいつ見えるかと尋ねられました。
静岡駅を過ぎて、新富士駅に近づくころから綺麗な富士山が見えてきます。
私たちは南側の席だったので、反対側の窓の外に見え隠れする富士山しか見ることが出来なかったのですが、ロシア人の母娘は大喜びでした。
娘さんが名古屋在住で、お母さんを東京観光に連れていくのだと言っていました。
東海道新幹線の車窓で一番のハイライトが富士山。
新幹線の中から綺麗な富士山を見ることが出来、良い想い出になったようでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月5日20時14分39秒
「海外の人に喜ばれる 日本のアートギフトスプーン」
日本的な柄のスーベニアスプーンを探していると言う外国人観光客がよく来店されます。
海外にはスプーンコレクターが多く、スプーンは幸運をすくえると言われ縁起の良い贈り物です。
小さなスプーンから日本の歴史や文化を世界の人に伝えたい。
スプーンの絵柄を見て日本に興味を持ってもらいたい。
こんな思いで日本のアートギフトスプーンを製作しました。
スプーンは世界中の誰もが使う実用品。
葛飾北斎、北川歌麿、東洲斎写楽の版画等、日本を代表する芸術作品をモチーフにした日本のアートスプーン。
外国人に大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年2月1日15時15分21秒
「金閣寺クリーンアップツアー」
JTBサンライズ・クリーンアップツアーに参加してきました。
地域における社会貢献活動の一環として、長年にわたりお世話になっている金閣寺の清掃活動のお手伝いをさせていただきました。
京都駅前のJTB西日本国際旅行営業部前に、この活動に賛同した約40名が集合。
京都シルク株式会社からも私を含む2名で参加してきました。
午前9時貸し切りバスで金閣寺に向けて出発、9時30分から金閣寺内の清掃活動。
天気も良く、京都の観光地に感謝しながらの清掃活動は気持ちの良いものです。
参道や境内を清掃しお堂を磨く、自分の心も磨かれたようで清々しく感じます。
清掃後、寺院内を拝観させていただき、昼食は京都ロイヤルホテルでランチバイキング。
観光業に携わる多くの方ともコミュニケーションが深まり、楽しいクリーンアップツアーでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月29日15時20分11秒
「京都の節分祭」
もうすぐ節分です。
京都ハンディクラフトセンター南側には平安神宮と八坂神社、北側には聖護院と吉田神社、西側には熊野神社、東側には須賀神社等があり、節分の時期には多くの参拝者で賑わいます。
これらの神社でおこなわれる豆まきや追儺式、奉納狂言、舞踊奉納が見られるので外国人観光客も節分祭を大いに楽しめます。
節分の季節に来日された外国人観光客は、日本の伝統的な神事を見ることができラッキーです。
福は内 ＝ Good luck in !
鬼は外 ＝ Devil out !
福豆をまいて邪鬼を祓い、厄除･開運招福。
幸せになりたい気持ちは万国共通。
京都シルクのお店でも開運グッズが良く売れます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月28日18時10分32秒
「お寿司のUSBメモリーおみやげセットが大人気！」
お寿司のUSBメモリーおみやげセットが良く売れています。
昨年12月に新発売したばかりですが、あっという間に初回製作分300個が完売。
お寿司USBメモリーおみやげセットは、本物そっくりに作られた食品サンプルとUSBメモリーとを合体させ、可愛いお弁当箱を組み合わせた京都シルク株式会社のオリジナル商品です。
日本の文化と技術をお洒落な感覚で、面白楽しく愉快な日本土産に仕上げました。
お友達の誕生日プレゼントにお寿司USBメモリーおみやげセットを贈ったらとても喜ばれたと、お客様からお礼のメールもいただきました。
貰ったひとが喜び、それをあげた人も幸せになるようなステキな贈り物です。
世界に誇れる日本の食品サンプル製作技術・4GBの高性能USB・海外でも人気の日本のお弁当箱。
日本の文化がたくさん詰まった日本土産です。
みんなの心をポッと明るく灯してくれる 和のユニークグッツ。
今年一番のヒット商品になりそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月25日18時55分11秒
「フラコラ美人モデルにマネージャーが出演」
京都シルク株式会社のマネージャーが、フラコラ（美容ドリンク）の愛用者モデルとして「美メイト2011年3月号」に取り上げられました。
仕事も趣味も一生懸命！
外国人向けのおみやげ専門店で接客や事務の仕事をされている木村さん。
京都にある、外国人観光客向け免税店「京都シルク」が木村さんの職場です。
お客様のほとんどが海外の方ということで、英語で接客されることが多いそうです。
お寿司のキーホルダーやマグネットをお土産に買っていかれる方が多いそう。
「京都シルク」のHP。木村さんはネットショップの店長もされています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月23日14時50分28秒
「外国人が持ち帰りたい日本のお土産は？」
今日は朝から「本物そっくり お寿司のマグネット」の問い合わせが多くインターネット注文が殺到しました。
本日のヤフーのトップページの映像トピックスに「外国人が持ち帰りたい日本のお土産は？」の記事があり、リンク先をたどっていくと…
◇最近の「日本のお土産」の傾向は？
・ 2010年 受賞商品一覧 - 魅力ある日本のおみやげコンテスト 2011
の記事があり、更にリンク先をたどっていくと…
観光庁のホームページ
魅力ある日本のおみやげコンテスト 2010年 COOL JAPAN 部門 金賞 本物そっくり お寿司のマグネット 京都シルク株式会社
が掲載されていました。
「本物そっくり お寿司のマグネット」は、お寿司をよりリアルに表現する為に、着色においても複数色を重ね深みを出し、 職人さんたちが一生懸命、手作りで製作しています。
日本の食品サンプル作りの高度な技術が誇れる日本土産です。
手作りなので大量生産が出来ませんが、在庫を切らさないように努力しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月21日18時39分23秒
「伏見稲荷参拝とメキシコ料理と沖縄居酒屋」
先週、友人たちと伏見稲荷へ行ってきました。
伏見稲荷本殿参拝の後、数千もの朱の鳥居が建ち並ぶ参道を進み約1時間かけて稲荷山の最高峰一ノ峰（上之社神蹟）まで登り、稲荷詣をしてきました。
17時半に伏見稲荷駅に戻り、18時から京阪三条駅近くのメキシコ料理店「エル・コヨーテ」で新年会。
2次会は沖縄居酒屋「大新」で沖縄民謡ライブを聞きながら、泡盛で乾杯。
日本のパワースポット「稲荷山」には外国人参拝者も多く、何人かの外国人観光客ともすれ違いました。
ふだんの運動不足がたたり足腰が痛くなりましたが、山中の空気が気持ちよく楽しい稲荷詣でした。
また運動の後のビールは格別に美味しく、メキシコ料理と沖縄料理、テキーラと泡盛で何度も乾杯をし午前0時過ぎまで盛り上がってしまいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月19日14時51分39秒
「今日は誕生日！健康・家族・友人に感謝！」
１月１８日は私の誕生日。５５歳になりました。
５５歳になって感じることは…
健康でいられる事、仕事や家族に恵まれた事、多くの友人や仲間がいる事が私の宝。
私を育ててくれた外国人観光旅行業界に感謝し、社会に恩返しをしたいと思っています。
５５歳は人生のどのくらいの位置にいるのでしょうか？
もしも長寿の人生で１１０歳まで生きられたら、まだ折り返し地点。
まだまだ５５歳。
外国人観光旅行業界発展の為に頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月18日17時55分25秒
「英会話の出来る販売スタッフ募集」
京都シルクは２年ぶりに販売スタッフの募集をします。
英会話その他の外国語が話せて、積極的な販売の出来る接客上手な人材を求めています。
京都ハンディクラフトセンターには、外国人のお客様が毎年10万人以上訪れるので 、毎日外国語が話せます。
店内では英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語が話され、まるで外国にいるようです。
海外生活豊富な方や、語学力を磨きたい方に最適な仕事です。
面接は１月１８日〜３０日
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月17日10時31分22秒
「全国都道府県対抗女子駅伝」
今年も女子駅伝を京都ハンディクラフトセンター近くの熊野神社交差点付近で観戦してきました。
山田啓二京都府知事も国民文化祭・京都２０１１のマスコットキャラクター「まゆまろ」と共に熊野神社交差点付近で応援していました。
熊野神社交差点は第４区と第７区の選手が駆け抜けます。
第４区では１６位でタスキを受けとった木崎良子選手（京都）が追い上げ６位に、小林祐梨子選手（兵庫）が区間新で１位、若月一夏選手（福岡）も軽快な走りを見せていました。
第７区では池内彩乃選手（京都）小林美香選手（兵庫）赤松眞弘選手（岡山）が駆け抜け、京都が首位を維持。２位兵庫、３位岡山となった。
第４区と第７区はどちらも重要な区間で、各チームの有力選手が走ります。
大会結果は京都が優勝し、準優勝は岡山、３位は福岡でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月16日18時36分52秒
「観光立国・日本 京都拠点」
外国人観光客の受け入れ態勢の充実に取り組む共同プロジェクト「観光立国・日本 京都拠点」の調印が門川大作京都市長と溝畑宏観光庁長官の間で取り交わされました。
文化と観光振興のノウハウを持つ京都市と海外へのプロモーション能力がある観光庁が協力し観光立国実現を目指します。
旅行商談会や国際会議会議の誘致、多言語によるバス乗り継ぎ案内や外国人観光客の病気や事故に備えたコールセンターの構築などに取り組み、共同で多言語対応を世界トップ水準に高める予定です。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターでは、英語対応はもちろん、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、韓国語が話せるスタッフもいて多言語対応をすでに実現しています。
外国人が喜ぶ日本のお土産を豊富に揃え、免税でのショッピング、外貨の使用、海外発送も可能です。
また伝統工芸の体験教室、職人による工芸品の製作実演などもあり外国人観光客が一日中楽しめます。
外国人向けの観光案内カウンター「ビジット・ジャパン案内所」も併設し、交通案内や観光相談など快適な旅行のサポートもしています。
観光立国日本のお手伝いが出来るよう私たちも頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月14日18時25分17秒
「日本語が上手な外国人のお客様」
扇子売り場の方から日本語が聞こえたので、日本人のお客様と思い近づいてみるとアメリカ人のお客様でした。
彼らの話すあまりにも上手な日本語に驚かされました。
彼らは日本に来て１年目のキリスト教の宣教師さんで会話好きな気さくな人たちです。
ほかにスペイン語も話せるそうで、勉強中の日本語は難しいと言っていましたが、これだけ流暢に日本語を話せたら十分です。
京都ハンディクラフトセンターには日本のお土産が豊富にあるので、アメリカから家族が訪れた際にも紹介していただいたそうです。
日本人以上に日本語がうまいアメリカ人のお客様でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月11日15時29分22秒
「成人式の着物美人に外国人観光客もニッコリ！」
今日は成人式。
京都ハンディクラフトセンター前を新成人たちが晴れ着姿で通ります。
ハンディクラフトセンターから歩いて数分のところにある京都市勧業館「みやこめっせ」で成人の日の記念式典が開催されました。
京都シルクに来店されていた外国人観光客も、晴れ着姿の新成人にニッコリ。
数年前、私の娘たちも成人式の帰りに振袖姿で京都シルクのお店に立ち寄った際、外国人観光客に写真を撮らせてほしいと声をかけられました。
着物は日本が誇る伝統美。
ふだんに着ることが少なくなった着物ですが、成人式の晴れの舞台に振袖を着て歩く姿はとても美しく感じます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月10日18時07分16秒
「外国人観光客を楽しませる一月の京都のイベント」
今日は一月七日、お正月の食べすぎで疲れた胃を七草粥で整えます。
九日は京都ゑびす神社の「宵えびす」。
十日「本えびす」、十一日「残り福」と三日間、商売の神様であるえびす様のお祭「十日戎」が盛大に行なわれます。
十日には成人式が京都市勧業館（みやこめっせ）で開催されます。
京都市勧業館はハンディクラフトセンターのすぐ近くなので、艶やかな振袖姿の新成人たちを見ることが出来、外国人観光客も思いがけない光景に感激されます。
十六日には全国都道府県対抗女子駅伝も開催されますが、この駅伝もハンディクラフトセンターのすぐ近くの熊野神社前が通過コースになっているので、駆け抜ける選手たちを応援できます。
他にも二条城で八日「放鷹術」の実演。
三十三間堂で十六日「通し矢（大的大会 おおまとたいかい）」。
東寺の市・初弘法は二十一日。
北野天満宮の市・初天神が二十五日。
冬場は外国人観光客が比較的少ないシーズンですが、様々なイベントが観光客を楽しませています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月7日16時17分18秒
「初売り！今日から平常営業」
お正月休みも昨日で終わり。
今日から仕事モードに切り替えです。
お正月は食べて、飲んで、娘達とショッピングに行ったり、あっという間の３日間でした。
昨年末からフォトショップの勉強を始め、ペンタブレットも購入しました。
画像編集の技を少しずつ磨いていくつもりです。
京都シルク株式会社は１月４日から平常営業（１０時〜１９時）
初日から、たくさんのお客様にご来店いただきました。
今年も一生懸命頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月4日17時39分31秒
「2011年元旦！今年のテーマは自分を磨く！」
新年あけましておめでとうございます！
2011年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で新年会。
そして元日の昼過ぎから妻と平安神宮へ初詣。
雪で少し滑りそうでしたが雪化粧の平安神宮は風情があり楽しい初詣でした。
しかし今年のおみくじは凶。
「人生何処にあっても楽しいことばかりではない。苦労を惜しまず何事も誠実に対処すべきである。
自分の力で道を切り開いていくのが大切である。」と書かれていました。
今年は平安神宮の帰り道に、岡崎神社（ウサギ神社）にも参拝。
多くのマスコミに取り上げられた影響で岡崎神社はとても賑っていました。
ここでもおみくじを買い、今度は末吉。
「次第に運が開けて盛んになります。時を見て心長く望みを達しなさい。」
ウサギにあやかって大きく飛躍できるようにお願いしてきました。
 |
毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、 今年のテーマは「自分を磨く！」です。 知識が豊富な人、常に向上心を持っている人、ポジティブな考え方の人、 私もそういう人たちに近づけるように、もっともっと自分自身を磨こうと思います。 今年は業界の会合やセミナーに積極的に参加し、多くの人たちと出会いネットワークを広げ 常に向上心を持ちポジティブな考え方で皆さまに愛されるお店づくり。 日本の観光業界の発展を願い、新しい時代に向かって歩んで行こうと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。 京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅 |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年1月1日17時00分00秒
私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日
【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを 無断使用・転載することを禁じます。 使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。
| 日本のおみやげ専門店 トップページ |
京都シルク株式会社 会社概要 | ENGLISH 英語のページ |
|
英会話の出来る販売アルバイト募集中 | |
日本のおみやげ！！ 海外へのギフト商品専門店(免税店)
ホームステイに行かれる方、外国人の友達がいる人、海外進出企業様必見！
京都シルク株式会社通信販売、海外発送承ります。Traditional Japanese Gift ENGLISH