ホームステイ・海外留学のホストファミリーへのお土産

日本土産、和風土産、海外出張のお土産、海外へのギフト商品専門店

外国人が喜ぶ日本のお土産

「外国人が喜ぶ日本のお土産専門店」京都シルク株式会社の日記

京都シルク株式会社は外国人向けのプレゼントや ホームステイのホストファミリーへのお土産を専門的に販売しています。

当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、
我々は日本のおみやげとして 喜ばれる商品を日夜模索し、リーズナブルな価格で提供しております。

京都シルクの売り場には世界中からたくさんのお客様が来店されます。
そこでは世界各国の言葉が話され、日本にいながら海外旅行している雰囲気です。

この売り場の様子や社長の生活ぶりを毎日、日記としてみなさまにお届けいたします。

ホームステイのおみやげトップページ 京都シルク株式会社会社概要 メール 日本のお土産専門店
ENGLISH 英語のページ 配送と返品について

プライバシーについて

 

 

海外へのギフト商品の販売アルバイト募集中

外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記2007年        この日記を英語に翻訳 ENGLISH by エキサイトWEB翻訳

最新の日記を読まれる方はこちらをクリック


「今年も楽しい一年ありがとうございました!」

今年の元旦に「幸せの連鎖反応」と言う私自身の今年のテーマを掲げました。

今年は、まさに幸せが連鎖し良い年だったと思います。

京都シルク株式会社は日本のおみやげコンテストで2年連続金賞を受賞。

長男は結婚し、ステキなお嫁さんが家族に加わりました。

長女は第一志望の半導体メーカーに就職内定。

次女は夏休みに海外留学。

末娘は大学に合格し入学。

妻はホノルルマラソン完走。

そして私は、禁煙成功。

苦労も多い年でしたが、それぞれが自分の夢を実現し幸せな年になりました。

来年も皆様と共に、よりステキな一年にしたいと思っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有出来るようにしたいと思います。

ありがとうございました!感謝!

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.

I wish you happiness in the new year.

2008年もどうぞよろしくお願いいたします!

 

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

ありがとうございました♪来年もよろしくお願いいたします!  

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月31日15時00分00秒


「年末恒例の棚卸し作業」

空港では年末年始を海外で過ごす人たちの出国ラッシュで賑わっているようです。

京都シルク株式会社は12月決算なので、毎年年末に棚卸し作業があります。

棚卸しは社員全員で手分けして行いますが、商品の種類や数量が多いので毎年苦労しています。

この棚卸しデータを使って、来年度の仕入れ計画や販売計画を立て、効率よく販売活動が出来るようにしています。

今年一年の締めくくりとして社員一同頑張ります。

京都シルクのお店は12月31日18時まで営業します。

商品の発送作業も12月31日正午までいたします。

年始は1月4日10時から営業します。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月30日17時35分17秒


「テレビで紹介されました!YOU遊京都〜冬の旅」

KBS京都テレビ12月28日(金)19時より放映の「YOU遊京都〜冬の旅」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

「舞妓姿で京の旅 、あだち理絵子魅惑の変身!」と言うタイトルで、清水寺や太秦映画村、平安神宮などの観光スポットをあだち理絵子さんが案内してくれました。

「外国人観光客がおみやげを買いに立ち寄る店が京都ハンディクラフトセンター。

日本の伝統工芸品や特産品など興味深い品々が並んでいて、館内を一巡りすると京都の職人の業を見ることも出来ます。

体験教室では、七宝体験、京こま作り、七味唐辛子の調合など京都の伝統工芸をいっぺんに味わえるのが京都ハンディクラフトセンターです。」

京都ハンデクラフトセンターの伝統工芸製作実演 京都ハンデクラフトセンター副理事長 お寿司キーホルダー

最後にあだち理絵子さんが

「やっぱり心が和みますね〜 いっぱいおみやげ買っちゃいましたよ。

すごい可愛いのばかりでしょ〜」と

お寿司キーホルダーやお寿司キャンドルを披露してくれました。

お寿司キャンドル あだちさんが買ったおみやげ 京都に遊びに来て、いろいろな想い出作って下さいね

「皆さんも是非冬の京都に遊びに来て、いろいろな想い出作って下さいね。」と締めくくっていました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月29日14時16分19秒

「YOU遊京都〜冬の旅」は下記のテレビ局でも放映予定です。
FCT(福島中央テレビ)12月18日(火)10:25〜  /  ABS(秋田放送)23日(日)15:30〜 /  TUY(テレビュー山形)27日(木)16:00〜
CTC(千葉テレビ放送)27日(木)19:00〜 /  KBS(京都放送)28日(金)19:00〜  /  ABA(青森朝日放送)29日(土)10:05〜
TVK(岐阜放送)31日(月)17:00〜 /  UTY(テレビ山梨)31日(月)05:30〜 /  NST(新潟総合テレビ)1月2日(水)06:05〜
TVQ(九州放送) 2日(水)09:30〜 /  SUN(サンテレビ)2日(水)14:05〜 /  TYS(テレビ山口) 3日(木)05:50〜
BBT(富山テレビ放送)3日(木)06:00〜 /  KHB(東日本放送)3日(木)15:25〜 /  KTN(テレビ長崎) 4日(金)16:00〜
NKT(日本海テレビ) 5日(土)10:30〜 /  RKK(熊本放送) 6日(日)15:00〜 /  KYT(鹿児島読売テレビ) 6日(日)未定
TVS(テレビ埼玉)7日(月)未定 /  HTV(広島テレビ放送)12日(土)14:00〜
スカパー関西テレビ・京都チャンネルは二月オンエアの予定です。


「今年も12月31日まで休まず営業します!」

年末年始の休みを海外で過ごす人たちの出国で、空港は賑わっているようです。

また日本で働く外国人達も、お正月休みに故郷の国に一時帰国し、家族や友人達と楽しいお正月を過ごされるようです。

京都シルクのお店にも一時帰国される外国人のお客様が日本のお土産を買いに来たり、外国人のお友達への贈り物を買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。

 

京都シルクのお店は12月29日、30日、31日も平常営業です。

商品の発送作業も12月31日正午までいたします。

今年も最後まで頑張ります。(年始は1月4日から営業です。)

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月28日17時28分24秒


「おいしい海の幸の贈り物」

新鮮な寒ブリと鰈(かれい)が石川県輪島の妻の実家から届きました。

寒ブリのお造りと塩焼き、鰤しゃぶ、鰤大根、鰈のムニエル。

脂がのった寒ブリはとっても美味しく、お酒がすすみます。

寒ブリは英語でA yellowtail caught in the coldest season。

鰈はA flatfish。

新鮮な海の幸を贈って頂ける度に家族が笑顔になり、妻の実家に感謝です。

今年も冬の旬の味覚をたっぷり堪能させていただきました。

 

京都シルクのお店は12月31日まで休まず営業します。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月27日15時49分16秒


「サンタが会社にやって来た!」

今日のランチは、みんなでピザでも食べようか?

と宅配ピザを注文しました。

すると30分後サンタクロースが、京都シルクのお店までピザを届けに来てくれました。

「メリークリスマス!ピザをお届けに参りました!」

このピザ屋さんの粋な計らいに、来店されていた外国人観光客も大喜び。

日本ではサンタクロースがピザを配達してくれると世界中で噂になるかもしれません。

お客様を喜ばせるステキな演出に、皆笑顔になりました。

Santa Claus is coming to Kyoto silk co.,ltd.

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月25日12時00分00秒


「マイミニシティ・My Mini City」

インターネットの世界は日々進化しています。

Web2.0の時代と言われてから更に月日が経ちました。

SNS(ソーシャルネットワーキングサービス)やSecond Life(セカンドライフ)等インターネット上の新しいサービスが次々と生まれてきます。

友人からWeb上に自分の街をつくる「myminicity」を教えてもらいました。
http://myminicity.com/

Build my city (街を作る)ボタンを押す。

Choose a country :(国を選べ)で好きな国を選ぶ。

Choose a name for your city:(あなたの街の名前を選んでください) で自分の街の名前を入力して、create!(作る)ボタンを押す。

これで、自分の街が完成♪

早速私の町も作ってみました。
http://japanese-gift.myminicity.com/

遊び方は
http://twitter.g.hatena.ne.jp/keyword/MyMiniCity%E9%83%A8

見る人のアクセスが多いと、町が成長して行くらしい。

バーチャルな世界ですが、地球上の好きな国に自分の土地を持ち、町が育っていく。

何か夢があり、面白そうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月24日15時23分41秒


「明日はクリスマスイブ♪」

クリスマスイブ英語バージョン


 

 

京都の町もクリスマスイルミネーションやクリスマスセールで賑わっています。

クリスマスソングが流れ、歩いているだけで楽しくなってきます。

いよいよ明日はクリスマスイブ、楽しいクリスマスをお過ごし下さい♪

Merry Christmas !

 

京都シルクのお店は年末12月31日まで毎日営業しています。
(日曜・祭日も営業 10時〜18時)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月23日20時23分15秒


「進研ゼミのチャレンジ英語に一番Tシャツお寿司キーホルダーの写真が掲載されました。」

ベネッセコーポレーションの通信教育、中2チャレンジ英語ハイレベル2007年12月号のテキストの中に、

京都シルクの「漢字柄Tシャツ一番」と「お寿司キーホルダー」の写真が掲載されました。

英語スペシャルシートの中で、

「最近では、ますますアメリカ人が日本を訪れています。

アメリカ人にとって、おみやげを買うことはもっともわくわくすることのひとつです。

しかし、一番人気があるおみやげは何でしょうか?」

「彼らが他の何よりもTシャツのような洋服が好きだということを示しています。

アメリカ人の中には漢字がついたTシャツを好む人もいます。

漢字は彼らにとってかっこよく見えるのです。」

「日本人は旅行をすると、よくみやげ屋でものを買います。

アメリカの人々もそうした店へ行き、つめきりやキーホルダーのような雑貨を買います。」

と英語の例文があり、

そこに京都シルクの「漢字柄Tシャツ一番(NO1.T-shirt)」と「お寿司キーホルダー(Sushi key chain)」の写真が掲載されました。

そしてページの下段には「商品提供:京都シルク株式会社」と表示していただきました。

京都シルクの商品写真が英語の勉強のお役に立てて嬉しく思います。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月22日16時02分27秒


「ハワイホノルルマラソンツアー珍道中パート7」お寿司Tシャツが大人気♪

12月10日午前7時30分起床。

カピオラニ公園で完走証を貰い、ホノルル13時30分(ハワイ時間)発 NW015便で関空へ。

空港では足を引きずりながら歩く日本人がたくさんいましたが、ひとつの事をやり遂げ自信に満ちた笑顔の人が多かったように感じます。

12月11日18時30分(日本時間)関空到着。

私はハワイへは7年ぶりの6回目ですが、子供達は初めてのハワイ。

今回出発前から子供達が「MOOKのホノルルの歩き方」や「るるぶ」の情報雑誌を購入し、下調べをしていてくれたおかげで有名店の割引クーポンなども有効に使え、道案内も子供達がしてくれました。

ハワイの情報誌 楽しいハワイ旅行

家族が協力し合い、楽しく有意義な旅行でした。

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいます。

日本に戻ると寒さが厳しい冬でした。

留守中頑張ってくれた京都シルク株式会社の社員達に感謝しながら、仕事モードに切り替えです。

お役立ち情報
ハワイの観光客は50%がアメリカ本土から、30%が日本人、その他の国からが20%。

アメリカのレストランでは食事とサービスに満足したら、会計の15%ほどのチップを置く慣習があります。

日本人が良く行くレストランでは最初からチップ込みの請求書を出すお店もあるので、2重にチップを払ってしまわないようによく確認する必要があります。

面白エピソード
毎年ホノルルマラソンでは、様々なコスチュームで走ったり、歩いたりする人が多くいて、大会を盛り上げています。

私も外国人に人気の「お寿司Tシャツ」を着て10kmウォーキングに参加しようと思い、お寿司Tシャツを多めに持参しました。

ハワイに到着したばかりの空港で、アメリカ人に笑顔で「I Love sushi〜!」と歓迎されました。

ヒルトンハワイアンビレッジ内のABCストアーの店員さんからは「お寿司Tシャツ」がどこで売っているか尋ねられ、予備のTシャツをプレゼントしてあげると大喜び。

滞在中はいつも笑顔で、私が欲しいものを伝えると倉庫まで探しに行ってくれるほど親切な対応をしてくれました。

ホテルのプールやレストランでも、このお寿司Tシャツを着ていたおかげで陽気なアメリカ人から、にこやかに声をかけられました。

お寿司Tシャツ効果で得することが解ると、最初は恥ずかしがっていた娘達も私の作戦を理解してくれるようになりました。

外国人に人気のお寿司Tシャツ

ハワイは気候が良いので、のんびりとバカンスが楽しめました。

また何度も訪れたくなるステキな島でした♪

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月21日11時55分11秒


「ハワイホノルルマラソンツアー珍道中パート6」( 42.195km完走&10km完歩)

12月9日午前2時起床(化粧をする必要のない私は2時30分起床) 朝食後3時30分にホテルを出発。

マラソン参加者27829人、ウォーキング参加者約6000人がスタート地点のアラモアナ公園に集結した。

スタート直前の4時頃から断続的なスコールで全員びしょ濡れに。

午前5時、花火が打ち上げられスタート。

10kmウォーキング組の私と娘達は、途中きれいなクリスマスイルミネーションを見ながら午前8時頃ゴールイン。

9時頃からマラソンゴール地点手前で待機し9時10分過ぎ、

私達の心配をよそに妻はスイスイと疲れを見せない足取りで42.195kmを走りきって見事ゴールイン。

京都シルク株式会社マネージャーの成績は、タイム4時間13分17秒、マラソン参加者27829人、完走者20693人中 第2194位。

レースデーウォークに参加した私と子供達は10kmを約3時間で完歩。

家族全員が揃った後、カピオラニ公園の記念コンサートを少し見て、ここから約5km歩いてホテルに戻りました。

お風呂に入り、トロリーバスでワイキキのThe Cheesecake Factory(チーズケーキファクトリー)へ行き、 ステーキ、ハンバーガー、パスタ、チーズケーキ、チョコレートケーキを食べながら全員の完走を祝いました。

そして私と子供達から、42.195km完走の記念にCOACHIのバッグをプレゼント。

帰りはホテルと反対方向行きの巡回トロリーバスに乗り、遠まわりをしてワイキキの街を見学しながら戻りました。

ホテルのプールサイドでのんびりとお昼寝をして、最後の夜の晩餐は何故かラーメンと餃子で締めくくりました。

ホノルルマラソンの魅力 とハワイ市民に感謝

ホノルルマラソンの魅力のひとつは、一般市民ランナーと世界のトップランナーが同じコースを走ることができることです。

また制限時間がないので、自分のペースで参加できることも特徴です。

レースデーウォーク(10km)には、フルマラソンへの参加には抵抗がある人でも気軽に参加でき、マラソンと同じ雰囲気を感じることができます。

また沿道のボランティアの人たちの温かい声援がとても嬉しい。

マラソンランナーにとってもウォーキング参加者にとっても、ガンバレ〜の声援は励みになります。

英語の意味は解らなくても、応援してくれている気持ちは伝わります。

雨の中、朝早くから応援してくれたハワイ市民に感謝です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月19日21時45分39秒


「ハワイホノルルマラソンツアー珍道中パート5」 (ブタ?じゃな〜い!)

12月8日朝食後アラモアナショッピングセンターでショッピング。

娘たちは持ってきたお小遣いをすべて使い果たし、私からお金を借りてまで、まだお土産を買うようです。

日本に帰ってからのアルバイトが大変そうです。

今日もウォーキングで、ワードセンターズ、マルカイ99セントストアーなども廻りました。

14時にはホテルに戻りプールサイドでのんびりとリラックス。

マラソン前日の食事は炭水化物中心の栄養摂取法がマラソン界の主流になっている為、妻はホテルの部屋でベーグルとおにぎりの食事。

この食事法は「持久力がアップする」「筋肉の疲れを遅らせる」「水分の蓄積量が増える」などのメリットがあるらしい。

妻には悪いが、私と娘達は鉄板焼きのパフォーマンスを楽しませてくれる紅花で夕食。

紅花の鉄板焼きパフォーマンスは食事をより美味しくさせてくれます。

肉もアメリカ産の和牛(アメリカの牧場で育てられた和牛種)なのでやわらかく美味しかった。

食後は明日に備えて早めに就寝した。(目覚ましは午前2時にセット)

面白キーホルダーを発見!

干支のキーホルダーを見つけました。

でも何か変? 

Hawaiian Zodiac(ハワイの干支? )

子=Rat ・丑=Ox ・寅=Tiger ・卯=Rabbit ・辰=Dragon ・巳=Snake ・午=Horse ・未=Ram ・申=Monkey ・酉=Rooster ・戌=Dog ・亥=Pig ? ? Pig?? ブタ?

ブ・ブ・ブタ???

日本では12番目の干支は豚ではありません。 

亥=猪(いのしし)は英語でWild boar。

ハワイで見つけた面白干支キーホルダーでした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月18日15時02分06秒


「ハワイホノルルマラソンツアー珍道中パート4」 (ルアウコンサート&ハワイ名物スパムむすび)

12月7日 京都シルクのマネージャーはモデルの長谷川理恵さんやマラソンランナーの浅井えり子さんらと早朝ランニングイベントに参加。

ランニングアドバイザーからフルマラソンの心得を伝授してもらい、カピオラニ公園をジョギングしてきました。

娘たちはアラモアナショッピングセンターへ。

私はヒルトンハワイアンビレッジ内のマンダラスパで、ジャグジーやサウナで身体を温めた後オイルマッサージ。

あまりの気持ちよさに… いつのまにか熟睡していました。

13時にホテルで全員合流し、ワイキキビーチウォーク、ロイヤルハワイアンショッピングセンター、デューティーフリーショッパーズ、インターナショナルマーケットプレイスを見学し「ホノルルマラソン・ルアウ2007」会場へ。

ルアウで夕食後、ポリネシアンダンスショー、ジェイク・シマブクロさんやハワイアンアーティストの演奏を楽しみました。

ルアウのゲストは高橋克典さんで、2008年1月14日午前9時55分からTBS系列で放映される「第35回JALホノルルマラソン」の番組の取材もありました。

今日もウォーキングで移動したので15km位は歩いたのではないかと思います。

面白エピソード&お役立ち情報

今日の朝食にハワイ名物スパムむすびを食べてみた。

ハワイに来たらロコモコ(ハンバーグ&目玉焼き&グレービーソースがけ丼)とスパムむすびは必須です。

ハワイには、マクドナルドの数よりもお寿司屋が多くあります。

寿司ネタは日本に比べて少ないですがアメリカ本土からの観光客で賑わっていました。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月17日17時11分26秒


「ハワイホノルルマラソンツアー珍道中パート3」 (トロピカル天国 ヒルトンハワイアンビレッジ)

12月6日ヒルトンハワイアンビレッジの中で、1日中のんびりと過ごしました。

ヒルトンハワイアンビレッジは青い空にエメラルド色の海、白い砂浜、管理の行き届いたプール、レストラン、すべての施設が一箇所に集まっている。

またビレッジ内にはフラミンゴやペンギンのいる庭、錦鯉や亀が生息する池があり癒しの空間もある。

ビーチで童心に戻って、砂山を作ったりバトミントンをしたり泳いだり、遊びつかれたらプールサイドのベットでお昼寝。

ぽかぽか陽気の中でのお昼寝は、なんて気持ちが良いのでしょう…

MAI-TAI(マイタイ)やCHI-CHI(チチ)などのトロピカルカクテルを飲みながら、心身ともに休暇を楽しめました。

一日中ここで過ごせば、まさに天国でした。

面白エピソード&お役立ち情報

通訳ガイドさんが「ヒルトンハワイアンビレッジの大きさは運動場5個分の広さがあります」と表現していました。

「幼稚園の運動場5個なのか?東京ドーム5個なのか分かりませ〜ん」と小声で突っ込んだら大爆笑でした。

実際は9万屬旅大な敷地の中に美しい緑と滝が広がるトロピカルガーデンがあり、6つのプール、22店のレストラン&バー、90店以上のショップなど、バカンスに必要なすべての施設がビレッジ内に揃っている。

来年には、流れるプールやウォータースライダーなども完成し、会員制コンドミニアムの会員権が販売されてる。

毎週金曜日の夜にはヒルトンハワイアンビレッジで花火も打ち上げられる。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月16日21時56分18秒


「ハワイホノルルマラソンツアー珍道中パート2」(マップ片手にウォーキング市内観光)

12月5日午前8時起床。 妻と長女はホテルの近くを4kmほどジョギング。

今回の旅行では健康の為、ウォーキングで観光をしようと皆で決め、

ホテルの部屋で朝食後、ハワイコンベンションセンターまで歩いて行きました。

ハワイの街をより詳しく知り、楽しむ為でもありマラソンへ向けてのウォーミングアップもかねています。

コンベンションセンターでマラソン及びレースデーウォークのゼッケンと参加記念Tシャツを受け取り、エキスポ会場で記念イベントやショッピングを楽しみました。

ハワイ在住の友人とアラモアナショッピングセンターで待ち合わせ、MAKAI MARKETのフードコートでランチ。

MACYS(メイシーズ)、SEARS(シアーズ)、LONGS DRUGS(ロングスドラッグス)、SHIRAKIYA(白木屋)、WAL-MART(ウォルマート)、ROSS(ロス)、DON QUIJOTE(ドンキホーテ)などのデパート、専門店、スー パーマーケットを廻りショッピングを楽しみました。

途中COLD STONE(コールドストーン)でアイスクリームを食べながら休憩。

これらの店でお土産品を買いすぎて、お土産を入れる為のカバンを2個も買ってしまいました。

ホテルに戻ったのは21時前、ヒルトンハワイアンビレッジ内HATSUHANA(初花)でお寿司を食べ、ホテルの部屋でブランデーを飲みながら歓談を楽しみました。

お役立ち情報
今日1日はバスやタクシーを使わず歩いて行動し、ショッピングセンター内でのウォーキングも入れると10km以上は歩いたと思います。

ハワイは日本の夏とは違い、空気がカラッとしているので日向は暖かく、日陰は涼しいのでウォーキングがとても気持ちよかった。

マップ片手にウォーキングで市内観光をした為、ワイキキ〜アラモアナの地理にも詳しくなり、

ウォーキング観光の楽しさを再発見出来ました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月15日25時30分12秒


「ハワイホノルルマラソンツアー珍道中 パート1」」(豪華リムジン半日観光 「???エッすっぱい?」)

関西国際空港12月4日20時45分ノースウエスト航空NW016便にて空路ハワイへ…

ハワイ到着は7時間15分後(日本時間5日午前4時)ハワイ時間では4日午前9時でした。
(日付変更線を超えた為、1日得した気分です。)

NW016便は最新鋭のエアバスA330型のニューエアプレインでとても快適でした。

入国手続きを済ませ、豪華リムジンでヒルトンホテルへ…

ワイキキビーチロードでCROCSのサンダルを買い、日本の芸能人にも人気のIHOP(アイホップ)でランチ。

食後はダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾、潮吹き岩などを貸切リムジンで半日観光しました。

 

夕食はKOBE JAPANESE STEAK HOUSEで鉄板焼きを満喫しました。

海老、ホタテ付きのジャンボステーキセットとエンペラーステーキセット、鉄板焼きライス、2人分のエキストラプレートを注文し5人で取り分けて食べました。

肉の大きさもアメリカンサイズなので、この量で十分でした。

食後はヒルトンハワイアンビレッジ内のLAPPERTS(ラパーツ)でアイスクリーム。

最後にABCストアーで朝食用のおにぎりとパン、ジュース、カットフルーツを買ってホテルに戻りました。

ヒルトンホテルタパタワー34階の部屋でお酒を飲みながらの眺望は最高でした。

 

お役立ち情報
昨年は飛行機へのペットボトル持ち込み禁止でしたが、出国手続きを済ませた後、搭乗口で買ったペットボトルのお茶の持ち込みはOKになりました。

機内は乾燥するので濡れたタオルを持ち込むと重宝します。

機内でのアルコール類は昨年までは無料でしたが、有料(5ドルもしくは500円)になりました。

面白エピソード
ランチを食べたIHOPにて…

アメリカのほとんどのレストランは、ソフトドリンクのおかわりは無料です。

娘がスプライトを注文し、「Refill please !」(おかわりください!)と言うと、 ウエイトレスさんが「Sprite?」と聞いてきました。

娘は「???エッすっぱい?」と大爆笑でした。

アメリカ人の「スプライト?」の発音は、確かに日本語の「すっぱい?」に聞こえます。

もうひとつ、この店でウエイトレスさんが「Are you single ?」と娘に聞いてきました。

娘は「No, I am a student.」(いいえ私は学生です)と答えて、またまた大爆笑でした。

「Are you single ?」(あなたは独身ですか?)とウエイトレスさんが聞いたのですが、娘の耳には「Are you a singer ?」(あなたは歌手ですか?)と職業を聞かれたと思ったよ うです。

大爆笑しながら、一歩ずつアメリカの発音に慣れていきます。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月14日20時11分27秒


「セリーヌ・ディオンさんも、お寿司キャンドルに大感激!」

フジテレビ系「めざましTV」にて、セリーヌ・ディオンさんのラスベガス特集が12月12日(水曜)放映されました。

セリーヌさんの伝説のラスベガスショー「A New Day」に大塚 範一アナウンサーが、なんと1泊3日で直撃レポート!

その中で大塚 さんがセリーヌさんに日本のお土産として手渡したのは、お寿司キャンドルでした。

「Do you like sushi ?」と大塚さんがセリーヌさんに手渡すと、彼女は嬉しそうに、そのうちのひとつをつまみ上げ、口に運ぶ仕草を見せ周りの人たちを笑わせていました。

そしてそれがキャンドルと知り大感激していました。

 

2007年12月12日 午前5時25分〜8時 フジテレビ 「めざましテレビ」

おすしのキャンドル

大塚 範一アナウンサー涙の弾丸ツアー

歌姫セリーヌとベガスで対面

セリーヌ・ディオンさんへのお土産は…

お寿司キャンドルおみやげセット

「裏話」

12月6日にフジテレビ様から電話でお寿司キャンドルの注文があり、12月7日13時にアメリカへ出発するとの事。

大至急用意をして12月6日当日発送しました。

7日の午前中に東京のテレビ局までお届けし、大塚アナウンサーがラスベガスのセリーヌ・ディオンさんにお渡しすることが出来ました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月13日16時35分39秒


「ハワイホノルルマラソン(42.195km)完走しました!」

京都シルク株式会社のマネージャーが念願の夢を実現させました!

第35回JALホノルル・マラソン(42.195km)が2007年12月9日にハワイで開催されました。

京都シルク株式会社のマネージャーの成績は、マラソン参加者27829人 完走者20693人中 第2194位でした。

ホノルルマラソン協会から完走証を頂きました。

FINISHER This is to certify that on December 9,2007 (完走者であることを証明します。2007年12月9日)

Noriko Kimura 4:13:17 (木村紀子 4時間13分17秒)

Placed 2194th of 20693 Total Finishers (完走者20693人中 第2194位)

517th of 9961 Females (女子完走者9961人中 第517位)

34th of 673 Females aged50 to 54 (50歳〜54歳の女子完走者673人中 第34位)

13.1 Mile Split 2:06:32 (ハーフ地点通過タイム2時間6分32秒)

ホノルルマラソン協会 President/CEO James S.Barahal,M.D

 

詳しくは後日、ホノルルマラソン珍道中日記で報告します。

(ホノルルマラソン速報)

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月12日15時31分35秒


「いよいよハワイへ出発です!」

明日から家族でハワイに行ってきます。

京都シルク株式会社のマネージャーが、ホノルルマラソン(42.195km)完走を目指して走ります。

私と娘達は、同じ日に開催されるレースデーウォーク(10km)に参加してきます。

南国のリゾート地で、のんびり過ごし、リフレッシュしてきます。

師走の忙しい時に私は休暇を頂き、その分頑張ってくれる社員達及び、お得なツアーを企画してくれた旅行会社の友人に感謝しています。

尚、京都シルク株式会社は年内休まず営業(10時〜18時)しています。

帰ってきたら、ハワイ珍道中日記を更新します。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月3日18時05分11秒


「日本語は難しい!お見えになる?お越しになる?」

外国人の友人から日本語の尊敬語について尋ねられました。

「お見えになる」と「お越しになる」の違いを教えて欲しいと。

どちらも「来る」の尊敬語で「○○さんがお見えになる」「○○さんがお越しになる」とは言います。

しかし「○○さんがお越しください」とは言いますが、「○○さんがお見えください」とは言いません。

あ〜 どのようにして外国の人たちに日本語を説明したらよいのでしょう?

日本語教師の苦労が解ります。

自分でも説明が出来ないニュアンスの違いを、どのように使い分けているのか不思議です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月2日14時07分28秒


「厄除けの寺。立木観音(安養寺)」

滋賀県石山に厄除けで有名な立木観音があります。

私の娘は現在この立木観音で厄除け祈願受付のアルバイトをしています。

立木観音は平安前期、弘法大師空海が厄年42歳のとき建立し境内まで約700段の石段を登ります。

昨日自宅近くの居酒屋へ食事に行ったらマスターが入院して、奥さんと板前さんでお店を切盛りしていました。

居酒屋のマスターは41歳、前厄です。 マスターの奥さんに厄除けのお参りを勧めてきました。

私も41歳の前厄、42歳の本厄、43歳の後厄、44歳のお礼参りと4年連続で立木観音へ厄除け祈願のお参りをしてきました。

700段もの階段の上り下りは大変でしたが、おかげで毎日健康で幸せな生活を送っています。

私の娘も毎日700段もの階段を上り下りし、健康に良いアルバイトをしているのだなぁ〜と感心しました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年12月1日18時51分30秒


「京都の紅葉は今が見ごろのピークです!」

日本の紅葉を楽しみに海外から外国人観光客がたくさん訪れています。

日本各地からも観光客の方々が京都の紅葉を楽しんでいます。

海外で暮らす日系の人たちは桜の季節と紅葉の季節に、ふるさと日本の風情を楽しみに来日されます。

夜間ライトアップもあり、晩秋の京都を存分に満喫できます。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月29日20時31分17秒


「おもしろ京都検定(KBS京都テレビ)で、京都ハンディクラフトセンターが紹介されました」

京都のあらゆることをクイズで楽しみながら知的好奇心に挑戦する番組、桑原征平のおもしろ京都検定(KBS京都テレビ)で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

こまは平安時代ごろ中国から京都に伝わり、宮廷の儀式にも使われ、おもに室内で遊ぶお座敷ゴマとして定着していました。

そんなこまの伝統をいかして作られているのが、京こまです。

Question !
そこで問題です。京こまは、いったい何で作られているのでしょうか?

京都ハンディクラフトセンター7階で、京こまの製作実演及び体験教室の講師をされている京こま匠雀休さんが正解を発表。

「正解は、平安時代に女官が着物の生地を帯状に切り巻いて作ったのが「京こま」の始まりでした。」

ゲスト回答者は、原田 伸郎さん、梅嘉さん、メラニー・グリーンさん、桂 春菜さんでしたが、オーストラリア生まれのメラニー・グリーンさんが大正解でした。


2007年11月26日 21時25分〜21時55分放映 KBS京都テレビ おもしろ京都検定

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月28日18時53分49秒


「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに!」

クリスマスまであと1か月に迫ってきました。

世界各地でクリスマスツリーやクリスマスイルミネーションが飾られる季節になりました。

京都シルクのお店でも海外からのお客様が、日本のお土産をご家族や友人の為のクリスマスプレゼントとして購入される事が多くなりました。

クリスマスまでに配達されるための郵便局の差出期限も迫ってきています。
http://www.post.japanpost.jp/int/information/2007/1120.html

海外へクリスマスプレゼントを贈る場合は、クリスマス直前は通関が混雑するため時間がかかる場合があります。

クリスマスプレゼントの海外発送は早めのご注文をお願いいたします。

京都シルク株式会社から、海外発送した場合 は免税になりお得です。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月26日15時25分15秒


「学園祭で日本のおみやげ品の展示」

「ホームステイ」「海外旅行」「留学」「海外でのビジネス」これらが成功するかしないかはあるものにかかっている。

その答えは、もちろんおみやげです。 (明治大学グローバル観光研究会パンフレットから)

明治大学の学園祭で「お寿司キーホルダー」と「お寿司キャンドル」が展示されました。

明治大学学園祭(11月2日〜4日)で、明治大学グローバル観光研究会が、日本を代表するおみやげとして展示してくれました。

入場者数は約600名で、来場者が選ぶおみやげアンケートでも「お寿司キーホルダー」が、展示されたすべてのおみやげのなかで一番人気でしたとの報告の手紙と写真をいただきました。

「海外の方へのみやげにしたいという意見が多く聞かれました。」

とお褒めのお言葉も頂き嬉しく思っています。

明治大学グローバル観光研究会の皆様、ありがとうございました。

明治大学グローバル観光研究会 明治大学の学園祭 お寿司キーホルダーとお寿司キャンドル

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月25日15時23分20秒


「モルディブのおみやげ話」

新婚旅行でモルディブへ行っていた長男夫婦が、おみやげを持って遊びに来てくれました。

モルディブは地上の楽園と呼ばれるだけあって、美しい海とさんご礁に囲まれ、極上の空間だったようです。

ホテルは水上コテージで、海は部屋から綺麗な魚が泳いでいるのが見えるほど透明度が高く、その海でシュノーケリングをしたりして南国の楽園でのんびりとハネムーンを楽しんできたようでした。

久々に家族揃って鍋を囲みながら、おみやげ話で盛り上がりました。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月24日21時12分36秒


「日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!」

The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!

通訳ガイドのジョー岡田さんから、こんなメッセージをいただきました。

The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!
In 3 hours lessons, you could cut an apple in the air.
日本のラストサムライが、切り方を教えます!
3時間のレッスンで空中でリンゴを切れるようになります。

To draw, and put the sword back into the scabbard without looking at it.
しかも鞘を見ずに刀を抜いて鞘に収められます。

You may apply to the special personal programs designed to your individual situation.
個々人の事情に合わせたプログラムをご用意いたします。

When I am available, the lesson can be in daytime or after dark.
講師の空いている時間でしたら、昼間はもちろん夜間でもご利用いただけます。

I would select the places to practice.
講座の開講場所はこちらで選ばせていただきます。

Your Gi(costume) will be provided unless you are tall 300 ponder.
衣装は体重300ポンド以上の高身長の方でなければ、ご用意することが出来ます。

A practice sword, If you don’t have one, apples, transportations and other utensils are included in the fee.
刀・衣装・リンゴ・交通費など講座に必要なものはすべて料金に含まれています。

Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.
講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。

TOUR Guide 50,000yen 7-hour tour plus Samurai Performance.
ツアーガイド  7時間のツアーと侍パフォーマンスつきで5万円。

 

空中リンゴ斬りでギネス記録を更新したい方、

外国人に喜ばれる通訳ガイドさんをお探しの方は、是非ご利用下さい。

刀で1分間にリンゴをいくつ切れるか?という競技でジョー岡田さんが19個のリンゴを切り、ギネスブックに認定されました。 現在は岡田流居合い道の生徒ケネス・リーさんが23個のリンゴを切り、ギネス記録を更新しています。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月23日16時43分56秒


「ハワイ・ホノルルマラソン」

JALホノルルマラソン準備委員会から、ホノルルマラソンゼッケン引換証が届きました。

ハワイ・ホノルルマラソン出場は私の妻の長年の夢で、今年はその夢を家族全員で応援します。

妻はフルマラソンで完走を目指し、私と娘達は10kmのレースデーウォークに参加してきます。

ハワイでは世界各国から集まったホノルルマラソン参加者と地元の方々との交流イベント「ホノルルマラソン・ルアウ」にも参加するつもりです。

「ルアウ(LUAU)」とは、ハワイスタイルのお祭りをあらわすハワイ語です。

伝統的なハワイの歌と踊り、ディナーとウクレレ・プレイヤーのパフォーマンスが楽しみです。

ハワイの情報をインターネットで調べながら、心はもうハワイに旅立っています。

ハワイ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月22日17時25分17秒


「外国人が喜ぶラスト侍 ジョー岡田通訳ガイドさん」

The Last Samurai ジョー岡田さんはサムライパフォーマンスで外国人観光客を喜ばせる有名な通訳ガイドさんです。

京都ハンディクラフトセンターにも外国人観光客を案内してくれます。

1984年には、ニューヨークABCテレビ「The morning show」にもジャパニーズサムライとして出演し、1988年にはニューヨークNBCテレビ「David Letterman show」でもたくさんのジョークで人々を笑わせていました。

メジャーリーガーの前で侍ショーを実演したり、世界中にサムライパフォーマンスを披露してきました。

2003年には、刀で1分間にリンゴをいくつ切れるか?という競技でギネスブックに認定されました。

現在は岡田流居合い道の生徒ケネス・リーさんが23個のリンゴを切り、ギネス記録を更新しています。

ジョー岡田さん自身の記録は1分間に19個のリンゴを斬り第3位です。

羽織袴のサムライ姿に刀を差し、愉快な英語ジョークで外国人観光客をいつも楽しませています。

サムライ・ジョー岡田ABCテレビ出演 サムライ・ジョー岡田NBCテレビ出演

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月21日15時07分04秒


「平安京すごろく 森脇健児が京都再発見!」

KBS京都テレビ「らくらぶR」が昨日の22時30分に放映されました。

平安京すごろく 「森脇健児が京都再発見!」と題して、向かう方向や距離をサイコロで決めて歩きながら京都の町を探索する番組です。

京都の町を歩いているうちに、たくさんの外国人が集まっている謎のビルを発見!

「どうやら外国人の方が、多く集まる土産屋さんのようで、店の中も外も外国人で一杯です。」と京都ハンディクラフトセンターの前で外国人にインタビューしていました。

「さて、ということで早速外国人が集まるお土産屋「京都ハンディクラフトセンター」さんにお邪魔を…」と店内に入ってこられました。

「それでは、お店の方の案内で店内を物色!いったいどんなお土産が人気なんでしょうか?」と美術観賞用の日本刀(模造刀)を見て「すばらしい!」を連発していました。

「外国の映画でよう着てはりますわ!」と言いながら、竜の刺繍の着物を森脇健児さんが着てくれました。

続いて、お寿司キーホルダーお寿司キャンドルを手にとって大爆笑!

「これレベル高いわ!社長!」と大喜びでした。

お店を出た後も「本物そっくりなお寿司キーホルダーのレベル高いね〜」と感動している様子がテレビに映っていました。

アポなしの飛び込み取材でしたが、森脇健児さん及び取材スタッフの皆さん、素敵なトークと楽しい取材、ありがとうございました。

たくさんの外国人が集まっている謎のビルを発見! 早速外国人が集まるお土産屋「京都ハンディクラフトセンター」さんにお邪魔を… 外国の映画でよう着てはりますわ!

日本のおみやげを紹介 これレベル高いわ!社長! お寿司キャンドルとお寿司キーホルダー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月19日19時55分39秒


「オードリー・ヘップバーンさんに会いたかったな〜♪」

1976年(昭和51年)から1986年まで京都シルク株式会社で働いていた元店員が久しぶりに遊びに来てくれました。

懐かしさと嬉しさで昔話に花が咲き、1983年4月にオードリー・ヘップバーンさんが来店された時の話になりました。

http://www.japanesegift.jp/media.htm

しかしながら私はオードリー・ヘップバーンさんが来店されたことを今まで知りませんでした。

世界の政府の要人達が来店される時は、警備の関係もあり外務省や警察から事前に知らされますが、俳優や女優さんの場合は一般のお客様として突然来店されますので、私も知らないことが多々あります。

この時は、私が東京出張中に来店されていたようでした。

今になって「オードリー・ヘップバーンさんに会いたかったな〜♪」と悔やんでいます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月17日14時35分56秒


「KBSテレビらくらぶR 予告ムービー」

先日テレビ取材があり、11月18日(日)22時30分よりKBSテレビの「らくらぶR」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されます。

らくらぶRのホームページを見てみると、 「ついに韓流スターのあの方がらくらぶに登場!? さらには口の中で溶ける絶品わらびもちや外国の方が集まる謎のビル。」と予告されていました。

AD日記(次回の予告)

第226回 11/18放送 平安京双六第二章7
http://www.kbs-kyoto.co.jp/rakulover/ad/back_no.html#226

予告ムービーを見る(wmv file 4mb) をクリックしてみると予告ムービーの後半に、京都ハンディクラフトセンターでお寿司キャンドルを手にした私と森脇健児さんとの掛け合いの様子が映っていました。

予告ムービーはKBSテレビが放映されない地域の方も、見ることが出来ますので、ぜひご覧ください。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月15日17時52分24秒


「外国為替相場の動向に一喜一憂 」

今日の東京外国為替市場は前週末に比べ円高・ドル安で取引を終えました。

ユーロ相場も円高ユーロ安でした。

京都ハンディクラフトセンターで使える通貨は、日本円・アメリカドル・ユーロ以外に、イギリスポンド・カナダドル・スイスフラン・スェーデンクローネ・デンマーククローネ・ノルウェークローネ・オーストラリアドル・香港ドル・シンガポールドル・韓国ウォン・ニュージーランドドル・タイバーツ・中国円・台湾ドル・マレーシアリンギット・インドネシアルピアで買い物が出来ます。

円高になれば海外から日本に来られる外国人の人達には、日本の物価が高く感じます。

一方、日本から海外に行かれる方には、ドルやユーロに両替するには良いタイミングです。

京都ハンディクラフトセンターでは、銀行よりも有利なレートでUSドルとユーロの両替もしています。

今日は日本円からドルやユーロに両替されるお客様が多かったようです。

外国為替相場の動向に一喜一憂 しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月12日20時56分34秒


「魚へんの漢字」

外国人は、日本の漢字にとても興味を持っています。

外国人向けのお土産品の、浴衣Tシャツハチマキ、帽子スプーン等にも日本の漢字がプリントされています。

一番」「日本」「必勝」などの漢字は説明しやすいのですが、「寿司文字柄」の浴衣を購入されたお客様から漢字の意味を尋ねられ、日本人でも読めない漢字がたくさんありました。

インターネットで調べてみたら、「魚へんの漢字」をわかりやすく編集したサイトを発見しました。
http://www.hana300.com/sakana.html

ちなみに読めなかった『魚へんの漢字』ランキングで1位となったのは鯊(ハゼ)でした。

gooランキング( 2007年9月調査)によると読めなかった「魚へんの漢字」ベストテンは下記の通りです。

鯊(ハゼ)、鯲(ドジョウ)、鯔(ボラ )、鯣(スルメ )、鰰(ハタハタ)、鯑(カズノコ)、鯏(アサリ)、鰍(カジカ )、鱸(スズキ)、鰊(ニシン)

すし屋での、ウンチク話のネタに使えます。

お寿司のマグカップ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月11日16時41分51秒


「英語の発音の自動音声再生サイト」

インターネットで、英語の自動翻訳が出来る時代になりました。
http://www.excite.co.jp/world/

正確な翻訳ではないので、ちょっと笑ってしまう翻訳文章に訳されることがありますが、大まかな意味は解ります。

しかし単語や文章が解っても英語の発音には苦労します。

大学生の娘が音声で英語の発音を聴けるサイトを教えてくれました。

英語学習のための「英文を聴こう」では、入力した英単語や英語のフレーズを発音してくれます。
http://stepup.yahoo.co.jp/english/

試しに先日の日記に書いたベッカムキャット「Beckham cat.」と招き猫「Beckoning cat.」を聴き比べてみました。

ベックハムキャット?

ベックニングキャット?

発音の違いが、なんとなく解るようになりました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月8日21時12分16秒


「京阪電車の駅名変更・丸太町⇒神宮丸太町へ」

京阪電気鉄道は京都市内の3駅の駅名を変更すると発表しました。

丸太町 ⇒ 神宮丸太町(じんぐうまるたまち)
時代祭行列のゴール地点などとして京都を代表する観光地である平安神宮に近いため改称されます。

四条 ⇒ 祇園四条(ぎおんしじょう)
全国ブランドの繁華街である祇園の中心に位置することから改称。

五条 ⇒ 清水五条(きよみずごじょう)
京都への観光客が多数訪れる清水寺の最寄駅であることから改称。

変更時期は2008年度内で、中之島線開業日に合わせて実施されます。

これまでは地下鉄烏丸線に同じ名前の駅があり、混同する観光客が多かった。

新駅名は観光客の認知度が高い、平安神宮、祇園、清水寺から採用したとのことです。

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターは、神宮丸太町駅から東方向へ歩いて約10分の平安神宮の北側に位置しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月7日17時48分43秒


「ベッカム・キャット(Beckoning cat)」

お客様からベッカム・キャットはあるかと尋ねられました。

「サッカーのベッカム選手の猫…???」

ではありません。

ベッカム・キャット「Beckoning cat」とは直訳すると招いている猫、つまり招き猫のことです。

海外ではフォーチュンキャット「Fortune cat」(財産猫) とも、ラッキーキャット「Lucky cat」(幸運な猫)とも呼ばれ、日本の招き猫は有名です。

ウクライナ共和国の選挙でも、あなたの幸運を招く為に、選挙に投票に行きましょうと日本の招き猫が選挙ポスターに使われたほどです。

幸運を呼ぶ日本の招き猫は海外でも人気です。

幸運を呼ぶ招き猫 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月5日18時15分23秒


「感動の結婚式 」

11月3日芦屋 MONORITH 教会にて長男が結婚しました。

たくさんの「おめでとう」と温かい笑顔にかこまれて、とても幸せな一日でした。

結婚披露宴に於いては、ご来賓の方々や友人からのスピーチで二人の新たな一面も知る事も出来、とても嬉しく思いました。

子供の頃のスライド写真と感謝の言葉、そして両親への花束贈呈…。

私は感極まってしまい、お礼の挨拶も、うれし涙で言葉にならなくなってしまいました。

最高の幸せを感じさせていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月4日17時20分15秒


「満員御礼!感謝!大入り袋が出ました♪」

今日はメキシコ、アルゼンチン、コロンビア、フランスからの外国人団体観光客が来店され売り場は大賑わいでした。

特に忙しいお昼は大混雑で、私もカタコトのスペイン語で接客しました。

着物作務衣をたたんだり、人形を梱包し、伝票を書いて、レジを打ち、電話が鳴っても誰も出られず、トイレに行く暇もないほどで、お昼ごはんも2時半過ぎになってしまいました。

今日はご来店頂いた沢山のお客様に感謝すると共に、頑張ってくれた販売員達にも大入り袋を出しました。

忙しい日々がまだまだ続きますが社員一同頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月2日19時22分51秒


「テレビ出演しま〜す!」

KBS京都テレビ、11月18日(日)22時30分〜23時放映「らくらぶR」に京都シルク株式会社社長が出演予定です。

http://www.kbs-kyoto.co.jp/rakulover/

「らくらぶR」は森脇健児さんが、さまざまな企画で主に京都でロケをする番組です。

 

「京都の町を360°グルリと見わたしたー。

吹き抜ける風に乗せて、みんなの笑顔に挨拶したら

そこが「僕たちの居場所」になった…」

 

こんなコンセプトで番組が構成されています。

取材アポはなく、突然のご来店に戸惑いましたが、森脇健児さんのテンポの良い問いかけに、心地よく返答でき楽しいテレビ収録になりました。

「らくらぶR」の放映が楽しみです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年11月1日18時54分54秒


「アメリカン・パロディーはすごいです!」

アルゼンチンでは女性大統領が誕生し、2008年11月にはアメリカでも大統領選挙が実施される予定です。

アメリカに住む友人が面白いサイトを紹介してくれました。

「2008: Hillary for President?!!」

http://www.michaelhodges.com/hillary.html
(スピーカーをオンにして、見てください。)

アメリカン・パロディーで笑ってしまいました。

ここまでユーモラスに製作したアメリカはすごい国です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月31日20時30分16秒

 

京都シルク株式会社では海外での面白ニュースやエピソードを募集しています!


「スペイン語を話すフランス人のお客様」

京都シルクのお店では全員が日本語と英語を話しますが、フランス語も話せる店員や、スペイン語担当の販売員、中国語担当、韓国語担当の販売員もいます。

今日はフランスから団体のお客様が来店されました。

しかし残念ながらフランス語担当の販売員が今日はお休みでした。

お客様が子供着物のサイズを探しているようでしたので、スペイン語担当の販売員が、

ついついスペイン語で「Mas grande ?」(もっと大きいサイズですか?)と尋ねると、

「Habla  Espanol?」(スペイン語が話せますか?)とフランス人のお客様。

「Si,un poco.」(はい少し)と答えると、それからはスペイン語で会話が弾みました。

日本人の店員とフランス人のお客様が日本のお土産屋で、スペイン語で会話すると言う珍しい光景を見ました。

そしてたくさんの日本土産を購入していただき「Muchas gracias.」(スペイン語でどうもありがとう)と笑顔で挨拶してくれました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月30日18時08分45秒


「外国人が日本を訪れた動機は…?」

国際観光振興機構がまとめた2006年度の外国人観光客に関する調査によると、外国人が日本を訪れた動機で「ショッピング」が2003年度の調査開始以来初めてトップになったそうです。

日本を訪れた動機(複数回答)で、「ショッピング」と答えた人は35%。

「伝統文化・歴史的施設」、「温泉・リラックス」がともに32%でした。

地域別でみると、香港や台湾などアジアの観光客は買い物や温泉に関心が高く、欧米の観光客は伝統文化や日本人の生活に関心が高かったようです。

また、調査に答えた外国人観光客の48%は、2回以上訪日している「リピーター」で、初回の訪日では著名な観光地を訪れ、2回目からは家電製品や衣料品などの買い物を目的に来る人が多いようです。

リピーターの観光客が増えた事は、日本の快適な旅行環境が評価され、とても嬉しく感じます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月29日18時02分11秒


「祖母から母へ・母から妻へ・妻からお嫁さんへ 」

我が家には代々受け継がれる「幸せのダイヤモンドの指輪」があります。

父が母と結婚した時、祖母が母に贈り、私が結婚した時、母から妻に贈られ、そして妻が来週結婚する息子のお嫁さんに、このダイヤの指輪を贈りました。

二十数年後にも孫のお嫁さんに、受け継がれるようにと思っています。

昔のカットデザインのダイヤですが、幸せと共にダイヤモンドの指輪が受け継がれていくことを願っています。

 

( 長男は2007年11月3日(土)16時より 芦屋 MONORITH 教会にて、結婚式を挙げます。

挙式及び披露パーティは、現在勤めている製薬会社関係者及び友人、親族のみでおこないます。 )

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月27日18時36分25秒


「もういくつ寝るとお正月…♪」

京都シルクのお店には、早くも正月飾りが並んでいます。

…と言うのも昨年の暮れに、正月飾りとしてディスプレイしていたミニ門松を、購入したいと言う外国人のお客様からの要望がたくさんありました。

それならばと、正月飾りをディスプレイとしてではなく、和雑貨商品として展示販売してみました。

今日から展示したのですが、早速第一号が売れていきました。

ミニ門松は和の雰囲気をかもしだす和風インテリアとして人気になるかもしれません。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月26日19時49分34秒


「あなたはどっち?右脳派 or 左脳派?」

Right Brain v Left Brain
http://itm-asp.com/cc/2261/0oaO69QG

踊り子がどちらに回っているように見えるかで、右脳・左脳の使用してる方を判定します。

踊り子が回っている回転方向が、時計回り(右回り)に見えるなら、右脳が活発。

逆に、反時計回り(左回り)に見えた人は、左脳が活発ということです。

右脳・左脳とは
http://www.mimitech.jp/uno-sano.html

右脳と左脳をコントロールする秘訣は、まっすぐ向いて左側に画像を置き、集中しながら左のほうに流し目をすると、左回り。

右側に画像を置いて、集中しながら、右のほうに流し目をすると、右回りに画像を固定できます。

目力(めぢから)トレーニングで右脳と左脳を好きなように使い分け、脳をリラックスさせましょう。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月25日18時20分11秒


「サムライ姿でハロウィーンパーティ?」

もうすぐハロウィーン(Halloween)です。

ハロウィーンは精霊や魔女から身を守る為に仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いたのがハロウィーンのはじまりと言われています。

現代では仮装してハロウィーンパーティが開かれたり、ハロウィーンセール等で日本でも楽しいイベントが開催されています。

この時期には侍カツラ芸者カツラが外国人観光客にも良く売れます。

日本刀を腰に差し、侍カツラ竜の刺繍の着物を着てサムライ姿でハロウィーンパーティに参加されるのでしょうか?

今日もアメリカ人のお客様が、日本土産にサムライグッツを買っていかれました。  

ドラゴン刺繍の着物

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月24日18時09分44秒


「時代祭りに外国人観光客も大喜び!」

京都三大祭りの一つ時代祭が22日、京都市内で開催されました。

行列は明治維新から平安時代へと時代をさかのぼる形で行われ、武者姿や宮廷装束を身にまとった約2000人の行列が見物客を楽しませていました。
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/movie/player.php?id=20071022jidai-sokuhou

この歴史絵巻の行列は正午に京都御所を出発し、2時半ごろ平安神宮に到着しました。

約1万5000人の見物客が沿道見守り、外国人観光客からも歓声が上がっていました。

平安神宮に到着後、時代行列を終えた武者姿を京都シルクの事務所からも見る事が出来ました。

3時過ぎから行列見学を終えた外国人観光客が来店し、打掛や武者人形模造刀などが良く売れていました。

打ち掛け 武者人形 日本刀

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月22日17時51分37秒


「外国人観光ツアーと京都ハンディクラフトセンターの様子がテレビで放映されました。」

京都ハンディクラフトセンター 外国人に人気の工芸体験 外国人が喜ぶ七宝焼き体験教室 辛スギル七味唐辛子

日本テレビのズームインサタデー(10月20日)で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

外国人から見た日本の特集で、「サプライズ京都・外国人バスツアーに密着」と題して、京都の外国人観光バスツアーの様子がレポートされていました。

二条城と金閣寺を見学後、京都ハンディクラフトセンターでランチとショッピング、そして伝統工芸の体験教室の様子が放映されていました。

外国人には工芸体験が大人気と紹介され、体験教室で七宝のペンダントを製作し外国人観光客が喜んでいる様子が映し出されていました。

七味唐辛子の調合体験では、イギリスから来日した毒性学博士のシーリィ・ベンジャミンさんが「七味唐辛子には解毒効果があります。」と説明しながら毒性学に基づき調合し、それをなめてみて「辛スギル…!」と皆を笑わせていました。

外国人観光客の目線から見た日本の観光エピソードを面白おかしくレポートしていました。

外国人が楽しめる観光施設として、京都ハンディクラフトセンターを紹介していただきました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月21日17時23分19秒


「京都まちなか観光案内所と、ビジット・ジャパン案内所」

京都市内のセブンイレブンとスターバックスコーヒーの計132店舗に、「京都まちなか観光案内所」が10月31日から設置されます。

観光マップなどを無料配布するミニ案内所で、観光客が気軽に立ち寄れる店舗で情報発信をします。

市バスや地下鉄などの路線図を掲示するほか、カウンターなどにラックを置いて、市が製作した京都観光マップやパンフレットを客に無料配布します。

外国人観光客向けには、京都ハンディクラフトセンター内に、外国人の為のツーリストインフォメーションカウンターが設置されています。

お客様の要望にあわせたガイドやモデルコースの観光等、プロの通訳ガイドが外国人のお客様の京都観光をサポートします。

京都ハンディクラフトセンターは「ビジット・ジャパン案内所」にも指定されており、国際観光振興機構(JNTO)と連携し外国人旅行者(外国人観光客)に観光情報案内サービスもしています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月19日14時48分37秒


「今年の時代祭は室町時代列がお披露目です!」

京都三大祭りの一つ「時代祭」が10月22日(月)に行われ、今年から室町時代列が加わります。

室町時代列は、足利将軍を中心とした幕府執政列と、風流踊りを舞う洛中風俗列の計約70人で構成し、衣装などの新調に約1億円もかかったそうです。

明治維新から平安時代初期へとさかのぼる一大時代絵巻が、京都御所から平安神宮にわたって繰り広げられます。

毎年「時代祭」の行列見学後、京都ハンディクラフトセンターには、外国人観光客がお土産を買いにたくさん来店されます。

時代祭りの日は、着物日本人形が特に良く売れます。

時代絵巻行列は、外国人観光客に大好評です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月17日18時59分16秒



「ミス・インターナショナルご来店の様子がテレビで報道されていました。」

ミス・インターナショナル ミス・インターナショナルに商品の説明をする京都シルク社長 アイ・ラブ・キモノ(ギリシャ代表) 素敵(アルゼンチン代表)
THE INTERNATIONAL BEAUTY PAGEANT

読売テレビの ニュース・スクランブル(10月11日 18時16分〜)他、関西テレビや毎日放送、テレビ東京、KBS京都等多数のテレビ局で ミス・インターナショナルご来店の様子がニュースとして報道されていました。

「京都が大揺れ世界の美女軍団」 と題してミス・インターナショナル達の一日が紹介されていました。

世界66カ国で選ばれた各国代表のミスたちが、日本を代表する観光地「京都」を訪れ、京都市役所を表敬訪問し、清水寺を観光の後、京都に訪れた外国人が必ず立ち寄る京都ハンディクラフトセンターでショッピングを楽しみました。

ニュース・スクランブルでは、京都シルク株式会社社長が美女を相手に接客している様子も放映されていました。

ギリシャ代表は「アイ・ラブ・キモノ」と言ってキモノを購入していました。

アルゼンチン代表も、素敵な日本のおみやげがたくさんあると大喜びでした。

京都シルクのお店の中でもミスインターナショナル達は、愛想よくステキな笑顔を振りまいてくれました。

顔やスタイルだけでなく内面的にも、「美の親善大使」としての役割りを立派に果たしてくれました。

この日にたまたま来店されてたお客様も大喜びでした。

明日10月15日はミス・インターナショナル世界大会決勝が東京で開催されグランプリが決定します。

ミスインターナショナルのお買い物 ミスインターナショナルご来店 ミスインターナショナルのショッピング

追伸(postscript)

「2007年ミス・インターナショナル世界大会」が15日に東京で行われ、メキシコ代表のプリシラ・ペラレスさん(24)が優勝した。

ミスに選ばれた瞬間、ペラレスさんは「この場にいる全ての人にお礼を言いたい。夢がかないました」と満面に笑みを浮かべた。

夢が叶うキーホルダー

準ミス2位にはギリシャ代表の学生、デスポイア・ブレパキさん(22)が、準ミス3位には、ベラルーシ代表の学生、ユリヤ・シンジイェバさん(20)が選ばれた。

ミス・ナショナルコスチュームには アルバ(オランダ自治領)代表のジョネラ・オデゥベールさん(19)がに選ばれた。

2008ミス・インターナショナル日本代表は杉山恭子さん(23)が選ばれた。

杉山さんは07年代表の白田久子さん(25)から真珠の王冠を受けとり、来年秋の世界大会に出場する。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月14日16時01分25秒


「ラジオで京都シルク株式会社が紹介されました!」

TOKYO FM 「Tapestry(タペストリー)」で京都シルク株式会社が紹介されました。

放送は10月2日(火)午前8時30分からだったのですが、TOKYO FMを受信できるのは関東地区のみで、関西地区では受信出来なかったので録音CDを贈っていただきました。

テーマは「わたしの異文化体験」

 

Tapestryのパーソナリティ 西任白鵠さんが京都シルク株式会社のお店の様子を面白おかしくお話してくれました。

京都シルク株式会社で良く売れているお土産は、



1.お寿司キーホルダー (2007年日本のおみやげコンテスト金賞受賞しました。)

売れている理由
少し笑えて心を和ませてくれるお寿司のフィギュアで実用的なおみやげ。
日本の食品サンプル製作技術の精度の高さも誇れます。


2. お寿司キャンドル(2006年日本のおみやげコンテスト金賞をとりました。)

売れている理由
みんなの心もポッと明るく灯してくれる和のユニークグッツです。
お寿司は日本を代表する食べ物として認知されました。

 

3.Tシャツ 一番柄 (人気の漢字柄でNO1の意味が好まれています。)

売れている理由
皆ナンバーワンと言う言葉が大好きでエキゾチックな漢字柄が受けているようです。

 

4.浴衣、福寿柄 (日本の着物は、外国人にとって憧れです。外国人も簡単に着られるようにアレンジしています。)

売れている理由
福寿は縁起の良い漢字です。
「福」は幸せを運び「寿」は長寿を表します。
英語で「happiness」「longevity」です。

 

5.和風ギフトスプーン(実用的でスプーンコレクターにはたまらない逸品です。)

売れている理由
外国の人はスプーンの贈り物をとても喜ばれます。
スプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物として人気があります。

 

その他のエピソードとして日本のおみやげは、真冬でも風鈴浴衣草履が良く売れます。

真夏でもスカーフが売れます。

日本が夏でも南半球は冬です。

年中夏の国もあります。

外国人のお客様は、日本の季節に関係なく、日本のお土産を選びます。

お寿司グッツの売り場には陽気な外国人達が集まり、お寿司を食べるまねをしたりして楽しませてくれていることなどを紹介していただきました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月13日18時20分12秒


「ミス・インターナショナル御一行様 ご来店 世界の美女が大集合!」

ミス・インターナショナル2007世界大会が10月15日(月)東京で開催されます。

今日はミス・インターナショナルの各国代表出場者御一行様が京都ハンディクラフトセンターに来店されました。

世界を代表する美女のご来店をとても嬉しく思います。
http://www.miss-international.org/Japanese/final/final_j.html

京都シルクのお店では世界の美女達が、日本人形や、キーホルダースカーフ彫金小物等を購入していました。

関西テレビ、読売テレビ他多数のテレビ局の取材カメラも同行されていましたので、今日の夕方のニュースでも報道されるようです。

お時間のある方是非ご覧下さい。

ミスインターナショナルのお買い物 ミスインターナショナルご来店 ミスインターナショナルのショッピング

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月11日14時34分55秒


「外国人向けにアレンジした着物」

外国の方々には日本の着物は憧れの的で人気があります。

しかしながら本格的な日本の着物は、日本人でも着るのが難しく、外国人はうまく着こなす事が出来ません。

着付けの知識が無くても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジした着物が良く売れています。

実際に来店された外国人のお客様が購入する日本のお土産のナンバーワンは「外国人向けにアレンジした着物」です。

今日も、フランス、スペイン、ニュージーランド、アメリカ、ブラジルからのお客様が、たくさん着物を購入されていました。

帯も簡単結び帯やワンタッチ作り帯があるので便利です。

外国人向けにアレンジした着物

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月9日18時49分32秒


「京都学生祭典2007」

平安神宮及び岡崎周辺で第5回京都学生祭典が昨日開催されました。

この京都学生祭典は、京都府、京都市、経済界が支援し京都に学ぶ学生達が立案・実行する文化創造イベントです。

10月6日は京都駅ビルで音楽会やパフォーマンス、新風館周辺では「京炎みこし」や縁日が披露されました。

10月7日は京都ハンディクラフトセンター近くの平安神宮及び岡崎周辺で

京都学生祭典

「京炎そでふれ!全国おどりコンテスト」
「京炎わっしょい大パレード」
「スペシャルライブ」
「縁日空間」
「げんきっずスタジアム」
「京都国際学生映画祭」など盛りだくさんの大イベントが開催されました。

大学生になった私の娘達もボランティアで、祭典の案内係として参加してきました。

参加者みんなが楽しみながら交流の輪を広げ、京都の町が元気になっていくことを願っています。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月8日16時21分51秒


「本日開店!京都ハンディクラフトセンターのビュッフェレストラン」

京都ハンディクラフトセンター2階にビュッフェレストランが本日リニューアルオープンしました。

150席もあるので団体の外国人観光客も受け入れられます。

ビュッフェスタイルで、洋食や日本食以外にもベジタリアン向けのメニューもあり、初日から外国人観光客で賑わっていました。

ここでランチを食べれば、まるで外国に来ているようです。

京都ハンディクラフトセンターは益々便利に生まれ変わります。

京都ハンディクラフトセンターレストラン京都ハンデクラフトセンターレストラン

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月6日13時28分30秒


「スカイバス京都」

オープントップバスで京都観光が出来るスカイバスが10月4日から1月6日まで運行されます。

スカイバスは屋根が無く360度のパノラマで京都見物が出来るオープンカースタイルのバスです。

京のいにしえコースは約1時間かけて、
京都駅→西本願寺→二条城→京都御苑→同志社・冷泉家→平安神宮→青蓮院→知恩院三門→八坂神社・→四条通→東本願寺→京都駅を巡ります。

平安神宮の手前で京都ハンディクラフトセンターの前を通ります。

新しい京都観光が楽しめそうです。

スカイバス京都詳しくは京都定期観光バスセンターへ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月5日15時01分23秒


「イッツ・ア・スモール・ワールド ♪」

京都シルクのお店には、世界中からお客様が来店されます。

今日も、南アフリカ、ノルウェー、メキシコ、イギリス、ブラジル、韓国、カナダ、オーストラリア、台湾、ロシア、アメリカ、コスタリカ、フランスからのお客様が来店されていました。

お店で話される言葉も、英語、フランス語、スペイン語、韓国語、中国語、日本語、さまざまな国の言葉が話されます。

海外旅行は平和の上に成り立っています。

海外旅行で国際交流が益々盛んになり、世界が平和になることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月4日15時02分11秒


「秋晴れの大文字山 」

京都ハンディクラフトセンターから東山を眺めると綺麗な大文字山が展望できます。

大文字山は京都市左京区の東南にあり、東山連峰の主峰で、標高は474メートル。

大文字の送り火で有名な山であることから通称大文字山 (だいもんじやま)と呼ばれ、 正式名称は如意ヶ嶽 (にょいがたけ) です。

京都ハンデクラフトセンターの南側には平安神宮があり、北側には聖護院があります。

写真は聖護院から撮った秋晴れの大文字山です。

京都シルクのお店で買い物をして頂いた外国人のお客様たちが写真を撮っているのにつられて、私も写真を撮ってきました。

外国人観光客も日本人も、美しい日本の風景に心が和まされます。

秋晴れの大文字山

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月2日16時56分21秒


「お寿司は外国人に大人気」

昨日、家族で買物に行った帰りにお寿司を食べてきました。

と言っても回転寿司ですが…

安くて美味しい庶民の味方、回転寿司には外国人観光客も来店されていました。

海老はSHRIMP、たこはOCTPUS、トロはFATTY TUNA、いくらはSALMON ROE。

ヘルシーな日本のお寿司は、外国人にも人気のようでした。

京都シルク株式会社のお店でも、お寿司キャンドルお寿司キーホルダーお寿司マグカップなどのお寿司グッツが日本土産としてよく売れています。

お寿司のキャンドル お寿司キーホルダー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年10月1日18時12分16秒


「祝!レッドソックス地区優勝」

米大リーグ、松坂大輔投手や岡島秀樹投手の活躍でレッドソックスが地区優勝を決めました。

とても嬉しいニュースです。

スポーツや文化や芸術、あらゆる場面で日本人は活躍しています。

私達は海外で活躍する日本人を常に応援しています。

今年の5月に私はこんな日記を書いていたのを思い出しました。

「海外でも人気の足袋ソックス」

ニューヨーク・タイムズによると、レッドソックスの松坂大輔投手と岡島秀樹投手が愛用する5本指に分かれた靴下が、春季キャンプでチームメートから注目を集めていたそうです。

今ではマイク・ローウェル、アレックス・コラ、ダグ・ミラベリらも愛用していると伝えています。

「それぞれの足の指にしっかりと力を入れることができるので、バランスをとりやすい」という岡島投手のコメントを引用し、5本指ソックスの利点も紹介していました。

ヤンキースでは松井秀喜選手がこの5本指ソックスの愛用者として知られていて、ジェイソン・ジアンビーとゲーリー・シェフィールドも気に入っていたと言われています。

京都シルク株式会社でも5本指ソックス足袋ソックスが良く売れています。

写楽の柄福寿の漢字柄ドラゴンの柄梅に鶯柄舞妓さん柄折鶴柄などがあります。

海外では珍しい指が分かれているソックスは健康にもよく、アメリカの人やフランスの人にお土産として大人気です。

和柄タオル&足袋ソックス

5本指ソックスの効果があって地区優勝出来たのでしょうか…?

ワールドシリーズでも活躍し、MVPを目指して欲しいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月30日17時57分36秒


「国際交流パーティ」

昨日は京都シルクのスタッフが「CLUB BILLY」主催の国際交流パーティに参加してきました。

京都木屋町の「CLUB BILLY」には京都の大学に通う留学生や日本在住の外国人がたくさん集まってきます。

京都シルクには英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語も話せるスタッフがたくさんいるので国際親善をかねて「CLUB BILLY」に遊びに行ってきました。

世界各国の留学生達とトークやダンスで盛り上がり楽しい一日でした。

国際交流パーティで世界各国に友人をつくり、日本の事をもっと好きになってもらえるように頑張りたいと思います。

国際交流パーティ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月29日17時33分54秒


「ロシアからのお客様・スパスィーバ!」

ロシアからのお客様が増えています。

そしてロシア人通訳ガイドさんを伴って来店されるお客様が多いのも特徴です。

私はロシア語は、スパスィーバ!(ありがとう!)しか話せませんが、ガイドさんが丁寧に通訳してくださるのでとても助かっています。

日本のお土産にネクタイ足袋ソックス、茶器等をたくさん購入していただきました。

東西冷戦終結後、たくさんの東欧諸国の人たちが日本に観光に来ていただけるようになりました。

世界中の人々との交流が益々盛んになり、お互いを理解しあっていくことが大切と思います。

世界の平和を願っています。

和風柄ネクタイ 和柄タオル&足袋ソックス

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月27日18時23分44秒


「外国人に人気の和風ギフトスプーン」

和風柄のギフトスプーンが良く売れています。

外国の人はスプーンの贈り物をとても喜ばれます。

スプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物として人気があります。

版画柄の赤富士波裏のスプーン

浮世絵柄の写楽ビードロ美人のスプーン

漢字柄の愛一番寿のスプーン

和風ギフトスプーン 2本セット愛&夢

和風ギフトスプーン 2本セット赤富士・波裏版画シリーズ

和風ギフトスプーン 2本セット写楽・ビードロ美人浮世絵シリーズ

和風ギフトスプーン 5本セット漢字・浮世絵・版画

パッケージも日本的なので外国人へのプレゼントに最適です。

和風柄のギフトスプーン

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月26日18時53分38秒


「外国人団体観光客のご来店と新レジスター」

アメリカから研修旅行の学生さんたちが来店され、日本的な柄の箸和風キーホルダーが良く売れていました。

しかし京都シルクの4階の売り場のレジスターが朝から故障してしまい、お客様にご不便をおかけしました。

もう10年以上使用しているレジスターなので寿命と思いますが、連休の為修理の依頼もできません。

明日は約500名の外国人のお客様がご来店予定です。

普段ならオフィス用品はインターネットで購入しているのですが、今回は時間が無いので新しいレジスターを近くのお店で購入してきました。

団体のお客様が来店された時は、レジ前にお客様が並びお待たせすることが多々あります。

迅速丁寧にレジ打ちをするためにも、明日は新しいレジスターに活躍してもらうつもりです。

日本的な柄のお箸 和風柄のキーホルダー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月24日19時02分49秒


「モーニングコートを新調しました。」

福田新総裁から大臣の就任要請があった訳ではありません。

モーニングコートは最上級正装で、内閣の就任式や叙勲や授章等の時や、新郎新婦の父親が着用します。

11月の長男の結婚式で初めて着ます。

モーニングコートの着こなしも初めてなので分からないことだらけです。

上着のボタンは拝み合わせでポケットチーフはシルクの白で3ピークスタイル。

ベストは白衿付き。

白無地のウイングカラーのシャツにカフリンクスはシルバー。

ネクタイは白黒の縞柄か、シルバー系の結び下げ。

ズボンはストライプド・パンツで、裾はシングルのモーニングカットで、サスペンダーを使用。

その他、白手袋は手に持っているだけ等など。

着こなし方をインターネットで調べながら試行錯誤しています。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月23日17時46分23秒


「♪愉快な仲間と酒飲みたい!」

京都シルク株式会社の愉快な仲間と酒飲みたい! 京都シルク株式会社の愉快な仲間と酒飲み隊

秋の外国人観光シーズンも始まり、京都シルクの売り場は外国人観光客で連日賑わっています。

秋なのに真夏のような暑い日が続いているので、京都シルク株式会社のスタッフが「♪愉快な仲間と酒飲み隊!」を結成しました。

昨日は「♪愉快な仲間と酒飲み隊!」が京都河原町に繰り出し、楽しい宴会で盛り上がってきました。

仕事帰りに、旬の料理と美味しいお酒で懇親会。

2次会は外国人客もたくさん訪れるCLUB BILLYで、ダンス・ダンス・ダンス♪

日付が変わる頃まで、愉快な仲間達と楽しく過ごしました。

忙しい日々はまだまだ続きますが、社員一同頑張ります。

京都シルク株式会社の愉快な仲間と酒飲み隊 乾杯!

愉快な仲間と酒飲みたい!  ⇒  I want to drink with pleasant friends!

愉快な仲間と酒飲み隊  ⇒ Pleasant friends named a drinker corps.

愉快な仲間と酒飲みたい?  ⇒  Do you want to drink with us?

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月21日17時56分25秒


「外国人の為のツーリストインフォメーション」

外国人観光客に京都の観光をより楽しんで頂こうと、京都ハンディクラフトセンターの入り口に、外国人の為のツーリストインフォメーションカウンターを設置しました。

お客様の要望にあわせたガイドやモデルコースの観光等、プロの通訳ガイドが外国人のお客様の京都観光をサポートします。

海外からのお客様を案内される企業の方や、海外からのお友達を案内する場合も、プロの通訳ガイドが京都の町を案内してくれるので便利です。

秋の外国人観光シーズンに向けて、お客様に喜んでいただけるよう努力していきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月19日21時11分16秒


「ザ・ラストサムライ 京都武徳殿に見参!」

京都ハンディクラフトセンターの南側に位置する京都武道センター(旧武徳殿)で全日本総合武道連盟主催の演武祭が開催されました。

演武の最後を飾ったのは、ザ・ラストサムライ Joe Okadaさんでした。

岡田流 居合術「空中リンゴ斬り」のパフォーマンスで、ギネス記録更新に挑戦し観客を大いに沸かせていました。

残念ながらギネス記録更新はなりませんでしたが、拍手喝采を浴びていました。

私も記念に真っ二つに斬れたリンゴを頂いてきました。

ジョー岡田さんは髷に羽織袴のサムライ姿で外国人観光客の通訳案内をされている名物ガイドさんです。

先日は世界最大の大道芸アート祭り「エジンバラ fringe festival」(イギリス)にも出演され、テレビ朝日の世界キテレツ超人大賞2007でグランプリにも選ばれました。

ジョー岡田 居合術  ジョー岡田 空中リンゴ斬り

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月17日21時48分44秒


「ハワイ・ホノルルマラソン2007」

今年の我が家の家族旅行はハワイに決定しました。

ハワイ・ホノルルマラソン出場は私の妻の長年の夢でした。

今年はその夢を家族全員で応援します。

ハワイ・ホノルルマラソンツアーは8月からすでにキャンセル待ちの状態でした。

しかし旅行会社の友人がハワイ6泊8日のツアーを手配してくれました。

私も学生時代は学内マラソン大会で優勝経験もあり、長距離走は得意な方ですが、今回はサポート役に徹します。

私は娘達と10kmウォーキングに参加し42.195km走る妻を応援します。

12月に南国のリゾート地ハワイで休暇を楽しんできます。

南国のリゾート地 ハワイ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月16日17時01分05秒


「衛星かぐや、打ち上げ大成功! 」

月周回衛星「かぐや」を載せたH2Aロケットが14日午前10時半すぎ、種子島宇宙センターから打ち上げられ予定の軌道に入り、打ち上げは成功しました。

http://www.atnet-media.com/medias/event_index.html  (H2Aロケット打ち上げ中継録画

かぐや(SELENE)」は月を目指し「月の起源」と「進化の謎」を解明する為に打ち上げられました。

http://flv.type-y.com/flvplayer.swf?file=sm1055020.flv  (かぐやミッションプロファイル

日本が世界に誇れる嬉しいニュースです。

秋の夜空を見上げると、きれいな月の周りを周回する「かぐや」が観測できるかもしれません。

♪Fly me to the moon ♪と言う曲が思わず浮かんできました。


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月14日20時22分23秒


「日本の国花と日本の首相」

私の友人がアメリカ ケネディー空港の入国審査で検査員から、日本の国花と日本の首相の名前を尋ねられたそうです。

テロなどの影響でセキュリティーは益々厳しくなり、本当に日本人かどうかまで調べられるようです。

しかし突然、日本の国花や日本の首相の名前を聞かれても、答えられない日本人も多いのでは… と思ってしまいます。

お恥ずかしい話ですが私自身、日本の国花を知りませんでした。

調べてみると、日本では法律によって定められた「国花」はなく、一般的に桜か菊(天皇家の紋章)が国花とされている。

京都シルクのお店でも、桜の柄のスカーフ着物桜柄のこけしキーホルダーなどが良く売れています。

オルゴール付き宝石箱 の曲も「♪さくら〜♪さくら〜」のメロディです。

海外旅行へ出かける時は、日本人として恥をかかない為にも、日本の事を勉強しておく必要がありますね。

和柄のシルクスカーフ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月13日20時07分43秒


「外国人向けの大きいサイズの商品」

京都シルク株式会社のお店には、体の大きな人向けのビッグサイズの商品がたくさんあります。

3Lサイズの浴衣3LサイズのTシャツ4Lサイズの作務衣 など大きいサイズの商品を取り揃えています。

これらは身長180cm以上の体格の良い方でも着られます。

3Lサイズの男草履は、全長30cm、巾12cmもあり大きな足の方でも履くことが出来ます。

黒足袋も白足袋も30cmサイズまで揃えています。

外国人向けのお土産屋は、体格の良い海外のお客様の為に大きいサイズの商品は欠かせません。

最近では日本人も体格がよくなり、大きいサイズの浴衣や草履、足袋を探して来店されるお客様も増えてきました。

これからも大きいサイズの商品を増やしていくつもりです。

外国人向けの浴衣

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月12日19時46分23秒


「外国人観光シーズンの到来と、英会話の出来る販売スタッフの募集」

秋の外国人観光シーズンの開幕です。

京都ハンディクラフトセンターは連日外国人観光客で賑わっています。

それに伴い英会話の出来る販売アルバイトの募集もはじめました。

英会話その他の外国語が話せて、積極的な販売の出来る接客上手な人材を求めています。

京都シルク株式会社の売り場には、外国人のお客様が年間10万人も訪れるので 、毎日外国語が話せます。

海外生活豊富な方や、語学力を磨きたい方に最適な仕事です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月10日18時15分51秒


「アイスランドで環境保護のNGO」

京都シルク株式会社でアルバイトをしている大学生の販売員が、夏休みにアイスランドで環境保護のNGOに参加してきました。

タイとイギリスを経由して1ヶ月間、アイスランドの公園の環境保護のため働くボランティアです。

彼の旅の感想を本日の日記に綴ります。

「フィヨルドの清掃や地元の方の環境意識啓発のためのワークショップの企画などを通して自分自身、学ぶことが多くありました。

また、大自然の中で長期間過ごすということで、日本とは違うエキサイティングさがある毎日でした。

アイスランドでは英語も通じ、同世代のヨーロッパ人たちとも仲良くなり、有意義な時間を過ごせました。

11月にはキャンプで知り合ったイタリア人が日本に遊びに来てくれるということで楽しみにしています。」

世界の若い世代の人たちが、地球の環境を考え共に行動するステキな旅のみやげ話に私も感動し、うらやましく思います。

これからも世界に貢献できる国際人として、彼の活躍を期待しています。

アイスランドの風景 アイスランドの火山帯 アイスランドの氷河

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月9日14時11分21秒


「台風9号と新幹線」

東京出張から帰ってきました。

昨日は台風9号の影響で列車が遅れる可能性があったので17:03東京発のぞみ133号を予約していましたが、16:36発のひかり381号に飛び乗りました。

しかしながら強風の為、小田原駅で立ち往生、しかも駅のホーム側でなく通過列車用線路に停車した為、ホームに降りる事も出来ず、食べ物や飲み物もすべて売り切れ。

21時頃ホーム側に止まっていた新幹線のドアとの間に渡り橋を取り付けてもらい、何とかホームに降りることが出来ました。

しかしここで21:50発の新幹線で東京に戻るか、このままいつ動くか分からない新幹線にとどまるか悩むところでした。

ほとんどの乗客は東京へ戻っていきましたが、私は新幹線の中で一泊するのも、したくても出来ない経験と思いガラガラになった新幹線にとどまりました。

こんな時は寝るのが一番と思い、寝ていると列車は動き始め24:30頃京都駅に到着。

そして特急料金を払い戻してもらい、ちょっとラッキーだったかもしれません。

新幹線は利用時間が短いほど料金が高く、利用時間が長くなると安くなる不思議なスペースとプラス思考で物事を考えてみました。  

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月7日12時18分25秒


「お寿司グッツのお土産が大人気」

お寿司のキャンドルお寿司のキーホルダー寿司マグカップお寿司Tシャツお寿司のマウスパッド足袋ソックス寿司お寿司の絵葉書ハッピーコート寿司文字寿司文字浴衣寿司提灯

京都シルクのお店には、お寿司をモチーフにしたお土産がたくさん並んでいます。

ユニークで少し笑えて心を和ませてくれるお寿司グッツ

お寿司発祥の国、日本のお土産としてお寿司グッツが外国人への日本土産として大好評です。

特にお寿司キーホルダーは、よりリアルに表現する為に、着色においても複数色を重ね深みを出し、職人さんたちが一生懸命手作りで製作しています。

大量生産ができない為、いつも在庫切れを心配しながら販売しています。

それでもお客様が、お寿司グッツに感動されて、笑顔で購入される姿に私達も喜びを感じています。

お寿司のキャンドル お寿司キーホルダー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月3日12時33分39秒


「24年前の家族旅行の写真」

今年11月に結婚式を挙げる息子から、アルバムを新居に送って欲しいと連絡がありました。

アルバムを箱に詰めながら、ついつい昔が懐かしく写真に見入ってしまいました。

1983年に1才の息子を連れてグアム島へ家族旅行に行った時の写真がありました。

その旅行中、俳優の大和田獏さんと女優の岡江久美子さんが、私達が滞在していたグアムヒルトンホテルの教会で結婚式を挙げていました。

あれから24年が経ち、今年息子が結婚します。

その息子が結婚式の食事の試食会に招待してくれました。

新郎新婦とその両親の6人での試食会です。

結婚式の前に両親を招待しての食事会、粋な計らいをしてくれます。

明日は神戸で嬉しい食事を楽しんできます。

 

1983年の家族旅行の写真  1983年のグアム旅行の写真  1983年のグアム旅行の写真

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月1日17時05分25秒


「外国人観光客に喜んで頂けるように…」

京都では外国人宿泊客を対象に、12月から来年3月までの冬季オフシーズンに、予約した部屋よりランクが高い客室を同料金で提供するアップグレードサービスを始めます。

「ビジット・ジャパン・キャンペーン」及び「国際観光おこしやす都市宣言」等で、官民一体となって外国人観光客誘致に力を入れています。

京都ハンディクラフトセンターでも2階のバイキングレストランのリニューアル工事が始まりました。

今現在は5階にレストランがありますが、より良い環境で美味しいランチを召し上がっていただけるよう10月までには完成予定です。

海外から来られる外国人のお客様が、より喜んで頂けるように私達も頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月31日18時21分17秒


「外国人へのプレゼントに和風柄の風呂敷(ふろしき)」

日本の風呂敷が外国人に人気です。

外国人のお客様には、Japanese wrapping cloth.と説明していますが、壁飾りやスカーフとしても使われているようです。

江戸時代に銭湯で、衣類や入浴用具を四角い布に包むようになったのが風呂敷の語源だそうです。

金閣舞妓小野小町お茶美人大入り相撲波裏柄紅富士、等の日本的な柄が特に人気です。

軽くてかさばらず、日本的な柄の風呂敷は外国人へのプレゼントに最適です。

外国人に人気の和風風呂敷

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月28日18時11分54秒


「英国に渡ったサムライ日本ショー」

本日の京都新聞朝刊第10面にジョー岡田さんの記事が掲載されました。

ジョー岡田さんは、いつも紋付羽織袴にチョンマゲ姿で、外国人向けの観光案内をされている通訳ガイドさんです。

世界最大の演劇祭イギリスのエディンバラ・フェスティバルに参加し、3日で6回のパフォーマンス「サムライ日本ショー」を演じてきた事が掲載されていました。

居合いの型に始まり、竹割り、空中リンゴ斬り、横になったお客さんの腹上でのリンゴ斬りと、サムライ日本ショーは、イギリスでも大好評だったようです。

ジョーさんのサムライショーは、オーバーアクションもまじえて、英語でさかんにジョークをとばし、お客さんの笑いを誘うサービス精神旺盛なパフォーマンスです。

そして通訳ガイド歴45年の磨かれた英会話力がお客様の心をとらえます。

世界中の人々を楽しませ、日本の観光業界に貢献されているサムライの活躍をこれからも期待しています。

サムライ日本ショー(英国エディンバラ)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月27日18時56分48秒


「世界陸上大阪大会のトップアスリート」

世界陸上大阪大会が開幕しました。

世界212の国と地域から約3,200人の選手・役員が参加し、世界のトップアスリートたちの熱い戦いが繰り広げられます。

北京オリンピックの前哨戦でもあり、大阪で開催されることを嬉しく思います。

大阪長居陸上競技場で8月25日から9月2日まで、熱い感動と興奮を巻き起こしてくれる事を期待しています。

京都シルクのお店には、カール・ルイス選手やマラソンのロサ・モタ選手、キャリー・メイ選手、ローラン・モラー選手等、世界を代表するトップアスリート達が過去に来店されています。
京都ハンディクラフトセンターに来店された有名人

今年も世界陸上大阪大会出場の有名選手達が、競技終了後来店されないかなと、今から楽しみにしています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月26日14時10分33秒


「アメリカ語学留学&ホームステイの成果 パート5」

アメリカ語学留学&ホームステイは3週間と言う短い期間でしたが、娘にとっては充実した生活を満喫できたようです。

Chatham Universityの語学研修修了証も頂き、アメリカに家族と友人も出来ました。

Chatham Universityで仲良くなったアメリカの学生さん達には、お寿司キーホルダー京都トランプをプレゼントして、とても喜ばれました。

京都トランプJAPANトランプは、日本の観光名所の写真を見せながら英語で説明出来るので、重宝したそうです。

一緒に語学留学した友人たちとも仲良くなり、英会話も上達しました。

ホームステイから帰って一段と成長した娘を嬉しく思っています。

大学を卒業しても、この経験を生かして世界中の人たちと仲良く国際交流できる人に育って欲しいと思います。

アメリカ語学研修修了証書 アメリカの子供達 ワシントンDC研修旅行

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月24日14時02分25秒


「アメリカ語学留学&ホームステイの成果 パート4」

アメリカ語学留学&ホームステイから帰ってきた娘の話を基に日記を書きます。

娘の友人がホームステイのお土産として選んだのは、お寿司キャンドルおみやげセットでした。

この友人のホストファミリーは、お寿司キャンドルを見て大喜び!

渡した瞬間の驚きと笑いが印象的だったそうです。

「Wow ! Sushi candle ? Great !」
ワーオ!お寿司のキャンドル?素晴らしい!

今度友人達を招いてお寿司パーティをする時に、使用すると言っていました。

ホームステイ期間中、娘も友人もホストファミリーにピッツバーグのお寿司屋さんに連れて行ってもらったようです。

お寿司は美味しかったそうですが、味噌汁(Miso soup)が日本と違い甘かったそうです。

世界中どこにでも、お寿司屋さんがあるのに驚かされました。

アメリカのお寿司屋 アメリカのお寿司屋のメニュー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月23日15時05分33秒


「アメリカ語学留学&ホームステイの成果 パート3」

アメリカ語学留学&ホームステイから帰ってきた娘の話を基に日記を書きます。

私の娘がホームステイをしたホストファミリーは、宝石販売の会社を経営していて、お父さんはカヤックを趣味とするアウトドア派のナイスファーザー。

お母さんは福祉の仕事をする優しいナイスマザーだったようです。

ホストファミリーのグランドマザー(祖母)はスプーンコレクターで、部屋の壁には珍しいスプーンを額に入れて飾っていたそうです。

まったくの偶然だったのですが、娘はホームステイのお土産として和風ギフトスプーンを持って行きました。

和風ギフトスプーンを見たグランドマザーは娘をハグしながら大喜びだったそうです。

さっそく新しい額を買って、その中に和風ギフトスプーンを並べてくれたそうです。

アメリカのホストファミリー アメリカでカヤックを楽しむ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月22日19時08分02秒


「アメリカ語学留学&ホームステイの成果 パート2」

アメリカ語学留学&ホームステイから帰ってきた娘の話を基に日記を書きます。

アメリカに到着した当初は、なかなか英語が出てこなかったそうです。

語学研修担当の旅行会社の人から、英語で解らない事があった時は、知ったかぶりをして解った振りをするより、解らない事は恥ずかしがらずに何でも訊きましょうと教わったそうです。

そのアドバイスを忠実に実行し、自分から積極的に英語で質問する努力をしました。

最初は英語がうまく伝わらないと思いながらも、話してみると文法の間違いも訂正してもらえ、少しずつ英語が通じるようになりました。

語学学校では常に英語の生活。

言葉が解らないこそ、脳内を精一杯使って理解しようとする能力が養われたようです。

語学留学&ホームステイ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月21日14時15分22秒


「アメリカ語学留学&ホームステイの成果 パート1」

ピッツバーグChatham Universityで語学留学&ホームステイをしてきた娘が昨日帰ってきました。

久しぶりの娘の笑顔に私もホッとひと安心。

長旅の疲れもあるだろうと思い、私が少し遠慮していたら、「お父さ〜ん♪おみやげ〜!」と元気な声でポロシャツやアメリカの珍しいお菓子のお土産をたくさんプレゼントしてくれました。

語学留学中の写真を見せてもらいながら、おみやげ話に花が咲き、気が付けば午前1時過ぎまで盛り上がってしまいました。

そして寝る前に「アメリカ留学させてくれてありがとう♪」と感謝の言葉。

娘の成長が嬉しい親バカな父親になってしまいました。

アメリカ留学の成果については、少しずつ日記に綴っていきます。

アメリカへ語学留学&ホームステイ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月20日19時12分34秒


「夏も休みもあと少し、帰国ラッシュがピーク」

夏休みを海外で過ごした人たちの帰国ラッシュが18日ピークを迎えたそうです。

どこの空港も、到着ロビーはスーツケースや土産物の袋を持った家族連れらで大混雑とのニュースを見ました。

お盆休みの無い私にとって「お盆休みの海外旅行」は、うらやましいかぎりです。

外国人観光業界は、11月中旬まで忙しい日々が続きます。

外国人観光客が少なくなる冬場に、海外旅行の計画を立てようと今からもくろんでいます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月19日18時15分23秒


サムライ日本

「似顔絵イラストメーカー」

友人が面白いサイトを教えてくれました。

似顔絵イラストメーカー

自分で似顔絵のイラストアイコンを作れます。

背景や服装、目、鼻、口、アクセサリーまで自由自在に選べます。

自分の顔を想像しながら楽しみましょう。

日本のサムライをイメージして作ったらこんな顔になりました。

皆で笑いながらリフレッシュ出来ました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月18日17時53分46秒


「必勝・闘魂・神風・一番・熱闘!甲子園」

毎日暑い日々が続きますが、甲子園の高校野球も熱闘が続いています。

私が応援していた京都外大西(京都)は、残念ながら3回戦で敗退してしまいましたが、連日いい試合が繰り広げられています。

炎天下のなか一生懸命全力プレーで戦う高校野球は、勝っても負けても感動を与えてくれます。

必勝 (Get the victory!)

闘魂 (Fighting spirits!)

神風 (A divine wind!) (Never give up!)

一番 (Number one!)

頂点目指して頑張る高校生に感動し元気をもらっています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月17日18時52分15秒


「京都 大文字五山送り火」

8月16日は京都の夏の夜空をいろどる伝統行事、大文字五山送り火です。

午後8時に東山如意ケ嶽の「大文字」に火が灯り、午後8時10分「妙法」、午後8時15分「船形」と左「大文字」、午後8時20分「鳥居形」に火が点灯され、夜空に送り火が浮かび上がります。

お盆の精霊送りの行事で、京都三大祭(葵祭・祇園祭・時代祭)に五山送り火を加え、京都四大行事と呼ばれています。

ここ連日暑い日が続き、ご先祖さんたちもこの暑さに驚かれていたのではと思います。

無病息災、厄除け、平和を祈り、ご先祖さんに感謝しつつ送り火を見学しようと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月16日15時00分12秒


「アメリカで日本語教師」

お客様に人気の販売員が、9月からアメリカで日本語教師になります。

彼女は高校時代オーストラリアに留学し、その時のホストファミリーから日本の事をたくさん質問されました。

その時にうまく伝えられなかった日本の文化や歴史を海外の人に理解して欲しいと思い、日本語教師を目指そうと思ったそうです。

大学生になり日本語教師の勉強をしながら、毎日英語が使える京都シルクの売り場で英会話力を磨き、夢を実現させました。

日本語教師は英語だけではなく、正しい日本語、日本の文化についても知らなくてはなりません。

日本の文化と日本語を海外の人たちに正しく理解してもらえるように教えることは大変な仕事です。

彼女が京都シルク株式会社を卒業していくのは寂しいことですが、日本のおみやげ販売を通して培った英会話力、日本の文化、外国人とのコミュニケーション力を生かして、外国人の為の日本語教師として頑張って欲しいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月15日18時05分25秒


「美味しい贈り物に笑顔満点!」

アワビとサザエ、新鮮な海の幸が石川県輪島の妻の実家から届きました。

子供達が小さかった頃は、夏休みの家族旅行として毎年輪島に、海水浴や釣りを楽しみに遊びに行っていました。

最近は皆が忙しくなり、家族全員で遊びに行く機会も減りつつあります。

しかし、せめて美味しい海の幸だけでも味わえるようにと、輪島からアワビとサザエを贈って頂きました。

アワビのお造り、サザエのつぼ焼き、アワビの味噌焼き、アワビステーキ。

輪島からの美味しい贈り物に家族全員が笑顔満点でした。

輪島の父と母に感謝!です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月14日19時35分11秒


「外国人に人気の和柄マグカップ」

和柄のマグカップが良く売れています。

日本美人柄のマグカップ大相撲・横綱マグカップ葛飾北斎版画マグカップ寿司マグカップ黒鉄結晶 福 マグカップ夢・ドリームマグカップの6種類が売れ筋です。

内容量280ccのちょっと大きめサイズの使いやすいマグカップです。

実用的で、毎日愛用できるマグカップはステキな贈り物として喜ばれています!

日本的なユニークな絵柄で外国人も大喜び、世界のマグカップコレクターたちにも好評です。

外国人に人気の和柄マグカップ・ショットグラス・陶器類

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月13日17時53分24秒


「世界の顔文字(^_^)[:-)]」

日本ではメールで「(^_^)」等の顔文字が流行っていますが、海外にも顔文字があります。

日本と違うところは、顔を横に倒して表現しています。

[:-)]  ハッピー! 

[:-D]   ハハハ。

[8->]   嬉しい!

[:-)o-]   ネクタイ

[*<|:-)]  サンタクロース

[C=:-)]   コックさん(シェフ) 等

私はあまり顔文字は使いませんが、Eメールの普及で世界中で流行っているようです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月12日14時08分22秒


「美しい庭園を背景に料亭でお食事」

美味しいものに出会うと、とても幸せな気分になります。

木々に囲まれ、風雅な日本庭園の広がる京の隠れ家「料亭東山山荘」で昨晩は食事をしてきました。

先日のホテル東山閣納涼例会抽選会で1等賞を引き当て、料亭東山山荘の特別ご招待券をいただきました。

「東山山荘」は、緑豊かな清水山の山中にあり、野鳥の声と美しい庭園を背景に美味しい京料理が堪能できます。

しかもお客は私と妻の二人だけ。

二人の為だけに山荘を開放していただきました。

ちょっと贅沢な気分が味わえ感謝感激でした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月11日19時05分06秒


「お盆期間中も休まず営業」

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業いたします。

海外から京都観光に訪れた外国人のお客様に、ご不便をおかけしないように毎日営業しています。

もうすぐ京都の伝統行事「五山の送り火」もあります。

お盆期間中もたくさんの外国人観光客が京都シルクに来店されます。

外国人のお客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月10日14時30分12秒


「日本の夏の風情、浴衣と花火大会」

びわ湖大花火大会が昨日開催されました。

私の娘も京都シルクのお店で浴衣に着換えて、びわ湖大花火大会を見学に行きました。

母(娘にしてみれば祖母)に浴衣を着付けてもらい、ワンタッチ結び帯を付け、ちりめんの桐下駄に履き替え出かけていきました。

たまたま来店されていた外国人観光客も、若い日本人の浴衣姿を見入っていました。

日本の夏の風情、浴衣が外国人観光客を楽しませていました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月9日14時05分38秒


「祝 ラストサムライ ジョー岡田さん 世界キテレツ超人大賞 グランプリ!」

京都観光の外国人にサムライ技を披露!

京都の通訳ガイド ラストサムライ ジョー岡田さんが世界キテレツ超人大賞2007年のグランプリに輝きました。

ジョー岡田さんは、いつもサムライの格好で外国人観光客を京都ハンディクラフトセンターに案内してくれます。

「世界キテレツ超人大賞 2007」はテレビ朝日系・全国放送で8月5日19時〜21時に放映されました。

ジョー岡田さんの他にも、たくさんの超人たちがノミネートされていましたが、日本に観光に訪れる外国人をいつも楽しませ、国際貢献されている事が評価されたと思います。

キテレツ(奇天烈=非常に風変わりであるさま)であるが世界に貢献している超人の大賞にふさわしい受賞と思っています。

「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして提供したい!」といつも言っておられます。

日本の文化や社会を紹介しながら、外国人に喜ばれるパフォーマンスを演じてくれる名物ガイドとして活躍されています。

世界最大の大道芸アート祭り「エジンバラ fringe festival」(イギリス)にも8月11、12、13日とジョー岡田さんは出演されます。

これからもステキなパフォーマンスで、世界中の人々を楽しませ、世界平和に貢献されることを願っています。

京都観光の外国人にサムライ技を披露 京都観光の外国人にサムライ技を披露 ラストサムライ ジョー岡田 ラストサムライ ジョー岡田

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月7日17時03分24秒


「外国人の来店客数と為替相場の関係」

円の為替レートは毎日変動しています。

為替レートと京都ハンディクラフトセンターの外国人来店客数の関係を調べてみました。

京都ハンディクラフトセンターは1967年1ドル=360円時代にオープンしました。

1971年1ドル=308円に切り上げ。 

1973年から為替レートは変動相場制に移行されましたが、京都ハンディクラフトセンターの便利さが外国人に受け入れられ、年々知名度が上がり、来店客数は伸び続けました。

1985年の円相場は年間平均1ドル=218.12円でしたが、来店客数は年間19万人もありました。

この頃までは、外国人観光業界はどこも好景気に沸いていました。

その後円高が進み来店客数は徐々に減少していき、1995年の円相場は最高値をつけ、年間平均1ドル=93.34円で来店客数は8万人と大きく落ち込みました。

外国人観光業界は閉店するお店も増え始め、景気は衰退していきました。

その後円相場は110円〜120円を維持し来店客数も10万人以上をキープしていました。

ところが2001年アメリカ同時多発テロが起こり、2002年は1ドル=119.00円にもかかわらず来店客数は93192人に落ち込みました。

2003年もSARSの影響で平均1ドル=110.12円にもかかわらず来店客数は78540人と大きく落ち込みました。

昨年は年間平均1ドル=114.04円で京都ハンディクラフトセンターへの来店客数は年間102087人でした。

外国人向けの観光業界は、為替相場と世界情勢が大きく影響しています。

為替相場は円安傾向が望ましいですが、戦争やテロは絶対にあってはなりません。

世界中に平和が訪れるように祈っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月6日19時03分33秒


「日本美人のショットグラス」 

日本美人のショットグラスが入荷してきました。

日本的な柄のショットグラスは、お酒を楽しむ小道具として、外国人へのお土産として、日本的なインテリアとしても喜ばれています。

日本地図の柄相撲柄忍者柄のショットグラスに加え、日本美人のショットグラスが新入荷しました。

ウイスキー、ブランデー、リキュール、日本酒、紹興酒ユニークな絵柄で、お酒も楽しくなります。

外国人へのプレゼントに最適です!

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月5日15時43分23秒


「アメリカ語学研修先からの英語メール」 

海外夏期英語研修の為アメリカに行っている娘からEメールが届きました。

Eメールが普及するまでは、AIRメールで手紙をやり取りしていましたが、便利な時代になりました。

日本語対応されていないパソコンからのメールなので、英語でメールを送ってきました。

飛行機のトラブルで9時間も遅れてチャタムカレッジに到着したそうです。

それでもベストを尽くして頑張りたい娘の気持ちが伝わってきました。

普段は出来ない親子での英語会話メールのやり取り。

これも語学研修の成果と思います。

アメリカで有意義な時間を過ごしながら成長していく子供たちの様子を嬉しく思います。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月4日16時09分22秒


「禁煙セラピー EASY WAY TO STOP SMOKING」

先日、長女から「禁煙セラピー」と言う本をプレゼントされました。

私は「気持ちは嬉しいけど、禁煙する気もないし、一応読むけど、禁煙はしないのでゴメンネ」と言って受け取りました。

本の中には
「いつまでも  健康で…  長生きしてね!! 」
と書いたメモが挿んでありました。

7月26日大阪に行く途中の電車の中で読み始め、今ではタバコをまったく必要としない体になれました。

私自身が予想外の結果です。

そして食事もおいしく感じ、体重が増えてしまいそうですが、心身ともに健康になった気がします。

「禁煙セラピー」はタバコをやめたい人や、止めさせたい人への贈り物にお勧めします。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月3日16時08分15秒


「語学研修とホームステイ」

海外夏期英語研修の為、娘が今朝アメリカに出発しました。

サマー・イングリッシュ・プログラム・インU.S.A.

アメリカ東部のペンシルバニア州ピッツバーグ郊外にあるChatham Universityで英語研修講座を受けてきます。

チャタムカレッジでの英語研修、ホームステイ、ワシントンDC研修旅行と8月19日までのアメリカ研修旅行です。

ホームステイのお土産は、お寿司キャンドル和風ギフトスプーンに決めました。

カバンにはお寿司キーホルダーを付けていき、親切にしてくれた人に、お寿司キーホルダーをプレゼントするそうです。

その他、京都トランプも持って行き、ホストファミリーに京都の観光名所案内を英語でするつもりのようです。

アメリカで国際交流しながら、良く学び、良く遊び、成長して帰ってきて欲しいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年8月1日14時50分12秒


「世界のありがとう!」

京都シルク株式会社では、お互いに得意な外国語を販売員達が相互に教え合っています。

日本語と英語は全員が出来ますが、そのほかの国の簡単な接客用語を享受し合っています。

「ありがとう」日本語。 「サンキュー」英語。

「メルシーボクー」フランス語。 「ダンケシェーン」ドイツ語。

「グラッツィエ」イタリア語。 「ムーチョスグラッシアス」スペイン語。

「オブリガード」ポルトガル語。 「エファーリスト」ギリシャ語。

「トダラバ」ヘブライ語。 「テシュキュレデリム」トルコ語。

「トウゼンタック」ノルウェー語。 「キートスネッケミー」フィンランド語。

「タックスミケット」スェーデン語。 「マグタック」デンマーク語。

「スパスィーバ」ロシア語。 「ジンクウェ」ポーランド語。

「ムツメスク」ルーマニア語。「マハロ」ハワイ語。

「シェイシェイ」中国語。 「ムンカイサイ」広東語。

「カムサハムニダ」韓国語。 「カプクーン」タイ語。

「テレマカシー」インドネシア語。 「サラマッポ」フィリピン語。

 

まだまだたくさんありますが、少しずつ覚えていきます。

ありがとう

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月31日19時27分46秒


「便利なネットショップと空港宅急便」

外国人向けのお土産が急に必要になった時、便利なのが京都シルクインターネットショップと空港宅急便です。

ホームステイのお土産を買い忘れた方や、急遽海外出張が決まった方など、日本のお土産は京都シルクインターネットショップでご購入出来ます。

京都シルク株式会社では午前中に受け付けたご注文は即日発送し、たいていの地域は翌日に受け取れます。

しかしご自宅でお受け取りになる時間が無い場合、全国主要空港の宅急便カウンターで受け取る事も出来ます。

ご注文後、発送準備完了時刻を京都シルクにお問い合わせ下さい。

お客様が空港宅急便業者に連絡をし、集荷場所を京都シルク株式会社に指定し、受け取りを空港の宅急便カウンターにして申し込めば飛行機の搭乗前に受け取れます。

出発前の準備は忙しく、お土産選びはついつい後回しになりがちです。

そんな時は、空港宅急便を使われることをお勧めしています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月30日20時18分28秒


「ホームステイのホストファミリーへの手紙の書き方」

初めてのホームステイは、不安と期待でいっぱいです。

英語が通じるだろうか?

ホストファミリーと仲良くできるだろうか?

2003年に私の長女がオーストラリアにホームステイをした時、ホームステイに行く前にホストファミリーに手紙を書くようにアドバイスしました。

当時は手紙を出しましたが、Eメールアドレスが判っていればメールでもよいので、事前にホストファミリーとコンタクトを取っておくと良いと思います。

しかしどのような手紙を書いたらよいか悩むところです。

長女が書いた手紙は下記のとおりです。

参考になるかどうか分かりませんが、 参考にされる方はご自由にお使いください。

To 〇〇〇

It's nice to know you.

My name is 〇〇〇.

I am going to stay with you in 〇〇〇.

I think you have already known of me but I want to communicate with you before my departure.

So I am writing this letter with my friend.

I am worried about that I won't be able to speak English so well because I am not good at English.

Can you speak Japanese?

Is there anything you are interested in about Japan?

Are there any rules that I should keep in your house during my stay?

I want to know more of you.

I am happy if I can get a letter or e-mail from you before my departure.

The e-mail address is 〇〇〇. FAX number is 〇〇〇.

It is rainy season now and it is very sultry in Japan.

I am looking forward to seeing you soon.

And I want to be in good with you during my stay in 〇〇〇.

Sincerely yours,  

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月27日17時39分16秒

2007年7月24日
21時25分〜
KBS 京都テレビ
京都BIZ

京都市左京区京都ハンディクラフトセンター

京都の中の外国・京都ハンディクラフトセンター

京こま

外国人の子供たち

「京都の中の外国・京都ハンディクラフトセンター」

KBS京都テレビ7月24日21時25分放映の京都BIZで、京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

「京こま復活への軌跡」京都ハンディクラフトセンターで製作実演している京こまの特集取材でした。

400年続いた京都の伝統工芸「京こま作り」は25年前時代の流れで途絶えてしまいました。

4年前、中村佳之さんが京こま匠7代目雀休を引き継ぎ、京都の中の外国「ハンディクラフトセンター」で製作実演販売を復活させました。

外国人の子供たちが京こまの製作を興味深げに見入って、楽しそうに遊ぶ様子が放映されていました。

京都ハンディクラフトセンターは番組の中でも京都の中の外国と紹介されていたように、年間10万人もの外国人が訪れ毎日にぎわっています。

日本人のお客様も大歓迎ですので、インターナショナルな雰囲気の中で、日本を見つめ直すのに最適です。

ご来店お待ちしております。

 

 

 

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

2007年7月25日10時25分35秒


「世界最大の大道芸アート祭り エジンバラ fringe festival」

サムライ日本ショーで有名なジョー岡田さんからメールが届きました。

世界最大の大道芸アート祭り「エジンバラ fringe festival」(イギリス)に8月11、12、13日とジョーさんが出演されるそうです。
http://www.edfringe.com/

61年目となる この祭は、8月4日〜27日の間、2000人以上の芸人たちが、200を超す屋内会場でコメデイ,奇術、演劇、オペラ、踊り、音楽を披露します。

そして屋外では大道芸が、エジンバラ城をめぐる_東京ドーム80ヶ分のスペースにて繰り広げ、期間中には50万人を超す観客が来場されるそうです。

8月5日ABC特番「世界キテレツ超人大賞 2007」(テレビ朝日系・全国放送19時〜21時)にもジョーさんは出演されます。

ジョー岡田さんは、侍ショーで外国人観光客に大人気の通訳ガイドさんです。

日本の侍がイギリスでステキなパフォーマンスを披露してくれる事と思います。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月22日15時02分15秒


「納涼懇親会と祇園囃子」

昨日は京都シルクの売店があるホテル東山閣のパートナーシップ納涼懇親会に出席してきました。

ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルで、京都のお土産屋名店会のメンバーやホテルの取引企業が集まって毎年この時期に開催されます。

アトラクションでは祇園囃子の鉦打ちを初体験。

譜本をみながら、笛や太鼓に合わせ、コンチキチンと鉦の打ち方を祇園祭船鉾保存会の人たちに指導してもらいました。

抽選会でも賞品をゲットし、楽しい納涼宴会でした。

美味しい料理を堪能し、京都のお土産業界の人たちと2次会、3次会と夜遅くまで懇親を深められ有意義な時間を過ごせました。

これからも業界の人たちと力を合わせ、京都の観光業界発展の為頑張りたいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月21日18時05分12秒


「ホームステイのお土産は、ホストファミリーとのコミュニケーションツール」

ホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。

ホストファミリーへのお土産として定番のTシャツ扇子風呂敷

ユニークな和風土産としてお寿司キャンドルやお寿司キーホルダー

実用的な和風ギフトスプーン等が人気です。

ホームステイのお土産は、初対面のホストファミリーと会話のきっかけを作る良いチャンスです。

ホストファミリーに日本のお土産を手渡しながら、お土産の説明を英語ですることをお勧めしています。

日本のお土産をホストファミリーと打ち解け合う為の、初めの一歩として活用していただければ幸いです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月18日16時23分48秒


「祇園祭の外国人観光客」

祇園祭の山鉾巡行が午前9時、長刀鉾(なぎなたぼこ)を先頭に豪快な辻廻しなどで見せ場を作り、豪華絢爛な一大ページェントが繰り広げられました。

昼過ぎからは、見物を終えたお客様が京都シルクのお店にも、たくさん来店され売り場は祇園祭のうちわを持った外国人で賑わいました。

Tシャツ彫金額コンパクトミラーオルゴール宝石箱等がよく売れていました。

祇園祭は今月末まで続き、8月は五山の送り火(大文字)、秋には時代祭と、京都の行事や祭りは外国人観光客を楽しませてくれます。

まだまだ続く外国人観光シーズン、お客様達に喜んでいただけるよう精一杯頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月17日20時53分22秒


「祇園祭で賑わう京都市内」

昨日の夜、東京出張から帰って来ました。

午前中新幹線が台風の影響で止まり夜8時ごろ京都に到着しました。

台風一過の宵々山は浴衣や甚平姿の人で賑わいすっかり祇園祭の様相でした。

宵々山には前年の2倍近い37万人(15日午後9時現在、京都府警発表)が訪れたそうです。

今日は宵山、明日は祇園祭のハイライト山鉾巡行です。

祇園祭の鉾や祭囃子を見学された外国人観光客は、浴衣姿の日本人を見て、いつも日本人は着物を着ているのかと質問されていました。

京都シルクのお店でも浴衣や甚平、下駄を購入され、そのまま祭り見物に行く外国人のお客様もおられます。

外国人の方々にも祇園祭りの風情をたっぷりと楽しんでいただきたいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月16日14時28分16秒


「必勝祈願!必勝グッツでGet the victory !」

必勝グッツが良く売れています。

参議院選挙でしょうか?高校野球の応援でしょうか?

ここ数日必勝ハチマキを購入される日本人のお客様が増えてきました。

今年の1月にはアメリカ人のお客様が必勝のハチマキを1000本も購入されました。

必勝は英語で「Get the victory !」

日本人も外国人も勝負の時は、必勝体制で頑張ります。

京都シルクのお店には、必勝鉢巻の他に、必勝帽子必勝扇子必勝ピンバッヂなどもあります。

必勝グッツを身に着けて、必勝祈願!

世界陸上大阪大会でも必勝グッツを身につけた外国人の応援団が見られそうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月12日20時05分25秒


「外国人とのコミュニケーション」

外国語は苦手と思っていると、聞く耳を持たなくなります。

ハワイに旅行した時、ABCストアーと言うコンビニでレジの順番を待っていると、

アメリカ人のレジ係が、私の前に並んでいた日本人に「バンドエイドはニホンゴでナントイイマスカ?」とカタコトの日本語で尋ねていました。

するとその日本人は「ノウ、ノウ、ノー」と言っていました。

たまたま後ろに並んでいた私が「日本でもバンドエイドはバンドエイドと呼んでいます。」と日本語で答えると、

前にいた日本人は「エッ、バンドエイド?あ〜英語が出来ないもんで…」と恥ずかしそうにしていました。

外国人に話しかけられることを恐れてはいけません。

外国人とのコミュニケーションは自分が会話をする意志を持っているか、会話をあきらめているか、自分の心の中にあります。

流暢に話すことが出来なくても、コミュニケーションを持とうとする気持ちが大切です。

京都シルク株式会社の売り場では世界中の外国語が話されます。

私の知らない言語の国のお客様もいらっしゃいます。

それでも想像力やジェスチャーでお客様の言葉を理解しようと日々努力しています。

外国人とのコミュニケーションを大切にしたいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月11日16時10分12秒


「ホームステイのお土産に日本の観光名所トランプ」

ホームステイのお土産として、日本の観光名所トランプが人気です。

トランプは世界各国で楽しまれています。

ホストファミリーとトランプでゲームをしながら、日本の観光地めぐりが出来ます。

金閣寺や舞妓さん、富士山、東京タワー、日本のお城やお祭り等、日本の観光名所54箇所の写真と日本語と英訳が表記されています。

ホームステイは英会話でのコミュニケーションがとても大切です。

英語で何を話していいか迷った時、このトランプがあれば話のネタはつきません。

日本の観光名所の写真を見せながら、日本の観光名所を英語で説明してあげましょう。

日本の観光名所トランプでホームステイがより楽しくなります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月9日20時03分27秒


「本日の日経新聞朝刊をご覧下さい!」

日本経済新聞7月8日朝刊第1面「YEN漂流」と言うコーナーに京都シルク株式会社の様子が掲載されました。

海外からの外国人旅行者が集まる京都シルクのお店が、円安、ドル高、ユーロ高の影響をどのように受けているか取材を受けました。

「YEN漂流」
ユーロの威力は古都・京都にも迫る。

外国人向けに着物を売る京都シルクには欧州の観光客が詰め掛ける。

「売れ筋はかつては1着5000円の綿製だったが、最近は12000円の絹製に移った」

ユーロ高で欧州からの旅行客の財布はゆるむ (京都市左京区の「京都シルク」)
(記事抜粋)

京都シルク株式会社の店内で外国人のお客様がシルクの着物を試着されている様子の写真が掲載されています。

詳しくは本日7月8日の日本経済新聞(全国版)をご覧下さい。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月8日10時50分00秒

日経新聞2007年7月8日


「外国人の盆踊り大会」

京都市国際交流協会主催の「夕涼み会」が7月15日(日)に開催されます。

場所は京都市国際交流会館前広場18時からです。

江州音頭盆踊りとゆかた・着物の着付けもあり、外国人の方もたくさん参加されるそうです。

無料で誰でも参加できるので、外国人とコミュニケーションを図るのに最適です。

Let's dance together !
(さあみんなで踊りましょう!)

This event will be open to anyone.
(どなたでもご参加いただけます。)

Please come over with your friend and your family.
(ご家族、お友達をお誘いの上お越し下さい。)

Let's enjoy Goshu Ondo Bon Dance and wearing Summer Kimono.
(浴衣を着て、みんなで江州音頭をおどりましょう!)

京都市国際交流協会は呼びかけています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月7日18時17分17秒


「アメリカからアンバサダープログラムメンバーの来店」

アメリカから学生さん達の団体が来店されました。

彼らは日本の文化と生活習慣を体験し、国際理解を深める目的でアメリカから派遣された親善大使アンバサダープログラムのメンバーです。

国際交流団体PEOPLE TO PEOPLEが実施する訪日教育旅行で、日本の文化に触れ、相互理解、友好の絆を深めることを目的としています。

「コンニチハ」と元気良く来店され、お買い物の後は「アリガトウゴザイマシタ」と日本語で挨拶していただきました。

未来の地球の平和のために、日本人とアメリカ人の友好の輪が広がっていくことを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月6日20時37分21秒


「寿司キャンドル?ワア〜オ!ク〜ル!」

京都シルク株式会社の売り場では、外国人のお客様の笑顔がたえません。

お寿司キャンドルのコーナーでは、外国人のお客様が

「Sushi candle ?  Really ?  Cool !」(寿司キャンドル?本当に?ステキ〜!)

そしてお決まりの様に、お寿司キャンドルを手にとり食べる真似をして、周りの人達を笑わせます。

さらに本物そっくりなお寿司キーホルダーにも感動され、一つ一つ手に取って

「Do you like sushi ?」(お寿司は好きですか?)と言いながら友人達に配ります。

友人達も「I do !」(寿司大好き!)「Great !」(素晴らしい!)と大爆笑です。

お寿司グッツの売り場には陽気な外国人達が集まり、私達を楽しませてくれます。

笑顔のお客様たちに囲まれて私達も幸せです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月3日20時05分06秒


「オーストラリアからジャパンバンドツアー」

オーストラリアのピンプル女子高校のコンサートバンドとジャズバンドご一行様約80名が来店されました。

彼女達はオーストラリアの音楽祭、コンクールにおいても高い評価を受けていて、エネルギッシュな演奏で観客をいつも楽しませているそうです。

「Pymble Ladies’ College Japan Band Tour」のお揃いのユニホームを着て、片言の日本語で「コンニチワ」「アリガトウ」と声をかけてくれました。

Tシャツ彫金小物キーホルダーなどが良く売れていました。

15日間かけて日本各地で演奏活動をされ、7月7日(土)には東京ディズニーシーのミュージック・フェスティバルにも出演されます。

オーストラリアからのジャパンバンドツアー、日本の観客を楽しませてくれそうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月2日20時01分23秒


「京都・祇園祭が幕開け 」

京都の夏の代名詞、祇園祭の季節が今年も訪れました。

祇園祭の幕開けとなる「お千度の儀」と「吉符入り」が行われ、1カ月間にわたって、さまざまな神事や行事で京都の町は賑わいます。

10日頃から「鉾建て」が始まり、コンチキチンの祇園ばやしが鳴り響き、クライマックスは17日に32基の山鉾が京都市内の中心部を巡行する山鉾巡行です。

祇園祭をお目当てに、海外からもたくさんの外国人観光客が京都を訪れます。

この時期は外国人のお客様が浴衣や甚平を買われ、そのままお祭り見学をされる方もいらっしゃいます。

外国人のお客様に祇園祭を楽しんでいただけるよう、私達もお手伝いいたします。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年7月1日15時48分07秒


「大学生達のたこ焼きパーティ」

大学生の娘と娘のお友達が自宅でたこ焼きパーティをしていました。

楽しそうな声が聞こえるな〜と思っていたら、「お父さんも食べる?」とパーティに誘ってくれました。

友人達は娘と今夏アメリカで一緒にホームステイをする仲間達です。

親にとっては娘が普段どのような学生生活を送っているか気になるところです。

娘の友人達と一緒にたこ焼きを食べ、ビールを飲みながら、皆良い子達ばかりだな〜と安心しました。

ステキなお友達とアメリカで楽しく勉強してきて欲しいと思っています。

大学生のたこ焼きパーティに父親も誘ってくれた娘と娘の友人達に感謝です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月30日19時05分22秒


「若いアメリカ人の男の子に人気のお土産は?」

若いアメリカ人の男の子達に一番人気のおみやげは日本刀です。

日本刀といっても美術鑑賞用の模造刀ですが、若いアメリカ人の男の子達が来店されると、いつも刀売り場は賑わいます。

坂本竜馬の刀や新撰組の近藤勇の刀沖田総司の刀土方歳三の刀が人気です。

外国人の男の子達は日本のサムライや忍者に憧れているようです。

憧れの刀を手に入れた少年達は、皆嬉しそうに帰っていかれました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月29日18時03分02秒


「実感!世界の為替相場」

外国人向けのおみやげ屋(免税店)の売り場にいると世界の為替相場の変動が実感できます。

最近の円安・ドル高・ユーロ高は、外国人観光業界にとっては、ありがたいことです。

外国人のお客様の購入価格も購入数も増え、顧客単価は上昇しています。

円高の時は、綿の着物が主流でしたが、今ではシルクの着物を購入されるお客様が増えています。

おみやげの予算が100ドルの場合、1ドル80円の時代は8000円ですが、1ドルが120円の時は12000円までの商品を購入できます。

そして日本の商品が割安に感じるので、お土産を買う数量も増えてきます。

さらに海外からの日本向けのツアー代金も安くなるので、来日される外国人数も増えてきます。

反対に日本から海外に行くと旅費が割高に感じます。

為替相場に一喜一憂しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月27日15時35分40秒


「新・世界の七不思議」

スイスのニュー・セブン・ワンダーズ財団が主体となり「新・世界の七不思議」選びの投票が世界中で行われています。

古代における世界の七不思議は、「ギザの大ピラミッド」のみが現存する唯一の建物ですが、現代における「新・世界の七不思議」を選出して文化財の保全を目的としています。

世界の候補800箇所から絞られ、アクロポリス(ギリシャ・アテネ) 、アルハンブラ宮殿(スペイン) 、アンコール・ワット(カンボジア) 、チチェン・イツアのピラミッド(メキシコ) 、イエス・キリスト像(ブラジル・リオデジャネイロ) 、コロッセオ(イタリア・ローマ) 、イースター島のモアイ(チリ)、エッフェル塔(フランス・パリ) 、万里の長城(中国)、 聖ソフィア大聖堂(トルコ・イスタンブール) 、清水寺(日本・京都) 、クレムリンと赤の広場(ロシア・モスクワ) 、マチュ・ピチュ(ペルー) 、ノイシュヴァンシュタイン城(ドイツ) 、ペトラ(ヨルダン) 、ギザのピラミッド(エジプト) 、自由の女神像(アメリカ・ニューヨーク) 、ストーンヘンジ(イギリス) 、シドニー・オペラハウス(オーストラリア) 、タージ・マハル(インド) 、トンブクトゥ(マリ) の21箇所が最終候補地にノミネートされました。

ニュー・セブン・ワンダーズは、新・世界の七不思議と翻訳されていますが、ワンダーは「驚き、感嘆、奇跡的な、偉大、感動する素晴らしさ」と言う意味も抱合しています。

世界の七不思議と言うよりも、現代に残る偉大な建造物や文化遺産と言う意味と解釈しています。

最終結果は2007年7月7日にポルトガルのリスボンで発表されます。

唯一の木造建築物、京都の清水寺が選ばれることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月26日19時15分16秒


「便利なワンタッチ作り帯の入荷」

夏になると浴衣を着る機会が増えてきます。

夏のシーズンに合わせてワンタッチ作り帯が入荷してきました。

着物や浴衣を着る時、帯を結ぶのに皆苦労します。

ワンタッチ作り帯は誰でも簡単に帯が結べるように工夫されていて、帯を結んだ経験の無い外国人の方でも綺麗に帯がつけられます。

帯を結んで背中に作り帯をはめ込むだけで、型崩れしない帯が出来上がり、とても便利です。

海外の人にとって日本の着物や浴衣は憧れの的。

でも着付けが難しいと気軽に楽しめません。

外国人のお客様は、簡単に着られる着物浴衣と、ワンタッチ作り帯下駄をセットにして購入されています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月25日18時58分38秒


「ジャパンフェスト・Japan Fest Atlanta」

アメリカ・ジョージア州アトランタでは、毎年「ジャパンフェスト」と言う日本祭りを開催しています。
http://www.japanfest.org/

2007年は9月29日(土)と30日(日)の両日にGwinnett Centerで開催が予定されています。

15年以上の開催歴史があり、昨年も1万7千人以上の来場がありました。

アメリカ南東部最大の日本祭として定着しています。

和太鼓の演奏、武道のデモンストレーション、巫女さんによるおみくじ、お茶屋さん、Japanese Wedding Gown(打ち掛け)の展示など、日本の文化をアメリカで紹介して います。

私達も日本とアメリカの友好的な国際交流の場「ジャパンフェスト」を陰ながら応援しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月24日15時58分22秒


「ハネムーンはモルディブへ」

今秋結婚する長男が婚約者と共に訪ねてきてくれました。

ハネムーンはモルディブへ行くそうです。

地上最後の楽園とも言われるモルディブはインドの南西、赤道にまたがってインド洋に浮かぶ大小約1200の島々から成るイギリス連邦加盟の国です。

主産業が観光業の国でリゾート島は85〜100もあるといわれています。

まっ白い砂浜にヤシの木が茂り、ペールグリーンの明るい色の海とサンゴの島、サンゴの枝の間にはカラフルな熱帯魚が泳いでいる、とても美しいところだそうです。

結婚式の後は二人でのんびりと楽しめる南国のリゾート地がぴったりです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月23日18時23分50秒


「雨が降ると土産物屋が儲かる?」

今日の京都は朝から雨でした。

外国人観光客も雨の日は市内観光を早めに切り上げ、日本のお土産ショッピングに時間を費やされます。

京都ハンディクラフトセンターは、日本のお土産の販売だけでなく、伝統工芸品の製作実演や、工芸品の製作体験教室があるので雨の日でも、外国人のお客様を楽しませることが出来ます。

今日もアメリカやキューバ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、インドからたくさんの外国人観光客が来店されました。

キューバやメキシコ、ニカラグア、パナマからのお客様は、京都シルク株式会社の販売員がスペイン語で対応出来る事を、とても感心されていました。

スペイン語を話す販売員の周りには、お客様が集まり大忙しでした。

彫金製品マグネットなどがよく売れていました。

外国人観光客にとってはあいにくの雨でしたが、楽しくショッピングが出来、喜んでいただけたと思います。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月22日21時29分15秒


「ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデー」

「英語は習うより慣れろ」と昔から言われています。

外国語を話せるようになりたいと思ったとき、ホームステイや語学留学やワーキングホリデーに参加するのが近道のように思います。

ホームステイはホストファミリーと一緒に生活することによって、その国の生活に馴染めます。

短期間であっても、言葉の壁を越えるような関係づくりができ、旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験できます。

語学留学は学校を中心とした生活の中で語学を学びます。

外国人の友達も増え、国際感覚を磨きながら語学力がアップします。

ワーキングホリデーとは1年間、観光や旅行と同時にアルバイトをしながら海外生活を体験することができます。

現在オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・イギリス・フランス ・ドイツ・韓国・アイルランドが対象国です。

今後さらにデンマークやイタリア等、対象国の拡大が見込まれています。

京都シルク株式会社で働くほとんどのスタッフが、ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデーの体験者です。

私の娘も今夏ホームステイを体験します。

ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデーの体験は、将来きっと役に立つはずです。

外国語を話せるようになりたい人にお勧めです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月21日17時18分35秒


「日本のお土産に和風柄お箸」

日本のお土産として和風柄のお箸が良く売れています。

お寿司や天ぷらのお店が海外にも進出し、お箸を上手に使いこなす外国人のお客様も増えています。

東南アジアを中心にお箸の文化は生まれましたが、欧米でもお箸として使うだけでなく、マドラーとして使用したり、髪飾りにしたりする方もいらっしゃいます。

日本のお箸もアイデア次第でいろいろな用途に使われます。

カラフルな和風柄のお箸や、日本の版画 赤富士柄や波裏柄のお箸おめでたい寿の漢字柄のお箸が人気です。

日本の食卓を彩るお箸も、多種多様になり、和風柄のお箸は外国人にも好評です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月19日18時12分19秒


「世界各国の飲酒年齢は?」

海外の事を調べているうちに面白いことに気づきました。

日本ではお酒は20歳になってからと言う規制がありますが、海外では国によってまちまちのようです。

アメリカは州によって異なりますが大抵の州では21歳から飲酒可能です。

ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、ポルトガル、フランス、ベルギーは16歳から。
(ワインやビールの特産国だからでしょうか?)

イギリス、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ロシア、ニュージーランド、アルゼンチン、コロンビア、パナマ、ブラジル、ペルー、メキシコ、タイ、モンゴル、台湾、中国は18歳から。
(中国では法律規制が無いと言うニュースも読みましたが、中国の友人に聞くと法律で18歳以上と定められているそうです。)

カナダ、韓国は19歳から。

スイスは地域によっては14歳から可能な所もあるそうです。

反対にイスラム教徒の国では大人でもお酒は飲みません。

こうやって世界各国の制度を比べてみるのも面白いですね。

国によって文化や習慣も違いますが、異文化だからこそ興味もわきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月17日17時25分24秒


「世界の父の日は?」

日本では今週の日曜日、6月17日が父の日です。

1910年にアメリカ・ワシントン州のドット夫人が、彼女を男手1つで育ててくれた父の為に、教会の牧師に父の誕生月6月に父の日礼拝をしてもらったことがきっかけと言われていいます。

それでは世界の父の日はいつかと言うと、国によってまちまちのようです。

イタリアとスペインは3月19日。
韓国は5月8日(両親の日)。
リトアニアは、6月第1日曜日。
ベルギーとオーストリアは6月第2日曜日。
日本、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、マレーシア、シンガポール、中国、フィリピン、メキシコ、コスタリカ等は6月第3日曜日。
台湾は8月8日。
ブラジルは8月第2日曜日。
オーストラリアとニュージーランドは9月第1日曜日。
ルクセンブルクは10月第1日曜日。
スウェーデンとフィンランドは11月第2日曜日。
タイは12月5日(国王誕生日)

私の場合、実の父は天国におりますが、妻の父に先日父の日プレゼントを贈りました。

するとお返しに、石川県輪島の新鮮な魚が今日届きました。

今夜は美味しい肴で美味しいお酒が飲めそうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月15日19時50分57秒


「近未来のコンピューター」

マイクロソフトが「Surface」と言うテーブル型コンピューターを開発しました。

マウスもなしで指先のタッチで自由に絵を描いたり、写真や動画の拡大、縮小も出来、デジカメや携帯をテーブルに置くと、画像が現れ指で引き伸ばしたり縮めたり出来る。

携帯電話も置くだけで、お気に入りのお店情報やチケットも取り込める。

お店でドリンクの注文も画像を選んで、クレジットカードを置くだけで完了できるようです。

http://www.microsoft.com/surface/

コンピューター開発の速度は益々早く高度になってきています。

世の中が便利になるのは良い事ですが、ついていくのに必死です。

10年後はどんな時代になっているのでしょうか…?

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月14日16時28分11秒


「ビジット・ジャパン・キャンペーン」

国土交通省2007年版「観光白書」によると、海外からの外国人旅行者数は2006年度は733万人で、初めて700万人を突破したと発表しました。

中国、韓国、台湾などアジアからの旅行者の増加が目立ちました。

ビジットジャパンキャンペーンは2010年までに、1000万人の訪日外国人誘致を実現するために活動を開始しました。

2001年の日本人の海外旅行者が約1600万人に対して、日本を訪れた外国人旅行者は500万人でした。

ビジットジャパンキャンペーンは官民一体となって、日本の魅力を海外に伝え、外国人観光客誘致を目的としています。

京都シルク株式会社もビジットジャパンキャンペーンに賛同し、訪日外国人誘致実現に協力しています。

私達にできることは、来店された海外からのお客様に喜んでいただき、日本の良い印象を持って帰ってもらう事です。

日本のおみやげ品のみならず、接客面でも好印象を感じてもらい、日本に来て良かったと言っていただけるよう日々努力しています。

語学の勉強、笑顔の接客、お客様の立場に立った行動を常に心がけてまいります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月13日18時31分52秒


「海外でも人気の日本の国技・相撲」

青い空と青い海。常夏の島・ハワイで、大相撲海外巡業が開催されました。

初日は横綱朝青龍が優勝、2日目は横綱白鵬が優勝、総合優勝決定戦では新横綱白鵬が勝ち、大相撲ハワイ場所を制しました。

閉会式では白鵬が「アロハ!マハロ、ヌイ、ロア!(ハワイ語で、どうもありがとうございました)」と感謝を表すると、大きな拍手がわいたそうです。

かつては高見山、曙、小錦、武蔵丸等のハワイ出身力士が活躍し、日本の相撲が世界に広まりました。

相撲協会によると今年12月に台湾・高雄で巡業を予定し、来年6月はアメリカ・ロサンゼルスでも計画中、2年後の10月にはイギリス・ロンドン公演を実施するそうです。

京都シルク株式会社でも相撲人形相撲Tシャツ相撲柄の暖簾(のれん)相撲柄のショットグラス相撲ネクタイ相撲提灯(ちょうちん)相撲柄のマウスパッド相撲キーホルダー相撲マグネット相撲柄の風呂敷など、海外向けのお土産として相撲柄は人気があります。

海外巡業で、日本の国技相撲が益々世界に広まることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月12日19時02分08秒


「海外へ嫁いでいきました」

結婚式の時に花嫁さんが羽織る「打ち掛け」がよく売れています。

元々は武家女性の礼服で、江戸時代には富裕な町家でも式服に用いられるようになり、現代では結婚式に花嫁さんが羽織ります。

海外のお客様にはJapanese Wedding Gownと説明しています。

外国人のお客様はこの最も豪華な着物「打ち掛け」を、部屋のインテリアとして飾るようです。

売り場に「打掛け」を飾るとお店の雰囲気も華やいできます。

今日もオーストラリアのお客様が「打ち掛け」を購入されていきました。

今まで売り場を華やかに飾っていた「打ち掛け」が売れたとき、嬉しい反面、娘が嫁いでいくようで寂しくも感じます。

海外でまた豪華に飾られ、海外の人たちに日本の文化を堪能してもらえれば幸いです。

打ち掛け(花嫁衣裳)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月11日21時08分43秒


「ノースウエスト航空 大阪 - サイパン線を再開」

ノースウエスト航空は2007年12月21日より大阪−サイパン(北マリアナ諸島)間で、直行便のデイリー運航を再開すると発表しました。

昨年12月に私がサイパンに旅行した時は、中部国際空港からの出発でしたが、関西国際空港からの直行便が出来たことを嬉しく思います。

昨年は京都の旅行代理店でもサイパン旅行のパンフレットは店頭に無く、取り寄せてもらい、中部国際空港までの運賃や時間もかかりました。

それでも、プラス思考で考えると中部国際空港(セントレア)見学も出来たし、サイパンではレストランや観光施設もすいていて結果的には楽しい旅行が出来ました。

関空発の直行便再開で日本からの旅行が便利になり、サイパンの観光業が栄えることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月10日16時03分15秒


「英語表記のネックストラップ」

京都シルク株式会社では、お客様に名前を覚えてもらったり、仕事に責任を持つ為に販売員は英語表記の名前入りネックストラップを着用するようにしています。

このネックストラップをつけたまま、近くのスーパーにお昼のお弁当を買いに行った京都シルクの販売員が、外国人のお客様にスーパーの中を案内させられたそうです。

英語で表記しているネックストラップを見てスーパーの店員に間違えられたようです。

英語が堪能で親切な彼は、スーパーの中でも外国人のお客様のお役に立てたことを喜んでいました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月8日18時38分12秒


「スペイン語のお客様」

今日はスペインから団体のお客様が来店され、着物浴衣ハッピーコートがよく売れていたようです。

私は出張で今日の夕方に帰ってきたのですが、お昼頃はスペイン、チリ、ペルーからお客様で売り場は賑わい販売員達も大忙しだったようです。

私も少しだけスペイン語が話せるので、スペイン語圏のお客様が来店されるのを楽しみにしていたのですがタイミングが合わなかったようです。

外国人観光シーズンとユーロ高、ドル高が重なり、今年は順調に来店客数が増えてきています。

忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月7日22時20分12秒


「ニューヨークでJAPAN DAY」

ニューヨーク市のセントラルパークで、日本文化を紹介するジャパンデーが開催され、ニューヨーク市民ら1万人以上が来場したそうです。

入場を待つ人で長蛇の列が出来るほど大盛況だったそうです。

着物姿や浴衣姿で来場される方もあり、KARAOKE大会や折り紙や習字、空手の実演、ヨーヨー釣り、日本食の屋台、アメリカ人によるコスプレ大会もあったようです。

ミス・ユニバースに選ばれた森理世さんもゲストで出演し、ニューヨーク市民とアメリカ在住の日本人たちが交流を深めたそうです。

世界各地でジャパンデーのようなイベントが行われ、日本に興味を持つ外国人が増えることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月4日18時52分24秒


キティちゃんのコスメ

「キティちゃんは世界中で愛されています♪」

「ハローキティ」の服を着たバービー人形が世界各国で発売されるとニュースで聞きました。

バービー人形はアメリカのマテル社の人形で、キティちゃんデザインが入っている帽子やネックレス、バッグ、洋服を身に付けているそうです。

キティちゃんが世界中で愛されているからこそ、バービー人形もキティちゃんグッツを身に付けたように思います。

キティちゃんは海外でも大人気です。

京都シルク株式会社の売り場でも、キティちゃんのコスメが良く売れています。

アイシャドー、リップグロス、マスカラ、ボディミスト、ネイルカラー等があり、価格も630円と手ごろでお土産にも最適です。

すべてのコスメにキティちゃんのマスコットが付いていて、キーホルダーやストラップにも付けられます。

マスコットの種類も59種類もあり、見ているだけでも楽しくなってきます。

外国人の若い女の子達が来店されるたびに、キティちゃんのコスメのコーナーが賑わっています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年6月2日20時11分48秒

「海外でも人気の足袋ソックス」

ニューヨーク・タイムズによると、レッドソックスの松坂大輔投手と岡島秀樹投手が愛用する5本指に分かれた靴下が、春季キャンプでチームメートから注目を集めていたそうです。

今ではマイク・ローウェル、アレックス・コラ、ダグ・ミラベリらも愛用していると伝えています。

「それぞれの足の指にしっかりと力を入れることができるので、バランスをとりやすい」という岡島投手のコメントを引用し、5本指ソックスの利点も紹介していました。

ヤンキースでは松井秀喜選手がこの5本指ソックスの愛用者として知られていて、ジェイソン・ジアンビーとゲーリー・シェフィールドも気に入っていたと言われています。

京都シルク株式会社でも5本指ソックス足袋ソックスが良く売れています。

写楽の柄福寿の漢字柄ドラゴンの柄梅に鶯柄舞妓さん柄折鶴柄などがあります。

海外では珍しい指が分かれているソックスは健康にもよく、アメリカの人やフランスの人にお土産として大人気です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月31日19時36分28秒


「若いアメリカ人の舞妓さん」

京都の舞妓変身スタジオで舞妓さんの衣装を着て舞妓体験をして来たと言う若いアメリカ人のお客様が来店されました。

京都シルク株式会社では古着の着物の販売もしているのですが、先日舞妓さんの衣装がたまたま入荷していました。

お客様は、この舞妓さんの着物をとても気に入られご購入いただきました。

桜の柄で豪華な振袖、何着か試着されましたが、結局この舞妓さんの着物が一番お似合いでした。

アメリカに帰って着物姿でパーティに出席されるそうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月30日20時08分33


「ミス・ユニバース世界大会」

メキシコで開催されていた2007年「ミス・ユニバース」世界大会で日本代表の森理世さんが第56代のミス・ユニバースに選ばれました。

授賞式のテレビ中継の視聴者は、全世界で約6億人にのぼると報道されていました。

日本人がミス・ユニバースで優勝したのは48年ぶりだそうです。

日本の美が世界の美に選ばれたことを嬉しく思います。

世界で活躍する日本人を応援しています。

「ミス・ユニバース」コンテストは世界80か国以上の代表が参加し、世界一の栄冠を競い合う美の祭典です。

1952年にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロングビーチで初めて行われ、1970年には日本万国博覧会開催を記念して大阪で行われました。

このときはミス・ユニバース大会に出場された世界の美女ご一行様が、京都ハンディクラフトセンターにも来店されました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月29日16時25分38秒


「お寿司キーホルダー製作フル稼働中です。」

お寿司キーホルダーの生産が間に合わず申し訳ございません。

日本のおみやげコンテスト金賞受賞以来、注文が殺到しご迷惑をおかけしています。

お寿司キーホルダーは手作りの為、大量生産が出来ません。

職人さんたちが一生懸命手作りで製作しています。

お寿司をよりリアルに表現する為に、着色においても複数色を重ね深みを出しています。

巻き寿司も、本物の巻き寿司を作る手順で、海苔の上に接着剤で練った米(シャリ)を広げ具を置いて巻き、型に合わせて切断しキーホルダーの金具を取り付けています。

特に海老いくら鉄火とカッパが人気で、度々在庫切れを起こし、ご迷惑をおかけしています。

職人さんたちもフル稼働で頑張ってくれています。

現在品切れ中の太巻きも、今月末には入荷予定ですので今しばらくお待ち下さい。

今後は在庫切れを起こさぬように更なる努力をしてまいります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月28日15時23分21秒

本物そっくり お寿司キーホルダー


「お気に入りのテーマソング」

最近私が良い曲だな〜と感じている曲が二つあります。

どちらもシンガー・ソング・ライターのスガシカオさんの作詞・作曲です。

日本テレビNEWS ZEROのテーマソング「春夏秋冬」

♪今日の勇気と昨日のいたみを
同じだけ抱きしめたら

あなたの明日(あす)に
僕が出来ること
ひとつくらい みつかるかなぁ…♪

NHK「プロフェッショナル」の主題歌「Progress」

♪世界中に溢れてるため息と
君と僕の甘酸っぱい挫折に捧ぐ

あと一歩だけ… 前に 進もう♪

明日(あした)へ向かう自分自身を勇気付けてくれている気がします。 ☆

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月26日20時20分45秒


「リトアニア共和国と日本の友好関係」

天皇、皇后両陛下は欧州5カ国(スウェーデン、エストニア、ラトビア、リトアニア、イギリス)を訪問されています。

中でもリトアニア共和国は、第二次大戦中、ナチスドイツの迫害から逃れるため日本を経由して第三国に避難しようとする人がビザを求め日本領事館に殺到。

外務省はビザ発給を認めなかったが、領事代理の杉原千畝氏は命令に反して約6000人にビザを発給した。

杉原氏の功績をたたえ首都ビリニュス市郊外には「スギハラ通り」という通りもある。

このような歴史からもリトアニア共和国の国民は日本に対しとても友好的です。

京都シルク株式会社でもリトアニア共和国のジャパニーズショップに商品を提供しています。

天皇、皇后両陛下の訪問により、日本とリトアニア共和国の友好関係が益々発展することを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月24日19時35分58秒


「頑張るスタッフの懇親会と歓送迎会」

京都シルク株式会社のスタッフの懇親会と歓送迎会を昨夜開催しました。

英語・フランス語・トルコ語が話せ、お客様にも人気の販売員が今月で退職します。

トルコ語が話せてとても親切な店員がいると、東京在住のトルコ人のお客様が彼女を指名して来店されるほど人気の販売員でしたが、子育ての為退職することになりました。

残念なことですが、今まで活躍してくれたことを感謝しています。

今年の春から新たに英語とスペイン語が堪能な販売員、英語と中国語が話せる販売員、英語と韓国語が話せる販売員など、語学が得意な新入販売員も加わりました。

皆、ホームステイ・海外留学やワーキングホリデイなど海外生活が豊富な販売員ばかりなので、これからの活躍を期待しています。

1次会は美味しい料理と美味しいお酒、楽しい談笑で盛り上がりました。

そして2次会は、外国人もたくさん訪れるBILLYと言うCLUBで、ダンス・ダンス・ダンス!

日付が変わる頃まで、愉快な仲間達と楽しい一日でした。

外国人観光シーズンで忙しい毎日ですが、社員一同頑張ります。

いつも笑顔の京都シルク販売スタッフ 京都シルクの愉快な仲間達
ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月22日18時25分25秒


「世界のトップアスリート達のご来店」

フットサルの2007年アジア選手権大会優勝のイランチームご一行様が来店されました。

昨日、大阪市中央体育館で日本VSイランの決勝が行われ、イランは2年ぶり8度目の優勝を飾りました。

優勝直後のイランチームは皆陽気な人たちばかりで、日本のお土産に着物日本人形などをたくさん購入していただきました。

今大会MVPのシャムサエー選手も来店されていたと思いますが、あまりの忙しさに探す余裕はありませんでした。

フットサルはサッカーを表す「futbol(ポルトガル語)」と「salao(ポルトガル語)」の合成語で、ポルトガル語の「futebol de salao(フットボール・デ・サロン)「室内で行うサッカー」の名称が短く略され、「フットサロ」→「フットサル」と変化して、全世界で定着していったそうです。

日本でスポーツの国際大会が開催されるたびに、世界のトップアスリート達が来店される事を楽しみにしています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月20日18時33分44秒


「就職活動の御守りで、夢が叶いました!」

就職の内定をなかなかもらえなかった大学4年生の長女に先日「夢・ドリームキーホルダー」を御守り代わりにプレゼントしました。(4月27日の日記参照)

すると第一志望の会社から就職内定の朗報がさっそくありました。

夢・ドリームキーホルダー」は私が携帯するようになって、日本のおみやげコンテストで京都シルク株式会社が金賞を受賞し(3月27日)、

長男とその彼女にプレゼントすると結婚が決まり(今秋予定)、

長女が携帯するようになって就職が内定しました(来春入社予定)。

もちろん長女の実力が内定を決めたと思いますが、とても縁起の良い夢が叶うキーホルダーです。

これからも御守り代わりに携帯し続けます。

夢が叶うキーホルダー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月19日21時10分22秒


「カナダ人の「京都花街」案内人」

日本人以上に京都の文化に精通しているカナダ人 ピーター・マッキントッシュさんが来店されました。

いつも海外からのお客様を連れて案内していただいています。

ピーターさんは墨絵、書道、華道、日本舞踊、小唄等もされ、芸妓さん舞妓さんの写真を撮るカメラマンでもあります。

「京都花街」の案内人でもあり、テレビにも多数出演されています。

日本語は日本人以上に上手で、今日は浴衣姿で海外からのお客様をご案内いただきました。

日本に移り住んで15年、とてもステキなカナダ人の「京都花街」案内人です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月18日19時45分16秒


「京都ハンディクラフトセンターで使える外貨」

京都ハンディクラフトセンターでは外貨でお買い物が出来ます。

USDアメリカドル、EURユーロ、GBPイギリスポンド、CADカナダドル、CHFスイスフラン、SEKスェーデンクローネ、DKKデンマーククローネ、NOKノルウェークローネ、AUDオーストラリアドル、HKD香港ドル、SGDシンガポールドル、THBタイバーツ、NZDニュージーランドドル、KRW韓国ウォン、と日本円が使用できます。

その日の両替レートが朝発表され、それぞれの国の紙幣とトラベラーズチェックでお買い物が楽しめます。

先月から各売り場のエクスチェンジレートのプレートが新しくなり、見やすくなりました。

自国の通貨が使える外国人のお客様には好評です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月17日19時17分31秒


「海外留学・ホームステイ」

夏休みにホームステイを体験したいと、大学3年生の娘がパンフレットを先日もらってきました。

イギリス留学するかアメリカ留学するか迷っているうちにイギリス留学は定員オーバーとなり、アメリカ留学に決めました。

海外留学は英会話の勉強だけでなく、国際的な社会勉強も出来るので私は大賛成です。

ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員としてファミリーのルールを守り生活します。

その体験は将来きっと役に立つはずです。

若い時の海外留学、楽しみながら勉強してきて欲しいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月14日19時48分53秒


「スペイン語圏のお客様」

スペイン語は、スペインだけでなく、アルゼンチン、チリ、ベネズエラ、ボリビア、ウルグアイ、ペルー、メキシコ、グアテマラ、エルサルバドール、コスタリカ、ホンジュラス、キューバ、ドミニカ共和国、コロンビア、エクアドル、ニカラグア、パラグアイ等たくさんの国で話されています。

今日はメキシコからのお客様が来店され、京都シルク株式会社のスペイン語を話す販売員をとても気に入っていただきました。

彼はアルゼンチンに留学経験を持ち、スペイン語が堪能です。

京都ハンデクラフトセンターには世界各国からお客様が来店されるので、スペイン語が話せるととても喜んでいただけます。

英語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、出来るだけお客様の国の言葉で接客するように頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月13日18時05分26秒


「京都葵祭は5月15日です!」

京都三大祭りの一つ、葵祭が来週5月15日に開催されます。

葵祭は京都三大祭のひとつで、王朝風俗の伝統が残されている最も優雅なお祭として知られています。

平安貴族の衣装をまとい総勢500名以上が京都御所を出発、行列が下鴨神社を経て上賀茂神社へ向かいます。

日本の文化や歴史を感じるこの行列を外国人観光客も楽しみにしています。

葵祭を見学した後、毎年多くの外国人観光客が京都ハンディクラフトセンターを訪れ、京都シルク株式会社の売り場も賑わいます。

それに備えて今日は商品の発注作業に追われる一日でした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月11日19時02分17秒


「100万カナダドル金貨」

ロイター通信によると、王立カナダ造幣局が額面100万カナダドル(約1億866万円)のモンスター金貨を公開したそうです。


世界一のサイズで、純度も世界一、コイン一枚の額面としても世界最高で、新1オンスコインの宣伝目的でデザインされました。


一枚の重さは100キログラム、直径53センチ、厚さは3センチ以上、金の純度は99.999%です。


こりゃ持って歩けませんし、私の財布には入りそうにありません。


しかし今日の金の買取価格を調べてみると2,718円/g(田中貴金属工業(株)5/10)と言うことは?


2,718円(円/g)×100(kg)=2億7千1百80万円!の価値があります。


世界には面白いニュースがたくさんありますね。

100万カナダドル金貨

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月10日18時25分39秒


「サムライ姿で歓迎式典」

JR京都駅で京都の観光関係者が、京都を訪れた人たちを歓迎する式典を8日に開催しました。

琴が演奏される中、太秦映画村の俳優さん達がサムライ姿で出迎え、修学旅行生たちに記念品などを贈呈しました。

国際観光都市、京都ならではの歓迎式典だったようです。

外国人観光客も琴の演奏やジャパニーズサムライを間近で見られ感激されてたそうです。

観光客を歓迎する気持ちとサービスの充実を心がけ、より多くの観光客が京都を訪れてくれることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月9日18時57分22秒


「ゴールデンウィーク明けの売り場」

京都シルク株式会社は連休中も営業していたので在庫切れを心配していましたが、今日商品が大量に入荷してきました。

検品、値札付け、商品陳列と忙しい一日でした。

ゴールデンウィーク期間中は、日本人のお客様も多く来店され、外国人向けの日本のお土産の豊富さと外国人観光客の多さに感激されていました。

5月は外国人観光客が益々増えて、6月末頃まで外国人観光シーズンは続きます。

忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月8日19時54分17秒


「フランス人の忍者登場!」

フランス人の男の子が、忍者スーツをお母さんに買ってもらい大喜びでした。

忍者スーツを着たまま、おもちゃの刀を腰に差し、手裏剣を手に京都ハンディクラフトセンターの中を楽しそうに駆け回っていました。

刀と手裏剣と忍術を巧みに使う日本の忍者は海外でも子供達のヒーローです。

可愛い忍者の登場にお客様も私達も皆ニッコリ。

笑顔の忍術にすっかりやられてしまいました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月6日15時39分27秒


「特別メニュー」

京都ハンディクラフトセンターの近くに「らんまる」と言う和風料理のお店があります。

昨日家族で食事に行くと出されたメニューを見てびっくり!

メニューの先頭に「金賞受賞おめでとうございます」と書かれていました。

京都シルク株式会社が日本のおみやげコンテストで金賞受賞したことを知って、このお店のマスターがメニューの中にさりげないメッセージを入れてくれていました。

予約を入れてからお店に到着するまでの15分くらいの間に製作してくれたそうです。

料理の味が美味しいのはもちろんですが、お客様を大切にするマスターの心づかい、感謝しています。

京都シルク株式会社でも、来日されるたびに来店される外国人のお客様や、リピーターの日本人のお客様がたくさんいらっしゃいます。

お客様を歓迎する心、とても勉強になりました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月5日18時48分26秒


「武道選手の勇姿と外国人観光客」

京都ハンディクラフトセンターから丸太町通りを挟んだ向かいに武徳殿及び京都市武道センターがあります。

毎年5月の連休中に全日本剣道演武大会と全日本弓道大会が開催されています。

今年もたくさんの剣道と弓道の選手達が羽織袴姿で京都ハンディクラフトセンターの前を歩いています。

京都シルクに来店された外国人観光客も武道選手達の勇姿を写真に撮って喜んでおられました。

外国人観光客にとって武道選手達の勇姿は、日本観光のよい想い出になったようです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月4日16時22分45秒


「京都 鴨川の夏の風物詩 床開き」

京都に初夏の訪れを告げる「納涼床」が始まりました。

京都の鴨川沿いのお店が納涼床を組み立て、観光客や地元の人たちに夏の風情を楽しませてくれます。

夜だけではなく昼間も営業されているお店もあり、気軽にランチなども楽しめて、家族連れにも人気があります。

京都の納涼床開きは、江戸時代、夏の暑い時期に川沿いにある茶屋が、夕涼みに川原に床几を並べたのが起こりとされています。

現代では真夏は屋外よりも冷房の効いた部屋の中ほうが涼しく快適に食事が出来ますが…

この時期は床で心地よい風を感じながら、京料理と京都風情を満喫できます。

京都では鴨川納涼床以外にも貴船の川床、高雄川床、しょうざん渓涼床等もあり、観光客を楽しませています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年5月2日19時28分31秒


「外国人に人気のハッピーコート(Happy coat)」

ロシアとブラジルから団体のお客様が来店されました。

今日はハッピーコート(Happy coat)が大人気でした。

お友達やご家族へのお土産として8着も購入されたお客様もいらっしゃり、ハッピーコートがよく売れる日でした。

ハッピーコート日本のハッピをカジュアル感覚で着られるようにアレンジし、バスローブや部屋着として愛用されています。

ジーンズ等と組み合わせてカジュアルに着こなす外国の方も多いようです。

本来、こういうスタイルの衣装は、体を包み込む衣装と言う意味で「Wrapper coat 」とも呼ばれていましたが、

ハッピを着ると心までハッピーになるように、英語の商品名はHAPPY COATと名づけました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月30日20時12分08秒


「日本にいながら海外旅行気分」

京都シルク株式会社はゴールデンウィーク中も休まず営業しています。

ホームページを見てゴールデンウィークにご来店いただけると言うお客様から電話をいただきました。

京都シルクの売り場は外国人観光客がとても多いので、日本にいながら外国にいるような錯覚をしてしまいます。

日本人のお客様からは「まるでパスポートのいらない外国ですね」とよく言われます。

年間約10万人もの外国人観光客が来店されますが、日本人にはあまり知られていない観光スポットです。

日本にいながら海外旅行気分になれる京都ハンディクラフトセンターに是非ご来店下さい。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月28日18時17分56秒


「就職活動の御守り!夢が叶いますように…」

昨日大阪に所用があり出かけてきました。

大阪の町ではリクルートスーツで就職活動中の学生さんたちを多く見かけました。

就職活動は自分自身を人にアピールすると共に、自分自身の事を知る良いチャンスでもあります。

過去の自分がどれだけ頑張っていたか、何が優れていて、何をアピールできるか。

大学4年生の私の娘も今就職活動中です。

私が手伝えることは何もありませんが、最後は神頼み!

夢が叶う「夢・ドリームキーホルダー」を娘にプレゼントしました。

「夢・ドリームキーホルダー」は私が携帯するようになって、日本のおみやげコンテストで京都シルク株式会社が金賞を受賞しました。

長男とその彼女にプレゼントしたら、結婚が決まりました。

縁起の良いキーホルダーです。

長女も就職活動のお守りとして携帯するそうです。

就職の内定をもらえることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月27日20時08分50秒


「頑張れ!外国人向け免税店の新入社員!」

春の外国人観光シーズンに合わせ入社した新人販売員達が頑張っています。

外国人向け免税店での仕事は、覚えなければならない事がたくさんあります。

免税書類の書き方や商品知識、接客マナーや会社のルール。

ひとつずつ覚えながら頑張っています。

幸い入社試験に合格した人たちは皆、英語及び外国語が堪能です。

海外留学や海外生活の経験が豊富な人たちばかりです。

頑張りと努力で、お客様に喜ばれる販売員に成長していって欲しいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月25日18時52分38秒


「忙しい中にもホッと笑顔の瞬間」

ゴールデンウィークに間に合わせる為、卸売りの商品の発送が重なりました。

外国人観光客の来店も多く、皆忙しくしているので今日は私も荷造りの手伝いをしました。

同じ発送先に5個の荷物を送るため伝票を書き、段ボール箱に5個口と書くつもりで、5ヶ口と書いたら、皆大爆笑でした。

どう見ても5ヶ口では無く5ケロに見えて1/5ケロ???

あわてて5個口と書き直しましたが、忙しい中にもホッと笑顔の瞬間でした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月24日18時03分35秒


「快適なサーバー環境」

先日、サーバーにアクセスが集中し、ページ移動に時間がかかることがありました。

快適なサーバー環境を維持する為、高機能サーバーに移転させました。 

より快適にお買い物が出来るようになり、ホームページアドレス等も変更ありません。

快適なサーバー環境でのお買い物をお楽しみ下さい。

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅  

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月23日14時33分12秒


「超豪華なお祝い返し」

今年4月から食品加工会社で働くようになった姪に先日就職祝いを贈りました。

昨日、姪のお父さんから、海の幸山盛りのお祝い返しが届きました。

大きな鯛と子持ちの海老、剣先イカ、子持ちの鯵など新鮮でとても美味しいお祝い返しでした。

昨日の夜は、美味しい肴と美味しいお酒、海の幸をたっぷり堪能させていただきました。

お祝いを贈ったつもりが、お返しの方が豪華で高価になってしまったようで、恐縮しております。

姪には新社会人として頑張ってほしいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月22日16時25分04秒


「ゴールデンウィークの外国人観光客」

京都シルクの売り場は外国人のお客様で連日賑わっています。

商品が在庫切れしないように、発注作業も毎日の業務になってきました。

商品の入荷も重なり、検品、値札付け、ディスプレイと皆忙しくしています。

春の外国人観光シーズンはゴールデンウィーク前まで続きそうです。

ゴールデンウィーク期間中は、京都を訪れる日本人観光客が多くホテルも満室で、外国人観光客は少し減ります。

ゴールデンウィークは日本独特の休日なので、外国人観光客はあえてこの時期をはずしてツアーを組まれるようです。

ゴールデンウィーク明けには外国人観光客も増え始め、6月末頃まで忙しい日々が続きそうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月20日19時03分22秒


「フィンランドのジャパニーズショップ」

フィンランドでジャパニーズショップを経営されているお客様が来店されました。

寿司キーホルダー寿司キャンドル、花嫁衣裳の打掛に大変興味を持たれ、下駄酒セット和風ソックス扇子などもサンプルとして購入していただきました。

そしてたくさんご購入いただいた上に、フィンランドのビールやお菓子などのお土産までいただき感謝しております。

今後フィンランドのジャパニーズショップで京都シルク株式会社の商品を販売していただけるそうです。

先日もスウェーデンのジャパニーズショップのお客様が、打掛けや寿司キーホルダー寿司キャンドルを仕入れていかれ、北欧でも日本ブームが起きているようです。

日本のお土産が世界中で親しまれ、日本に興味を持つ人々が増えることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月19日18時56分38秒


「世界の言葉が通じるインターナショナルなお店」

京都ハンディクラフトセンターには、世界中から毎日たくさんのお客様が来店されています。

京都シルク株式会社には、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語が話せる販売員がそれぞれいます。

フランス語の出来る販売員の周りにはフランス語圏の国のお客様が集まり、中国語の出来る販売員の周りには中国人のお客様が自然と集まってきます。

今日もアメリカやフランス、ロシアのお客様が来店されました。

ロシアのお客様は通訳の方を伴って来店されました。

通訳の方が細かい商品説明を通訳して頂いたので、とても助かりました。

私達もさらに語学のスキルアップをしなければならないと実感しています。

これからも世界の言葉が通じるインターナショナルなお店を目指します。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月18日18時30分12秒


「地震の時も冷静に!」

昨日三重県で地震がありました。

京都でもかなり大きな揺れを感じました。

京都ハンディクラフトセンターにはたくさんの外国人観光客が来店されていて、皆驚かれていました。

販売員には、地震の時も冷静になるように指示しています。

外国人のお客様は地震をあまり経験されたことがない人が多いようです。

日本語が理解できない外国人にとっては、更に恐怖を感じたことと思います。

地震もすぐにおさまり、京都シルク株式会社の販売員が英語を話せるので安心していただいたようです。

幸い京都ハンデクラフトセンターでは、何事も無かったですが、外国人が多いところではお客様がパニックにならないように注意が必要です。

輪島と三重と地震が続いて心配ですが、外国人のお客様には安心していただけるように私達も冷静に対応いたします。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月16日19時48分34秒


「幸せな二人の笑顔」

今年の秋、私の長男が結婚式を挙げます。

昨年ステキな彼女を紹介され、今年のお正月にご両親と共に食事会を開催しました。

今日は私達夫婦と息子と婚約者と共に会社の近くの京料理店で昼食を食べながら、結婚式の打ち合わせをしました。

結婚式場、新婚旅行、新居はすでに決まり、幸せな二人の笑顔を見ていると、私も嬉しくなりました。

これからは二人で力を合わせ、楽しい家庭を築いて欲しいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月14日20時01分29秒


「外国人観光客で賑う京都ハンディクラフトセンター」

京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客で連日賑わっています。

アメリカ、カナダ、オーストラリア、フランス、イギリス、ドイツ、中国、韓国、台湾など世界各国からお客様がたくさん来店されています。

今年は例年より多くの外国人が来店されるようになりました。

ビジットジャパンキャンペーンの成果でしょうか?

ドル高、ユーロ高の影響でしょうか?

外国人観光客にとって日本の旅が、より楽しくなるように社員一同頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月12日21時48分37秒


「お寿司のお土産グッツが大人気」

外国人に人気のお土産としてお寿司グッツの話を、朝の8時にFM東京の番組の中でお話させていただきました。

番組終了後、録音したテープを聴きながらホッとしていると、会社の電話が鳴り始め、日本各地から「お寿司キーホルダー」や「お寿司キャンドル」「お寿司Tシャツ」がどこで買えますか?との問い合わせや、ご注文時にFM放送聴きましたとのコメントも頂きとても嬉しく思っております。

お店の営業時間は10時からなので、社員達が出勤するまで私一人での対応に苦労しました。

全国のリスナーの方たちがお寿司グッツに興味を持っていただけた事がとても嬉しいです。

今後、成田空港、関西国際空港、中部国際空港、羽田空港で販売していただけることが決まっていますが、日本各地のお土産屋さんや、ホテルの売店からもお取引の申し込みがあり準備中です。

これからも日本の観光業界が力を合わせ、外国人観光客の来訪を歓迎すべく協力し合っていきたいと思っております。

ありがとうございました。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月09日20時41分55秒


「ラジオ番組に出演します♪」

京都シルク株式会社社長がFM東京のラジオ番組に出演します。

出演日時:4月9日(月)午前8:00〜8:06頃
番組名:SKY
http://www.tfm.co.jp/sky/
コーナー名:SUZUKI フューチャーナビ
テーマ:「TOKYO SIGHTSEEING!〜外国人が見た東京〜」
パーソナリティ:石川實さん

FM東京をキー局にFM大阪他、北海道から沖縄までジャパンエフエムネットワーク(JFNC)全国38局のネットワークで放送されます。

昨年もラジオ番組には何度か出演をしているので、緊張はありませんが、電話インタビューによる生出演なので、どのような話になるかドキドキしています。

朝早い番組ですが、お時間のある方、ご視聴ください。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月08日19時01分25秒


「サーバー障害情報及びお詫びと復旧のご報告」 尚現在は正常に稼動しています。

【障害発生日時】 2007年4月8日10:00頃〜17:30頃

【障害の原因】サーバーにアクセスが集中し、接続しづらい状況となっておりました。

【対策と現状】サーバー管理会社に処置をお願いし、現在は復旧しております。

インターネットでお買い物をされようとしたお客様には、ご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
尚現在は正常に稼動しています。  

安心してお買い物をお楽しみ下さい。

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅  2007年4月08日17時43分22秒


「外国人観光シーズン真っ盛り♪」

京都ハンディクラフトセンターを訪れる外国人観光客が増えてきました。

京都シルク株式会社の売り場も大忙しで、3日連続大入り袋を出しました。

アメリカ、フランス、イギリス、ドイツ、カナダ、イタリア、スウェーデン、クウェート、ロシア、インド世界各国からご来店いただいています。

京都ハンディクラフトセンターのレストランも連日超満員です。

桜の開花と共に外国人観光シーズン真っ盛りになってきました。

お客様をお待たせしないように社員一同頑張っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月06日19時05分55秒


「サムライショーで有名なジョー岡田ガイド」

宙に舞うりんごを一刀両断!

サムライショーで外国人観光客に人気のジョー岡田ガイドがアメリカ人観光客50名と共に京都ハンディクラフトセンターに来店されました。

彼のショーは海外でも有名で、海外のメディアにも何度も登場しています。

いつも羽織袴で髷を結いジャパニーズサムライの格好で、長年外国人観光客に親しまれています。

日本の文化や社会を紹介しながら、外国人に喜ばれるパフォーマンスを演じてくれる名物ガイドとして活躍されています。

「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして案内したい!」と仰っておられました。

外国人観光客に人気のジョー岡田サムライショー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月05日18時59分31秒


「日本のお土産の卸売り販売の問い合わせ」

日本のおみやげコンテストで「本物そっくりお寿司キーホルダー」が金賞を受賞して以来、卸売りの問い合わせが殺到しています。

以前から海外や、日本各地のお土産屋さん、ホテルの売店などには卸売り販売をしていましたが、新規取引先の申し込みが増えてきました。

京都シルク株式会社の商品は、普通のお土産屋さんには無い珍しい商品が多いのと、ビジット・ジャパン・キャンペーンによる外国人観光客が増えてきた証と思っております。

これからも観光業界発展の為、外国人観光客誘致の一役をになう事が出来れば幸いです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月03日19時01分15秒


「お花見シーズンと外国人観光客」

桜がきれいな季節になりました。

京都でも少しずつ桜の花が咲き始めました。

毎年この時期、日本の桜を楽しみに外国人観光客が増えてきます。

春の外国人観光シーズンの始まりです。

海外で生活する日系外国人のお客様も、毎年日本の桜を懐かしんで来日されています。

「♪さくら〜さくら〜」の曲のオルゴール付き宝石箱がこの時期よく売れ、桜の柄のハッピーコート桜の柄のキーホルダーも人気です。

日本の美しい桜は外国人観光客にも喜ばれています。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年4月02日19時45分32秒


「Dreams come true!私のお守り」

「ドリームズ・カム・トゥルー」私の大好きな言葉です。

夢を持って行動していると毎日が楽しくなります。

2006年1月京都シルク株式会社で販売し始めた「ドリーム夢ネクタイ」を私自身が勝負の時、着用するようにしました。

そして2006年3月、日本のおみやげコンテストで「お寿司キャンドル」がみごと金賞を受賞しました。

その後もテレビ出演や大切な事がある日は、「夢・ドリームネクタイ」を着用しています。

今年も縁起を担いで新製品の「夢・ドリームキーホルダー」を携帯するようにしました。

すると2007年も日本のおみやげコンテストで2年連続金賞を受賞させていただきました。

常に夢を描き、夢をかなえるための努力をしていると、

「Dreams come true.」夢は実現します。

「夢・ドリーム」私を勇気付けてくれる御守りです。

ドリームズ・カム・トゥルー テレビ出演 Dreams come true

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月31日19時51分41秒


「マスコミの取材や掲載 本物そっくりお寿司キーホルダー

日本のおみやげコンテスト2007で金賞を受賞して、たくさんのメディアにお寿司キーホルダーが掲載されました。

3月28日もKBS京都テレビから、お昼のニュースに間に合わせたいと朝から取材カメラマンが来店されました。

11時20分の放映にあわせ、大急ぎで撮影しKBS京都テレビ京都新聞ニュースで紹介していただきました。

フジテレビの「めざましテレビ」や共同通信・東京新聞 ・西日本新聞・中日新聞 ・北日本新聞・四国新聞 ・北海道新聞・山陽新聞 ・徳島新聞・北國新聞 ・富山新聞・京都新聞 ・神戸新聞・福井新聞 ・佐賀新聞・長崎新聞 ・熊本日日新聞 ・エキサイトニュース ・サンスポコム 他、多数の新聞・ウェブニュース・テレビ・ラジオ等でも紹介されました。

ニュースを見たお客様から「お寿司キーホルダー」の電話注文も入り、反響のすごさに驚いています。

これからも日本のお土産販売を通じて、外国人観光客や国際交流されている日本人のお客様のお役に立てるよう頑張ります。

お寿司のキーホルダーが金賞受賞本物そっくりお寿司のキーホルダー本物そっくりお寿司キーホルダー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月29日21時05分15秒


「祝!日本のおみやげコンテスト 金賞受賞」

国土交通省主催「魅力ある日本のおみやげコンテスト2007」で京都シルク株式会社の「本物そっくりお寿司キーホルダー」がみごと金賞を受賞しました。

昨年の日本のおみやげコンテスト2006でも、「お寿司キャンドルおみやげセット」が金賞を受賞し2年連続の栄誉を賜りました。

「日本のおみやげコンテスト」は外国の方々から見て、品質やデザイン等の観点から特に魅力的なおみやげを選定することにより、おみやげを通して日本の魅力を海外に伝え、日本への来訪を促進することを目的としています。

京都シルク株式会社の「相撲人形」「足袋ソックス」「お寿司キーホルダー」が最終審査にノミネートされていましたが、「お寿司キーホルダー」がみごと栄冠に輝きました。

尚今回はこの「お寿司キーホルダー」が、オーストラリア賞も同時受賞しました。

外国人に喜ばれる日本のおみやげを日夜研究し、地道に努力してきた事が認められ、たいへん光栄に思っております。

これからも日本のお土産を通して、海外の人達に日本の魅力を感じてもらい、より多くの外国人観光客が日本を訪れていただけるよう努力していくつもりです。

日本の観光業界の発展と、世界の平和を願っております。

本当にありがとうございました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月27日18時01分55秒

2007年3月27日(火)
10:00〜12:00  
場所: 赤坂プリンスホテル別館クイーンホール

主催
国土交通省
ビジット・ジャパン・キャンペーン実施本部

後 援

外務省
農林水産省
経済産業省
 
 
目的
外国の方々から見て、品質やデザイン等の観点から、特に魅力的なおみやげを選定することに より、魅力ある日本のおみやげを育成・発掘し、地域ブランドの振興を図るとともに、おみやげ を通して日本の魅力を海外に伝え、日本への来訪を促進することを目的としています。

審査委員長
吉村 作治(サイバー大学学長)
審査委員
12カ国の大使館関係者他

「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2007」
金賞 受賞
 
本物そっくりお寿司キーホルダー
京都シルク株式会社
 
「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2007」

オーストラリア賞 受賞
 
本物そっくりお寿司キーホルダー
京都シルク株式会社

本物そっくり お寿司キーホルダー

日本のおみやげコンテストで京都シルク株式会社の「本物そっくりお寿司キーホルダー」が金賞及びオーストラリア賞の2つの賞を同時受賞しました。

昨年の「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2006」でも京都シルク株式会社の「お寿司キャンドル」が金賞を受賞し、2年連続の金賞受賞となりました。

「おみやげはコミュニケーションのツール」

土産を辞書で調べると
1 外出先や旅先で求め、家などに持ち帰る品物。
2 他人の家を訪問するときに持っていく贈り物。

英語ではsouvenir(スーベニア)

souvenir(スーベニア)の語源はフランス語で、想い出、記念品、覚えているの意味があります。

スーベニアは旅の想い出を家族や友人にプレゼントするものです。

お土産を家族や友人に渡す時、旅の想い出話でコミュニケーションを深めましょう。

日本のお土産は、単なるプレゼントとして渡すだけでなく、日本のおみやげ話を添えて贈ると喜ばれます。

海外に日本のお土産を持っていく場合は、お土産をきっかけにして、海外の人とのコミュニケーションを深めて欲しいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月25日17時01分02秒


「アメリカとフランスとアジアからのお客様」

京都ハンディクラフトセンターには、北米、南米、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニア、世界中からお客様が来店されます。

今日来店されたアメリカ人のお客様には相撲人形が大人気でした。

アメリカではお相撲さんのことをSumo wrestler と呼び、日本の強い男達のイメージがあるようです。

フランスのお客様は和風柄足袋ソックスをたくさん買われていました。

和テイストの実用的な靴下をとても気に入っていた様子でした。

アジアからのお客様は本物そっくりのお寿司キーホルダーに感動されていました。

お米の一粒一粒いくらのプチプチ感玉子のうっすら焼け焦げ感をとても気に入られ、お土産に購入されていました。

世界中からのお客様に喜んでいただけるように私達も頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月23日19時39分55秒


「ロシアからのお客様」

ロシアから来店されるお客様が増えています。

ハッピーコートショットグラスが良く売れていました。

ハッピーコートをローブ代わりに着てショットグラスにウォッカを入れて飲むのでしょうか?

東西冷戦が終わり、ロシアや東欧諸国からのお客様が増えてきました。

西側諸国と呼ばれていた国も東側諸国と呼ばれていた国も仲良くなり平和になった証です。

外国人向けのお土産販売を通じて、世界の人々は皆平和と幸せを望んでいる事が感じ取れます。

世界中が平和になり世界各国との交流が益々盛んになることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月22日19時12分38秒


「京こまの製作実演がNHKテレビ 「ぐるっと関西」で紹介されました。」

京こまは、宮中の女性が着物の端布を竹の芯に巻きつけて作ったのが始まりと言われています。

色鮮やかな京こまでしたが、近年需要が少なくなり衰退していきました。

京こま師 中村佳之さんが京都ハンディクラフトセンターの製作実演コーナーで復活させました。

実際に京こまを作っている様子を見ることが出来ます。

外国観光客も丁寧に作られる京こまの製作を見て感動しておられました。

この様子が3月16日NHKテレビ「ぐるっと関西」で「京こまの復活をかけて…」と言うタイトルで紹介されました。

京都ハンディクラフトセンターでは、京こまの製作実演の他、京こま作りの体験教室もあります。

外国人観光客も大感激♪  NHKテレビ ぐるっと関西

京こまの製作実演  京こまの復活をかけて…

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月20日19時18分22秒


「イギリス豪華客船オーロラのお客様」

イギリスの豪華客船オーロラのお客様約550名が昨日来店されました。

オーロラは1月9日にイギリスを出航し、ポルトガル領マデイラ諸島、グレナディーン諸島、ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン、チリ、ペルー、フランス領ポリネシア、トンガ、ニュージーランド、オーストラリア、シンガポール、ベトナム、中国に立ち寄り3月18日に大阪港に入港しました。

3月19日は横浜で、ハワイ、サンフランシスコ、メキシコを巡りパナマ運河を通って、オランダ領アルーバ、バルバドス、ポルトガル経由でイギリスサウサンプトンに4月22日に帰ってくる世界一周クルーズです。

お昼頃からグループに別れ計画的に来店していただいたので、スムーズにお買い物していただけました。

着物ハッピーコートシルクスカーフが良く売れていました。

先日のクイーンエリザベス2世号に続き、今回はオーロラ、世界一周豪華客船の旅に益々あこがれてしまいます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月19日18時53分36秒


「英会話力のある高校の英語の先生」

京都シルク株式会社で働いていた販売員が4月から高校の英語教師になります。

念願の教員採用試験に合格しました。

彼女は大学卒業後、北イリノイ大学に留学し日本に戻ってきてから京都シルク株式会社の販売員として活躍してくれました。

海外留学の経験と、毎日英語を使う京都シルク株式会社での仕事を通して英語の語学力は一流です。

彼女が京都シルク株式会社を卒業していくのは寂しいことですが、これからは、高校生たちに楽しく英語を学んでもらい、英語好きの生徒を多く育てていって欲しいと思います。

4月からは外国人観光シーズンもはじまります。

来週から新販売員の募集をするつもりです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月17日17時46分49秒


「日本人の謙虚さと外国人へのプレゼント」

日本では贈り物を渡す時、「つまらないものですが…」と言う風習があります。

日本人の謙虚な表現方法ですが、海外では通用しません。

台湾の営業先に手土産を持って挨拶に行った時、同行した台湾出身の友人が、粗品と書いた熨斗紙を見て粗品の熨斗紙をはずしたほうが良いと教えてくれました。

台湾ではつまらないものや粗末なものは人にあげてはいけないとアドバイスされました。

謙虚な日本人の心は私は好きです。

しかし日本の独特な風習は海外では理解されません。

外国人へプレゼントを渡す時は、あなたの為に最高のプレゼントを選びましたと胸を張って贈りましょう。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月16日19時40分33秒


「あたたかい心」

オーストラリアにホームステイしている娘さんの為に、お世話になったホストファミリーにお礼がしたいと、浴衣Tシャツを買いにお客様が来店されました。

京都シルク株式会社から直接オーストラリアに発送すると免税になるので、お客様からの手紙を添えて発送しました。

ホストファミリーのお父さん、お母さん、息子さん、1歳になったばかりの娘さんにまでお礼の品々を選んでおられました。

プレゼント選びのお手伝いをしながら、お客様の娘さんの事を想うあたたかい親心が伝わってきました。

親にとって、子供を外国で生活させることは不安があります。

それでも海外に送り出して成長していく子供への期待と、お世話になったファミリーへの感謝の気持ち。

私も同じ世代の子供を持つ親として共感させられました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月14日19時12分23秒


「外国人の相撲観戦ツアー」

海外から日本に相撲観戦ツアーがあります。

日本の国技である相撲は、海外巡業などの成果で外国人にも人気があるようです。

大きな体の関取が、ちょんまげを結い、裸で力と技を競い合う日本古来のスポーツは、世界中の人たちに親しまれていくようになりました。

最近では外国人力士も活躍し、益々相撲人気が上っています。

今、大相撲春場所が開催されています。

先日来日されたグルジア大統領夫妻もグルジア出身の黒海関を応援する為に観戦されたそうです。

今日来店されたお客様も、お土産に相撲人形相撲暖簾を買われ、大相撲春場所では、必勝の扇子を手に、ひいきの関取を応援するそうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月13日21時17分14秒


「京都シティハーフマラソン」

京都シティハーフマラソンが昨日開催されました。

京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くの平安神宮前をスタートし、京都御所、国立京都国際会館を通り平安神宮にゴールする21.0975kmのハーフマラソンです。

京都シルク株式会社のマネージャーも参加し、見事完走しました。

外国人ランナーの参加も多いようで、観光バスで50人ほどの外国人ランナーが集合していました。

レースの前日やレース後もシティハーフマラソンに参加した外国人のお客様が日本のお土産を買いに、京都ハンディクラフトセンターを訪れてくれました。

スポーツを通じて、京都の町の活性化、市民ランナーの健康が促進されることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月12日18時59分33秒


「グルジアからのお客様」

グルジア大統領ミヘイル・サーカシヴィリ閣下及びサンドラ夫人が3月7日から日本を訪問されています。

本日グルジアからのお客様が来店されました。

大統領夫人も来店される予定でしたが、スケジュールのご都合で今回はご来店いただけませんでした。

グルジアは黒海の東岸にあり、ロシア・トルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する1991年に独立した国で、グルジア出身の大相撲の力士「黒海」も活躍しています。

日本とグルジアとの友好協力関係が一層促進されることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月11日15時17分44秒


「ホワイトデーのプレゼント」

バレンタインデーに、家族や会社の女の子達からプレゼントをもらいました。

ホワイトデープレゼントは何にしようか迷ってしまいます。

今年はホワイトデーのプレゼントをインターネットで買うことにしました。

あれこれ迷ったあげく、おいしそうなスイーツをみつけました。

町まで買いに行く手間暇を考えるとインターネットは便利です。

しかも日本全国どこからでも取り寄せ出来ます。

おいしそうなスイーツがたくさんありすぎてよだれが出そうでした。

私自身が食べる分も数量に含めて、3月13日に届けてもらうことにしました。

商品が届くのが今から楽しみです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月9日18時10分39秒


「クイーンエリザベス2世号のお客様」

豪華客船クイーンエリザベス2世号のお客様、約400名が来店されました。

クイーンエリザベス2世号は、1月8日にニューヨークを出航し、カリブ海、パナマ運河、サンフランシスコ、ハワイ、タヒチ、トンガ、フィジー、ニュージーランド、オーストラリア、横浜、大阪、上海、香港、ベトナム、タイ、シンガポール、インド、セイシェル、モーリシャス、南アフリカ、ナミビア、カナリア諸島、サザンプトン、ニューヨーク、フォートローダーデールに4月27日に帰ってくる109日間の世界一周豪華クルーズです。

今日はたまたま、KBS京都ラジオの井上さゆりリポーターが製作実演コーナーの取材で訪れていて、クイーンエリザベス2世号のお客様の来店を生放送で紹介してくれました。

京都は肌寒い一日でしたが、売り場の中は着物をたたんだり、日本人形を包んだり、陶器のコーヒーセットを箱詰めしたりと、お客様の熱気で汗ばむほどでした。

私も仕事を引退したら、優雅に世界一周豪華クルーズの旅に出たいと思いました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月7日19時45分07秒


「外国人観光シーズン到来の予感」

春の外国人観光シーズン到来の予感がしてきました。

3月4日の夕方にロシアやウクライナからの団体観光客が来店され、着物作務衣がたくさん売れていました。

3月5日は、私は出張だったのですがアメリカ、カナダ、フランスからの観光客がたくさん来店されていたようで、昨日の売り上げ日報を見てシーズン到来の予感がしてきました。

京都の気候が暖かくなるにつれて毎年、外国人観光客も増えてきます。

春の観光シーズンに向けて、商品の発注や検品、値札付けなど売り場も少しずつ活気付いてきました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月6日19時52分24秒

2007年3月3日
23時30分〜
「谷口な夜」
KBS京都テレビ

「谷口な夜」はキヨピーこと谷口キヨコさんが京都の魅力を紹介するちょっと変わった情報番組です

日本の伝統的なお土産ばかりで、とても気に入ったよ

息子のためにTシャツを2枚買ったよ

外国人の為のお土産屋さん・お寿司Tシャツ

外国人向けにアレンジした着物

谷口キヨコさんと金太郎師匠(猫)

3月4日に「谷口な夜」を観たというお客様が多数来店され、
「初めて来たけど、外国人が好きそうな土産品がたくさんありますね。」
とお褒めのお言葉をいただきました。

「外国人が喜ぶジャパニーズ・オミヤゲはこれだ!」

KBS京都テレビ「谷口な夜」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

京都ハンディクラフトセンターには、いつもたくさんの外国人が集まっています。

知っているけど入ったことがないと言う視聴者からのリクエストで猫の金太郎師匠が取材に来てくれました。

「京都ハンディクラフトセンターは1階から7階まで、お土産屋からレストラン、体験コーナーまで、日本文化を満喫できるお店がぎっしりと詰まっている。

様々な伝統工芸品の製作実演も見学できる。

外国人観光客だけでなく、日本人でも楽しめるスポットなのだ。」

と金太郎師匠が紹介してくれました。

 

販売スタッフが英語以外にもドイツ語やフランス語、スペイン語などを話せることや、世界各国から著名人が数多く訪れている事なども感心されていました。

日本の伝統的なデザインを金属に細工した彫金小物

伝統的な日本人形から招き猫すもう人形武将人形

日本の文化や漢字をモチーフにしたTシャツ

外国の方でも簡単に着れるように作られた着物

日本の伝統食お寿司をモチーフにしたお土産品
などを紹介してもらいました。

私も京都シルクの販売スタッフも、外国人に人気の着物ハッピーコートを着ながら面白おかしく取材してもらいました。

 

スタジオでも日本のお土産品を前にして、谷口キヨコさんが竜のハッピーコートを着ながら、
「こうやって見たら日本はお土産の宝庫で、外国の人から見たら何を見ても、おもろいし、楽しいんちゃうん。」
と紹介してくれました。

 

「あなたも京都ハンディクラフトセンターで日本文化を再確認してみては…」と締めくくっていただきました。

谷口キヨコさん、金太郎師匠、番組制作のスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月4日18時10分55秒

「卒業と入学・入社・新生活のシーズン」

先日私の末娘が高校を卒業し、この日は夜も遅かったのですが花束を手に嬉しそうに帰ってきました。

小さな赤ちゃんだった娘も今年から大学生です。

京都シルク株式会社でも大学生のアルバイトの販売員たちが卒業していきます。

外国人のお客様との会話で語学力を磨き、4月からは新社会人として活躍していきます。

3月は別れのシーズン、4月からは新生活がスタートします。

寂しさと嬉しさ、不安と期待が入り混じる季節です。

京都シルク株式会社で学んだ国際感覚を新しい職場でも生かしていってほしいと思っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月3日17時20分41秒

KBS京都テレビ「桑原征平のおもしろ京都検定」は、京都ならではの様々な情報をクイズ仕立てで楽しめる知的好奇心を満足させる番組です。

京都シルク株式会社社長

お寿司キャンドル

KBS京都テレビ

おもしろ京都検定

2007年2月26日
21時25分放映
「おもしろ京都検定」
KBS京都テレビ

司会は桑原征平アナウンサー
回答者は、京都出身の歌手 ばんばひろふみさん
上七軒の売れっ子芸妓 梅嘉さん
スリランカ生まれの大学教授 にしゃんたさん(京都府名誉友好大使)
オーストラリア生まれで関西弁を話すタレント メラニーグリーンさんでした。

「おもしろ京都検定(KBS京都テレビ)に出演しました♪」

KBS京都テレビの牧野晴歌リポーターが、
「私は今、京都ハンディクラフトセンターに来ています。

ここには外国からの旅行者が喜ぶようなお土産がたくさん揃っています。

国土交通省では多くの外国人に日本を訪れてもらおうと、キャンペーンを実施しているのですが、そのキャンペーンの一環として行われたのが「魅力ある日本のおみやげコンテスト」です。

そこで京都シルク株式会社のあるキャンドルが金賞を受賞しました。

そこからこんな問題です。
そのキャンドルとはどんな形をしているのでしょうか?
A京都タワー B富士山 C舞妓 D寿司」

ばんばひろふみさんの答えは 富士山
梅嘉さんの答えは 京都タワー
にしゃんたさんの答えは 寿司
メラニーグリーンさんの答えは 寿司

メラニーグリーンさんのコメントは「お寿司は世界中の誰もが知っているものなので、寿司にしました。
そして私自身お寿司が大好きです。」

にしゃんたさんも「外国人から見て京都タワーや富士山よりも日本のお寿司のほうが知られている。
舞妓さんに火をつけたらかわいそう。」と皆を笑わせていました。

さすが外国出身の2人は大正解でした。

正解発表のシーンで私も登場し、牧野晴歌リポーターと共に正解を発表しました。

「世界各国で日本食レストランがオープンするようになり、お寿司は日本を代表する食材として認知されるようになりました。
そしてこのユニークなお寿司キャンドルが、外国人を含む審査員から高い評価を受けました。
正解はお寿司キャンドルでした。」

スタジオでも桑原征平アナウンサーがお寿司キャンドルを手にとって紹介してくれました。

テンポの良いおしゃべりと、回答者の楽しいコメントで番組は面白おかしく終了しました。

番組放映の翌日、テレビを観られたお客様が外国人向けのお土産を買いに多数来店されました。

ありがとうございました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月1日15時02分33秒

3月3日(土)のKBS京都テレビ「谷口な夜」でも、京都シルク株式会社の社長及び販売員が、外国人に人気の日本のお土産について語ります。
「谷口な夜」は3月3日(土)の23時30分 KBS京都テレビで放映予定です。
お時間のある方は是非ご覧下さい。

「京都のお土産屋名店会の総会」

昨日はホテル東山閣の名店会総会がありました。

ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。

このホテルの売店にお土産品を卸売りしている業者の総会がありました。

どの業者も京都では有名な企業ばかりで、総会の後の懇親会も楽しく過ごさせていただきました。

総会の前にホテルの大浴場でのんびりとリラックスさせてもらい、総会終了後、京都風情を満喫できる庭園もある東山山荘という別邸で豪華料理を食べながら懇親会を楽しみました。

ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月28日18時56分22秒


「テレビで京都シルク株式会社が紹介されます♪」

KBS京都テレビ「桑原征平のおもしろ京都検定」と言うクイズ番組で京都シルク株式会社が紹介されます。

「おもしろ京都検定」は本日2月26日(月)21時25分 KBS京都テレビで放映予定です。

今週末の3月3日(土)のKBS京都テレビ「谷口な夜」でも、京都シルク株式会社の社長及び販売員が、外国人に人気の日本のお土産について語ります。

「谷口な夜」は3月3日(土)の23時30分 KBS京都テレビで放映予定です。

お時間のある方は是非ご覧下さい。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月26日16時31分18秒


「トロント大学の学生さんの団体」

カナダのトロント大学の学生さんの団体が来店されました。

Tシャツ彫金小物がよく売れていました。

トロント大学には多くの留学生が世界中からきて、勉強している様子で日本人もたくさん留学しているそうです。

トロントはオンタリオ州の州都でナイアガラの滝も近く、カナダ最大の都市です。

京都ハンディクラフトセンターの近くにある京都大学にも、世界中から多くの留学生が勉強しています。

海外留学することによって、世界の文化と日本の文化を共に学び、国際交流できる学生さんたちをうらやましく思います。

これからも日本とカナダの交流が益々盛んになることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月25日17時52分16秒


「懐かし嬉しい面白回転寿司」

友人から面白いサイトを教えてもらいました。

「お寿司のネタ」の代わりに「懐かしいネタ」が回っている回転寿司屋。

らいぶ寿司

懐かしのフードや乗り物、懐かしのタレントやアニメや映画等。

あ〜 こんなのあったな〜と癒されます。

昔の時代を感じたくなった時に、立ち寄りたいお寿司屋さんです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月24日16時25分44秒


「京都 北野天満宮梅花祭」

梅の見ごろの季節になってきました。

学問の神様として有名な菅原道真公をお祀りした京都北野天満宮では、梅苑が2月10日から一般公開され、菅原道真公の命日にあたる2月25日は梅花祭が開催されます。

梅花祭は梅花祭神事のほか、豊臣秀吉公が境内で北野大茶湯を催した故事に因んで上七軒の芸妓さんや舞妓さんらによる「梅花祭野点大茶湯」も開催されます。

私自身まだ梅苑公開には行ったことがないのですが、北野天満宮約2万坪の境内には50種約2000本の梅があるそうです。

梅の花と芸妓さん・舞妓さんによる野点は外国人観光客にも人気のようです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月23日18時33分03秒


「春の外国人観光シーズンに向けて」

今日は彫金製品陶器類などが入荷してきました。

入荷と同時にベルギーからのお客様が、彫金ミラーオルゴール宝石箱彫金ブックマーカーなどを購入されました。

夕方にはメキシコからのお客様が、浴衣ハッピーコートTシャツなどを購入され売り場も賑わいました。

毎年この時期は、外国人観光客は少ないのですが、ホームステイのお土産を買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。

和風ギフトスプーン風呂敷日本の風景マウスパッドお寿司キャンドルが人気のようです。

今日は日銀が金利値上げを発表し、今後の為替相場も気になるところですが、春の外国人観光シーズンに向けて頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月21日21時48分03秒


「東京マラソン2007」

東京マラソンは18日、東京都庁から東京ビッグサイトまでのコースで行われ、合計3万人を超えるランナーが参加しました。

世界のトップランナーも市民ランナーも、そして車いすの参加者も、思い思いに皇居、東京タワー、銀座、浅草雷門を駆け抜けました。

東京マラソンは、優勝目指して走る人もいますが、勝ち負けではなく、楽しみのために参加された方もたくさんいたと思います。

寒さと雨にもかかわらずフルマラソンの参加者の96%以上が完走というのも嬉しいニュースです。

7時間ゆったりの制限時間と、温かい声援やボランティアの人々の協力もあり、見ている私たちにも感動を与えてくれました。

都庁、皇居、東京タワー、浅草、ビッグサイトのコースも東京の魅力満載で、走る人にも見る人にも楽しいコースでした。

ニューヨーク、ロンドン、ベルリン、パリ、北京、ホノルルなど世界の都市マラソンに引けをとらない素晴らしい大会でした。

2016年の東京オリンピック実現のためにも、日本の魅力を十分世界へ発信出来、新たな1ページが幕を開けたように思います。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月20日19時53分38秒


「外国人が撮った日本の風景ランキング」

京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客に、インタビュー取材があった毎日放送テレビの「ランキンの楽園」の放映が2月9日にありました。

2月16日放映と聞いていたのですが1週間早く放映されたようです。

「外国人観光客が撮った日本の風景ランキング」私の予想では、「金閣寺」や「東京タワー」「富士山」等がランキングに入ると思っていましたが、富士山以外はランキングに入っていませんでした。

主に東京の外国人観光客に取材したらしく、ランクインしたのは「アサヒビールタワーのオブジェ」や「渋谷のスクランブル交差点 」等意外なものでした。

確かに自分自身のデジタルカメラで撮影する場合は、絵葉書として販売されている風景よりも、日本の珍しい風景のほうが値打ちがあるのかもしれません。

その他、「着物姿の日本人」や「日本語の看板」「カラフルなジュースの自動販売機」等がランキングに入っていました。

日本人には当たり前の風景が海外の人には珍しい日本の風景なのかもしれません。

とても勉強になりました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月17日15時48分11秒


「旧暦のお正月」

台湾に住む友人と今日電話で話しをしました。

台湾は今お正月の準備で忙しい様子でした。

旧暦の1月1日(2007年は2月18日)は台湾のお正月です。

「春節(チュンジェ)」は台湾語で「過年(グオニェン)」とも呼ばれ年明けの午前0時から各地で爆竹が鳴らされ、新年の到来を賑やかに祝います。

今年は振替休日や調整休日により、2月17日(土)〜25日(日)までの9連休となるそうです。

この時期に台湾から日本に旅行される方もたくさんおられます。

私たちも台湾や香港等アジアからのお客様に喜んでいただけるよう準備をしています。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月16日18時54分23秒


「幸せもすくえるステキなスプーン」

和風柄ギフトスプーンが外国人に喜ばれています。

和風柄ギフトスプーンには
愛のスプーン(Love)
夢のスプーン(Dream)
寿のスプーン(Longevity )
一番のスプーン(Number one)
の漢字柄があります。

外国人のお客様は、日本の漢字に興味をもたれているので、縁起の良い漢字の意味を教えてあげると喜ばれます。

赤富士のスプーン(葛飾北斎版画柄)
波裏のスプーン(葛飾北斎版画柄)
写楽のスプーン(東洲斎写楽版画柄)
ビードロ美人のスプーン(喜多川歌麿版画柄)
の版画柄も日本の芸術を手軽に楽しむのに喜ばれています。

実用的なお土産で、スプーンコレクターにも日本の珍しいスプーンとして人気があります。

スプーンは料理や飲み物をすくう道具ですが、幸せをすくうことも出来る縁起の良い品物として贈り物に良く使われています。

お祝いの席のプレゼントとしても最適です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月12日18時52分22秒


「外国人の漢字の名前」

外国人の名前を書いたオリジナル提灯を製作出来ないかと依頼がありました。

最初はそのままアルファベットで印刷するつもりでしたが、アルファベットを縦書きにするか、横書きにするか悩まれ、結局名前を日本語の漢字に置き換えて縦書きで製作することになりました。

KENTさんなら「健人」、KARENさんなら「可憐」と言うように漢字の当て字を提灯に書き、オリジナルのお土産として製作することになりました。

外国人のお客様は日本の漢字にとても興味を持っています。

自分の名前が漢字で表現されたオリジナル提灯は、もらった外国人のお客様の喜ぶ姿が想い浮かびます。

これからもお客様に喜んでいただけるよう努力していきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月11日15時58分17秒 

2007年2月8日
@nifty デイリーポータルZ

「巷で話題のお寿司キャンドル」

ニフティ株式会社のデイリーポータルZで京都シルク株式会社の「お寿司キャンドル」が取り上げられました。

(掲載記事)
外国人が喜ぶ日本のおみやげ・寿司キャンドル (京都シルク株式会社)
外国人に人気があるらしい、寿司の形をしたキャンドル。 火を灯された様子はなんとも妙な雰囲気です

デイリーポータルZは日替わりで、「読むだけで楽しめるホームページ」をコンセプトに、 珍しい出来事や話題の商品を紹介するサイトです。

2007年2月8日午前11時〜2月9日午前11時の期間限定ですが「お寿司キャンドル」の記事が掲載されました。

お寿司キャンドル」は益々人気商品になってきました。

又、先日取材のあった「谷口な夜」の放映日は3月3日(土)に決定したと連絡がありました。

「ランキンの楽園」は2月16日(金)18時55分 毎日放送テレビで放映予定です。

「おもしろ京都検定」は2月26日(月)21時25分 KBS京都テレビで放映予定です。

「谷口な夜」は3月3日(土)の23時30分 KBS京都テレビで放映予定です。

お寿司キャンドル

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月8日19時30分23秒


「外国人のバレンタインデー」

バレンタインデーの起源は様々な説がありますが、世界中の多くの国で異なった風習で行われる愛と友情を祝福する日のようです。

アメリカでは男性からも女性からも愛の告白をする日になっていて、男性から女性にプレゼントを贈ることが多いようです。

イギリスでは 男性から女性に「From someone who loves you」(あなたを愛している者より)と匿名で花束を贈るそうです。

フランスやカナダでは高級レストランを予約し男性から女性にプレゼントを渡すようです。

イタリアでは恋人同士がお互いにプレゼント交換をするようです。

デンマークでは「snow drops」とよばれる白い押し花を交換します。

フィンランドでは「友情の日」としてプレゼント交換するそうです。

メキシコでは自分の彼女の家の前で歌手にラブソングを歌わせて彼女を目ざませるという趣向をこらす人もいるそうです。

欧米の子供たちはバレンタインデーのカードやキャンデーを交換したり、学校ではバレンタインパーティーをひらいたりもするそうです。

今日来店されたアメリカ人の男性のお客様も、彫金の花瓶をバレンタインデーにプレゼントされるそうです。

以前、手作りチョコレートに愛のギフトスプーンを添えてバレンタインデーの贈り物にされたお客様もいらっしゃいました。

愛と友情を祝福するバレンタインデーも国によってお祝いの仕方は様々なようです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月7日19時12分41秒 


「春休みのホームステイのお土産」

春休みのホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。

高校や大学主催のホームステイや、英会話学校主催のホームステイ、海外留学専門会社主催のホームステイもあり、多種多様です。

ホームステイで、語学力の向上と海外の文化を学び国際人としての知識を身につけます。

ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員として生活します。

ホストファミリーとのコミュニケーションや会話のきっかけとして日本のお土産は欠かせません。

最近の傾向として、お寿司のキャンドル和風ギフトスプーン和風柄足袋ソックス和風柄バスタオル等の実用的な日本のお土産が人気のようです。

私たちも日本のお土産の専門家としてより楽しい海外生活が出来るようにお手伝いいたします。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月4日18時11分53秒 


「京都・吉田神社と聖護院の節分祭」

京都ハンディクラフトセンターの近くに、節分祭で有名な吉田神社と聖護院があります。

昨日の夜は私たち家族も、吉田神社の縁日屋台で飲んだり食べたりしながらお参りしてきました。

子供たちが小さかった頃は、私が手を引いて連れて行ったものですが、今では子供たちに案内してもらいながら祭りを楽しむようになりました。

吉田神社の節分祭には、日本在住の外国人や留学生も、たくさんお参りに来ていました。

外国人に鬼のパフォーマンスはとても受けていたようです。

今日は聖護院で山伏の福豆まきもあり、ハンディクラフトセンターに訪れた外国人観光客も喜んでおられました。

「鬼は外、福は内」は世界共通の願いです。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月3日20時02分32秒


「テレビ番組追加取材」

KBS京都テレビ「谷口な夜」の追加取材と打ち合わせがありました。

スタジオ撮影で使う商品を提供することになり、ディレクターさんと打ち合わせをしました。

谷口キヨコさんと金太郎師匠が番組の中で、商品を実際に手にとって紹介していただけるそうです。

京都ハンディクラフトセンターは、日本のお土産を販売するだけではなく、ご来店いただいたお客様により楽しんでいただけるように、伝統工芸品の製作実演や体験教室やレストランもあります。

今日はレストランと製作実演を取材していただきました。

外国人向けの免税店として1967年にオープンした京都ハンディクラフトセンターですが、日本人のお客様にも魅力的な観光スポットとして紹介していただけるようです。

「谷口な夜」の放映が益々楽しみになってきました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月2日16時07分46秒


「日本は暖かい国?寒い国?」

京都ハンディクラフトセンターには世界各国からお客様が来店されます。

今日はロシア・イギリス・フランス・アメリカ・クウェートからもお客様が来店されました。

ロシアのお客様は、スカーフコーヒーカップセットを購入し、日本は暖かい国ですねと言っておられました。

ロシアは暖冬でいつもの年よりは、暖かいそうですが、日本に比べると寒さは厳しいようです。

クウェートのお客様は通訳ガイドさんと共に来店され、日本はとても寒い国ですねと言っておられました。

出身国により感じ方が違うのも面白い風景です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年2月1日18時25分33秒


「テレビ番組の取材と放映予定日」

KBS京都「谷口な夜」と言う番組のテレビ取材が今日ありました。

谷口キヨコさんと金太郎と言う猫が、京都で話題のスポットを紹介する情報番組です。

外国人に人気のお土産について語らせていただきました。

「谷口な夜」は2月17日(土)もしくは2月24日(土)の23時30分 KBS京都テレビで放映予定です。

 

先日は毎日放送(MBS)「ランキンの楽園」と言う、東野幸治さん、ピーコさん、田中直樹さん出演の面白ランキング番組の取材もあり、京都ハンディクラフトセンターに訪れた外国人観光客がインタビューされていました。

今まで誰も調べなかった世界でたった一つのランキング!と言うのが、この番組のコンセプト。

どのようなランキングの発表なのかは、番組を見てのお楽しみです。

「ランキンの楽園」は2月16日(金)18時55分 毎日放送テレビで放映予定です。

 

今月はKBS京都「桑原征平のおもしろ京都検定」と言うクイズ番組の取材もあり、この番組でも京都シルク株式会社が紹介されます。

「おもしろ京都検定」は2月26日(月)21時25分 KBS京都テレビで放映予定です。

 

3つの番組とも人気番組なので、お時間のある方は是非ご覧下さい。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月30日20時07分55秒


「ハワイの日系アメリカ人のお客様」

ハワイから日系アメリカ人の団体観光客が来店されました。

日系3世、4世のお客様たちでしたが、日本語がお上手な方も多くいらっしゃいました。

ハワイへのお土産として、浴衣Tシャツ風鈴を購入されていました。

ハワイは常夏なので、日本が冬でも風鈴が良く売れます。

風が奏でる涼やかな音色は、日本の風情を感じさせます。

日本の風鈴は、あたたかい国の人たちへのお土産として良く売れています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月28日16時16分58秒


「もらって嬉しい贈り物」

石川県に住む親戚から輪島朝市の新鮮な魚を贈って頂きました。

昨日の酒の肴は、平目と鯛とヒラマサの刺身。

今夜は蛸足のしゃぶしゃぶと焼魚の予定です。

蛸の足は1メートル近くあり、こんなに大きい蛸足を見たのは初めてでした。

輪島朝市で珍しいものを見つけては、贈って頂いています。

嬉しい贈り物があると家族全員が笑顔になります。

海外の人に生の魚を贈ることは出来ませんが、貰った人が笑顔になり、あげた人が感謝されるような日本のお土産品を、京都シルク株式会社も提供していきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月27日16時39分16秒


「京都ハンディクラフトセンター」

京都ハンディクラフトセンターは日本のお土産や、日本の工芸品を一箇所に集めた総合免税店です。

ハンディクラフトセンターには、年間約10万人もの外国人観光客が訪れ、1967年に設立されました。

外貨も使え、販売員が外国語にも対応できます。

今日はハンディクラフトセンターの理事会がありました。

最近はユーロ高のおかげで、ヨーロッパからのお客様が順調に増え、今後の営業方針などを話し合いました。

世界中から訪れる外国人観光客や、ホームステイに行かれる日本人、国際交流されている人たちのお役に立てるよう各社が協力し合って、より便利で快適なショッピングセンターを構築していきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月26日19時25分47秒


「スペインの日本ショップ」

スペインでジャパニーズショップを経営されているお客様が、下駄草履足袋ソックス等を仕入れに来店されました。

売れ行きが良ければ追加注文をいただけるそうです。

スペインでも日本ブームで、日本の商品は良く売れているそうです。

日本でも海外から直輸入のお店が流行っているように、海外でも日本の商品を直輸入し販売するお店が増えているように感じます。

京都シルク株式会社でも海外取引先が年々増えていっています。

京都シルク株式会社の商品が世界の町で販売されると思うと嬉しくなってきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月24日20時07分32秒


「テレビ局から取材の依頼」

テレビ局から取材依頼の電話がありました。

昨年は、テレビ、ラジオ、雑誌で京都シルク株式会社がたくさん紹介されました。

今回はクイズ番組なので番組放映されるまでは、詳しい内容は公表しませんが、嬉しいことです。

マスコミに取り上げられたことで、日本人にも京都に外国人観光客向けの免税店があることを知っていただけたようです。

京都ハンディクラフトセンターには年間10万人もの外国人観光客が来店されますが、最近はホームステイや海外出張で外国に行かれる日本人のお客様が、お土産を買いに来られる事も増えてきました。

マスコミの影響力のすごさを実感しています。

マスコミの皆様からの取材依頼に対し積極的に協力することで、益々取材されるように頑張っていきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月23日18時37分51秒


「英会話の出来る販売スタッフの募集」

1月22日から英会話の出来る販売スタッフの募集をはじめます。


英会話その他の外国語が出来て、積極的な販売の出来る接客上手な人材を求めています。



京都シルク株式会社の売り場には、外国人のお客様が年間10万人も訪れるので 、毎日外国語が話せます。


海外生活豊富な方や、語学力を磨きたい方を、募集しています。


例年は2月の中旬から3月の上旬に募集するのですが、今年は早めの募集をします。


優秀でステキな人が集まることを願っています。

英会話の出来る販売スタッフ募集中


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月21日15時00分00秒


「優秀な社員が世界に羽ばたく」

京都シルク株式会社で活躍してくれた社員が、今月退職し、彼の実家の後をついで、台湾で会社経営者になります。

彼は台湾出身で、カナダの高校、大学を卒業し、日本の大学院在学中に、京都シルク株式会社で働くようになり、卒業後、社員として活躍してくれました。

彼の母国語は中国語ですが、英語と日本語がとても堪能です。

仕事熱心で、お客様の評判も良く、私自身も彼から教わることがたくさんありました。

彼と離れてしまうのは寂しい事ですが、これからは会社経営者として、世界の平和を愛する同士として、これからも国境を越えて交流していきたいと思っています。

ありがとう!そしてこれからもよろしく!

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月20日18時50分39秒


「もう若くはないけど…」

今日1月18日は私の誕生日です。

京都シルク株式会社に22歳の時入社し、今は51歳になってしまいました。

30年近く外国人観光業界に携わっています。

私が20代の頃は、業界の景気が良く、楽しく仕事を覚えることが出来ました。

30代の頃は円高の影響で景気が悪くなリ、仕事の厳しさや会社経営の難しさも知りました。

40代になると家族のありがたさに気付き、家族との時間を大切にするようになりました。

50代になると、世の中に対する感謝の気持ちが強くなり、業界の発展を願うようになりました。

もう若くはない私ですが、これからも日本のお土産販売を通じて、お客様のお役に立てるよう頑張っていきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月18日21時05分55秒


「外国人とのコミュニケーション 」

海外から来日される外国人のお客様は、日本の文化や歴史をとても知りたがっています。

京都シルク株式会社のお店でも、武将人形織田信長豊臣秀吉徳川家康がどのようなヒーローだったか等を質問されます。

幸い英語の説明文を用意してあるのでお客様にも喜んでもらっています。

ホームステイや海外出張で、外国に行くと日本の文化や歴史について、たずねられる事も多々あります。

海外の人とコミュニケーションを図るためにも、日本の事について少し勉強しておくと役に立ちます。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月16日18時23分35秒


「縦を横に変えただけで見やすくなった棚卸し表 」

2006年度の棚卸し表が出来上がってきました。

社員の提案により、A4サイズの縦書きの棚卸し表から、A4サイズの横書きの棚卸し表に変えてみた。

長年A4サイズの縦書きの表が当たり前と思っていましたが、横書きに変えるだけで商品の情報を一覧で見ることが出来、とても見やすくなりました。

物事は固定観念にとらわれていると発展しません。

違う角度から物事を見るとより良い工夫が出来ます。

新しい棚卸し表を見ながら、より効果的な経営戦略を構築していきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月15日19時09分51秒


「全国都道府県対抗女子駅伝」

北京オリンピックを目指すトップランナーたちが、京都に集結し白熱のレースが繰り広げられました。

京都は8区でトップに立ち、アンカーの木崎選手が岡山、兵庫に競り勝ち3年連続11回目の優勝を果たしました。

準優勝は岡山、3位は兵庫でした。

毎年この女子駅伝は、京都ハンディクラフトセンター近くの東大路通りと丸太町通りを、第4区と第7区の選手が走り抜けます。

たまたま来店されていた外国人観光客のお客様も、熱いレースを見学できて喜んでいました。

私も京都第7区の小島選手が3位で駆け抜けるのを確認し、その後トップに追いついた時は嬉しく思いました。

それでも8区、9区とデットヒートが続き西京極陸上競技場手前で、木崎選手がスパートをかけ優勝しました。

見ごたえのあるとてもいいレースでした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月14日20時22分29


「1ドル=120円台・外国為替相場 」

12日の東京外国為替市場は、海外市場の流れを引き継いで円安が進んでいます。

ユーロも1ユーロ=155円台です。

円安は日本を訪れる外国人観光客にとって、日本の物価を安く感じられ喜ばれています。

海外輸出をしている企業にとっては円安は嬉しいニュースです。

私たちも来店される外国人のお客様が、日本のお土産を買いやすくなるので歓迎しています。

外国為替相場に一喜一憂しながら、仕事に励みます。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2007年1月12日19時05分57秒


「うまい!英会話ECCのTVコマーシャル」

英会話スクールECCのテレビCMはとてもお洒落で愉快です。

まずペンキで I hope to speak English.(私は英語を話したい。) と書き、

hopeの op を消して av と書くと、
I have to speak English.(私は英語を話さねばならない。)

そして have の ha を lo に直すと、
I love to speak English.(私は英語を話すことが好きだ。)

に変わっていく。

「まずは希望、次に必然、そして英語を話す喜びを知って英語が身につく」と言うストーリーがうまく表現されています。

バックの音楽も軽快で、登場人物もコミカルな動きで、見ているだけで楽しい気分になります。

私のお気に入りのTVコマーシャルです。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月11日19時41分34秒


「今年も必勝体制で頑張ります!」

昨年12月にご来店いただいたアメリカ人のお客様から、FAXが届きました。

ご来店された時、必勝のハチマキを気に入られ、サンプルとして10本購入されました。

特に必勝の意味を聞かれ「Get the victory 」と答えると大喜びでした。

今日このお客様から必勝のハチマキ1000本の追加注文を頂き明日発送します。

必勝は英語でget the victory

祭りは英語でfestival

一番は英語でnumber one

龍は英語でdragon

神風は英語でa divine wind

日本は英語でjapan

闘魂は英語でfighting spirits

合格は英語でsuccess in an examination

今年も一年 必勝体制で頑張ります。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月10日18時35分55秒


「今年の日本の祝日」

今年の手帳を眺めていると、今年から4月29日が「昭和の日」に、5月4日が「みどりの日」になりました。

今年は4月30日が振り替え休日で、5月1日2日と休みをとれば9連休になります。

京都ハンデクラフトセンターは年中無休で営業しているので、私自身は休めませんが、海外旅行に行く人にはチャンスかもしれません。

日本の祝日の意味も明文化されていたので調べてみました。

元日(1月1日) 年のはじめを祝う。

成人の日(1月の第2月曜日) おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。

建国記念の日(2月11日) 建国をしのび、国を愛する心を養う。 春分の日(春分日) 自然をたたえ、生物をいつくしむ。

昭和の日(4月29日) 激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす。

憲法記念日(5月3日) 日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する。

みどりの日(5月4日) 自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ。

こどもの日(5月5日) こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。

海の日(7月の第3月曜日) 海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。

敬老の日(9月の第3月曜日) 多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う。

秋分の日(秋分日) 祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。

体育の日(10月の第2月曜日) スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう。

文化の日(11月3日) 自由と平和を愛し、文化をすすめる。

勤労感謝の日(11月23日) 勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。

天皇誕生日(12月23日) 天皇の誕生日を祝う。

改めて勉強すると、そんな意味だったのだなと気付かされました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月9日21時26分34秒


「外国人観光客もうっとり!振袖姿の成人式」

京都市成人の日記念式典がハンデクラフトセンターの近くの京都市勧業館「みやこめっせ」で行われました。

私の娘も今年成人式で式典の後、京都シルクのお店まで晴れ姿を披露しに来てくれました。

昨年は長女、今年は次女が振袖姿で会社に来てくれたので、外国人観光客の方達も大喜びでした。

お客様に一緒に記念撮影を頼まれたりして楽しい雰囲気でした。

日本人の振袖姿は外国人にとっても憧れの的のようです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月8日17時00分20秒


「和風柄のシルクスカーフと足袋ソックス」

今年の初荷が各メーカーから続々と入荷してきました。

今年も新年早々和柄シルクスカーフ足袋ソックスなどの卸売りの注文が入り、入荷と発送で忙しい2007年です。

売り場のほうは3月までシーズンオフですが、出張や新年会の予定も詰まってきました。

今年は自分自身の生活にゆとりを持って楽しく1年を過ごしたいと思っていますが、とても忙しいスタートになってしまいました。

春の外国人観光シーズンに向けて今年も頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月6日21時25分23秒


「日本のお土産屋の仕事始め」

京都シルク株式会社は今日から平常営業です。

年末年始に海外旅行された方や、ふるさとの国に一時帰国された日本在住の外国人も、Uターンラッシュです。

今日から2007年の仕事がスタートします。

日本のお土産品を貰った人にも、あげた人にも幸せな気持ちを感じてもらえるよう頑張ります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年1月4日15時10分11秒

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「2007年元旦!今年のテーマ・幸せの連鎖反応」

新年あけましておめでとうございます!

2007年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で新年会。

そして自宅近くの平安神宮へ初詣。

天気も良く平安神宮はたくさんの初詣客で賑わっていました。

毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、今年のテーマは「幸せの連鎖反応」です。

幸せで楽しい人のまわりには、楽しい人々、楽しい出来事が集まってきます。

私自身も幸せで楽しい年にしたいと思っています。

今年私とかかわるすべての人たちと幸せで楽しい一年を共有できるようにしたいと思っています。

今年も皆さんと力を合わせて幸せの連鎖反応を起こしましょう!

そして幸せで楽しい一年を共有しましょう。

ちなみに私の今年のおみくじは小吉でした。

小さな幸せを連鎖反応させて、大きな幸せに育てていきたいと思っています。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
2007年1月1日15時00分00秒

2006年12月までの日記を読まれる方はここをクリック

2005年12月までの日記を読まれる方はここをクリック          

私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日


【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを 無断使用・転載することを禁じます。 使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。

ホームステイのおみやげトップページ 京都シルク株式会社会社概要 メール 日本のお土産専門店
ENGLISH 英語のページ 配送と返品について

プライバシーについて

 

 

おみやげTシャツ  彫金(ちょうきん)小物 日本の風景入りマウスパッド
外国人向け着物 日本人形(美人) お寿司のキャンドル
外国人向け浴衣 武将人形 和風ギフトスプーン
外国人向けハッピローブ こけしのおみやげ 和風ピンバッチ
ワンタッチ帯 外国人に人気のすもう人形 日本の風景入りマグネット
女性用履物(下駄・草履) 和風扇子(せんす) 日本の民芸玩具
男性用履物(下駄・草履) 幸運を呼ぶ招き猫 和風アドレス帳
さむえ・祭り伴天 日本の提灯(ちょうちん) 日本のお箸(はし)
和風帽子・ハチマキ 和風ふうりん・置物 オルゴール付宝石箱
和風暖簾(のれん) 日本の酒器セット 日本のトランプ
和風風呂敷(ふろしき) 和風花生け・花瓶 日本の絵葉書
和風柄ネクタイ ミニ屏風(びょうぶ) おみやげキーホルダー
和風シルクスカーフ 美術刀剣(模造刀)  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本のおみやげ!! 海外へのギフト商品専門店(免税店)
ホームステイに行かれる方、外国人の友達がいる人、海外進出企業様必見!
京都シルク株式会社通信販売、海外発送承ります。Traditional Japanese Gift 
  ENGLISH