カテゴリー別アーカイブ: 家族

鯉のぼりは英語で Carp streamer

「鯉のぼり ・ Carp streamer」

5月5日は子供の日!

海外で鯉のぼりは「Carp streamer(カープ・ストリーマー)」と呼ばれ、子供の成長を願う日本からの贈り物として喜ばれています。

子供たちの健やかな成長と立身出世を願う「鯉のぼり

ステキな日本の文化です。

鯉のぼりセット(ポール付き) 鯉のぼりセット(ポール付き)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

ベビーエプロンお姫様と将軍様

「ベビーエプロンお姫様と将軍様」

防水ビブ(ベビーエプロン) お姫様 540円

すっぽりかぶるだけでお姫様に大変身!

コスプレが楽しめる、とっても可愛いベビーエプロン。

防水ビブ(ベビーエプロン) お姫様ベビースタイ 防水ビブ(ベビーエプロン) お姫様ベビースタイ 防水ビブ(ベビーエプロン) お姫様ベビースタイ

防水ビブ(ベビーエプロン) 将軍様 540円

すっぽりかぶるだけで将軍様に大変身!

裏面のポケットを手前に折り返せば、食べこぼしをキャッチ!

離乳食など赤ちゃんの食事中に衣類が汚れることを防ぎます。

防水ビブ(ベビーエプロン) 将軍様ベビースタイ 防水ビブ(ベビーエプロン) 将軍様ベビースタイ 防水ビブ(ベビーエプロン) 将軍様ベビースタイ

手の動きを妨げない、首にかけるだけのビブタイプ!(赤ちゃん楽々)

マジックテープで装着も簡単!

防水なので、使い終わればサッと拭くだけでお手入れも簡単!

軽くて薄いのでコンパクトに折りたため、持ち運びにも便利。

バッグに入れてもかさばらないのでお出かけの際にも大活躍。

安心・安全・環境に優しいEVA素材のエプロン!

出産祝い・贈り物として大人気です。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

明けましておめでとうございます!

「謹賀新年!」

2017年の幕開けと共に、おせち料理とお屠蘇で新年会。

昨年末に海老と鰤が届き、新鮮な鰤のお造りと海老の塩焼き付きの豪華なおせちでした。

元旦の京都は晴れ、平安神宮にて初詣、おみくじは吉。

気持ちの良いお正月を迎えられました。

毎年私は元旦に一年のテーマを立てるのですが、 今年のテーマは「積極行動!」です。

今年は積極的に行動し、明るく楽しい一年にしたいと思います。

日本各地の展示会や取引先を積極的に廻り、外国人に喜ばれる日本のおみやげを開発します。

ネットショップの勉強会に積極的に参加し、お客様に喜ばれるネットショップを構築します。

スポーツクラブにも積極的に通い、健康増進に励みます。

孫たちにも積極的に会いに行き、たくさん遊び成長を見守ります。

仕事に於いてもプライベートにおいても積極行動をテーマに、充実した1年にしていきます。

さぁ!今年も皆様と楽しい一年を共有しましょう!

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

2017年賀状

京都シルク株式会社は1月4日10時より通常営業いたします。

インターネット注文は年中無休で受け付けています。(発送は1月4日から)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今年もありがとうございました!

「今年もありがとうございました!」

今日は大晦日。 今年一年を振り返ってみました。

今年1月に開催された「おみやげグランプリ2016」に於いて、 京都シルク株式会社が制作した日本のアートバスタオルが各国審査委員賞(韓国)を受賞。

2月には「ニッポンのおみやげ」と言う本が出版され、 「日本のおみやげコンテスト」で京都シルクが過去に受賞した8賞・6商品が掲載されました。

そして多くのマスコミの方々に京都シルクの商品を取り上げていただき、ネット販売及び卸売販売も好調な一年でした。

プライベートでは孫が四人になり、可愛い孫達に癒されっぱなしの一年でした。

スポーツクラブには今年一年では225日通い、健康な身体作りにも励みました。

来年も良い年になる事を願っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。

ありがとうございました!感謝!

I wish you happiness in the new year.

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

日本のおみやげコンテスト受賞履歴 (国土交通省 観光庁主催 )

日本のおみやげコンテスト 日本のおみやげコンテスト 日本のおみやげコンテスト
日本のおみやげコンテスト 日本のおみやげコンテスト 日本のおみやげコンテスト
日本のおみやげグランプリ

シャボン玉 孫たち

京都シルクのお店は12月31日17時まで営業しています。

年始は1月4日10時より通常営業。

インターネット注文は年中無休で受け付けています。(発送は1月4日から)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

敬老の日の贈り物

「敬老の日のプレゼント」

2016年の敬老の日は9月19日月曜日。

今年も長寿箸屏風時計起き上がりこぼし人形等がよく売れています。

敬老の日があるのは日本だけで、年配者を大切にする日本ならではの大切な風習です。

年配者を敬愛し、長寿を祝い感謝を伝える特別な日。

日本の良き風習です。

起き上がりこぼし起き上がりこぼし

長寿 箸 2膳セット 屏風時計 宝扇 (縁起の良い扇と鶴)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今日は60歳の誕生日!

60歳(還暦)になりました。

皆様からの嬉しい誕生日メッセージ、本当にありがとうございました。

還暦とは60年で十干と十二支を組み合わせた干支が一巡し、再び生まれた年の干支にかえることから、元の暦に戻るという意味で還暦と呼ばれています。

昭和31年に生まれてから家族、友人、仕事、すべてに恵まれた60年でした。

22歳の時京都シルク株式会社の創業者である父親が亡くなり、急遽この仕事を継ぎましたが無事ここまで会社を存続して来れました。

家族が増え、子供たちも立派な大人になり孫もできました。

さて干支が一巡したあとの二巡目の人生はどのように過ごしましょうか?

体力が衰えてきた分、より健康増進に励む。

仕事は続けるが、世の中の役に立つことを優先する。

子供や孫の成長を楽しみに見守る。

多くの友人や仲間がいる事が私の宝。

まだまだ60歳!頑張りすぎずに楽しく人生を歩んでいきます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ありがとう

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

明けましておめでとうございます!

2016年の幕開けと共に、おせち料理とお屠蘇で新年会。

元旦の京都は晴れ、昼過ぎから妻と二人で平安神宮にお詣りに。

お詣りの後、三条河原町まで歩き新京極を散策。

バスで北大路ビブレのユニクロへ行きショッピング。

帰りは北大路から歩いて下賀茂神社を経由して自宅へ。

運動不足解消の為、お正月ウォークを楽しみました。

とても気持ちの良い一年のスタートです。

明日は孫たちに会いにいきます。

毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、

今年のテーマは「I will enjoy 60 years old! 60歳を楽しもう!」

今月18日に私は満60才(還暦)を迎えます。

今年もスポーツクラブで健康増進に励み、まだまだ人生を楽しみたいと思います。

仕事に於いては外国人に喜ばれる日本のおみやげの開発と販売で世の中のお役にたちたいと思っています。

プライベートでは孫たちの成長を楽しみに見守っていくつもりです。

さぁ!今年も楽しい年にしてまいります。

皆様、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2016年年賀状

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

今年もありがとうございました!

今日は大晦日。

今年一年を振り返ってみました。

昨年暮れに店舗を自社ビルに移転し、今年は経費の掛からない体制が整いました。

移転した新事務所にも多くのお客様が来店され、ネット販売と卸売も好調な一年でした。

今年も多くのマスコミの方々に京都シルクの商品を取り上げていただき、私自身もテレビ出演させていただきました。

Jcom おちゃのこSaiSai 名越さんと京都シルク社長

外国人向けハンコ 漢字Tシャツ

プライベートでは、長男一家と長女一家にそれぞれ子供が生まれ孫が四人に。

可愛い孫たちに癒されっぱなしの一年でした。

4人の孫たち

スポーツクラブにも週4日通い、ダンスエクササイズで健康増進にも励みました。

来年も良い年になる事を願っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。

ありがとうございました!

感謝!

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.

I wish your happiness in the new year.

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

世界のありがとう

京都シルクのお店は12月31日17時まで営業しています。

年始は1月4日10時より通常営業。

インターネット注文は年中無休で受け付けています。(発送は1月4日から)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

♪ Merry X’mas!

今日はクリスマス。

楽しいクリスマスをお過ごしください!

クリスマス・スマイル

京都シルクのお店は12月31日まで休まず営業しています。 (土曜・日曜も営業 10時~17時)  

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2015年12月25日12時00分00秒

もうすぐハロウィーン!

「もうすぐハロウィーン!」

10月31日はハロウィーン(Halloween)です。

世界中で仮装を楽しむ人が増えているようです。

京都シルクのお店でも侍カツラ芸者カツラドラゴン刺繍のハッピ忍者衣装がよく売れています。

侍かつら 芸者かつら 忍者衣装

私の孫はハロウィーンパーティで白雪姫に仮装しました。

白雪姫

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社