今日は大晦日。

今年一年を振り返ってみました。

昨年暮れに店舗を自社ビルに移転し、今年は経費の掛からない体制が整いました。

移転した新事務所にも多くのお客様が来店され、ネット販売と卸売も好調な一年でした。

今年も多くのマスコミの方々に京都シルクの商品を取り上げていただき、私自身もテレビ出演させていただきました。

　

プライベートでは、長男一家と長女一家にそれぞれ子供が生まれ孫が四人に。

可愛い孫たちに癒されっぱなしの一年でした。

スポーツクラブにも週4日通い、ダンスエクササイズで健康増進にも励みました。

来年も良い年になる事を願っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。

ありがとうございました！

感謝！

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.

I wish your happiness in the new year.

京都シルク株式会社　　代表取締役　木村　和雅

京都シルクのお店は12月31日17時まで営業しています。

年始は1月4日10時より通常営業。

インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送は1月4日から）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社