日本土産、和風土産、海外出張のお土産、海外へのギフト商品専門店
|
|||||||
 |
「外国人が喜ぶ日本のお土産専門店」京都シルク株式会社の日記 京都シルク株式会社は外国人向けのプレゼントや ホームステイのホストファミリーへのお土産を専門的に販売しています。 当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、 ホームステイに行かれる方や 外国の方と交流される方々の日本のお土産選びのお手伝いをすることが我々の役目です。 海外の人たちが喜ぶお土産を提供することによって国際交流がスムーズにいき、 ホストファミリーと仲良く打ち解け、仕事も勉強もうまくいくようにと願っています。 |
||||||
外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記2017年 この日記を英語に翻訳 ENGLISH by エキサイトWEB翻訳
「年末年始の営業」
京都シルクのお店は12月30日17時まで営業しています。
12月30日午前中までの注文は年内発送いたします。
年始は1月4日10時より通常営業。
インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送作業は1月4日から）
「今年も楽しい一年ありがとうございました！」
今年の元旦に「積極行動！」と言う私自身の今年のテーマを掲げました。
日本各地の展示会や取引先を積極的に廻り、多くの新製品を開発することが出来ました。
ネットショップの勉強会にも積極的に参加し、学びの多い年でもありました。
プライベートでは、仕事帰りにスポーツクラブに通った日数は266日。
健康にも恵まれ筋肉痛にはなりましたが、病気一つしない健康的な一年でした。
今年は5人目の孫も生まれ、たくさん遊ぶことも出来ました。
積極行動することで充実した一年になりました。
「積極行動！」は来年以降も続けていくつもりです。
今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました！
感謝！
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年12月30日15時00分00秒
「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに・・・」
日本各地でクリスマスイルミネーションが点灯される季節になりました。
京都の町もクリスマスイルミネーションが点灯されとても綺麗です。
京都シルクのお店でもクリスマスプレゼントを買いに来られるお客様が増え、インターネットでもクリスマスのメッセージカード付きのご注文が増えてきました。
クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年11月29日12時45分37秒
「ワインボトルに着せる着物！」
2017年11月16日ボジョレー・ヌーヴォーが解禁します。
これにあわせてワインに着せる着物ボトルウェアの新色が入荷！
着物ボトルウェア桜 黒に、着物ボトルウェア桜 ピンクが加わり、
より華やかなラインナップになりました。
侍のボトルホルダー白2592円 着物のボトルホルダー桜ピンク2160円
侍のボトルホルダー黒2592円 着物のボトルホルダー桜黒2160円
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年11月12日11時36分28秒
「クリスマスのフィギュア消しゴムセット」
わ〜可愛い！ クリスマスのフィギュアセット。
クリスマスシーズンに大人気！
サンタクロース（赤サンタ）
サンタクロース（ピンクサンタ）（水色サンタ）
トナカイ
雪ソリ
雪だるま
クリスマスツリー
クリスマスのフィギュア消しゴム6個セット 350円
クリスマス用の飾りつけに最適！
クリスマスプレゼントに添えたり、クリスマスパーティの飾りつけ、
クリスマスセールのディスプレイ、景品、粗品にも大人気！
お部屋のインテリアとして、クリスマスディナーに添えたり、
クリスマスケーキの飾りにも・・・（間違えて食べないようにご注意を）
用途はあなたのアイデア次第。
クリスマスを楽しく盛り上げる 必須アイテム！
実はこのフィギュアは、消しゴムで出来ているんです！
鉛筆の文字は消せるけど… もったいなくて、消しゴムとしては使いたくない。
そんな気持ちにさせる可愛い消しゴムです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年11月9日14時22分43秒
「ビジットジャパン大使の集いｉｎ北海道２０１７『北海道観光の未来』を考える 10月13日札幌で開催」 〜全国から13人のＶＪ大使が参加
観光経済新聞 2017年11月4日（土）
10月13日に開催されたＶＪ大使の集いについて、観光経済新聞に会合全体の要約版が掲載されました。
木村和雅ＶＪ大使
京都シルク社長＝外国人の喜ぶ日本のおみやげの開発を通して日本の魅力を発信。
大使活動報告
外国人に喜ばれる土産の企画・製造・販売をしている。
日本のおみやげコンテストに多数出品し「お寿司のＵＳＢメモリー」などが金賞を受賞。
日本の土産を通して外国人が日本に興味を持ち、訪日につながればいい。
そんな商品づくりを心掛けている。
観光経済新聞 2017年11月4日（土）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年11月8日11時35分36秒
「観光経済新聞にビジットジャパン大使の集いの記事が掲載」
10月13日に開催された「ビジットジャパン大使の集い in 北海道2017」
その様子が、10月21日(土)の観光経済新聞に掲載されました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年10月24日11時44分20秒
「ビジットジャパン大使の集い in 北海道」
10月13日ビジットジャパン大使の集い in 北海道2017が札幌プリンスホテルで開催されました。
私も大使の一人として登壇し、外国人に喜ばれる日本のおみやげについて語りました。
北海道観光を担う人たちが250人以上集まり、ビジットジャパン大使の話に耳を傾け、パネルディスカッションで会場は熱気に包まれました。
また国土交通省北海道運輸局の皆様や北海道の観光産業界の皆様とも国際観光について語り合い親睦を深めることが出来ました。
親睦会では、武蔵女子短期大学YOSAKOIチームの指導のもとビジットジャパン大使も一緒によさこいダンスを踊り、楽しいひと時を過ごしました。
10月14日は北海道の日本酒の酒蔵を巡るバスツアー！
北海道神宮参拝で身を清め、日本酒マスターの解説付きのエクスカーション（体験見学）。
日本清酒(千歳鶴)ミュージアム〜小樽にて昼食〜「北の誉」「雪の花」酒造跡地見学〜「田中酒造」を訪問し千歳空港で解散。
その後、娘家族と合流。
孫達と遊び、北海道の秋を満喫。
とても有意義な北海道ツアーでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年10月18日15時30分15秒
「着物ボトルウェア侍 & 着物ボトルウェア桜」
ボトルにスッポリと被せるだけで、ボトル人形の出来上がり。
侍のボトルホルダーと、さくら柄の着物のボトルホルダー
イギリスから卸売りの注文が入り、弊社でも扱う事になりました。
侍のボトルホルダー2592円 着物のボトルホルダー桜2160円
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年10月10日11時31分56秒
「お寿司の壁掛け時計（おもしろ時計）」
美味しそうですが、食べられません。
お寿司が食べたくなる・・・面白ユニークな時計！
カチカチ音がしないスイープムーブメント採用（音無し運針）なので、寝ているときにも秒針の音が気にならない優れもの！
京都シルク株式会社のオリジナル商品です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年10月4日12時59分25秒
「もうすぐハロウィーン！」
10月31日はハロウィーン(Halloween)
世界中で仮装を楽しむ人が増えているようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年9月28日17時03分24秒
「お盆期間中も通常営業しています！」
毎年この時期、電話での問い合わせが増えますが、京都シルクのお店は年中無休！
お盆期間中も休まず営業しています。 （土・日・祝日も営業 10時〜17時）
もちろんインターネット通販も、午前中にご注文いただければ、当日発送（日本国内のほとんどの地域は翌日配達） いたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年8月10日15時00分00秒
「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2017」
国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2017」オープニングセレモニーに、ビジットジャパン大使特別賞の審査員として参加してきました。
セレモニーの後のパーティでは、多くの芸能人の方々と交流を持てました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年6月1日22時25分50秒
「相撲Tシャツ」
稀勢の里効果でしょうか？
すもうTシャツがよく売れています。
胸と背中の両面プリント！
胸にはアニメチックなお相撲さん！
背中を見ると四股を踏んでピースをしているお相撲さん！
外国人にも人気のTシャツです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年5月15日16時20分36秒
「大きいサイズの下駄と便利なワンタッチ作り帯」
本来、下駄は踵（かかと）を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが…
踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る下駄の方が外国人には好まれます。
ワンタッチ作り帯は帯を結んだ経験の無い外国人の方でも簡単に帯がつけられます。
半幅の帯を胴まわりに巻いて、飾り蝶結びの部分を背中に挿すだけ！
また日本人も体格が良くなり、大きいサイズの下駄の需要が増えています。
ワンタッチ帯も便利なので若い日本人に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年5月6日15時47分21秒
「インターナショナル観光映像大賞」
この度、インターナショナル観光映像大賞の審査員を引き受けることとなりました。
5月にVISIT JAPAN大使特別賞が発表される予定です。
6月1日〜6月25日に国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア2017」が開催され観光映像大賞が発表されます。
開催場所
表参道ヒルズ スペースオー
ラフォーレミュージアム原宿
イッツコムスタジオ＆ホール（二子玉川）
ブリリアショートョートシアター（横浜・みなとみらい）
観光映像大賞のノミネート作品はこちらでご覧になれます。
http://www.tabimoja.com/kanko-eizo-taisho/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年4月24日15時15分25秒
「カナダで大人気？寿司時計！」
カナダからお寿司の時計の注文が相次いでいます。
先日も京都に旅行に来たカナダ人のお客様が「お寿司の時計」が欲しくて各地のお店を探したが見つからず、
京都シルクのお店でやっと見つかったと大喜び。
日本のお土産として、食品サンプルお寿司の時計を2個購入していかれました。
お客様の喜ぶ笑顔を見て、私たちも嬉しくなりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年4月19日14時33分28秒
「鯉のぼり ・ Carp streamer」
5月5日は子供の日！
海外で鯉のぼりは「Carp streamer（カープ・ストリーマー）」と呼ばれ、子供の成長を願う日本からの贈り物として喜ばれています。
子供たちの健やかな成長と立身出世を願う「鯉のぼり」
ステキな日本の文化です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年4月16日12時21分52秒
「日本のお土産スーベニアバッグ」
おみやげを買い過ぎて、買ったお土産を入れるカバンが欲しいと言う外国人のお客様がたくさんおられます。そんな時、リーズナブルで便利なのが「日本のお土産スーベニアバッグ」
スーベニアバッグが人気の理由は・・・
1、巾広のマチ付きでたっぷり収納。
2、ファスナー付きで安全。
3、機内持ち込み対応サイズ。
4、ラミネート加工で雨にも対応。
5、肩掛け可能な長めの持ち手。
6、持ち手は丈夫なPP平紐。
7、耐熱温度85℃
8、中身に合わせて変形可能な便利バッグ。
9、外国人に人気の日本の絵柄。
10、重さ130ｇで容量28Lの便利カバン。
お土産を入れるスーベニアバッグ自体がステキなお土産になります。
日本のお土産 スーベニアバッグ 招福万来（招き猫・ダルマ） 626円
表は、福を招いて金運向上招き猫。
裏は、開運大入りダルマ。（転ばないお守り）
表と裏の二通りの柄を楽しめます。
縁起の良い招福カバン。
美味しそうなお寿司が大集合！
表は日本語、裏は英語の二通りの柄を楽しめます。
寿司ネタを外国人に説明するのに便利なカバン。
日本の縁起の良い柄が大集合！
福ダルマ、富士山、こけし、お団子、たい焼き、厄除け狛犬、招き猫、折鶴。
紺地に白のシックな和風カバン。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年4月6日15時50分32秒
「葛飾北斎 壁掛け時計 赤富士と波裏 （日本のアートクロック） 」
北斎の名作をモチーフに壁掛け時計を制作しました。
世界に誇れる日本の芸術作品 葛飾北斎の版画インテリア掛け時計。
新築祝、結婚祝、長寿のお祝い、開店祝いなど、慶事の贈り物や記念品に最適です。
葛飾北斎 赤富士 壁掛け時計（富嶽三十六景 凱風快晴） 6480円
赤い富士山は、めったに見ることができないため、赤富士を鑑賞した人には、厄災から免れたり、商売繁盛などの願いが叶うと言われています。
室内に赤い富士山の絵を飾る事は縁起が良く、招福開運、家内安全、子孫繁栄につながります。
葛飾北斎 波裏 壁掛け時計 (富嶽三十六景 神奈川沖浪裏) 6480円
豪快に立ち上がる波と静かな富士山。
この版画を見たゴッホが手紙で賞賛し、ドビュッシーが波裏版画から着想を得て交響詩「海」を作曲したように、 海外の芸術家に多大な影響を与えました。
実用的な時計は日本のお土産やホームステイのおみやげとしても喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年3月9日16時00分05秒
「ベビーエプロンお姫様と将軍様」
防水ビブ(ベビーエプロン) お姫様 540円
すっぽりかぶるだけでお姫様に大変身！
コスプレが楽しめる、とっても可愛いベビーエプロン。
防水ビブ(ベビーエプロン) 将軍様 540円
すっぽりかぶるだけで将軍様に大変身！
裏面のポケットを手前に折り返せば、食べこぼしをキャッチ！
離乳食など赤ちゃんの食事中に衣類が汚れることを防ぎます。
手の動きを妨げない、首にかけるだけのビブタイプ！（赤ちゃん楽々）
マジックテープで装着も簡単！
防水なので、使い終わればサッと拭くだけでお手入れも簡単！
軽くて薄いのでコンパクトに折りたため、持ち運びにも便利。
バッグに入れてもかさばらないのでお出かけの際にも大活躍。
安心・安全・環境に優しいEVA素材のエプロン！
出産祝い・贈り物として大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年3月4日14時21分35秒
「面白ユニークなマグネットが新入荷」
キティちゃん日本マグネット 8個セット 756円
着物姿の可愛いキティちゃんが富士山、金閣寺、五重塔など日本の名所や、日本的なお花のなかに。
キティ好きにはたまらない逸品です。
本物そっくり 天ぷらうどんマグネット 432円
海老天、かまぼこ、ねぎ、うどんの1本1本までリアルに再現。
少し笑えて心を和ませてくれる、日本の天ぷらうどんのフィギュアマグネット。
メタル手裏剣マグネット 432円
忍者が投げた手裏剣がメモ書きに刺さったようにみえるマグネット。
外国人の男の子に大人気のマグネット
冷蔵庫やロッカー、デスクにメモを貼るのに便利。
ジョークたっぷりの贈り物に皆笑顔になります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年3月3日16時45分18秒
新製品 「豪華で縁起の良い10000札トランプ と 黄金に輝く一万円札マグネット」
金のパワーで金運アップ・開運・金運向上・縁起物！
お金持ちになった気分にさせてくれる不思議なトランプ。
セレブなトランプでゲームやパーティが盛り上がります。
マグネットは本物の10000円札と同じ大きさのマグネット（原寸大）
冷蔵庫やロッカー、デスクにメモを貼るのに便利。
お金持ちになった気分にさせてくれる不思議なマグネット。
どちらも本物のお金ではありませんが、プレゼントしたら大うけ間違いなし！
ジョークたっぷりの贈り物に皆笑顔になります。
外国人向けのお土産としても売れています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年3月2日14時46分02秒
「京都の節分祭」
2月2日、3日は節分祭。
京都シルクの会社の近くは南側に平安神宮、北側に聖護院と吉田神社、西側に熊野神社、東側には須賀神社等があり、この界隈は多くの参拝者で賑わいます。
これらの神社で開催される豆まきや「鬼やらい」と呼ばれる追儺式、奉納狂言、舞踊奉納が見られます。
須賀神社には縁結びの懸想文売りが登場し、縁談や商売繁盛の願いを叶えてくれるお守りを販売していました。
また聖護院通りの西尾八ッ橋本店では、毎年恒例の餅つき大会が行われ、お茶とぜんざいが無料で振舞われていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年2月2日16時27分44秒
「明けましておめでとうございます！」
2017年の幕開けと共に、おせち料理とお屠蘇で新年会。
昨年末に海老と鰤が届き、新鮮な鰤のお造りと海老の塩焼き付きの豪華なおせちでした。
元旦の京都は晴れ、平安神宮にて初詣、おみくじは吉。
気持ちの良いお正月を迎えられました。
毎年私は元旦に一年のテーマを立てるのですが、 今年のテーマは「積極行動！」です。
今年は積極的に行動し、明るく楽しい一年にしたいと思います。
日本各地の展示会や取引先を積極的に廻り、外国人に喜ばれる日本のおみやげを開発します。
ネットショップの勉強会に積極的に参加し、お客様に喜ばれるネットショップを構築します。
スポーツクラブにも積極的に通い、健康増進に励みます。
孫たちにも積極的に会いに行き、たくさん遊び成長を見守ります。
仕事に於いてもプライベートにおいても積極行動をテーマに、充実した1年にしていきます。
さぁ！今年も皆様と楽しい一年を共有しましょう！
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅
京都シルク株式会社は1月4日10時より通常営業いたします。
インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送は1月4日から）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2017年1月1日17時30分00秒
私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日
【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを 無断使用・転載することを禁じます。 使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。
日本のおみやげ！！ 海外へのギフト商品専門店(免税店)
ホームステイに行かれる方、外国人の友達がいる人、海外進出企業様必見！
京都シルク株式会社通信販売、海外発送承ります。Traditional Japanese Gift