「外国人向け漢字ハンコは銀行印としても使えます。」

お客さまから問い合わせがありました。

「外国人のハンコを作りたいのですが、京都シルクさんが販売している外国人向け漢字ハンコは銀行印などにも使えますか？」

ゆうちょ銀行と三菱東京UFJ銀行に問い合わせたところ、使えるとのことでした。

外国人の場合サインと暗証番号でお金を引きだせる銀行もあるようですが、 外国人向け漢字ハンコを登録しておけば、日本人と同じようにハンコで取引が出来ます。

銀行印以外にも、宅急便の受け取り印として、自分のマークとしても使えます。

本来、印鑑を使う習慣がない外国人も、日本に住んでいるとハンコも必要になってきたようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今日は大晦日。

今年一年を振り返ってみました。

昨年暮れに店舗を自社ビルに移転し、今年は経費の掛からない体制が整いました。

移転した新事務所にも多くのお客様が来店され、ネット販売と卸売も好調な一年でした。

今年も多くのマスコミの方々に京都シルクの商品を取り上げていただき、私自身もテレビ出演させていただきました。

プライベートでは、長男一家と長女一家にそれぞれ子供が生まれ孫が四人に。

可愛い孫たちに癒されっぱなしの一年でした。

スポーツクラブにも週4日通い、ダンスエクササイズで健康増進にも励みました。

来年も良い年になる事を願っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。

ありがとうございました！

感謝！

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.

I wish your happiness in the new year.

京都シルク株式会社　　代表取締役　木村　和雅

京都シルクのお店は12月31日17時まで営業しています。

年始は1月4日10時より通常営業。

インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送は1月4日から）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「葛飾北斎グッズコレクターのお客様」

今年も年末にとても嬉しいことがありました。

本日、金沢から、いつも葛飾北斎グッズを購入してくださるお客様がご来店。

奥様と京都観光の途中にお立ち寄りくださり、今回も数点北斎グッズを購入されました。

彼は北斎グッズコレクターで京都シルクのほとんどの北斎グッズを収集されています。

北斎グッズは外国人に人気のおみやげですが、日本人にも北斎ファンが多くおられます。

来年に向け新たな北斎グッズの開発にも力を入れていこうと思っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「合格ハチマキと合格のお守り」

もうすぐ受験シーズンがやってきます。

今年も合格ハチマキと合格のお守り の発送が相次ぎました。

毎年恒例でこの時期、塾の先生などから合格ハチマキの発注を受けます。

合格は英語で success in an examination.

受験生たちは合格に向けてお正月休みも返上し一生懸命勉強します。

受験生だけでなく先生や親御さんたちも応援しています。

合格ハチマキのご利益で、昨年も多数の合格者を出したと嬉しいコメントもいただきました。

受験生、先生、親御さんの願いが叶います様に…。

私達も頑張る受験生達の合格を祈りながら発送作業をしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2015年12月26日15時30分46秒

「祝！日本のおみやげグランプリ2016　韓国賞受賞」

京都シルク株式会社が制作した日本のアートバスタオルが 日本のおみやげグランプリ2016に於いて韓国賞を受賞しました。 
https://www.tokyo-dome.co.jp/furusato/special/omiyage/

2016年1月8日（金）東京ドームふるさと祭り会場内で開催される表彰式に出席する予定です。

日本のアートバスタオルは葛飾北斎の版画「赤富士」と「波裏」をモチーフにしたバスタオルです。

2008年に娘がホノルルマラソンに出場するのをきっかけに、日本的なスポーツタオルを作ろうとひらめき制作しました。

このバスタオルをハワイに持参したらホテルのプールサイドバーの店員さんが大絶賛！

それ以来、京都シルクのお店でも外国人観光客に大人気で、ホームステイのお土産としてもよく売れています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2015年12月17日16時22分25秒

もうすぐクリスマス！

クリスマスプレゼントのインターネット注文が増えてきました。

外国人のお友達や、ホームステイでお世話になったホストファミリーへのクリスマスプレゼントを海外に発送しています。

京都シルクではインターネットでのご注文は当日もしくは翌日にEMSで発送いたしますが、 クリスマス直前は通関が混雑する為、遅れる場合もございます。

クリスマスまでにお届けするプレゼントのご注文はお早めに・・・

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「懐かしい日本土産　Thimble（指貫）」

先日、Thimble（指貫）は扱っていますか？との電話があり、外国人のお客様が京都シルクのお店まで買に来てくださいました。

指貫（ゆびぬき）は本来お裁縫の道具ですが、英語でThimble（シンブル）と言い欧米では女性に幸せをもたらすアイテムと言われています。

海外にはシンブルコレクターがたくさんいて、世界中の珍しい指貫を集めています。

昔からThimbleは外国人に人気のお土産で、指貫を置いているお土産屋がたくさんありましたが、最近はほとんど扱っていないようです。

アメリカから来られたお客様はThimbleを見つけて大喜び、まとめて10個も購入されていきました。

実用的で日本的、そして開運グッズ！

婚活のお守りとしても人気があります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「葛飾北斎　赤富士マグカップ＆波裏マグカップ」

毎日愛用するマグカップ。

世界のマグカップコレクターたちにも大好評！

赤富士とは富士山が朝日に染まって起こる現象で、 これを見ると縁起の良い事とされている。 

縁起の良いマグカップで、仕事にも勉強にも幸運が訪れます。

波裏は、世界で知られる最も有名な日本美術作品の一つ。

北斎の版画を見たゴッホが手紙で賞賛し、ドビュッシーが交響詩「海」を作曲したように、 海外の芸術家に多大な影響を与えたと言われています。

コーヒー、ミルク、ビールもユニークな絵柄で楽しくなります。

自宅でも、オフィスでも、ホッと一息、笑顔でリラックスタイム。

日本の版画芸術を楽しみましょう！

実用的で日本的なマグカップ。 贈り物にも最適です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お寿司型ソックス（靴下）」

お寿司型ソックス（靴下）が入荷しました。

お寿司は好きですか～？

面白ユニークなお寿司型靴下の登場です。

くるんと丸めると寿司となり、履けば普通にソックスに・・・

少し笑えて心を和ませてくれるお寿司グッズ。

お寿司が大好きな人への贈り物に… 
ホームステイのお土産として… 
外国人に喜ばれる日本のおみやげです。

お寿司の話題でステキなコミュニケーションが計れます。

みんなの心をポッと明るく灯してくれる愉快な靴下。 
美味しそうなお寿司ですが食べられません。

貰った人が包みを開けてびっくり！
実用的な靴下に大変身。

みんなの笑顔が嬉しい和のユニークグッズ。

大人の遊び心満載！

寿司屋の開店記念品、パーティーやビンゴゲームの景品に大うけです。

How cute they are!

They look like sushi , but you can’t eat them.

Please open them.

They would transform into sushi.

Enjoy Japanese mude in these sushi socks.

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社