カテゴリー別アーカイブ: 日常

ベランダサイズのミニ鯉のぼり

「ベランダサイズのミニ鯉のぼり」

5月5日は子供の日。

端午の節句が近づくと、ベランダサイズのミニ鯉のぼりがよく売れます。

「急流にある竜門と呼ばれる滝を多くの魚が登ろうと試みたが鯉のみが登り切り、竜になることができた。」 という伝説に由来し、
健やかな成長と立身出世を願う「鯉のぼり」

子供の成長を願う日本の風習です。

海外でも Carp streamer(カープ・ストリーマー)と呼ばれ、子供の成長を願う日本の贈り物として喜ばれています。

海外では5月5日の子供の日だけでなく、出産祝いや男の子への贈り物としても使われています。

持ち運べるサイズなので、日本のお土産やホームステイのお土産としても人気です。

ミニ招き猫 ミニ招き猫

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

お盆期間中も通常営業しています!

「お盆期間中も通常営業しています!」

毎年この時期、電話での問い合わせが増えますが、京都シルクのお店は年中無休!

お盆期間中も休まず営業しています。 (土・日・祝日も営業 10時~17時)

もちろんインターネット通販も、午前中にご注文いただければ、当日発送(日本国内のほとんどの地域は翌日配達) いたします。

外国人が喜ぶ日本のおみやげ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今日は60歳の誕生日!

60歳(還暦)になりました。

皆様からの嬉しい誕生日メッセージ、本当にありがとうございました。

還暦とは60年で十干と十二支を組み合わせた干支が一巡し、再び生まれた年の干支にかえることから、元の暦に戻るという意味で還暦と呼ばれています。

昭和31年に生まれてから家族、友人、仕事、すべてに恵まれた60年でした。

22歳の時京都シルク株式会社の創業者である父親が亡くなり、急遽この仕事を継ぎましたが無事ここまで会社を存続して来れました。

家族が増え、子供たちも立派な大人になり孫もできました。

さて干支が一巡したあとの二巡目の人生はどのように過ごしましょうか?

体力が衰えてきた分、より健康増進に励む。

仕事は続けるが、世の中の役に立つことを優先する。

子供や孫の成長を楽しみに見守る。

多くの友人や仲間がいる事が私の宝。

まだまだ60歳!頑張りすぎずに楽しく人生を歩んでいきます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ありがとう

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今年もありがとうございました!

今日は大晦日。

今年一年を振り返ってみました。

昨年暮れに店舗を自社ビルに移転し、今年は経費の掛からない体制が整いました。

移転した新事務所にも多くのお客様が来店され、ネット販売と卸売も好調な一年でした。

今年も多くのマスコミの方々に京都シルクの商品を取り上げていただき、私自身もテレビ出演させていただきました。

Jcom おちゃのこSaiSai 名越さんと京都シルク社長

外国人向けハンコ 漢字Tシャツ

プライベートでは、長男一家と長女一家にそれぞれ子供が生まれ孫が四人に。

可愛い孫たちに癒されっぱなしの一年でした。

4人の孫たち

スポーツクラブにも週4日通い、ダンスエクササイズで健康増進にも励みました。

来年も良い年になる事を願っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。

ありがとうございました!

感謝!

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.

I wish your happiness in the new year.

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

世界のありがとう

京都シルクのお店は12月31日17時まで営業しています。

年始は1月4日10時より通常営業。

インターネット注文は年中無休で受け付けています。(発送は1月4日から)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

中秋の名月とスーパームーン

2014年の中秋の名月は9月8日。

昨日は月見団子ではなく、一夜干しのイカを酒の肴に月見酒。

秋は空が澄みわたり最も月が美しい季節です。

お酒も美味しく感じます。

そして今夜はスーパームーン!

スーパームーンとは月が地球に最接近して、通常よりも大きく光り輝いて見える満月のこと。

今年の秋は2日続けて月見日和。

今夜も美しい月と美味い酒を楽しみます。

とっくり・おちょこセット 富士山 金杯 寿 お酒のおいしい飲み方DVD

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社